ITTO20000993A1 - INTERDENTAL CLEANING TOOL. - Google Patents

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale of the patent for Industrial Invention

La presente invenzione è relativa ad uno strumento di pulizia interdentale e, in particolare, ad uno strumento del tipo comprendente un'impugnatura, la quale porta una matassa o un rotolo di filo interdentale ed una forcella provvista di due bracci terminali, tra le cui estremità viene teso trasversalmente un tratto di filo da utilizzare per la pulizia interdentale. The present invention relates to an interdental cleaning instrument and, in particular, to an instrument of the type comprising a handle, which carries a skein or a roll of dental floss and a fork provided with two terminal arms, between the ends of which a section of floss is stretched transversely to be used for interdental cleaning.

Per mantenere accoppiato il filo alla forcella, sono noti strumenti di pulizia interdentale provvisti di un perno estendentesi a sbalzo dall'impugnatura. Il tratto terminale del filo proveniente dalla matassa viene avvolto attorno a tale perno, disteso lungo un braccio, fatto passare, poi, tra le estremità della forcella, disteso lungo l'altro braccio ■mettendo elasticamente in tensione la forcella stessa e, infine, avvolto nuovamente attorno al perno. In order to keep the thread coupled to the fork, interdental cleaning instruments are known provided with a pin extending projecting from the handle. The terminal portion of the wire coming from the coil is wound around this pin, stretched along one arm, passed, then, between the ends of the fork, stretched along the other arm ■ putting elastic tension on the fork itself and, finally, wound around the pin again.

Gli strumenti di pulizia interdentale del tipo noto appena descritto risultano essere scarsamente soddisfacenti, in quanto non,;riescono a mantenere teso il filo sulla forcella in maniera stabile. Interdental cleaning tools of the known type just described are not very satisfactory, since they are not able to keep the thread taut on the fork in a stable manner.

Ciò è dovuto essenzialmente al fatto che il filo avvolto attorno al perno tende a srotolarsi in modo naturale, anche se in misura relativamente limitata, in particolare durante l'uso. Pertanto, il tratto di filo che si estende trasversalmente ai bracci della forcella tende ad allentarsi ed i bracci stessi perdono il loro tensionamento, per cui risulta difficile inserire e fare scorrere tale tratto di filo tra i denti. This is essentially due to the fact that the thread wound around the pin tends to unwind naturally, albeit to a relatively limited extent, particularly during use. Therefore, the portion of wire which extends transversely to the arms of the fork tends to loosen and the arms themselves lose their tension, so that it is difficult to insert and slide this portion of wire between the teeth.

Inoltre, dopo aver utilizzato un tratto di filo, è relativamente lungo e complesso preparare lo strumento per utilizzare un successivo tratto di filo pulito, per il fatto che è necessario disaccoppiare e accoppiare il filo attorno al perno per due volte, e disimpegnare completamente il filo stesso dalla forcella prima di svolgere ulteriormente il rotolo o la matassa di filo. Also, after using a length of wire, it is relatively long and complex to prepare the tool to use a subsequent clean length of wire, due to the fact that it is necessary to uncouple and couple the wire around the pin twice, and completely disengage the wire. itself from the fork before further unwinding the roll or skein of thread.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare uno strumento di pulizia interdentale, il quale consenta di risolvere in maniera semplice ed economica i problemi sopra esposti e, in particolare, sia di semplice utilizzo. The object of the present invention is to provide an interdental cleaning tool which allows the above problems to be solved in a simple and economical manner and, in particular, is easy to use.

Secondo la presente invenzione viene realizzato uno strumento di pulizia interdentale secondo la rivendicazione 1. According to the present invention, an interdental cleaning tool according to claim 1 is realized.

L'invenzione verrà ora _descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 illustra, in prospettiva e con parti asportate per chiarezza, una preferita forma di attuazione dello strumento di pulizia interdentale realizzato secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates, in perspective and with parts removed for clarity, a preferred embodiment of the interdental cleaning tool made according to the present invention;

la figura 2 è analoga alla figura 1 ed illustra un primo particolare dello strumento della figura 1; e la figura 3 è una vista prospettica in scala ingrandita di un secondo particolare dello strumento di figura 1. Figure 2 is similar to Figure 1 and illustrates a first detail of the instrument of Figure 1; and Figure 3 is a perspective view on an enlarged scale of a second detail of the instrument of Figure 1.

