ITTO20100065A1 - ADJUSTABLE SUPPORT FOR RAISED FLOORS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Supporto orientabile per pavimentazioni sopraelevate” "Adjustable support for raised floors"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda un supporto per pavimentazioni sopraelevate. In particolare, l'invenzione si riferisce a un supporto di tipo orientabile. The present invention relates to a support for raised floors. In particular, the invention refers to a support of the orientable type.

Descrizione della tecnica nota Description of the prior art

Nel campo delle pavimentazioni sopraelevate è noto l'impiego di supporti aventi una base, uno stelo e una testa articolata allo stelo, i quali consentono di mantenere la pavimentazione sopraelevata perfettamente orizzontale anche qualora il terreno o la pavimentazione preesistente sulla quale i supporti appoggiano non sia perfettamente in piano. Ciò è dovuto, ad esempio, a esigenze funzionali quali lo scolo dell'acqua piovana. In the field of raised flooring, the use of supports having a base, a stem and a head articulated to the stem is known, which allow to keep the raised flooring perfectly horizontal even if the ground or the pre-existing flooring on which the supports rest is not perfectly flat. This is due, for example, to functional requirements such as the drainage of rainwater.

La testa è articolata allo stelo senza che vi siano dispositivi di bloccaggio atti a mantenere la posizione relativa rispetto allo stelo stesso. Questo non costituisce un problema nel caso in cui la pavimentazione sopraelevata comprenda pannelli leggeri, ma è invece suscettibile di costituire una problema rilevante qualora vengano impiegati pannelli spessi e/o pesanti. The head is articulated to the stem without there being any locking devices able to maintain the relative position with respect to the stem itself. This does not pose a problem if the raised flooring includes light panels, but is instead likely to pose a significant problem if thick and / or heavy panels are used.

Infatti, la testa è solitamente conformata per offrire una superficie di appoggio a quattro pannelli adiacenti, pertanto è evidente che, durante la posa della pavimentazione sopraelevata, ciascun pannello che viene via via posto in opera varia l'orientamento della testa rispetto all’orizzontale poiché genera un momento non nullo rispetto a un asse di articolazione della testa stessa che ne provoca una rotazione . In fact, the head is usually shaped to offer a support surface to four adjacent panels, therefore it is evident that, during the installation of the raised flooring, each panel that is gradually installed varies the orientation of the head with respect to the horizontal since it generates a non-zero moment with respect to an articulation axis of the head itself which causes it to rotate.

Essendo la posa dei pannelli sequenziale, è evidente che, al raggiungimento di una condizione ottimale per un primo pannello, la posa di un secondo pannello sulla testa del supporto ne modifica l'orientamento a causa del suo peso e rende quindi vanno il precedente orientamento della testa effettuato al momento della posa del primo pannello. Since the installation of the panels is sequential, it is evident that, upon reaching an optimal condition for a first panel, the installation of a second panel on the head of the support changes its orientation due to its weight and therefore makes the previous orientation of the head carried out when laying the first panel.

Nondimeno, anche nel caso in cui il pavimento risulti in piano, il traffico pedonale al di sopra della pavimentazione sopraelevata genera inevitabilmente forze concentrate nei vertici dei pannelli che si trovano affacciati in corrispondenza della testa di ciascun supporto, il che provoca variazioni locali di orientamento delle teste dei supporti e un conseguente affossamento di uno o più pannelli al di sotto del piano della pavimentazione sopraelevata. Nonetheless, even if the floor is level, pedestrian traffic above the raised floor inevitably generates concentrated forces in the vertices of the panels that face each other at the head of each support, which causes local variations in the orientation of the heads of the supports and a consequent sinking of one or more panels below the level of the raised floor.

Scopo dell'invenzione Purpose of the invention

Lo scopo della presente invenzione è quello di superare i problemi della tecnica nota. In particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di fornire un supporto per pavimentazioni sopraelevate in grado di mantenere l'orientamento ad esso imposto sotto qualunque tipo di carico. The object of the present invention is to overcome the problems of the known art. In particular, the object of the present invention is to provide a support for raised floors capable of maintaining the orientation imposed on it under any type of load.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Lo scopo della presente invenzione è raggiunto da un supporto avente le caratteristiche formanti oggetto delle rivendicazioni che seguono, le quali formano parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato in relazione all'invenzione. The object of the present invention is achieved by a support having the characteristics forming the subject of the following claims, which form an integral part of the technical teaching administered herein in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni annessi Brief description of the annexed drawings

L’invenzione sarà ora descritta con riferimento ai disegni allegati,dati a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, given purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un supporto secondo la presente invenzione, - figure 1 is a perspective view of a support according to the present invention,

- la figura 2 è una vista prospettica parzialmente esplosa del supporto di figura 1, Figure 2 is a partially exploded perspective view of the support of Figure 1,

- la figura 3 è una vista in sezione secondo la linea di III-III di figura 1, - figure 3 is a section view along the line of III-III of figure 1,

- le figure 4 a 6 sono viste in sezione, eventualmente parziali, secondo la suddetta linea III-III e illustranti assieme alla figura 3 una sequenza di orientamento del supporto secondo la presente invenzione. - Figures 4 to 6 are sectional views, possibly partial, along the aforementioned line III-III and illustrating together with Figure 3 an orientation sequence of the support according to the present invention.

Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention

In figura 1 è indicato con 1 un supporto orientabile secondo la presente invenzione. Con riferimento alle figure 1, 2, il supporto 1 comprende un primo elemento d'appoggio 2, un secondo elemento di appoggio 4 e uno stelo 6. Lo stelo 6 ha un asse longitudinale X ed è interposto fra il primo e secondo elemento di appoggio 2, 4 e collega questi ultimi. In Figure 1, 1 indicates an orientable support according to the present invention. With reference to Figures 1, 2, the support 1 comprises a first support element 2, a second support element 4 and a stem 6. The stem 6 has a longitudinal axis X and is interposed between the first and second support elements 2, 4 and connect the latter.

In questa forma di esecuzione, il primo elemento di appoggio 2 è una piastra quadrangolare comprendente una porzione di appoggio 8 predisposta per il contatto con una pavimentazione preesistente G e circondata da quattro bordi ripiegati 10 con essa integrali. In forme di esecuzione alternative il primo elemento di appoggio è una piastra circolare, eventualmente con bordo ripiegato. In this embodiment, the first support element 2 is a quadrangular plate comprising a support portion 8 arranged for contact with a pre-existing flooring G and surrounded by four folded edges 10 integral with it. In alternative embodiments, the first support element is a circular plate, possibly with a folded edge.

Il primo elemento di appoggio 2 comprende, all'interno della porzione di appoggio 8, un risalto a cupola 12 avente forma circolare e quattro risalti allungati 14 confluenti verso il risalto a cupola 12 e mutuamente ortogonali. The first support element 2 comprises, inside the support portion 8, a domed projection 12 having a circular shape and four elongated projections 14 converging towards the domed projection 12 and mutually orthogonal.

Nel risalto a cupola 12 è provvisto un foro passante 16 dal quale fuoriesce parte di una vite 18 che lo attraversa, particolarmente un gambo filettato 19 di essa. Il gambo filettato 19 attraversa, con gioco radiale significativo, il foro passante 16. In the domed projection 12 there is a through hole 16 from which part of a screw 18 that passes through it, particularly a threaded stem 19 of it, protrudes. The threaded shank 19 passes through the through hole 16 with significant radial clearance.

La rimanente parte della vite 18 è alloggiata all'interno di un recesso 20 creato dal risalto a cupola 12 ed è inserita in un elemento annullare deformabile 22. L’elemento annullare 22 è alloggiato nel recesso 20 e realizza inoltre un riscontro per la vite 18, particolarmente per una sua testa 24 che è da esso trattenuta. In alternativa, è possibile utilizzare un elemento anulare rigido (non illustrato) di forma complementare a quella del recesso 20 e in esso alloggiato. Detto elemento anulare rigido può convenientemente essere installato in condizioni di parziale interferenza col recesso 20, ad esempio mediante una zigrinatura o altra lavorazione volta ad aumentare la resistenza al moto relativo. The remaining part of the screw 18 is housed inside a recess 20 created by the domed projection 12 and is inserted in a deformable cancel element 22. The cancel element 22 is housed in the recess 20 and also provides a stop for the screw 18 , particularly for one of its heads 24 which is held by it. Alternatively, it is possible to use a rigid annular element (not shown) having a shape complementary to that of the recess 20 and housed therein. Said rigid annular element can conveniently be installed in conditions of partial interference with the recess 20, for example by means of knurling or other processing aimed at increasing the resistance to relative motion.

Lo stelo 6 (figure 2, 3) ha forma sostanzialmente cilindrica e ha, in questa forma di esecuzione, lunghezza regolabile. Allo scopo, lo stelo 6 comprende un primo elemento tubolare 25 all’interno del quale è assialmente mobile un secondo elemento tubolare 25a, con superficie esterna filettata. Il secondo elemento tubolare 25a è impegnato in una boccola filettata 25b fissata al primo elemento tubolare 25. The stem 6 (Figures 2, 3) has a substantially cylindrical shape and, in this embodiment, has an adjustable length. For this purpose, the stem 6 comprises a first tubular element 25 within which a second tubular element 25a is axially movable, with an external threaded surface. The second tubular element 25a is engaged in a threaded bush 25b fixed to the first tubular element 25.

