ITTO20040113U1 - CYLINDER LOCK AND RELATED KEY - Google Patents

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Serratura a cilindro e relativa chiave", "Cylinder lock and relative key",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce alle serrature a cilindro, del tipo comprendente un corpo o statore avente una cavità cilindrica entro cui è montato girevole un rotore o cilindro avente un passaggio assiale per l'introduzione di una chiave, una pluralità di perni montati scorrevoli entro cavità radiali del cilindro affacciate al passaggio per la chiave, cooperanti con contro-perni montati scorrevoli in cavità del corpo che sono allineate con le cavità del cilindro in una posizione neutra del cilindro, ed una chiave avente un profilo atto a cooperare, una volta che la chiave è introdotta in detto passaggio, con i suddetti perni per disporli in una posizione di abilitazione della rotazione del cilindro. The present invention relates to cylinder locks, of the type comprising a body or stator having a cylindrical cavity within which a rotor or cylinder is rotatably mounted having an axial passage for the introduction of a key, a plurality of pins mounted sliding inside the cavity radials of the cylinder facing the passage for the key, cooperating with counter-pins mounted sliding in cavities of the body which are aligned with the cavities of the cylinder in a neutral position of the cylinder, and a key having a profile adapted to cooperate, once the key is introduced in said passage, with the aforesaid pins for arranging them in a position enabling the rotation of the cylinder.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare una serratura (e una relativa chiave) del tipo sopra specificato che presenti un grado di sicurezza migliorato, che garantisca la possibilità di essere commercializzata predisponendola per un numero elevatissimo di diverse combinazioni, corrispondenti a diversi profili di chiave, e che infine abbia una struttura relativamente semplice e di basso costo. The purpose of the invention is to provide a lock (and a relative key) of the type specified above which has an improved degree of security, which guarantees the possibility of being marketed by preparing it for a very high number of different combinations, corresponding to different key profiles. , and that finally it has a relatively simple and low cost structure.

In vista di raggiungere tale scopo, il trovato ha per oggetto una serratura avente tutte le caratteristiche che sono state indicate all'inizio della presente descrizione e caratterizzata inoltre dal fatto che essa comprende mezzi di bloccaggio secondario del cilindro, comprendenti una pluralità di elementi montati lungo il cilindro in modo spostabile trasversalmente all'asse del cilindro, e dal fatto che la suddetta chiave ha almeno un solco di guida sagomato, estendentesi longitudinalmente sulla chiave, per disporre detti elementi trasversalmente mobili in una posizione di abilitazione della rotazione del cilindro. In order to achieve this object, the invention relates to a lock having all the characteristics indicated at the beginning of the present description and further characterized in that it comprises secondary locking means for the cylinder, comprising a plurality of elements mounted along the cylinder in a manner displaceable transversely to the axis of the cylinder, and in that the aforementioned key has at least one shaped guide groove, extending longitudinally on the key, to arrange said transversely movable elements in a position for enabling the rotation of the cylinder.