In figura 1, con 1 è indicato, nel suo complesso, uno strumento di pulizia interdentale comprendente un telaio 2 realizzato in materiale plastico di tipo igienico, ossia per uso orale. In Figure 1, 1 indicates, as a whole, an interdental cleaning tool comprising a frame 2 made of hygienic plastic material, ie for oral use.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il telaio 2 comprende una porzione 3 rettangolare, la quale si estende in una direzione A longitudinale, circonda una matassa 4 di filo 5 interdentale esistente in commercio e comprende una parete 6 frontale ortogonale alla direzione A. La parete 6 è provvista di due recessi 7,8 laterali opposti, di una feritoia 9 ortogonale alla direzione A, e di una fenditura 11 ortogonale alla feritoia 9. La feritoia 9 ospita una lametta 10, preferibilmente piantata nella parete 6. With reference to Figures 1 and 2, the frame 2 comprises a rectangular portion 3, which extends in a longitudinal direction A, surrounds a skein 4 of dental floss 5 available on the market and comprises a front wall 6 orthogonal to the direction A. wall 6 is provided with two opposite lateral recesses 7,8, a slot 9 orthogonal to the direction A, and a slot 11 orthogonal to the slot 9. The slot 9 houses a blade 10, preferably planted in the wall 6.

Dalla parete 6 si estende una forcella 13 che comprende una porzione di base 14 integrale alla parete 6 e due bracci 15,16 terminali, i quali si estendono a sbalzo dalla base 14 parallelamente tra loro, sono inclinati rispetto alla direzione A, e sono provvisti di rispettive alette 17 esterne di guida del filo 5. From the wall 6 extends a fork 13 which comprises a base portion 14 integral with the wall 6 and two terminal arms 15, 16, which project from the base 14 parallel to each other, are inclined with respect to the direction A, and are provided of respective external wire guide tabs 17 5.

Sulle superfici laterali opposte della base 14, in posizioni adiacenti ai bracci 15,16, sono ricavate due sedi 18,19, le quali sono delimitate da rispettive superfici 22 zigrinate cilindriche (fig. 2) aventi assi 21 paralleli tra loro e ortogonali alla direzione A. On the opposite lateral surfaces of the base 14, in positions adjacent to the arms 15,16, there are two seats 18,19, which are delimited by respective cylindrical knurled surfaces 22 (fig. 2) having axes 21 parallel to each other and orthogonal to the direction TO.

Con riferimento alle figure 1 e 3, lo strumento 1 comprende, inoltre, un'impugnatura 26 (parzialmente illustrata), la quale è cava, realizzata in un sol pezzo in un materiale elasticamente deformabile, in particolare in gomma siliconica o in gomma poliuretanica, si estende in direzione A e alloggia la porzione 3 e la matassa 4. With reference to Figures 1 and 3, the instrument 1 also comprises a handle 26 (partially illustrated), which is hollow, made in a single piece of an elastically deformable material, in particular of silicone rubber or polyurethane rubber, extends in direction A and houses portion 3 and coil 4.

L'impugnatura 26 comprende un collare 27 terminale, il quale è calzato elasticamente attorno alla parete 6 per trattenere l'impugnatura 26 accoppiata al telaio 2 e comprende una porzione 28 di copertura della lametta 10. Sulla porzione 28 è ricavata una fenditura 29 coincidente con la fenditura 11, per consentire il passaggio del filo 5 e tagliare il filo 5 stesso sulla lametta 10. The handle 26 comprises a terminal collar 27, which is elastically fitted around the wall 6 to hold the handle 26 coupled to the frame 2 and comprises a portion 28 for covering the blade 10. A slot 29 coinciding with the slit 11, to allow the passage of the wire 5 and cut the wire 5 itself on the blade 10.