Lo stelo 6 comprende inoltre un elemento terminale 26 fissato al primo elemento tubolare 25 in una posizione corrispondente a una prima estremità dello stelo 6 stesso. L’elemento terminale 26 comprende una superficie di accoppiamento 28 di forma sferica e concava e un foro filettato 30, coassiale allo stelo 6 e aperto su detta superficie di accoppiamento 28. The stem 6 further comprises a terminal element 26 fixed to the first tubular element 25 in a position corresponding to a first end of the stem 6 itself. The terminal element 26 comprises a spherical and concave coupling surface 28 and a threaded hole 30, coaxial with the stem 6 and open on said coupling surface 28.

Con riferimento alla figura 3, il secondo elemento d'appoggio 4 comprende un disco 32 avente un recesso a tazza 33 e una piastra spaziatrice 34, comunemente denominata “guarnizione di testa”, predisposta per sopportare pannelli di una pavimentazione sopraelevata. La piastra spaziatrice 34 ha una pianta sostanzialmente a croce e comprende quattro elementi di presa 36 atti a calzare su un bordo circonferenziale del disco 32 e quattro risalti assiali di posizionamento 38 a coppie ortogonali. Fra coppie di risalti di posizionamento 38 adiacenti possono essere convenientemente provvisti inserti 39 di materiale conduttore di corrente elettrica, al fine di rendere la piastra spaziatrice 34 elettricamente conduttiva. Ciascun inserto 39 attraversa completamente la piastra 34. With reference to Figure 3, the second support element 4 comprises a disk 32 having a cup-shaped recess 33 and a spacer plate 34, commonly known as the "head gasket", designed to support panels of an elevated floor. The spacer plate 34 has a substantially cross plan and comprises four gripping elements 36 suitable for fitting onto a circumferential edge of the disc 32 and four axial positioning projections 38 in orthogonal pairs. Between pairs of adjacent positioning projections 38, inserts 39 of electrical current conducting material can be conveniently provided, in order to make the spacer plate 34 electrically conductive. Each insert 39 completely traverses plate 34.

La piastra spaziatrice 34 è fissata al disco 32 mediante gli elementi di presa 36; gli inserti 39 si trovano inoltre a contatto con il disco 32. The spacer plate 34 is fixed to the disk 32 by means of the gripping elements 36; the inserts 39 are also in contact with the disc 32.

Il secondo elemento di appoggio 4 è fissato al secondo elemento tubolare 25a, in corrispondenza di una seconda estremità dello stelo 6, mediante una vite 40 impegnata nell’elemento tubolare 25a e una rondella 42 alloggiata all’interno del recesso a tazza 33. The second support element 4 is fixed to the second tubular element 25a, at a second end of the stem 6, by means of a screw 40 engaged in the tubular element 25a and a washer 42 housed inside the cup recess 33.

Con riferimento alle figure 1 a 3, lo stelo 6 e il secondo elemento d'appoggio 4 ad esso rigidamente fissato sono accoppiati al primo elemento di appoggio 2 mediante la vite 18 che si impegna nel foro filettato passante 30 dell'elemento terminale 26 serrando in tal modo lo stelo 6 sul secondo elemento di appoggio 2. With reference to Figures 1 to 3, the stem 6 and the second support element 4 rigidly fixed to it are coupled to the first support element 2 by means of the screw 18 which engages in the threaded through hole 30 of the terminal element 26 by tightening in in this way the stem 6 on the second support element 2.

L’accoppiamento fra la superficie 28 e il risalto a cupola 12 definisce un’articolazione K fra lo stelo 6 e il primo elemento di appoggio 2. L’articolazione K è definita dalla superficie di accoppiamento 28, in particolare dalla sua geometria, e dal risalto a cupola 12 che realizzano, funzionalmente, una coppia sferica. The coupling between the surface 28 and the domed projection 12 defines a joint K between the stem 6 and the first support element 2. The joint K is defined by the coupling surface 28, in particular by its geometry, and by the domed prominence 12 which functionally form a spherical pair.

Il funzionamento del supporto 1 è il seguente. The operation of support 1 is as follows.

Con riferimento alla figura 3, il supporto 1 viene appoggiato su un terreno o una pavimentazione preesistente, indicati globalmente con G, grazie al primo elemento di appoggio 2. Ai fini della descrizione che segue è utile introdurre un sistema di riferimento comprendente un asse z, verticale, e un asse h, orizzontale. Nella descrizione che segue, espressioni quali “allineare alla verticale/orizzontale” (ed espressioni simili, ad esempio riferite a una inclinazione) indicano l’allineamento di un corpo o di un suo asse lungo una direzione parallela all’azze z/asse h. With reference to Figure 3, the support 1 is placed on a pre-existing ground or pavement, globally indicated with G, thanks to the first support element 2. For the purposes of the following description it is useful to introduce a reference system comprising an axis z, vertical, and an h axis, horizontal. In the following description, expressions such as "align to vertical / horizontal" (and similar expressions, for example referring to an inclination) indicate the alignment of a body or its axis along a direction parallel to the z axis / h axis.

