ITTO20000046A1 - BOTTLE, PARTICULARLY FOR THE BOTTLING OF PRESSURIZED LIQUIDS. - Google Patents

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad una bottiglia, particolarmente per l'imbottigliamento di liquidi in pressione e, convenientemente, un vino spumante e altre bevande spumanti, cui la trattazione che segue fa esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità. The present invention relates to a bottle, particularly for bottling liquids under pressure and, conveniently, a sparkling wine and other sparkling beverages, to which the following discussion makes explicit reference without thereby losing generality.

Per chiudere le bottiglie contenenti vino spumante è noto di utilizzare 'dei tappi, i quali sono, generalmente, realizzati in sughero o, alternativamente, in materiale plastico, e comprendono un gambo impegnante una porzione terminale del collo della relativa bottiglia ed una testa esterna. I tappi sonò, generalmente, mantenuti in accoppiamento alla porzione terminale del collo tramite una gabbia metallica di ritenzione comprendente una superficie di appoggio per la testa del tappo ed· un collare realizzato di filo metallico e stretto attorno al collo della bottiglia in maniera rilasciabile. To close bottles containing sparkling wine it is known to use stoppers, which are generally made of cork or, alternatively, of plastic material, and comprise a stem engaging an end portion of the neck of the relative bottle and an external head. The corks are generally kept coupled to the end portion of the neck by means of a metal retention cage comprising a resting surface for the cap head and a collar made of metal wire and tightened around the neck of the bottle in a releasable manner.

Le bottiglie provviste dei tappi noti del tipo appena descritto risultano scarsamente soddisfacenti,' in quanto, da un lato, la presenza della gabbia di ritenzione comporta un innalzamento dei costi conseguenti, in particolare, all'accoppiamento della gabbia stessa al tappo e, dall'altro, l'apertura della bottiglia risulta essere relativamente complessa. Bottles equipped with known caps of the type just described are poorly satisfactory, since, on the one hand, the presence of the retention cage entails an increase in costs consequent, in particular, to the coupling of the cage itself to the cap and, from the other, the opening of the bottle is relatively complex.

Per stappare la bottiglia, infatti, è necessario, dapprima, manovrare il filo metallico della gabbia di ritenzione per allargarne il collare, disaccoppiare il collare stesso dal collo della bottiglia e, quindi, rimuovere la gabbia e, successivamente, estrarre il tappo dal collo, in genere, manualmente. To uncork the bottle, in fact, it is first necessary to maneuver the metal wire of the retention cage to widen the collar, to uncouple the collar itself from the neck of the bottle and, then, to remove the cage and, subsequently, to extract the cap from the neck, usually, manually.

Normalmente, per riuscire a estrarre almeno un primo tratto del gambo del tappo dal collo della bottiglia, è necessario non solo tirare il tappo verso l'esterno, ma anche maneggiare la testa esterna del tappo, esercitando sforzi relativamente elevati sulla testa stessa, ad esempio per spostarla lateralmente. Normally, in order to be able to extract at least a first portion of the stem of the cap from the neck of the bottle, it is necessary not only to pull the cap outwards, but also to handle the external head of the cap, exerting relatively high forces on the head itself, for example to move it sideways.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una bottiglia, particolarmente per l'imbottigliamento di liquidi in pressione, la quale sia esente dagli inconvenienti sopra esposti e, in particolare, la cui l'apertura sia relativamente semplice da effettuare e presenti il caratteristico botto che contraddistingue l'apertura delle bottiglie di vino spumante. The purpose of the present invention is to provide a bottle, particularly for the bottling of liquids under pressure, which is free from the aforementioned drawbacks and, in particular, whose opening is relatively simple to carry out and has the characteristic bang that marks the opening of the sparkling wine bottles.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una bottiglia, particolarmente per l'imbottigliamento di liquidi in pressione, e comprendente un collo delimitante un ingresso della detta bottiglia e presentante un relativo asse; mezzi di chiusura comprendenti un tappo piantato attraverso il detto collo per chiudere a tenuta di fluido il detto ingresso, e mezzi di ritenzione rilasciabili .cooperanti con una porzione del detto collo per trattenere il detto tappo in accoppiamento al collo stesso; e mezzi di estrazione per estrarre un tratto del detto tappo dal detto collo durante l'apertura della detta bottiglia; caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di . ritenzione ·rilasciabili ed i detti mezzi di estrazione sono portati da un corpo di collegamento solidale al detto tappo. According to the present invention, a bottle is provided, particularly for bottling liquids under pressure, and comprises a neck delimiting an inlet of said bottle and having a relative axis; closure means comprising a plug driven through said neck for sealing said inlet fluid-tight, and releasable retention means cooperating with a portion of said neck for retaining said plug in coupling with said neck; and extraction means for extracting a portion of said cap from said neck during the opening of said bottle; characterized by the fact that said means of. retention, releasable and said extraction means are carried by a connection body integral with said cap.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 illustra, in elevazione laterale, una preferita forma dì attuazione della bottiglia secondo la presente invenzione; Figure 1 is a side elevation view of a preferred embodiment of the bottle according to the present invention;