Il filo 5 viene erogato dalla matassa 4 e comprende un tratto 32 che si estende trasversalmente alle estremità dei bracci 15,16 per la pulizia interdentale, e due tratti 31,33 di prolungamento del tratto 31 opposti tra loro. Il tratto 31 (figura 3) si estende dalla matassa 4 attraverso il recesso 7, nella sede 18 e lungo l'aletta 17 del braccio 15, mentre il tratto 33 si estende lungo l'aletta 17 del braccio 16 e nella sede 19. Per bloccare i tratti 31,33 e mantenere teso il tratto 32, è previsto un dispositivo 35 di ritenzione rilasciabile comprendente le sedi 18,19 e due appendici 36,37, ciascuna delimitata da una superficie 38 cilindrica (fig. 3) con asse parallelo agli assi 21 e affacciata a una relativa superficie 22. The yarn 5 is dispensed from the skein 4 and comprises a portion 32 which extends transversely to the ends of the arms 15, 16 for interdental cleaning, and two extension portions 31, 33 of the portion 31 opposite each other. The portion 31 (Figure 3) extends from the coil 4 through the recess 7, in the seat 18 and along the tab 17 of the arm 15, while the portion 33 extends along the tab 17 of the arm 16 and in the seat 19. For blocking the portions 31,33 and keeping the portion 32 taut, a releasable retention device 35 is provided comprising the seats 18,19 and two appendages 36,37, each delimited by a cylindrical surface 38 (fig. 3) with axis parallel to the axes 21 and facing a relative surface 22.

Le appendici 36,37 sono realizzate in un sol pezzo con l'impugnatura 26, sono collegate al collare 27 tramite rispettive porzioni 40 elastiche (di cui una sola è visibile nelle figure 1 e 3), e sono girevoli lungo rispettivi archi di circonferenza ortogonali agli assi 21, contro l'azione elastica delle porzioni 40, da e verso una posizione di bloccaggio (figura 1), in cui le appendici 36,37 impegnano le sedi 18,19. Le dimensioni radiali delle appendici 36,37 approssimano per eccesso quelle delle sedi 18,19, per cui nella posizione di bloccaggio le appendici 36,37 sono accoppiate per interferenza alle relative sedi 18,19 e le superfici 22,38 sono forzate in battuta tra loro per bloccare tra loro i tratti 31,33. Le appendici 36,37 sporgono assialmente dalle rispettive sedi 18,19 per avvolgere eventualmente un tratto 41 terminale libero del filo_5 sull'estremità assiale dell'appendice 37 e portano a sbalzo rispettive alette 42,43 longitudinali di presa, le quali consentono di tirare verso l'esterno le appendici 36,37 per estrarre le appendici 36,37 dalle sedi 18,19. The appendages 36,37 are made in one piece with the handle 26, are connected to the collar 27 through respective elastic portions 40 (of which only one is visible in Figures 1 and 3), and are rotatable along respective orthogonal circumferential arcs to the axes 21, against the elastic action of the portions 40, to and from a locking position (Figure 1), in which the appendages 36,37 engage the seats 18,19. The radial dimensions of the appendages 36,37 approximate by excess those of the seats 18,19, so that in the locking position the appendages 36,37 are coupled by interference to the relative seats 18,19 and the surfaces 22,38 are forced into abutment between them to block the sections 31,33 between them. The appendages 36,37 protrude axially from the respective seats 18,19 to possibly wind a free terminal portion 41 of the wire 5 on the axial end of the appendage 37 and carry respective longitudinal gripping fins 42,43 cantilevered, which allow to pull towards the external appendages 36,37 to extract the appendices 36,37 from the seats 18,19.

Secondo una variante non illustrata, anziché le sedi 18,19 e le appendici 36,37, il dispositivo 35 comprende un unico perno di ritenzione trasversale ai bracci 15,16 e mobile da e verso una superficie di riscontro per bloccare entrambi i tratti 31,33. In particolare, tale perno potrebbe essere portato da una leva incernierata al telaio 2 e mobile verso una posizione di bloccaggio, in cui impegna per interferenza una relativa sede. According to a variant not shown, instead of the seats 18,19 and the appendages 36,37, the device 35 comprises a single retention pin transversal to the arms 15,16 and movable to and from an abutment surface to lock both portions 31, 33. In particular, this pin could be carried by a lever hinged to the frame 2 and movable towards a locking position, in which it engages a relative seat by interference.