Si assume inoltre, come precedentemente menzionato, che la pavimentazione G non sia perfettamente orizzontale, indicando con un angolo A l’inclinazione di essa rispetto all’asse h. L’angolo A assume valori solitamente modesti (al più 3° tipicamente), ma è qui rappresentato con ampiezza intenzionalmente amplificata per ragioni di chiarezza. It is also assumed, as previously mentioned, that the flooring G is not perfectly horizontal, indicating with an angle A the inclination of it with respect to the axis h. The angle A usually assumes modest values (at most 3 ° typically), but is represented here with intentionally amplified amplitude for reasons of clarity.

Nella posizione illustrata in figura 3, l’asse X dello stelo 6 e il primo elemento di appoggio 2, particolarmente la porzione d'appoggio 8 di esso, sono ortogonali fra loro. In the position illustrated in figure 3, the X axis of the stem 6 and the first support element 2, particularly the support portion 8 of it, are orthogonal to each other.

Anche Il secondo elemento d'appoggio 4 è ortogonale all’asse X. A causa dell’inclinazione della pavimentazione G, la porzione di appoggio 8 è inclinata dell’angolo A rispetto all’orizzontale, così come la piastra 34 del secondo elemento di appoggio 4. The second support element 4 is also orthogonal to the X axis. Due to the inclination of the flooring G, the support portion 8 is inclined by the angle A with respect to the horizontal, as is the plate 34 of the second support element 4.

Lo stelo 6 è invece inclinato dell’angolo A rispetto alla verticale. Ciò rende impraticabile la posa dei pannelli che compongono la pavimentazione sopraelevata, poiché, sostanzialmente, l’elemento di appoggio 4 risulta non allineato all’orizzontale. The stem 6 is instead inclined by the angle A with respect to the vertical. This makes it impractical to lay the panels that make up the raised flooring, since, substantially, the support element 4 is not aligned with the horizontal.

Per poter procedere alla posa della pavimentazione sopraelevata, è necessario allineare lo stelo 6 alla verticale, il che risulta anche in un allineamento all’orizzontale dell’elemento di appoggio 4. In order to proceed with the installation of the raised flooring, it is necessary to align the stem 6 to the vertical, which also results in a horizontal alignment of the support element 4.

Il supporto 1 è orientabile grazie all’articolazione K esistente fra lo stelo 6 e il primo elemento d'appoggio 2, che consente di variare la loro posizione relativa. Nella presente descrizione, il termine “orientabile” riferito al supporto 1 indica la possibilità di variare la posizione relativa fra lo stelo 6 e l’elemento di appoggio 2 (o l’elemento di appoggio 4, come verrà successivamente descritto), pertanto, qualora compaiano, le espressioni “orientamento dello stelo 6”, “orientamento del secondo elemento di appoggio 4” e “orientamento del supporto 1” sono utilizzate con significato equivalente. The support 1 is adjustable thanks to the joint K existing between the stem 6 and the first support element 2, which allows you to vary their relative position. In the present description, the term "adjustable" referring to the support 1 indicates the possibility of varying the relative position between the rod 6 and the support element 2 (or the support element 4, as will be described later), therefore, if appear, the expressions "orientation of the stem 6", "orientation of the second support element 4" and "orientation of the support 1" are used with equivalent meaning.

Il supporto 1 può in generale assumere una configurazione serrata o una configurazione lasca, indipendentemente dalla posizione dello stelo 6 relativamente al primo elemento di appoggio 2. The support 1 can generally assume a tight configuration or a loose configuration, regardless of the position of the stem 6 relative to the first support element 2.

Sarà ora descritta una sequenza di orientamento dello stelo 6 del supporto 1 con riferimento alle figure 1 e 3 a 6. An orientation sequence of the stem 6 of the support 1 will now be described with reference to Figures 1 and 3 to 6.

Assumendo come condizione iniziale quella illustrata in figura 3, lo stelo 6 è serrato sul risalto a cupola 12 e il supporto 1 è globalmente in una configurazione serrata. Per orientare lo stelo 6 è necessario che esso venga ruotato attorno all’asse X in un verso indicato con U in figura 3. Assuming as an initial condition that illustrated in Figure 3, the stem 6 is clamped on the domed projection 12 and the support 1 is overall in a clamped configuration. To orient the stem 6 it is necessary that it be rotated around the X axis in a direction indicated by U in figure 3.

Durante la rotazione dello stelo 6 il primo elemento di appoggio 2 è fisso e la vite 18 è mantenuta sostanzialmente fissa in rotazione rispetto al primo elemento di appoggio 2 e allo stelo 6 grazie all'elemento anulare deformabile 22 che ne trattiene la testa 24. Nel caso di impiego dell’elemento anulare rigido precedentemente citato, la vite è mantenuta fissa in rotazione grazie all’accoppiamento fra esso e il recesso 20. During the rotation of the stem 6 the first support element 2 is fixed and the screw 18 is kept substantially fixed in rotation with respect to the first support element 2 and the stem 6 thanks to the deformable annular element 22 which holds its head 24. In case of use of the rigid annular element mentioned above, the screw is kept fixed in rotation thanks to the coupling between it and the recess 20.