In un esempio di realizzazione, i suddetti elementi trasversalmente mobili sono in forma di aste guidate in modo scorrevole entro rispettivi fori ricavati nel corpo del cilindro ed aventi estremità opposte atte a impegnare corrispondenti sedi ricavate nella parete della cavità dello statore per impedire una rotazione del cilindro rispetto allo statore. Ciascuna delle suddette aste porta uno o più elementi segui-camma che impegnano ciascuno un rispettivo solco sagomato di guida ricavato nella chiave. Nel caso la chiave sia quella autorizzata, ciascuna delle suddette aste mobili trasversalmente si pone in una condizione centrata rispetto ad un piano passante per l'asse del cilindro ed ortogonale a detta asta, per cui entrambe le estremità dell'asta sono disimpegnate dalle rispettive sedi nella parete della cavità dello statore, così da abilitare la rotazione del cilindro. L'introduzione di una chiave non autorizzata fa sì che ciascuna asta non sia in detta posizione centrata, per cui una o l'altra delle sue estremità sporge all'esterno del cilindro impegnando la rispettiva sede nella parete della cavità dello statore e impedendo così la rotazione del cilindro. Sempre nel caso di una realizzazione preferita, ciascuna asta è provvista di due elementi seguicamma, in forma di dischi coassiali a suddetta asta. Inoltre ogni asta presenta due porzioni cilindriche di diametro maggiorato che sono guidate in modo scorrevole entro una rispettiva cavità cilindrica ricavata nel cilindro trasversalmente al suo asse, al fine di guidare il movimento trasversale di ciascuna asta. In an exemplary embodiment, the aforesaid transversely movable elements are in the form of rods slidably guided within respective holes made in the cylinder body and having opposite ends capable of engaging corresponding seats formed in the wall of the stator cavity to prevent rotation of the cylinder. with respect to the stator. Each of the aforesaid rods carries one or more cam follower elements which each engage a respective shaped guide groove formed in the key. If the key is the authorized one, each of the aforementioned transversely movable rods is placed in a condition centered with respect to a plane passing through the axis of the cylinder and perpendicular to said rod, so that both ends of the rod are disengaged from their respective seats in the wall of the stator cavity, so as to enable rotation of the cylinder. The introduction of an unauthorized key causes each rod not to be in said centered position, so that one or the other of its ends protrudes outside the cylinder engaging the respective seat in the wall of the stator cavity and thus preventing the rotation of the cylinder. Again in the case of a preferred embodiment, each rod is provided with two cam follower elements, in the form of discs coaxial to said rod. Furthermore, each rod has two cylindrical portions of increased diameter which are slidably guided within a respective cylindrical cavity formed in the cylinder transversely to its axis, in order to guide the transverse movement of each rod.

In un secondo esempio di attuazione, gli elementi mobili trasversalmente sono in forma di piastre montate scorrevoli entro tagli ricavati nel corpo del cilindro in piani paralleli e distanziati, ortogonalmente all'asse del cilindro. In questo caso, i mezzi di bloccaggio secondario comprendono una barretta di bloccaggio estendentesi parallelamente alla direzione longitudinale del cilindro e montata scorrevole entro una cavità radiale ricavata a partire dalla superficie esterna del cilindro. Tale barretta di bloccaggio è spinta da mezzi elastici in una posizione di impegno di una corrispondente sede ricavata nella parete della cavità dello statore, al fine di impedire una rotazione del cilindro rispetto allo statore. Quando nella serratura viene introdotta la chiave autorizzata, le suddette piastre si dispongono ciascuna in una posizione in cui un loro bordo sagomato che interagisce con la suddetta barretta di bloccaggio consente l'arretramento di tale barretta all'interno del cilindro, abilitando così la rotazione del cilindro rispetto allo statore. Come si vede, in tale secondo esempio di realizzazione, la funzione di bloccaggio secondario vero e proprio è svolta dalla suddetta barretta di bloccaggio, e gli elementi mobili trasversalmente hanno la funzione di definire, quando la chiave autorizzata viene introdotta nella serratura, una sede che consente uno spostamento della barretta di bloccaggio in una posizione disattivata di disimpegno . In a second embodiment, the transversely movable elements are in the form of plates mounted sliding within cuts made in the cylinder body in parallel and spaced planes, orthogonally to the cylinder axis. In this case, the secondary locking means comprise a locking bar extending parallel to the longitudinal direction of the cylinder and slidably mounted within a radial cavity formed starting from the outer surface of the cylinder. This locking bar is pushed by elastic means into a position of engagement of a corresponding seat formed in the wall of the stator cavity, in order to prevent rotation of the cylinder with respect to the stator. When the authorized key is introduced into the lock, the aforesaid plates each arrange themselves in a position in which their shaped edge which interacts with the aforesaid locking bar allows the retraction of said bar inside the cylinder, thus enabling the rotation of the cylinder with respect to the stator. As can be seen, in this second embodiment example, the actual secondary locking function is performed by the aforementioned locking bar, and the transversely movable elements have the function of defining, when the authorized key is introduced into the lock, a seat which it allows the locking bar to be moved to a deactivated disengagement position.

