ITTN20110007U1 - PREFABRICATED WOOD BOX FOR WINDOW WINDOW - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Modello di Utilità dal TITOLO: CASSONETTO PREFABBRICATO IN LEGNO PER FINESTRA IN FALDA of the Utility Model from TITLE: PREFABRICATED WOODEN BOX FOR FLAP WINDOW

1- RIASSUNTO: 1- SUMMARY:

Il presente modello di utilità si riferisce ad una strutura portante rigida ed indeformabile in legno fa seconda del materiale del tetto in legno, verrà utilizzato legno di larice o abete) per finestre in falda, applicabile su teti in legno, destinata a migliorare isolamento e la «ragnatura dell’infisso a velocizzarne l’installazione e a l’estetica. This utility model refers to a rigid and non-deformable load-bearing structure in wood (depending on the material of the wooden roof, larch or fir wood will be used) for pitched windows, applicable on wooden roofs, intended to improve insulation and «Spidering of the frame to speed up installation and aesthetics.

Tn una sua forma di realizzazione. l’ telaiatura prevede l’adozione di pannelli sui It is an embodiment thereof. the frame involves the adoption of panels on

gli altri due lati di forma retangolare. A tale anima in legno,, verrà poi applicata una struttura, anch’essa in legno, che fungerà da cornice, in tal modo aumentando la stagnatola e Tisolamento. mediante l utilizzo di viti, le cui fessure verranno nascoste tramite l utilizzo di tappeta in legno sagomati ad hoc. the other two sides have a rectangular shape. A structure, also made of wood, will then be applied to this wooden core, which will act as a frame, thereby increasing the tin and insulation. through the use of screws, the slots of which will be hidden through the use of ad hoc shaped wooden carpet.

L’apporto estetico è garantito da un effetto scalino, risultante dallincastro tra l intelaiatura dì cui al presente trovato e 3 bordo della finestra in falda. The aesthetic contribution is guaranteed by a step effect, resulting from the joint between the frame of the present invention and the edge of the pitched window.

2- STATO ANTERIORE e PROBLEMA TECNICO: 2- FRONT STATE and TECHNICAL PROBLEM:

T o stato anteriore della tecnica prevedeva che l’installazione delle finestre in falda avvenisse ex post rispetto al completamento della copertura in legno. The prior state of the art provided for the installation of pitched windows to take place ex post with respect to the completion of the wooden roof.

Nella pratica, sì completava la posa in opera del tetto, dopodiché, secondo le esigenze degli utenti, si procedeva alla realizzazione della falda ove installare la finestra, mediante individuazione dello spazio da sagomare. l’inserimentQ di alcune viti di riferimento e il taglio della copertura. Successivamente, si provvedeva all’installazione della finestra nella sezione cosi realizzata nonché ali’ultimazione del rivestimento interno. Il prodotto ottenuto, tutavia, .aldilà del procedimento che si mostrava necessariamente lungo e macchinoso, presentava evidenti inèstetisim dovuti all’incastro così realizzato, all’assenza di una rifinitura globale del composto, a differenze nei materiali utilizzati tra 3 tetto e la finestra. nonché si rilevavano problemi di isolamento e stagnato ra. oltre ovviamente un notevole dispendio di tempo necessàrio per la posa in opera In practice, the laying of the roof was completed, after which, according to the needs of the users, the pitch was created to install the window, by identifying the space to be shaped. inserting some reference screws and cutting the cover. Subsequently, the window was installed in the section thus created as well as the completion of the internal lining. The product obtained, however, beyond the procedure, which was necessarily long and cumbersome, showed evident inetisim due to the joint thus made, the absence of a global finishing of the compound, and differences in the materials used between the roof and the window. as well as problems of insulation and tin plating. as well as obviously a considerable waste of time required for installation