In tal modo lo stelo 6, grazie all’accoppiamento vitemadrevite esistente fra la vite 18 e il foro filettato 30, si allontana progressivamente in direzione R (figura 4) dal risalto a cupola 12, con conseguente separazione della superficie di accoppiamento 28 da quest'ultimo. In this way, the stem 6, thanks to the screw-nut coupling existing between the screw 18 and the threaded hole 30, progressively moves away in direction R (figure 4) from the domed projection 12, with consequent separation of the coupling surface 28 from this. last.

La condizione raggiunta è illustrata in figura 4 ed corrisponde a una configurazione lasca, nella quale l'accoppiamento fra lo stelo 6 è il primo elemento di appoggio 2 non è di tipo stabile poiché sussiste una distanza fra la superficie 28 e il risalto a cupola 12 che non consente il serraggio dello stelo 6 su quest’ultimo. The condition reached is illustrated in figure 4 and corresponds to a loose configuration, in which the coupling between the stem 6 and the first support element 2 is not of a stable type since there is a distance between the surface 28 and the domed projection 12 which does not allow the stem 6 to be tightened onto the latter.

Con riferimento alle figure 4, 5, partendo dalla condizione illustrata in figura 4 è necessario, per orientare in modo corretto lo stelo 6, spostare in direzione S lo stelo 6 stesso portando in tal modo a contatto la superficie 28 con il risalto a cupola 12, come illustrato in figura 5. With reference to figures 4, 5, starting from the condition illustrated in figure 4 it is necessary, in order to correctly orient the rod 6, to move the rod 6 in the direction S, thus bringing the surface 28 into contact with the domed projection 12 , as shown in figure 5.

E’ evidente che la vite 18 impegnata nel foro passante trasla rigidamente nella direzione S assieme allo stelo, il che implica una leggera deformazione dell'elemento anulare 22 per compensare la traslazione della vite 18 senza che questa si disimpegni dall'elemento 22 stesso. La configurazione assunta è nuovamente di tipo lasco perché pur essendo stata annullata la distanza fra la superficie di accoppiamento 28 e il risalto a cupola 12, la vite 18 non è in grado di esercitare alcuna azione di serraggio sullo stelo 6, trovandosi essa stessa traslata di una distanza pari a quella che separava la superficie 28 e il risalto a cupola 12 nella condizione illustrata in figura 4. Tuttavia, il contatto fra la superficie 28 e il risalto a cupola 12 è essenziale per il funzionamento dell’articolazione K. It is clear that the screw 18 engaged in the through hole translates rigidly in the direction S together with the stem, which implies a slight deformation of the annular element 22 to compensate for the translation of the screw 18 without disengaging from the element 22 itself. The assumed configuration is again of the slack type because although the distance between the coupling surface 28 and the domed projection 12 has been canceled, the screw 18 is not able to exert any clamping action on the stem 6, since it is itself translated by a distance equal to that which separated the surface 28 and the domed ridge 12 in the condition illustrated in Figure 4. However, the contact between the surface 28 and the domed ridge 12 is essential for the functioning of the joint K.

Nel caso di impiego dell’elemento anulare rigido precedentemente citato, esso traslerebbe rigidamente con la vite 18, separandosi dal recesso 20. È importante che l’accoppiamento fra il recesso 20 e l’elemento anulare rigido mantenga una interferenza residua al fine di evitare il disimpegno reciproco di essi. Ciò può essere, ottenuto, ad esempio, con la scelta mirata dell’ampiezza della zona di interferenza. In the case of use of the rigid annular element mentioned above, it would translate rigidly with the screw 18, separating itself from the recess 20. It is important that the coupling between the recess 20 and the rigid annular element maintains a residual interference in order to avoid the mutual disengagement of them. This can be achieved, for example, with the targeted choice of the width of the interference zone.

Con riferimento alla figura 5, per allineare lo stelo 6 alla verticale, questo viene mosso lungo una traiettoria curvilinea T in modo che esso compia un’escursione angolare pari all’ampiezza dell’angolo A. È chiaro tuttavia che l’inviluppo delle traiettorie ammissibili per il moto dello stelo 6 rispetto al primo elemento di appoggio 2 è di tipo conico dipendente dalla geometria della coppia sferica realizzata dalla superficie 28 e dal risalto a cupola 12. Il corrispondente movimento della vite 18 è consentito da piccole deformazioni dell’elemento anulare deformabile 22. Nel caso in cui sia impiegato l’elemento anulare rigido precedentemente citato, il suo movimento non è impedito dall’interferenza residua col recesso 20, pur essendo leggermente ostacolato da essa. With reference to Figure 5, to align the stem 6 to the vertical, this is moved along a curvilinear trajectory T so that it performs an angular excursion equal to the amplitude of the angle A. However, it is clear that the envelope of the admissible trajectories for the motion of the stem 6 with respect to the first support element 2 it is of the conical type depending on the geometry of the spherical couple made by the surface 28 and the dome-shaped projection 12. The corresponding movement of the screw 18 is allowed by small deformations of the deformable annular element 22. If the aforementioned rigid annular element is used, its movement is not impeded by the residual interference with the recess 20, although it is slightly hindered by it.