In uso, per preparare lo strumento 1 all'utilizzo di un nuovo tratto di filo 5 pulito, le alette 42,43 vengono afferrate e tirate trasversalmente alle superfici 22,38 verso l'esterno, in modo da piegare elasticamente le porzioni 40 e deformare elasticamente le appendici 36,37, fino a far scattare le appendici 36,37 stesse al di fuori delle sedi 18,19. Una volta liberati i tratti 31,33, il tratto 41 viene srotolato dall'appendice 37 e tirato per far scorrere il filo 5 lungo la forcella 13, svolgendo la matassa 4. Dopo aver disposto un nuovo tratto pulito di filo 5 tra le estremità dei bracci 15,16, si taglia il filo 5 sulla lametta 10 attraverso le fenditure 11,29 e, infine, si inseriscono nuovamente le appendici 36,37 nelle sedi 18,19, deformando le appendici 36,37 stesse, per bloccare il filo 5. In use, in order to prepare the instrument 1 for the use of a new section of clean wire 5, the fins 42,43 are grasped and pulled transversely to the surfaces 22,38 towards the outside, so as to elastically bend the portions 40 and deform the appendages 36,37 elastically, until the appendages 36,37 themselves snap out of the seats 18,19. Once the sections 31,33 have been freed, the section 41 is unrolled from the appendix 37 and pulled to make the thread 5 slide along the fork 13, unwinding the coil 4. After having placed a new clean section of thread 5 between the ends of the arms 15,16, the wire 5 on the blade 10 is cut through the slits 11,29 and, finally, the appendages 36,37 are inserted again in the seats 18,19, deforming the appendages 36,37 themselves, to block the wire 5 .

Da quanto precede appare evidente che lo strumento 1 è estremamente semplice e consente di bloccare in maniera stabile per attrito il filo 5 sulla forcella 13 grazie alle superfici 22,38 forzate tra loro. Inoltre, le caratteristiche costruttive delle appendici 36,37 e delle sedi 18,19 consentono di fermare e liberare il filo 5 mediante semplici operazioni manuali per inserire e, rispettivamente, estrarre le appendici 36.37 trasversalmente alle superfici 22,38. From the above it is evident that the tool 1 is extremely simple and allows the wire 5 to be stably clamped by friction on the fork 13 thanks to the surfaces 22,38 forced together. Furthermore, the constructive characteristics of the appendages 36,37 and of the seats 18,19 allow to stop and release the wire 5 by means of simple manual operations to insert and, respectively, extract the appendages 36.37 transversely to the surfaces 22,38.

L'azione di ritenzione esercitata dalle superfici 22.38 sul filo 5 è relativamente elevata sia per la spinta effettuata dalle porzioni 40 e dalle appendici 36,37 forzate nelle sedi 18,19, sia per le caratteristiche delle superfici 22 e 38 stesse. The retention action exerted by the surfaces 22.38 on the wire 5 is relatively high both due to the thrust carried out by the portions 40 and the appendages 36,37 forced into the seats 18,19, and to the characteristics of the surfaces 22 and 38 themselves.

Durante l'inserimento delle appendici 36,37 nelle sedi 18,19, i tratti 31,33 spinti nelle sedi 18,19 si curvano per seguire il profilo circolare delle superfici 22, per cui i tratti 31,33 stessi si tendono e, di conseguenza, mettono in tensione il tratto 32. During the insertion of the appendages 36,37 into the seats 18,19, the portions 31,33 pushed into the seats 18,19 bend to follow the circular profile of the surfaces 22, so that the portions 31,33 themselves stretch and, of consequently, they put tension on section 32.

Il fatto che, durante l'utilizzo dello strumento 1, la lamétta 10 sia nascosta dal collare 27 rende lo strumento 1 stesso estremamente sicuro rispetto alle soluzioni note, nelle quali la lametta è sagomata e sporge da una porzione di ancoraggio dell'impugnatura. The fact that, during the use of the tool 1, the blade 10 is hidden by the collar 27 makes the tool 1 itself extremely safe with respect to known solutions, in which the blade is shaped and protrudes from an anchoring portion of the handle.

Lo strumento 1 risulta, poi, essere estremamente economico, dal momento che sia il telaio 2 che l'impugnatura 26 sono realizzati in un sol pezzo, ed estremamente semplice da montare grazie al collare 27. The instrument 1 is also extremely economical, since both the frame 2 and the handle 26 are made in a single piece, and extremely simple to assemble thanks to the collar 27.

Infine, rispetto alle soluzioni note provviste di un perno di ritenzione del filo, viene ridotto lo spreco di filo 5 dovuto al ripetuto avvolgimento del filo 5 stesso su tale perno, e risulta estremamente igienico, in quanto la modalità di accoppiamento del filo 5 alla forcella 13 impedisce la sovrapposizione di tratti puliti con tratti usati di filo 5. Finally, compared to known solutions provided with a thread retention pin, the waste of thread 5 due to the repeated winding of the thread 5 itself on this pin is reduced, and it is extremely hygienic, since the method of coupling the thread 5 to the fork 13 prevents overlapping of clean sections with used sections of wire 5.