Come si vede, in entrambi gli esempi sopra menzionati, il trovato consente di migliorare il grado di sicurezza rispetto ad una tradizionale serratura a cilindro. Inoltre, il produttore della serratura può realizzare le diverse combinazioni corrispondenti a diversi profili di chiavi sfruttando sia i perni tradizionali della serratura a cilindro, sia gli elementi mobili trasversalmente di bloccaggio secondario. As can be seen, in both examples mentioned above, the invention allows to improve the degree of safety with respect to a traditional cylinder lock. Furthermore, the lock manufacturer can realize the different combinations corresponding to different key profiles by exploiting both the traditional pins of the cylinder lock and the transversely movable secondary locking elements.

Con riferimento in particolare alla chiave formante oggetto del trovato, essa è preferibilmente del tipo avente un corpo allungato e sostanzialmente appiattito, a sezione sostanzialmente rettangolare, con due facce principali opposte. Su almeno una di tali facce, ma preferibilmente su ciascuna di esse (così da consentire l'utilizzazione della chiave in entrambi i suoi possibili orientamenti rispetto alla serratura) è prevista una successione allineata di tacche o crateri destinati a cooperare con i perni del meccanismo convenzionale, nonché uno o più solchi sagomati di guida, destinati a comandare gli elementi mobili trasversalmente per il bloccaggio secondario. Nel caso siano previsti due solchi di guida, preferibilmente essi sono disposti secondo due direzioni longitudinali immediatamente ai due lati di una direzione longitudinale centrale lungo la quale sono disposte le tacche o crateri. With reference in particular to the key forming the subject of the invention, it is preferably of the type having an elongated and substantially flattened body, with a substantially rectangular section, with two opposite main faces. On at least one of these faces, but preferably on each of them (so as to allow the use of the key in both of its possible orientations with respect to the lock) there is an aligned succession of notches or craters intended to cooperate with the pins of the conventional mechanism , as well as one or more shaped guide grooves, intended to control the transversely movable elements for secondary locking. If two guiding grooves are provided, they are preferably arranged in two longitudinal directions immediately to the two sides of a central longitudinal direction along which the notches or craters are arranged.

Ulteriori caratteristiche del trovato risulteranno dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics of the invention will emerge from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista schematica in sezione di un esempio di realizzazione della Figure 1 is a schematic sectional view of an example of embodiment of the

secondo il trovato, according to the invention,

- le figure 2, 3 sono viste in sezione secondo le linee II-II e III-III della figura 1, - figures 2, 3 are sectional views along lines II-II and III-III of figure 1,

- la figura 4 a la figura 5 sono una vista frontale ed una vista prospettica parziale di una chiave secondo il trovato associata alla serratura della figura 1, - figure 4 to figure 5 are a front view and a partial perspective view of a key according to the invention associated with the lock of figure 1,

- la figura 6 è una vista parzialmente sezionata di un cilindro della serratura secondo il trovato in un secondo esempio di realizzazione, e figure 6 is a partially sectioned view of a cylinder of the lock according to the invention in a second embodiment, and

- le figure 7, 8 sono viste in sezione in scala ampliata, secondo la linea VII-VII della figura 6, che mostrano la serratura della figura 6 in due differenti condizioni operative. - Figures 7, 8 are sectional views on an enlarged scale, along the line VII-VII of Figure 6, which show the lock of Figure 6 in two different operating conditions.

Nella figura 1, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme una serratura a cilindro, comprendente un corpo fisso o statore 2 che nell'esempio illustrato è del tipo includente due porzioni gemellari 2a, 2b ognuna delle quali è in realtà destinata a ricevere un rispettivo cilindro di serratura per consentire l'apertura e la chiusura di una porta, cancello o simile da entrambi i lati di essa. Nel seguito, verrà descritto il meccanismo soltanto con riferimento alla porzione 2a della serratura, la porzione 2b essendo destinata a ricevere un meccanismo del tutto identico. La figura 1 non illustra neppure l'organo destinato ad essere comandato in rotazione da uno o dall'altro dei due cilindri ricevuti nelle porzioni 2a, 2b del corpo 2 della serratura e che è destinato ad esempio a manovrare un lucchetto di porta. In Figure 1, the reference number 1 indicates as a whole a cylinder lock, comprising a fixed body or stator 2 which in the illustrated example is of the type including two twin portions 2a, 2b each of which is actually intended to receive a respective lock cylinder to allow opening and closing of a door, gate or the like from both sides of it. In the following, the mechanism will be described only with reference to the portion 2a of the lock, the portion 2b being intended to receive a completely identical mechanism. Figure 1 also does not illustrate the member intended to be rotated by one or the other of the two cylinders received in the portions 2a, 2b of the lock body 2 and which is intended for example to operate a door padlock.