Sono stati fatti vari tentativi per risolvere tali complicazioni, in particolare per velocizzare T’installazione di detti infissi, al contempo proponendo soluzioni che fossero 3 giusto compromesso tra velocità, isolamento, economicità ed estetica Alcune soluzioni proposte, prevedevano l’utilizzo di una struttura prefabbricata da interporre tra la finestra e 3 tetto, ma anche tale accorgimento non risolveva i problemi di isolamento e, soprattutto, accentuava alcuni inestetismi dovuti ad uno sgradevole effetto scalino tra la finestra in falda inserita in tale prefabbricato e. la..copertura in legno, che veniva nascosto solo mediante l’utilizzo di un ulteriore profilo in legno - che compensava la differenza di spessore tra la perlinatura dì 20 mm e 3 prefabbricato di 25 mm — 3 quale veniva poi riempito di schiuma di ooliuretano. Various attempts have been made to solve these complications, in particular to speed up the installation of said fixtures, at the same time proposing solutions that were the right compromise between speed, insulation, cost-effectiveness and aesthetics Some of the proposed solutions provided for the use of a prefabricated structure to be interposed between the window and 3 roof, but even this arrangement did not solve the problems of insulation and, above all, accentuated some imperfections due to an unpleasant step effect between the pitched window inserted in this prefabricated building and. the wooden cover, which was hidden only through the use of an additional wooden profile - which compensated for the difference in thickness between the 20 mm and 3 prefabricated beading of 25 mm - 3 which was then filled with polyurethane foam .

Tutto ciò comportava ancora un notevole dispendio di energie che si riflettevano in ulteriori costi addossati all’utente finale e l effetto estetico sgradevole veniva soltanto nascosto, ma non eliminato. In pratica le soluzioni proposte rappresentavano più dei meri palliativi che una risoluzione definitiva del problema. All this still involved a considerable waste of energy which was reflected in additional costs borne by the end user and the unpleasant aesthetic effect was only hidden, but not eliminated. In practice, the proposed solutions represented more than mere palliatives than a definitive resolution of the problem.

Π sistema di cui si richiede tutela, di converso, risulta notevolmente migliorato. sia a livello estetico, sia a livello tecnico, di fàcile costruzione e. una volta installato- non necessita di manutenzione alcuna, cosicché è atto a sostituire con vantaggio gli attuali sistemi e a facilitare la posa in opera delle finestre. On the other hand, the system for which protection is sought has been considerably improved. both on an aesthetic level and on a technical level, of easy construction e. once installed - it does not require any maintenance, so that it is able to replace the current systems with advantage and to facilitate the installation of windows.

Un primo scopo del modello è la sua facile realizzazione e la veloce installazione. Un ulteriore scopo è quello di migliorare l’effetto estetico e l'isolamento deta finestra in fitlda. A first aim of the model is its easy realization and quick installation. A further purpose is to improve the aesthetic effect and insulation of the window in plastic.

3- OBIETTIVO RAGGIUNTO 3- OBJECTIVE ACHIEVED

Con l’utilizzo di tale trovato i problemi noti trovano soluzione mediante una sagomatura della parte dì copertura atta a contenete la finestra da eseguirsi ex ante (e non ex post)Tsecondo specifiche tecniche particolari, neta quale installare il cassonetto prefabbricato in legno contenitivo della finestra in falda, al fine di garantire al contempo un notevole risparmio nell’installazione, un abbattimento dei costi di manodopera, un abbattimento dei costi del materiale, e della posa in opera, una maggiore velocità di installazione e un maggiore isolamento termico, dire ad un effetto estetico di sicuro impato positivo. With the use of this invention, the known problems are solved by shaping the part of the cover suitable for containing the window to be carried out ex ante (and not ex post) according to particular technical specifications, such as to install the prefabricated wooden box containing the window in pitch, in order to guarantee at the same time a considerable saving in installation, a reduction in labor costs, a reduction in the costs of the material, and of the installation, a greater speed of installation and greater thermal insulation, say to a aesthetic effect of sure positive impact.