Da quanto precede appare, infine, evidente che allo strumento 1 descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations may be made to the instrument 1 described and illustrated which do not go beyond the scope of protection of the present invention.

In particolare, lo strumento 1 potrebbe avere una forma diversa da quella illustrata, ad esempio per portare un rotolo di filo 5, invece della matassa 4. Le sedi 18,19 potrebbero essere ricavate sul1'impugnatura 26, mentre le due appendici 36,37 potrebbero essere realizzate sul telaio 2 o su corpi separati dall'impugnatura 26 e dal telaio 2 stesso. Inoltre, le superfici 38 potrebbero essere spinte contro le superfici 22 da elementi elastici distinti dal telaio 2 e dall'impugnatura 26. In particular, the instrument 1 could have a different shape from that illustrated, for example to carry a roll of thread 5, instead of the coil 4. The seats 18,19 could be obtained on the handle 26, while the two appendages 36,37 they could be made on the frame 2 or on bodies separated from the handle 26 and from the frame 2 itself. Furthermore, the surfaces 38 could be pushed against the surfaces 22 by elastic elements distinct from the frame 2 and the handle 26.

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Strumento (1) di pulizia interdentale comprendente mezzi erogatori (4) di filo interdentale (5); un'impugnatura (26); una forcella (13) portata dalla detta impugnatura (26) e comprendente una coppia di bracci (15,16) per disporre, trasversalmente ai bracci (15,16) stessi, un tratto (32) del detto filo (5) da usare per la pulizia interdentale; e mezzi di ritenzione rilasciabili (35) per bloccare il detto tratto di filo (32) rispetto alla detta forcella (13); caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di ritenzione rilasciabili (35) comprendono almeno una coppia di superfici (22,38) mobili l'una rispetto all'altra da e verso una posizione di bloccaggio, in cui le superfici (22,38) stesse sono accoppiate tra loro per trattenere tra loro almeno un prolungamento (31) del detto tratto di filo (32). 2.- Strumento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la detta coppia di superfici (22,38) comprende una prima superficie (22) ed una seconda superficie (38) mobile rispetto alla detta prima superficie (22) in direzione trasversale alla prima superficie (22) stessa. 3.- Strumento secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi elastici (40,36,37) per spingere la detta seconda superficie (38) in battuta contro la detta prima superficie (22). 4.- Strumento secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi elastici (40,36,37) sono realizzati in un sol pezzo con la detta seconda superficie (38). 5.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 4, caratterizzato dal fatto che almeno una (38) delle dette prima e seconda superficie (22,38) delimita una porzione (36,37) realizzata in materiale elasticamente deformabile. 6.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di ritenzione rilasciabili (35) comprendono una sede (18,19) delimitata da una (22) tra le dette prima e seconda superficie (22,38), ed un corpo di ritenzione (36,37) delimitato dall'altra (38) tra le dette prima e seconda superficie (22,38) ed impegnante la detta sede (18,19). 7.- Strumento secondo le rivendicazioni 5 e 6, caratterizzato dal fatto che il detto corpo di ritenzione (36,37) impegna per interferenza la detta sede (18,19). 8.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 7, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di presa (42,43) per allontanare la detta seconda superficie (38) dalla detta posizione di bloccaggio. 9.- Strumento secondo .una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 8, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di ritenzione rilasciabili (35) comprendono due coppie di superfici (22,38) disposte da parti opposte rispetto alla detta forcella (13); ciascuna coppia di superfici .(22,38) comprendendo una prima (22) ed una seconda (38) superficie mobili l'una rispetto all'altra da e verso la detta posizione di bloccaggio per trattenere tra loro un relativo prolungamento (31,33) del detto tratto di filo (32). 10.- Strumento secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che ciascuna detta prima superficie (22) delimita una relativa sede (18,19) ricavata lungo un relativo asse (21) sulla detta forcella (13). 11.- Strumento secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che ciascuna detta seconda superficie (38) delimita una relativa appendice (36,37) realizzata in un sol pezzo con la detta impugnatura (26). 12.- Strumento secondo le rivendicazioni 11 e 12, caratterizzato dal fatto che le dette appendici (36,37) sporgono assialmente dalle dette sedi (18,19). 13.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che almeno una (22) delle dette superfici (22,38) è zigrinata. 14.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una lametta (10) per tagliare il detto filo (5), ed una porzione di protezione (28) della detta lametta (10). 15.- Strumento secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che la detta porzione di protezione (28) comprende una fenditura (29) trasversale alla detta lametta (10). 