la figura 2 illustra, in esploso, parzialmente in sezione ed in scala ingrandita, una porzione terminale della bottiglia della figura 1; e Figure 2 is an exploded view, partially in section and on an enlarged scale, of an end portion of the bottle of Figure 1; And

la figura 3" è uno sviluppo piano, in scala ulteriormente ingrandita, di un particolare della bottiglia della figura 2. Figure 3 "is a plan development, on a further enlarged scale, of a detail of the bottle of Figure 2.

Nella figura·1, con 1 è indicata una bottiglia atta a contenere un liquido in pressione e, convenientemente, un vino spumante ed altre bevande spumanti. La bottiglia 1 presenta un asse 2 longitudinale e comprende una porzione cava 4 inferiore per il contenimento del liquido, ed un collo 5 superiore raccordato alla porzione 4 stessa e terminante con un bordo 6. In Figure 1, 1 indicates a bottle suitable to contain a liquid under pressure and, conveniently, a sparkling wine and other sparkling drinks. The bottle 1 has a longitudinal axis 2 and comprises a lower hollow portion 4 for containing the liquid, and an upper neck 5 connected to the portion 4 itself and ending with an edge 6.

Secondo quanto illustrato, in particolare, nella figura 2, il collo 5 comprende una porzione terminale 7 libera, la quale comprende, a sua volta, una parete 8 sostanzialmente cilindrica delimitata da una superficie 9 esterna e da una superficie.10 interna raccordate tra loro dal bordo 6, un collare 12 estendentesi sulla superficie 9 in posizione assiale distanziata dal bordo 6, ed una filettatura 14 esterna a tre principi 15 elicoidali estendentisi sulla superficie 9 a partire dal collare 12 verso il bordo 6 stesso. As shown, in particular, in Figure 2, the neck 5 comprises a free terminal portion 7, which in turn comprises a substantially cylindrical wall 8 delimited by an external surface 9 and an internal surface 10 connected to each other. from the edge 6, a collar 12 extending on the surface 9 in an axial position spaced from the edge 6, and an external thread 14 with three helical principles 15 extending on the surface 9 starting from the collar 12 towards the edge 6 itself.

La porzione 7 definisce una apertura 16 di ingresso della bottiglia 1 chiusa da un dispositivo 18 di chiusura, il quale comprende un tappo 20 conformato sostanzialmente a fungo, realizzato convenientemente in materiale plastico, ed accoppiato alla porzione 7 a tenuta di fluido per chiudere l'apertura 16. The portion 7 defines an inlet opening 16 for the bottle 1 closed by a closure device 18, which comprises a substantially mushroom-shaped cap 20, conveniently made of plastic material, and coupled to the fluid-tight portion 7 to close the opening 16.