Si osservi inoltre che a seguito dello spostamento dello stelo 6, esso non è più ortogonale al primo elemento di appoggio 2. It should also be noted that following the displacement of the stem 6, it is no longer orthogonal to the first support element 2.

Con riferimento alla figura 6, una volta raggiunto un orientamento ottimale, ossia un orientamento tale per cui l’asse X dello stelo 6 è parallelo all’asse z e il secondo elemento di appoggio 4 risulta perfettamente orizzontale e quindi idoneo a sopportare i pannelli della pavimentazione sopraelevata, è possibile serrare lo stelo 6 sul risalto a cupola 12 ruotandolo attorno all’asse X in un verso indicato con L allo scopo di bloccare la posizione relativa fra esso e il primo elemento di appoggio 2. With reference to figure 6, once an optimal orientation has been reached, i.e. an orientation such that the X axis of the stem 6 is parallel to the z axis and the second support element 4 is perfectly horizontal and therefore suitable for supporting the flooring panels raised, it is possible to tighten the stem 6 on the domed projection 12 by rotating it around the axis X in a direction indicated by L in order to lock the relative position between it and the first support element 2.

Il verso L è opposto al verso U ed essendo la vite 18 mantenuta fissa in rotazione dall’elemento anulare 22, la rotazione dello stelo 6, fisso in traslazione poiché a contatto con il risalto a cupola 12, provoca in tal caso un progressivo avanzamento della vite 18 all’interno del foro filettato 30 provocando il serraggio dello stelo 6 sul risalto a cupola 12. The direction L is opposite to the direction U and since the screw 18 is kept fixed in rotation by the annular element 22, the rotation of the stem 6, fixed in translation because in contact with the domed projection 12, causes in this case a progressive advancement of the screw 18 inside the threaded hole 30 causing the stem 6 to tighten on the domed projection 12.

La configurazione del supporto 1 è, in tal caso, evidentemente di tipo serrato. Dunque, come precedentemente menzionato, il supporto 1 può assumere una configurazione serrata o lasca indipendentemente dalla posizione relativa fra stelo 6 e primo elemento di appoggio 2. The configuration of the support 1 is, in this case, evidently of the clamped type. Therefore, as previously mentioned, the support 1 can assume a tight or loose configuration regardless of the relative position between the stem 6 and the first support element 2.

Qualora si desideri modificare l'orientamento dello stelo 6, ad esempio per adattarlo a diverse ampiezze dell’angolo A, è sufficiente ruotarlo nel verso U e ripetere le operazioni delle figure 4 a 6 relativamente a un nuovo orientamento desiderato. If you want to change the orientation of the stem 6, for example to adapt it to different amplitudes of the angle A, simply rotate it in the U direction and repeat the operations of figures 4 to 6 in relation to a new desired orientation.

Il supporto 1 comprende dunque mezzi di serraggio disimpegnabili, comprendenti la vite 18 e l’elemento terminale 26, che sono predisposti per il bloccaggio dell'articolazione fra lo stelo 6 e il l’elemento di appoggio 2, bloccando quindi la loro posizione relativa. The support 1 therefore comprises disengageable clamping means, including the screw 18 and the terminal element 26, which are designed to lock the joint between the stem 6 and the support element 2, thus blocking their relative position.

In base a vantaggiosi aspetti della presente invenzione, è possibile inoltre applicare l’articolazione K in punti diversi del supporto 1. Ad esempio, è possibile provvedere l’articolazione K fra il secondo elemento di appoggio 4 e lo stelo 6, rendendo invece geometricamente fisso il collegamento fra lo stelo 6 e il primo elemento di appoggio 2. On the basis of advantageous aspects of the present invention, it is also possible to apply the joint K in different points of the support 1. For example, it is possible to provide the joint K between the second support element 4 and the stem 6, making instead geometrically fixed the connection between the stem 6 and the first support element 2.

Ciò è ottenuto modificando l’elemento terminale 26 e il risalto a cupola 12: la forma sferica delle loro superfici (quella esterna del risalto 12 e la superficie 28 dell’elemento terminale 26) viene sostituita da una geometria piana, che impone in tal modo l’ortogonalità dello stelo 6 rispetto al primo elemento di appoggio 2.Al contrario, l’accoppiamento fra il secondo elemento tubolare 25a, il disco 32 e la rondella 42 viene modificato e realizzato con superfici sferiche, definendo in tal modo un’articolazione analoga all’articolazione K. This is achieved by modifying the terminal element 26 and the domed projection 12: the spherical shape of their surfaces (the outer one of the projection 12 and the surface 28 of the terminal element 26) is replaced by a flat geometry, which thus imposes the squareness of the stem 6 with respect to the first support element 2. On the contrary, the coupling between the second tubular element 25a, the disc 32 and the washer 42 is modified and made with spherical surfaces, thus defining a similar joint at joint K.