Con riferimento ancora alla figura 1, il numero 3 indica un cilindro o rotore che è montato girevole entro una cavità cilindrica 4 della porzione 2a del corpo 2 della serratura. Secondo la tecnica convenzionale, il cilindro 3 prevede una serie longitudinalmente allineata di fori radiali entro cui sono disposti perni di bloccaggio 5. I suddetti fori radiali sfociano in un passaggio longitudinale 6 ricavato nel cilindro 3, per l'introduzione della chiave della serratura, che è indicata con 7 nelle figure 4, 5. Come è visibile in tali figure, la chiave 7 presenta un'impugnatura 7a ed una parte attiva 8 in forma di corpo appiattito allungato, a sezione sostanzialmente rettangolare. Il passaggio 6 presenta una sezione rettangolare corrispondente. Le punte dei perni 5 sono destinate ad essere ricevute entro rispettive tacche o crateri 9 (figure 4, 5) ricavate su ciascuna delle due facce della chiave 7. Quest'ultima è infatti, nel caso dell'esempio illustrato, predisposta con una conformazione identica su ciascuna delle due facce principali della porzione attiva 8, in modo da poter essere utilizzata orientandola in uno qualsiasi dei due orientamenti possibili, ossia con una delle due facce principali rivolta verso l'alto e l'altra verso il basso, o viceversa. Sempre secondo la tecnica convenzionale, i perni 5 cooperano con controperni 10 montati scorrevoli entro cavità cilindriche 11 ricavate nel corpo fisso 2 della serratura. Le cavità del cilindro 3 in cui sono disposti i perni 5 sono allineate con le cavità 11 quando il cilindro 3 è in una posizione neutra di partenza. In tale condizione, molle 12 predisposte all'interno delle cavità 11 fra i contro perni 10 e organi di chiusura 13 spingono i perni 5 in direzione del passaggio 6. Quando la chiave 8 viene introdotta, se la chiave è autorizzata, essa presenta una conformazione dei crateri 9 tale da disporre i perni 5 e i controperni 10 nella posizione illustrata nella figura 1, in cui la rotazione del cilindro 3 rispetto allo statore 2 è abilitata . Referring again to Figure 1, the number 3 indicates a cylinder or rotor which is rotatably mounted within a cylindrical cavity 4 of the portion 2a of the body 2 of the lock. According to the conventional technique, the cylinder 3 provides a longitudinally aligned series of radial holes within which locking pins 5 are arranged. The aforementioned radial holes lead into a longitudinal passage 6 obtained in the cylinder 3, for the introduction of the key of the lock, which it is indicated by 7 in figures 4, 5. As can be seen in these figures, the key 7 has a handle 7a and an active part 8 in the form of an elongated flattened body, with a substantially rectangular section. Step 6 has a corresponding rectangular section. The tips of the pins 5 are intended to be received within respective notches or craters 9 (figures 4, 5) obtained on each of the two faces of the key 7. The latter is in fact, in the case of the illustrated example, arranged with an identical conformation on each of the two main faces of the active portion 8, so that it can be used by orienting it in any of the two possible orientations, ie with one of the two main faces facing upwards and the other downwards, or vice versa. Still according to the conventional technique, the pins 5 cooperate with counter pins 10 mounted sliding inside cylindrical cavities 11 formed in the fixed body 2 of the lock. The cavities of the cylinder 3 in which the pins 5 are arranged are aligned with the cavities 11 when the cylinder 3 is in a neutral starting position. In this condition, springs 12 arranged inside the cavities 11 between the counter pins 10 and closing members 13 push the pins 5 in the direction of the passage 6. When the key 8 is introduced, if the key is authorized, it has a conformation of the craters 9 such as to arrange the pins 5 and the counter pins 10 in the position illustrated in Figure 1, in which the rotation of the cylinder 3 with respect to the stator 2 is enabled.