Il tappo 20 comprende un gambo 21 tubolare cilindrico piantato attraverso la porzione 7 e delimitato da una superficie 22 laterale presentante un diametro esterno approssimante per eccesso il diametro della superficie 10 per accoppiarsi a tenuta di fluido alla superficie 10 stessa. Il tappo 20 comprende, inoltre, una testa 24, la quale si estende all'esterno del collo 5, e comprende una parete 26 di chiusura di una estremità assiale del gambo 21, ed una parete 27 anulare terminale delimitata da una superficie 28 laterale troncoconica estendentesi lungo l'asse 2. La testa 24 comprende, inoltre, ,una parete 29 anulare intermedia, la quale è raccordata alla superficie 22 ed alla parete 27, è affacciata al bordo 6, ed è accoppiata al bordo 6 stesso per mantenere nel tempo la tenuta di fluido tra il dispositivo 18 e la porzione 7. The cap 20 comprises a cylindrical tubular shank 21 driven through the portion 7 and delimited by a lateral surface 22 having an external diameter which approximates upwards the diameter of the surface 10 to couple in a fluid-tight manner to the surface 10 itself. The cap 20 also comprises a head 24, which extends outside the neck 5, and comprises a wall 26 for closing an axial end of the stem 21, and a terminal annular wall 27 delimited by a frusto-conical lateral surface 28 extending along the axis 2. The head 24 also comprises an intermediate annular wall 29, which is connected to the surface 22 and to the wall 27, faces the edge 6, and is coupled to the edge 6 itself to maintain over time the fluid seal between the device 18 and the portion 7.

Sempre con riferimento alla figura 2, il dispositivo 18 comprende un corpo 30 cavo di collegamento rilasciabile di sicurezza, il quale è realizzato convenientemente in lamierino metallico, ed è atto a mantenere il tappo 20 in impegno alla porzione 7. Il corpo 30 alloggia la testa 24 e comprende una parete cilindrica 32 laterale, la quale comprende, a sua volta, una porzione assiale intermedia definente una filettatura 34 interna a tre principi 35 elicoidali (illustrati in linea tratteggiata nella figura 3) avvitata alla filettatura 14. Again with reference to Figure 2, the device 18 comprises a hollow body 30 for releasable safety connection, which is conveniently made of metal sheet, and is adapted to keep the cap 20 in engagement with the portion 7. The body 30 houses the head 24 and comprises a lateral cylindrical wall 32, which in turn comprises an intermediate axial portion defining an internal thread 34 with three helical principles 35 (illustrated in broken line in Figure 3) screwed to the thread 14.

Con riferimento . alla figura 3, ciascuno dei principi 35 è accoppiato ad un relativo princìpio 15 lungo una relativa zona di contatto 36 avente un punto di inizio contatto 37 ed un punto di fine contatto 38, le cui proiezioni su un piano ortogonale all'asse 2 sono angolarmente spaziate tra loro di un angolo minore dì 90° attorno all'asse 2 stesso. With reference. in figure 3, each of the principles 35 is coupled to a relative principle 15 along a relative contact area 36 having a point of start of contact 37 and a point of end of contact 38, whose projections on a plane orthogonal to axis 2 are angularly spaced between them by an angle less than 90 ° around the axis 2 itself.

Secondo quanto illustrato nella figura 2, la parete cilindrica 32 comprende, inoltre, una porzione 40 assiale terminale zigrinata, la quale è raccordata ad una parete di fondo 42 ortogonale all'asse 2, presenta un diametro interno approssimante per difetto il diametro esterno della superficie 28 troncoconica, per essere solidalmente accoppiata alla testa 24 e, dall'altro, ad un cappuccio 44 costituente parte del dispositivo 18 per la presa e la manovra del corpo 30. According to what is illustrated in Figure 2, the cylindrical wall 32 also comprises a knurled terminal axial portion 40, which is joined to a bottom wall 42 orthogonal to the axis 2, has an internal diameter which approximates by default the external diameter of the surface. 28 truncated cone, to be integrally coupled to the head 24 and, on the other hand, to a cap 44 constituting part of the device 18 for gripping and maneuvering the body 30.