In particolare, le superfici dei suddetti componenti che si trovano a contatto fra loro lungo l’asse X vengono realizzate con geometria sferica e sono fra loro serrate dalla vite 42. In tal modo, è possibile orientare il supporto variando la posizione relativa fra lo stelo 6 e il secondo elemento di appoggio 4 semplicemente allentando e serrando la vite 42. In particular, the surfaces of the aforementioned components which are in contact with each other along the X axis are made with a spherical geometry and are tightened to each other by screw 42. In this way, it is possible to orient the support by varying the relative position between the stem 6 and the second support element 4 simply by loosening and tightening the screw 42.

Nondimeno, è possibile combinare l’utilizzo dell’articolazione K fra lo stelo 6 e il primo elemento di appoggio 2 e l’utilizzo di un’articolazione fra lo stelo 6 e il secondo elemento di appoggio 4 ottenendo in tal modo un supporto con una doppia articolazione. Nevertheless, it is possible to combine the use of the joint K between the stem 6 and the first support element 2 and the use of a joint between the stem 6 and the second support element 4, thus obtaining a support with a double articulation.

In generale quindi, la presente invenzione fornisce un supporto comprendente il primo elemento di appoggio 2, il secondo elemento di appoggio 4 e lo stelo 6 fra essi interposto, in cui il supporto comprende un’articolazione fra lo stelo 6 e almeno uno di detti primo e secondo elemento di appoggio 2, 4. In general, therefore, the present invention provides a support comprising the first support element 2, the second support element 4 and the stem 6 interposed between them, in which the support comprises an articulation between the stem 6 and at least one of said first and second support element 2, 4.

Il supporto include inoltre mezzi di serraggio disimpegnabili, quali le viti 18 e 42, per il bloccaggio dell’articolazione fra lo stelo 6 e l’elemento di appoggio 2 o 4 o entrambe. The support also includes disengageable tightening means, such as screws 18 and 42, for locking the joint between the stem 6 and the support element 2 or 4 or both.

In tal modo, con riferimento alla figura 6, al momento della posa di una pavimentazione sopraelevata, particolarmente di pannelli 46 di essa, il supporto 1 manterrà l'orientamento desiderato e imposto dalla geometria della pavimentazione preesistente G. I pannelli 46 vengono posizionati in modo tale da inserirsi, ciascuno, fra due risalti assiali di posizionamento adiacenti 38, in modo che il secondo elemento di appoggio 4 porti in totale le estremità di quattro pannelli 40. In aggiunta, grazie agli elementi tubolari 25 e 25a, è possibile regolare la lunghezza dello stelo 6 di ciascun supporto 1, compensando in tal modo i dislivello esistente fra zone situate in punti diversi della pavimentazione G. In this way, with reference to Figure 6, at the time of laying an elevated flooring, particularly panels 46 thereof, the support 1 will maintain the desired orientation imposed by the geometry of the pre-existing flooring G. The panels 46 are positioned in such a way as to such as to be inserted, each, between two adjacent axial positioning projections 38, so that the second support element 4 carries in total the ends of four panels 40. In addition, thanks to the tubular elements 25 and 25a, it is possible to adjust the length of the stem 6 of each support 1, thus compensating for the difference in height between areas located in different points of the pavement G.

Preferibilmente, il primo elemento di appoggio 2 è realizzato di lamiera metallica stampata, mentre, per quanto concerne il secondo elemento di appoggio 4, il disco 32 realizzato preferibilmente di materiale metallico e la piastra spaziatrice 34 realizzata di materiale polimerico. Preferably, the first support element 2 is made of pressed metal sheet, while, as regards the second support element 4, the disk 32 preferably made of metal material and the spacer plate 34 made of polymeric material.

Gli elementi tubolari 25 e 25a sono di preferenza realizzati, rispettivamente, di materiale metallico e di materiale polimerico. La boccola 25b è di preferenza realizzata di materiale polimerico. L'elemento terminale 26 è preferibilmente realizzato di materiale polimerico. The tubular elements 25 and 25a are preferably made of metallic material and polymeric material, respectively. The bushing 25b is preferably made of polymeric material. The terminal element 26 is preferably made of polymeric material.