Nella serratura secondo il trovato, al fine di migliorare il grado di sicurezza della serratura e anche di garantire la possibilità di disporre un più elevato numero di combinazioni diverse (chiavi diverse) nella commercializzazione della serratura, sono predisposti mezzi di bloccaggio secondario del cilindro 3, comprendenti una pluralità di elementi 14 predisposti nel cilindro 3 e mobili trasversalmente all'asse del cilindro. Più precisamente, nel caso dell'esempio delle figure 1-3, gli elementi mobili trasversalmente 14 sono montati scorrevoli in cavità cilindriche trasversali 15 ricavate nel corpo del cilindro 3 (figura 3). Le cavità 15 sono fra loro longitudinalmente allineate (figura 1) e incrociano il passaggio 6 per l'introduzione della chiave. In the lock according to the invention, in order to improve the degree of security of the lock and also to guarantee the possibility of arranging a higher number of different combinations (different keys) in the commercialization of the lock, secondary locking means of the cylinder 3 are provided, comprising a plurality of elements 14 arranged in the cylinder 3 and movable transversely to the axis of the cylinder. More precisely, in the case of the example of Figures 1-3, the transversely movable elements 14 are mounted slidingly in transverse cylindrical cavities 15 formed in the body of the cylinder 3 (Figure 3). The cavities 15 are longitudinally aligned with each other (Figure 1) and cross the passage 6 for the introduction of the key.

Ciascun elemento 14 è costituito da un'asta avente due porzioni di diametro ingrossato 16 montate scorrevoli entro la rispettiva cavità 15, per guidare il movimento dell'elemento 14. Inoltre, ciascun elemento 14 presenta centralmente una coppia di dischi 17 che fungono da elementi segui-camma, impegnati in due solchi di guida sagomati 18 (vedere anche figure 4, 5) ricavati in ciascuna delle due facce principali della porzione attiva 8 della chiave 7. Each element 14 consists of a rod having two portions of enlarged diameter 16 slidably mounted within the respective cavity 15, to guide the movement of the element 14. Furthermore, each element 14 has a central pair of discs 17 which act as following elements. cam, engaged in two shaped guide grooves 18 (see also Figures 4, 5) obtained in each of the two main faces of the active portion 8 of the key 7.

Come è visibile nella figura 3, se la chiave introdotta è quella autorizzata, i due dischi 17, seguendo i solchi 18, dispongono ciascun elemento 14 in una posizione perfettamente centrata rispetto ad un piano contenente l'asse del cilindro 3 e perpendicolare all'asta 14. Conseguentemente, entrambe le estremità dell'asta 14, indicate con 14a sono disimpegnate da due scanalature longitudinali 19 (vedere figura 2, 3) ricavate nella parete della cavità cilindrica 4. In tale condizione, la rotazione del cilindro 3 è pertanto abilitata. Se la chiave non è quella autorizzata, ciascun elemento mobile trasversalmente 14 non si pone nella sua posizione centrata, per cui una o l'altra delle sue due estremità 14a impegna la rispettiva sede 19 impedendo così la rotazione del rotore 3. La serratura è quindi dotata di un bloccaggio primario dovuto ai perni 5 e di un bloccaggio secondario dovuto agli elementi trasversali 14. As can be seen in figure 3, if the key introduced is the authorized one, the two discs 17, following the grooves 18, arrange each element 14 in a perfectly centered position with respect to a plane containing the axis of the cylinder 3 and perpendicular to the rod 14. Consequently, both ends of the rod 14, indicated 14a are disengaged by two longitudinal grooves 19 (see Figure 2, 3) made in the wall of the cylindrical cavity 4. In this condition, the rotation of the cylinder 3 is therefore enabled. If the key is not the authorized one, each transversely movable element 14 is not placed in its centered position, so that one or the other of its two ends 14a engages the respective seat 19 thus preventing rotation of the rotor 3. The lock is therefore equipped with a primary locking due to the pins 5 and a secondary locking due to the transverse elements 14.