Il cappuccio 44 comprende una porzione 46 assiale terminale sostanzialmente emisferica cava disposta in battuta contro la parete di fondo 42, ed una porzione 48 assiale terminale cilindrica, la quale alloggia il corpo 30 e comprende un tratto 50 anulare intermedio zigrinato internamente e solidalmente accoppiato alla porzione 40 zigrinata. The cap 44 comprises a hollow, substantially hemispherical terminal axial portion 46 arranged in abutment against the bottom wall 42, and a cylindrical terminal axial portion 48, which houses the body 30 and comprises an intermediate annular portion 50 knurled internally and integrally coupled to the portion 40 knurled.

In fase di chiusura della bottiglia 1, il dispositivo 18 viene montato semplicemente inserendo e forzando assialmente l'uno dentro l'altro il tappo 20, il corpo 30, ed il cappuccio 44, in modo da renderli solidali l'uno all'altro. La bottiglia 1 viene poi chiusa piantando(il gambo 21 attraverso l'apertura 16 ed avvitando la filettatura 34 alla filettatura 14 per portare la parete 29 in battuta contro il bordo 6 ed ottenere la tenuta di fluido. When closing the bottle 1, the device 18 is assembled simply by inserting and axially forcing the cap 20, the body 30, and the cap 44 into each other, so as to make them integral with each other. The bottle 1 is then closed by driving the stem 21 through the opening 16 and screwing the thread 34 to the thread 14 to bring the wall 29 abut against the edge 6 and obtain the fluid seal.

Una volta chiusa la bottiglia 1, la pressione all'interno della bottiglia 1 stessa genera una azione di .spinta radiale sul gambo 21 cavo del tappo 20, incrementando l'azione di tenuta già realizzata dall'accoppiamento tra parete 29 e bordo 6, i quali rimangono forzati e bloccati assialmente tra loro grazie all'accoppiamento filettato presente tra il corpo 30 e la porzione 7. Once the bottle 1 is closed, the pressure inside the bottle 1 itself generates a radial thrust action on the hollow stem 21 of the cap 20, increasing the sealing action already achieved by the coupling between the wall 29 and the edge 6. which remain forced and axially locked together thanks to the threaded coupling present between the body 30 and the portion 7.

In fase di apertura della bottiglia 1, il cappuccio 44 viene afferrato e fatto ruotare in modo da svitare la filettatura 34 dalla filettatura 14, per cui la parete 29 viene disaccoppiata dal bordo 6, ed un primo tratto del gambo 21 viene estratto dalla porzione 7. Dopo aver ruotato il dispositivo 18 di un angolo minore di 90°, i principi 35,15 delle filettature 34,14 si disaccoppiano, per cui la sola superficie 22 laterale rimane in accoppiamento a tenuta di fluido alla porzione 7. A questo punto, risulta estremamente semplice tirare assialmente il dispositivo 18 verso l'esterno per estrarre la rimanente parte del gambo 21 dalla porzione 7 e disaccoppiare, infine, la superficie 22 laterale dalla porzione 22, udendo il caratteristico botto dovuto al· liberarsi istantaneo della pressione interna . During the opening of the bottle 1, the cap 44 is grasped and made to rotate so as to unscrew the thread 34 from the thread 14, so that the wall 29 is decoupled from the edge 6, and a first portion of the stem 21 is extracted from the portion 7 . After having rotated the device 18 by an angle less than 90 °, the principles 35,15 of the threads 34,14 uncouple, so that only the lateral surface 22 remains in fluid-tight coupling to the portion 7. At this point, it is extremely simple to axially pull the device 18 outwards to extract the remaining part of the stem 21 from the portion 7 and finally decouple the lateral surface 22 from the portion 22, hearing the characteristic bang due to the instantaneous release of the internal pressure.

Da quanto precede è evidente che il dispositivo 18 descritto, oltre ad assicurare un'ottima tenuta contro la fuoriuscita del liquido contenuto nella bottiglia 1, garantisce un ottimo livello di sicurezza contro il disaccoppiamento accidentale del tappo 20 dalla porzione terminale 7 e consente di stappare la bottiglia 1 in maniera estremamente semplice. From the foregoing it is evident that the device 18 described, in addition to ensuring an excellent seal against the leakage of the liquid contained in the bottle 1, guarantees an excellent level of safety against the accidental uncoupling of the cap 20 from the end portion 7 and allows the bottle 1 in an extremely simple way.