Nella pratica, viene sfruttata l’area di lavoro della finestra in falda originaria. mediante la predisposizione di un perimetro in legno sul quale verranno installati quatro pannelli, due di forma rettangolare e due dì forma quadrangolare con una angolatura fissa di 35 gradi ed uno spessore di 20 mm. contrapposti ai primi due pannelli A tale struttura verrà poi unita un’anima, anch’essa in legno, che fungerà da corniee- mediante l’utilizzo di viti,, che verranno poi nascoste con l utilizzo di coperture in legno appositamente sagomate. Tutta l’opera potrà essere eseguita da un solo professionista con un’installazione non più trifasica. ma monofasica, con ovvi risparmi dì costi di lavoro, costi del materiale e una maggiore velocità instalone . Ulteriore vantaggio è rappresentato dal fatto che l 'utilizzo della precedente metodologia, a fine posa in opera, presentava un fastidioso effetto scalino tra lo spessore della perlinatura e la finestra in falda. dovuto alTutilizzo di laminati di differente spessore tra 3 bordo del telaio della finestra (25 mrril e la perlinatura del tetto (20 mm). che obbligava gli artigiani a correggere anche problemi di isolamento dovuti al vuoto che necessariamente si creava tra 3 telaio della finestra e la perlinatura mediante l’ulteriore installazione di un profilo in legno sullo scalino e 3 successivo riempimento con schiuma di poliuretano. In practice, the working area of the original pitched window is exploited. through the preparation of a wooden perimeter on which four panels will be installed, two of rectangular shape and two of quadrangular shape with a fixed angle of 35 degrees and a thickness of 20 mm. opposed to the first two panels This structure will then be joined by a core, also made of wood, which will act as a corniee - through the use of screws, which will then be hidden with the use of specially shaped wooden covers. The whole work can be performed by a single professional with an installation that is no longer three-phase. but monophasic, with obvious savings in labor costs, material costs and a higher installation speed. A further advantage is represented by the fact that the use of the previous method, at the end of the installation, presented an annoying step effect between the thickness of the beading and the pitched window. due to the use of laminates of different thickness between the edge of the window frame (25 mrril and the beading of the roof (20 mm). which forced the craftsmen to also correct insulation problems due to the vacuum that was necessarily created between the 3 window frame and beading by further installing a wooden profile on the step and 3 subsequent filling with polyurethane foam.

Mediante l’utilizzo del trovato de quo di converso, l’effetto scalino tra 3 telaio della finestra e la perlinatura viene totalmente eliminato. in quanto 3 cassonetto coinciderà alla perfezione con la sagomatura della perlinatura: difatti la posa in opera del presente trovato avverrà con un’angolatura di 90 gradi e con ['utilizzo di pannelli lamellari di spessore pan a 20 mm (il medesimo spessore utilizzalo per la copertura in legno con notevoli vantaggi a livello dì isolamento, dovuti ad una migliorata stagnatola del preparato. Ulteriore vantaggio estetico, è rappresentato dal fatto che l’incastro tra 3 cassonetto e la finestra in falda è caratterizzato da un effetto scalino maschio-femmina presente sul bordo del primo, di sicuro impatto positivo. Ulteriori aspetti vantaggiosi della presente invenzione sono esposti nelle rivendicazioni dipendenti. By using the converse de quo invention, the step effect between the 3 window frame and the beading is totally eliminated. as the box will coincide perfectly with the shape of the matchboard: in fact, the installation of the present invention will take place with an angle of 90 degrees and with the use of lamellar panels with a thickness of 20 mm (the same thickness used for the wooden roof with considerable advantages in terms of insulation, due to an improved tinplate of the preparation. A further aesthetic advantage is represented by the fact that the joint between 3 box and the pitched window is characterized by a male-female step effect on the edge of the first, of certain positive impact Further advantageous aspects of the present invention are set out in the dependent claims.

4- DESCRIZIONE DEL TROVATO E DELLE FORME DI ATTUAZIONE - VANTAGGI - FUNZIONAMENTO 4- DESCRIPTION OF THE FOUND AND OF THE FORMS OF IMPLEMENTATION - ADVANTAGES - OPERATION

trovato tecnico di cui si chiede fl riconoscimento come modello dì utilità presenta notevoli e molteplici vantai rispetto allo stato della tecnica. The technical invention for which recognition is sought as a utility model has considerable and multiple advantages with respect to the state of the art.