Con riferimento ora alle figure 4, 5, si vede che nel caso dell'esempio illustrato, le tacche o crateri 9 sono disposti secondo una direzione longitudinale sostanzialmente centrale rispetto alla porzione attiva 8. I due solchi di guida 18 sono disposti immediatamente ai due lati di tale direzione longitudinale centrale e simmetricamente rispetto ad essa. Naturalmente, si potrebbe prevedere anche un unico disco segui-camma 17 ed un unico solco 18. With reference now to figures 4, 5, it can be seen that in the case of the illustrated example, the notches or craters 9 are arranged in a longitudinal direction substantially central to the active portion 8. The two guide grooves 18 are immediately arranged on the two sides of this central longitudinal direction and symmetrically with respect to it. Naturally, a single cam follower disc 17 and a single groove 18 could also be provided.

Le figure 6-8 illustrano un secondo esempio di realizzazione. La figura 6 illustra unicamente il cilindro della serratura, la parte rimanente della serratura potendo essere sostanzialmente analoga a quella illustrata nella figura 1. Come si vede, gli elementi mobili trasversalmente sono costituiti da piastre 140 montate scorrevoli lungo una direzione trasversale ortogonale all'asse del cilindro in tagli 14Oa che sono ricavati nel corpo del cilindro 3 secondo piani fra loro paralleli e distanziati, tutti ortogonali all'asse del cilindro. In questo caso, nella superficie esterna del cilindro 3 è ricavata una cavità longitudinale allungata 30 entro cui è montata scorrevole una barretta di bloccaggio secondario 31 che è premuta radialmente verso l'esterno da molle 32 interposte fra la barretta 31 e sedi ricavate nel corpo del cilindro 3. Figures 6-8 illustrate a second embodiment example. Figure 6 illustrates only the lock cylinder, the remaining part of the lock being substantially similar to that illustrated in Figure 1. As can be seen, the transversely movable elements consist of plates 140 mounted sliding along a transverse direction orthogonal to the axis of the cylinder in cuts 14Oa which are formed in the cylinder body 3 according to mutually parallel and spaced planes, all orthogonal to the cylinder axis. In this case, an elongated longitudinal cavity 30 is made in the outer surface of the cylinder 3, within which a secondary locking bar 31 is slidably mounted, which is pressed radially outwards by springs 32 interposed between the bar 31 and seats obtained in the body of the cylinder 3.

Come visibile nelle figure 7, 8, ciascuna piastra 140 ha un bordo profilato 141 cooperante con il bordo interno 3la della barretta di bloccaggio secondaria 31. Inoltre, ciascuna piastra 140 ha una finestra 142 con denti 143 che fungono da elementi segui-camma cooperanti con i solchi sagomati di guida 18 della chiave 7, che può essere del tutto analoga a quella illustrata nelle figure 4, 5. Qualora la chiave introdotta sarà quella autorizzata, la cooperazione dei denti 143 con i solchi di guida 18 della chiave provoca uno spostamento trasversale di ciascuna piastra 140. Ciascuna piastra 140 viene così a posizionarsi in modo tale per cui il suo bordo profilato 141 consente 1 'arretramento della barretta 31 all'interno del cilindro 3. Tale arretramento provoca il disimpegno del bordo esterno a cuneo 31b della barretta di bloccaggio secondaria 31 da una corrispondente scanalatura longitudinale 200 ricavata nella parete dello statore 2. La sezione con profilo a cuneo del bordo esterno 31b e della sede 200 fa sì che quando con la chiave si imprime una rotazione al cilindro, si ottenga un effetto a camma che determina l'arretramento della barretta 31 all'interno del cilindro 3, contro l'azione delle molle 32. As visible in Figures 7, 8, each plate 140 has a profiled edge 141 cooperating with the inner edge 31a of the secondary locking bar 31. Furthermore, each plate 140 has a window 142 with teeth 143 which act as cam follower elements cooperating with the shaped guide grooves 18 of the key 7, which can be completely similar to that illustrated in figures 4, 5. If the key introduced is the authorized one, the cooperation of the teeth 143 with the guide grooves 18 of the key causes a transverse movement of each plate 140. Each plate 140 is thus positioned in such a way that its profiled edge 141 allows the bar 31 to retract inside the cylinder 3. This retraction causes the disengagement of the wedge-shaped outer edge 31b of the bar. secondary locking 31 by a corresponding longitudinal groove 200 made in the stator wall 2. The wedge-shaped section of the outer edge 31b and of the seat 200 causes when the key is rotated to the cylinder, a cam effect is obtained which causes the bar 31 to retract inside the cylinder 3, against the action of the springs 32.