16.- Strumento secondo la rivendicazione 15, caratterizzato dal fatto che la detta lametta (10) è alloggiata in maniera rimovibile in una feritoia (9) portata dalla detta forcella (13). 17.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 14 a 16, caratterizzato dal fatto che la detta porzione di protezione (28) costituisce parte della detta impugnatura (26). 18.- Strumento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la detta impugnatura (26) è cava e comprende un collare (27) elasticamente deformabile accoppiato in maniera rilasciabile alla detta forcella (13). 19.- Strumento secondo le rivendicazioni 17 e 18, caratterizzato dal fatto che la detta porzione di protezione (28) costituisce parte del detto collare (27). 20.- Strumento di pulizia interdentale, sostanzialmente come descritto ed illustrato nelle figure allegate. R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Instrument (1) for interdental cleaning comprising dispensing means (4) for dental floss (5); a handle (26); a fork (13) carried by said handle (26) and comprising a pair of arms (15,16) to arrange, transversely to the arms (15,16) themselves, a portion (32) of said wire (5) to be used for interdental cleaning; and releasable retention means (35) for locking said length of wire (32) with respect to said fork (13); characterized in that said releasable retention means (35) comprise at least a pair of surfaces (22,38) movable relative to each other from and towards a locking position, in which the surfaces (22,38) themselves they are coupled together to hold at least one extension (31) of said section of thread (32) together. 2.- Instrument according to Claim 1, characterized in that the said pair of surfaces (22,38) comprises a first surface (22) and a second surface (38) movable with respect to the said first surface (22) in a direction transverse to the first surface (22) itself. 3. An instrument according to Claim 2, characterized in that it comprises elastic means (40,36,37) for pushing said second surface (38) abutment against said first surface (22). 4.- Instrument according to Claim 3, characterized in that the said elastic means (40,36,37) are made in one piece with the said second surface (38). 5. An instrument according to any one of claims 2 to 4, characterized in that at least one (38) of said first and second surfaces (22,38) delimits a portion (36,37) made of elastically deformable material. 6.- Instrument according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said releasable retention means (35) comprise a seat (18,19) delimited by one (22) between said first and second surfaces (22 , 38), and a retention body (36,37) delimited by the other (38) between said first and second surfaces (22,38) and engaging said seat (18,19). 7. An instrument according to claims 5 and 6, characterized in that said retention body (36,37) engages said seat (18,19) by interference. 8. An instrument according to any one of claims from 2 to 7, characterized in that it comprises gripping means (42,43) for removing said second surface (38) from said locking position. 9. An instrument according to any one of claims 2 to 8, characterized in that said releasable retention means (35) comprise two pairs of surfaces (22,38) arranged on opposite sides with respect to said fork (13); each pair of surfaces (22,38) comprising a first (22) and a second (38) surfaces which are movable relative to each other from and towards said locking position to hold together a relative extension (31,33 ) of said section of thread (32). 10. An instrument according to Claim 9, characterized in that each said first surface (22) defines a relative seat (18,19) formed along a relative axis (21) on the said fork (13). 11. An instrument according to Claim 10, characterized in that each said second surface (38) delimits a relative appendix (36,37) made in one piece with said handle (26). 12. An instrument according to claims 11 and 12, characterized in that said appendages (36,37) project axially from said seats (18,19). 13.- Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one (22) of said surfaces (22,38) is knurled. 14.- An instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a blade (10) for cutting the said wire (5), and a protective portion (28) of the said blade (10). 15.- Instrument according to Claim 14, characterized in that the said protective portion (28) comprises a slot (29) transversal to the said blade (10). 16. An instrument according to Claim 15, characterized in that the said blade (10) is housed in a removable manner in a slot (9) carried by the said fork (13). 17. An instrument according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the said protective portion (28) forms part of the said handle (26). 18. An instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that said handle (26) is hollow and comprises an elastically deformable collar (27) releasably coupled to said fork (13). 19.- Instrument according to claims 17 and 18, characterized in that said protective portion (28) forms part of said collar (27). 20.- Interdental cleaning tool, substantially as described and illustrated in the attached figures.