Infatti, il corpo 30 solidale al tappo 20 consente di mantenere chiusa la bottiglia 1, qualunque sia il livello di pressione raggiunto all'interno della bottiglia 1 stessa, impedendo spostamenti relativi indesiderati del tappo 20 rispetto'alla porzione 7. In fact, the body 30 integral with the cap 20 allows the bottle 1 to be kept closed, whatever the pressure level reached inside the bottle 1 itself, preventing unwanted relative displacements of the cap 20 with respect to the portion 7.

Grazie alle filettature 34,14, l'utente riesce ad estrarre un tratto del gambo 21 dal collo 5 agevolmente e .velocemente, ruotando semplicemente il dispositivo 18 di un angolo minore di 90° e senza dover effettuare spostamenti laterali della testa 24 del tappo 20. L'apertura della bottiglia 1 presenta poi il caratteristico botto, dal momento che il dispositivo 18 consente di estrarre solamente un tratto del gambo 21, mentre le superfici 22 e 10 rimangono accoppiate tra loro fino all'estrazione completa del tappo 20. Thanks to the threads 34,14, the user is able to extract a portion of the stem 21 from the neck 5 easily and quickly, simply by rotating the device 18 by an angle of less than 90 ° and without having to make lateral displacements of the head 24 of the cap 20 The opening of the bottle 1 then has the characteristic bang, since the device 18 allows only a portion of the stem 21 to be extracted, while the surfaces 22 and 10 remain coupled to each other until the cap 20 is completely extracted.

L'utente riesce, poi, ad utilizzare più volte il medesimo dispositivo 18 per chiudere ed aprire la bottiglia 1, in quanto il dispositivo 18 continua a garantire una tenuta accettabile anche dopo la prima apertura della bottiglia 1 stessa. The user is then able to use the same device 18 several times to close and open the bottle 1, since the device 18 continues to guarantee an acceptable seal even after the first opening of the bottle 1 itself.

Infine, la particolare conformazione del dispositivo 18, il quale comprende tre porzioni forzate l'una dentro l'altra ed è semplicemente piantato ed avvitato alla porzione 7, consente , di ridurre sensibilmente i costi ed i tempi di chiusura a parità di condizioni di tenuta, in quanto, rispetto alle soluzioni note, viene evitato l'uso di gabbie di ritenzione, le quali necessitano di complesse operazioni e macchinari per serrare il relativo filo metallico al collare 12 del collo 5. Finally, the particular conformation of the device 18, which includes three portions forced one inside the other and is simply planted and screwed to the portion 7, allows to significantly reduce costs and closing times with the same sealing conditions. , since, compared to known solutions, the use of retention cages is avoided, which require complex operations and machinery to tighten the relative metal wire to the collar 12 of the neck 5.

Da quanto precede appare, infine, evidente che alla bottiglia 1 descritti possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations may be made to the bottle 1 described which do not go beyond the scope of the present invention.

In particolare, il dispositivo di chiusura potrebbe essere diverso dal dispositivo 18 descritto a titolo di esempio, ma comunque sempre comprendere un corpo 30 solidale al tappo 20 per mantenere accoppiato a tenuta di fluido il tappo 20 alla porzione 7 terminale del collo 5, e per estrarre parzialmente il tappo 20 stesso dalla porzione 7. In particular, the closure device could be different from the device 18 described by way of example, but in any case always comprise a body 30 integral with the plug 20 to keep the plug 20 coupled in a fluid-tight manner to the terminal portion 7 of the neck 5, and for partially extract the cap 20 itself from the portion 7.