Qualora invece all'interno del passaggio venga introdotta una chiave non autorizzata, un'eventuale rotazione impartita tramite la chiave al cilindro non consente la rotazione del cilindro stesso in quanto la barretta 31 rimane impegnata nella sua sede 200 (figura 8). If, on the other hand, an unauthorized key is introduced into the passage, any rotation imparted by the key to the cylinder does not allow rotation of the cylinder itself since the bar 31 remains engaged in its seat 200 (Figure 8).

Sempre nel caso dell'esempio illustrato nelle figure 7, 8, ciascuna piastra 140, sul lato opposto al profilo sagomato 141 presenta una sporgenza arrotondata 144 che costituisce un fulcro di appoggio sulla superficie di fondo del rispettivo taglio 141. Again in the case of the example illustrated in Figures 7, 8, each plate 140, on the side opposite the shaped profile 141, has a rounded projection 144 which constitutes a support fulcrum on the bottom surface of the respective cut 141.

Come risulta evidente dalla descrizione che precede, la serratura secondo il trovato permette un elevato grado di sicurezza, garantisce la possibilità di commercializzare la serratura con un elevatissimo numero di diverse combinazioni, ossia chiavi, e presenta una struttura relativamente semplice e di basso costo. As is evident from the foregoing description, the lock according to the invention allows a high degree of safety, guarantees the possibility of marketing the lock with a very high number of different combinations, ie keys, and has a relatively simple and low cost structure.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of example.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Gruppo di serratura a cilindro e relativa chiave, comprendente un corpo di serratura o statore (2) avente una cavità cilindrica (4) entro cui è montato girevole un rotore o cilindro (3) avente un passaggio assiale (6) per l'introduzione di una chiave (7), una pluralità di perni (5) montati scorrevoli entro cavità radiali del cilindro (3) affacciate al passaggio (6) per la chiave, cooperanti con contro-perni (10) montati scorrevoli in cavità (11) del corpo (2) che sono allineate con le cavità del cilindro (3) in una posizione neutra del cilindro (3), ed una chiave (7) avente un profilo atto a cooperare, una volta che la chiave è introdotta in detto passaggio (6) con i suddetti perni (5) per disporli in una posizione di abilitazione della rotazione del cilindro (3), caratterizzato dal fatto che detta serratura comprende mezzi di bloccaggio secondario del cilindro, comprendenti una pluralità di elementi (14; 140) montati lungo il cilindro in modo spostabile trasversalmente all'asse del cilindro, e dal fatto che detta chiave (7) ha almeno un solco di guida sagomato (18) estendentesi longitudinalmente sulla chiave per disporre detti elementi trasversalmente mobili (14; 140) in una posizione di abilitazione della rotazione del cilindro (3). CLAIMS 1. Cylinder lock assembly and relative key, comprising a lock body or stator (2) having a cylindrical cavity (4) within which a rotor or cylinder (3) having an axial passage (6) for the introduction of a key (7), a plurality of pins (5) mounted sliding inside radial cavities of the cylinder (3) facing the passage (6) for the key, cooperating with counter-pins (10) mounted sliding in cavities (11) of the body (2) which are aligned with the cavities of the cylinder (3) in a neutral position of the cylinder (3), and a key (7) having a profile adapted to cooperate, once the key is introduced into said passage ( 6) with the aforementioned pins (5) to arrange them in a position for enabling rotation of the cylinder (3), characterized in that said lock comprises secondary locking means of the cylinder, comprising a plurality of elements (14; 140) mounted along the cylinder displaceable transversely to the axis of the cylinder, and in that said key (7) has at least one shaped guide groove (18) extending longitudinally on the key to arrange said transversely movable elements (14; 140) in a position for enabling rotation of the cylinder (3). 2. Gruppo di serratura e chiave secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti elementi mobili trasversalmente (14) sono in forma di aste montate scorrevoli in cavità trasversali (15) del cilindro (3) e provviste di uno o più elementi segui-camma (17) cooperanti ciascuno con un rispettivo solco sagomato di guida (18) quando la chiave (7) viene introdotta al fine di disporre detto elemento ad asta (14) in una posizione in cui entrambe le sue estremità (14a) sono retratte entro il cilindro (3) e disimpegnate da rispettive sedi (19) ricavate nella parete della cavità dello statore, così da abilitare la rotazione del cilindro (3). 