Naturalmente, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno essere ampiamente variate rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the details of construction and the embodiments may be varied widely with respect to what has been described and illustrated without thereby departing from the scope of protection of the present invention, as defined by the appended claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Supporto orientabile (1) per pavimentazioni sopraelevate, il supporto (1) comprendendo: - un primo elemento di appoggio (2), - un secondo elemento di appoggio (4), - uno stelo (6) interposto fra e collegante detti primo e secondo elemento di appoggio (2, 4), detto supporto (1) comprendendo un’articolazione (K; 26, 28, 12) fra detto stelo (6) e almeno uno di detti primo e secondo elemento di appoggio (2, 4) predisposta per consentire una variazione di posizione relativa fra detto stelo (6) e detto almeno uno di detti primo e secondo elemento di appoggio (2, 4), il supporto essendo caratterizzato dal fatto che comprende mezzi di serraggio (18) disimpegnabili predisposti per il bloccaggio dell’articolazione (K; 26, 28, 12) fra detto stelo (6) e detto almeno uno di detti primo e secondo elemento di appoggio (2, 4). CLAIMS 1. Adjustable support (1) for raised floors, the support (1) comprising: - a first support element (2), - a second support element (4), - a stem (6) interposed between and connecting said first and second support elements (2, 4), said support (1) comprising an articulation (K; 26, 28, 12) between said stem (6) and at least one of said first and second support element (2, 4) arranged to allow a variation of relative position between said stem (6) and said at least one of said first and second support element (2, 4), the support being characterized by the fact that it comprises releasable clamping means (18) designed for locking the joint (K; 26, 28 , 12) between said stem (6) and said at least one of said first and second support element (2, 4). 2. Supporto (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto primo elemento di appoggio comprende una porzione di appoggio (8) e un risalto a cupola (12) all’interno di essa (8). 2. Support (1) according to claim 1, characterized by the fact that said first support element comprises a support portion (8) and a domed projection (12) inside it (8). 3. Supporto (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta porzione di appoggio (8) è predisposta per il contatto con una pavimentazione preesistente (G). Support (1) according to claim 2, characterized in that said support portion (8) is arranged for contact with a pre-existing flooring (G). 4. Supporto (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto stelo (6) comprende un elemento terminale (26) avente una superficie di accoppiamento (28) di forma sferica e concava predisposta per l’accoppiamento con detto risalto a cupola (12), detta superficie di accoppiamento (28) e detto risalto a cupola (12) definendo detta articolazione (K; 26, 28, 12). Support (1) according to claim 2, characterized in that said stem (6) comprises a terminal element (26) having a coupling surface (28) of spherical and concave shape designed for coupling with said domed projection (12), said coupling surface (28) and said domed projection (12) defining said articulation (K; 26, 28, 12). 5. Supporto (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto secondo elemento di appoggio (4) comprende un disco (32) al quale è fissata (36) una piastra spaziatrice (34), detto secondo elemento di appoggio (4) essendo rigidamente connesso a detto stelo (6). Support (1) according to claim 1, characterized in that said second support element (4) comprises a disk (32) to which a spacer plate (34) is fixed (36), said second support element (4 ) being rigidly connected to said stem (6). 6. Supporto secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta piastra spaziatrice (34) ha una pianta sostanzialmente a croce e comprende quattro elementi di presa (36) atti a calzare su un bordo circonferenziale di detto disco (32), detta piastra spaziatrice comprendendo inoltre quattro risalti assiali di posizionamento (38) a coppie ortogonali. 6. Support according to claim 5, characterized in that said spacer plate (34) has a substantially cross plan and comprises four gripping elements (36) adapted to fit said spacer plate onto a circumferential edge of said disk (32) further comprising four axial positioning projections (38) in orthogonal pairs. 7. Supporto (1) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di serraggio comprendono una vite (18) parzialmente alloggiata in un recesso (20) creato da detto risalto a cupola (12) e inserita in un elemento anulare deformabile (22) alloggiato in detto recesso (20), detta vite attraversando (16) detto risalto a cupola (12) ed essendo predisposta per impegnarsi all’interno di un foro filettato (30) di detto elemento terminale (26). Support (1) according to claim 4, characterized in that said tightening means comprise a screw (18) partially housed in a recess (20) created by said domed projection (12) and inserted in a deformable annular element ( 22) housed in said recess (20), said screw crossing (16) said domed projection (12) and being arranged to engage inside a threaded hole (30) of said terminal element (26). 8. Supporto (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto stelo (6) comprende un primo elemento tubolare (25) e un secondo elemento tubolare (25a) mobile assialmente rispetto a detto primo elemento tubolare (25). Support (1) according to claim 1, characterized in that said stem (6) comprises a first tubular element (25) and a second tubular element (25a) axially movable with respect to said first tubular element (25). 9. Supporto (1) secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detto secondo elemento tubolare (25a) ha una superficie esterna filettata ed è impegnato in una boccola filettata (25b) inserita in detto primo elemento tubolare (25). Support (1) according to claim 8, characterized in that said second tubular element (25a) has a threaded outer surface and is engaged in a threaded bushing (25b) inserted in said first tubular element (25). 10. Supporto (1) secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che detto secondo elemento di appoggio (4) è fissato a detto secondo elemento tubolare (25a).Support (1) according to claim 9, characterized in that said second support element (4) is fixed to said second tubular element (25a).