Claims (1)

R IV E N D IC A Z I O N I 1.- Bottiglia (1), particolarmente per l'imbottigliamento di liquidi in pressione, e comprendente un collo {5) delimitante un ingresso (16) della detta bottiglia (1) e presentante un relativo asse (2); mezzi di chiusura (18) comprendenti un tappo (20) piantato attraverso il detto collo (5) per chiudere a tenuta di fluido il detto ingresso (16), e mezzi dì ritenzione rilasciabili (34) cooperanti con una porzione (14) del detto collo (3) per trattenere il detto tappo (20) in accoppiamento al collo (5) stesso; e mezzi di estrazione (34) per estrarre un tratto del detto tappo (20) dal detto collo (5) durante l'apertura della detta bottiglia (1); caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di ritenzione rilasciabili (34) ed i detti mezzi di estrazione (34) sono portati da un corpo di collegamento (30) solidale al detto tappo (20). 2.- Bottiglia secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il detto corpo di collegamento (30) comprende una prima filettatura (34) a più principi (35) costituente parte dei detti mezzi di ritenzione rilasciabili e di estrazione ed accoppiata ad una corrispondente seconda filettatura (14) portata dal detto collo (5). 3.- Bottiglia secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che ciascun principio (35) della detta prima filettatura (34) è accoppiato ad un relativo principio (15) della detta seconda filettatura (14) tra un punto di inizio contatto (37) ed un punto di fine contatto (38), le cui proiezioni su un piano ortogonale al detto asse (2) sono angolarmente spaziate tra loro di un angolo minore di 90° attorno all'asse (2) stesso. 4.- Bottiglia secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il detto tappo (20) comprende una testa (24) accoppiata ad una porzione cava (40) del detto corpo di collegamento (30) e presentante un diametro esterno approssimante per difetto il diametro interno della porzione cava (40) stessa. 5.- Bottiglia secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di chiusura (18) comprendono, inoltre, mezzi di presa (44) angolarmente solidali al detto corpo di collegamento (30). 6.-' Bottiglia secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di presa (44) comprendono un cappuccio (44) alloggiante il detto corpo di collegamento (30). 7.- Bottiglia secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che il detto cappuccio (44) comprende una porzione interna zigrinata (50) solidalmente accoppiata ad una corrispondente porzione zigrinata esterna (40) del detto corpo di collegamento (30). 8.- Bottiglia, particolarmente per l'imbottigliamento di liquidi in pressione, sostanzialmente come descritta ed illustrata nelle figure allegate. R IV E N D IC A Z I O N I 1.- Bottle (1), particularly for bottling liquids under pressure, and comprising a neck (5) delimiting an inlet (16) of said bottle (1) and having a relative axis (2); closure means (18) comprising a plug (20) driven through said neck (5) to seal said inlet (16) in a fluid-tight manner, and releasable retention means (34) cooperating with a portion (14) of said neck (3) to hold said plug (20) coupled to the neck (5) itself; and extraction means (34) for extracting a portion of said cap (20) from said neck (5) during the opening of said bottle (1); characterized in that said releasable retention means (34) and said extraction means (34) are carried by a connecting body (30) integral with said plug (20). 2.- Bottle according to Claim 1, characterized in that the said connecting body (30) comprises a first thread (34) with several principles (35) forming part of the said releasable retention and extraction means and coupled to a corresponding second thread (14) carried by said neck (5). 3.- Bottle according to Claim 2, characterized by the fact that each principle (35) of said first thread (34) is coupled to a relative principle (15) of said second thread (14) between a contact starting point (37) and an end point of contact (38), whose projections on a plane orthogonal to said axis (2) are angularly spaced from each other by an angle of less than 90 ° around the axis (2) itself. 4.- Bottle according to any one of the preceding claims, characterized in that said cap (20) comprises a head (24) coupled to a hollow portion (40) of said connection body (30) and having an approximate external diameter for the internal diameter of the hollow portion (40) itself is defective. 5. A bottle according to any one of the preceding claims, characterized in that the said closing means (18) further comprise gripping means (44) which are angularly integral with the said connection body (30). 6. Bottle according to Claim 5, characterized in that the said gripping means (44) comprise a cap (44) housing the said connection body (30). 7. Bottle according to Claim 6, characterized in that said cap (44) comprises an internal knurled portion (50) integrally coupled to a corresponding external knurled portion (40) of said connecting body (30). 8.- Bottle, particularly for bottling liquids under pressure, substantially as described and illustrated in the attached figures.