2. Lock and key assembly according to claim 1, characterized in that said transversely movable elements (14) are in the form of rods mounted sliding in transverse cavities (15) of the cylinder (3) and provided with one or more following elements cam (17) each cooperating with a respective shaped guide groove (18) when the key (7) is introduced in order to arrange said rod element (14) in a position in which both its ends (14a) are retracted within the cylinder (3) and disengaged from respective seats (19) obtained in the wall of the stator cavity, so as to enable rotation of the cylinder (3). 3. Gruppo di serratura e chiave secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che ciascun elemento ad asta (4) presenta due elementi segui-camma (17) in forma di dischi coassiali per l'impegno di rispettivi solchi di guida (18). 3. Lock and key assembly according to claim 2, characterized in that each rod element (4) has two cam follower elements (17) in the form of coaxial discs for the engagement of respective guide grooves (18). 4. Gruppo di serratura e chiave secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che ciascun elemento ad asta (14) presenta una coppia di porzioni di diametro ingrossato (16) montate scorrevoli entro la rispettiva cavità trasversale (15) del cilindro (3) per guidare il movimento trasversale di detto elemento ad asta (14). 4. Lock and key assembly according to claim 1, characterized in that each rod element (14) has a pair of enlarged diameter portions (16) slidably mounted within the respective transverse cavity (15) of the cylinder (3) for guiding the transverse movement of said rod element (14). 5. Gruppo di serratura e chiave secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti elementi mobili trasversalmente sono in forma di piastre (140) mobili trasversalmente all'asse del cilindro entro rispettivi tagli (140a) ricavati nel corpo del cilindro (3) in piani fra loro paralleli e distanziati, ortogonalmente all'asse del cilindro, detti mezzi di bloccaggio secondario comprendendo inoltre una barretta di bloccaggio secondario (31) estendentesi longitudinalmente lungo il cilindro (3) e scorrevole radialmente entro una cavità ricavata a partire dalla superficie esterna del cilindro (3), dette piastre (140) avendo ciascuna un profilo sagomato (141) cooperante con il bordo interno di detta barretta di bloccaggio secondario (31) in modo tale per cui quando la chiave viene introdotta nella serratura, dette piastre (140) si dispongono in posizioni in cui detti profili (140) consentono l'arretramento della barretta di bloccaggio secondario (31) all'interno del cilindro (3), abilitando così la rotazione del cilindro (3). 5. Lock and key assembly according to claim 1, characterized in that said transversely movable elements are in the form of plates (140) movable transversely to the cylinder axis within respective cuts (140a) made in the cylinder body (3) in planes parallel to each other and spaced apart, orthogonally to the axis of the cylinder, said secondary locking means further comprising a secondary locking bar (31) extending longitudinally along the cylinder (3) and sliding radially within a cavity obtained starting from the external surface of the cylinder (3), said plates (140) each having a shaped profile (141) cooperating with the inner edge of said secondary locking bar (31) in such a way that when the key is introduced into the lock, said plates (140) are arranged in positions in which said profiles (140) allow the retraction of the secondary locking bar (31) inside the cylinder (3), ab thus starting the rotation of the cylinder (3). 6. Gruppo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la chiave presenta un corpo appiattito allungato, con due facce principali maggiori, almeno una delle quali presenta una serie allineata di crateri o tacche (9) una coppia di solchi di guida (18) estendentesi longitudinalmente ai due lati della serie di crateri (9). Il tutto sostanzialmente come descritto ed illustrato e per gli scopi specificati.6. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the key has an elongated flattened body, with two major main faces, at least one of which has an aligned series of craters or notches (9) a pair of guide grooves ( 18) extending longitudinally to the two sides of the series of craters (9). All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.