Esso ha la finalità specifica di: It has the specific purpose of:

a) velocizzare l’mstaìlazione e la posa in opera (felle finestre in falda*b) dotate il complesso dell’opera di un effetto estetico di sicuro gradimento*cì non inficiate in alcun modo il carico e la nortata dell’intera struttura. di aumentare l’isolamento della finestra e la stagnatura tra ì telaio contenitivo e la copertura in lamellare. a) speed up the installation and installation (of the pitched windows * b) providing the whole work with an aesthetic effect that is sure to please * so that you do not in any way affect the load and the capacity of the entire structure. to increase the insulation of the window and the tin plating between the containment frame and the lamellar cover.

Il sistemaT come detto, prevede una struttura portante rigida ed indeformabile di quattro lati, destinata ad ospitare la finestra, sulla auale vendono anolicati ciuattro pannelli, due di forma quadrangolare con angolazione dì 35 gradì e spessore lamellare di 20 mm (FIGG. 1 e 2 vista laterale - TAV. 1). e due lati di forma rettangolare (FIGG. 3 e 4 vista laterale - TAV. 11 - sempre di spessore lamellare pari a 20 mm - realizzato mediante la sagomatura in legno dei pannelli laterali e fissati tra di loto mediante l’utflizzo di viti (FIG.9 - TAV. 31. l 'installazione della Struttura di etri al presente trovato con la finestra in falda creerà un effetto scalino delle dimensioni di 12 mm x 25 mm (FIGG. 2 e 4 viste laterali — TAV. 11. dato dal particolare taglio dei lati della struttola portante, in modo da otenere un perfeto innesto del pannello con la bordatura già esistente della finestra in falda. The system T, as mentioned, provides a rigid and non-deformable supporting structure on four sides, intended to house the window, on which there are four panels, two of a quadrangular shape with an angle of 35 degrees and a lamellar thickness of 20 mm (FIGS. 1 and 2 side view - TAB. 1). and two rectangular sides (FIGS. 3 and 4 side view - TAV. 11 - always with a lamellar thickness equal to 20 mm - made by shaping the side panels in wood and fixed together by means of screws (FIG .9 - TAB. 31. the installation of the structure based on the present invention with the pitched window will create a step effect of the dimensions of 12 mm x 25 mm (FIGS. 2 and 4 side views - TAB. 11. given by the detail cutting of the sides of the load-bearing structure, in order to obtain a perfect graft of the panel with the already existing border of the pitched window.

1 lati vengono tra di loro fissati mediante foratura dell’intelaiatura tramite fresa e inesto di una vite autosvasante e autofilttante. di diametro 4,5 mm e lunghezza 60 m per assicurare la perfetta saldatura tra il presente trovato e la finestra in falda. ÌFIG. 9 - TAV. 3). All intelaiatura così ottenuta vesta unita un’anima in legno di quattro lati (FIGG. 5-7 e 6-8 viete laterali - TAV. 2 e FIG. 10 - TAV. The sides are fixed to each other by drilling the frame through a cutter and inserting a self-tapping and self-tapping screw. 4.5 mm diameter and 60 m long to ensure perfect welding between the present invention and the pitched window. ÌFIG. 9 - TAB. 3). A four-sided wooden core is joined to the frame thus obtained (FIGS. 5-7 and 6-8 side rails - TAB. 2 and FIG. 10 - TAB.

3 vista d’insieme) che fungerà da cornice — la quale sarà poi l unico elemento visibile della struttura - mediante l'impiego di viti in appositi fori precedentemente realizzati e poi resi invisibili mediante l’utilizzo di coperture in legnò di forma circolare ad incastro appositamente realizzate e sagomate fFIG. 3 overall view) which will act as a frame - which will then be the only visible element of the structure - through the use of screws in special holes previously made and then made invisible through the use of circular interlocking wooden covers specially made and shaped fFIG.

10 - TAV.3Ì. 11 composto così ottenuto sarà infine oggetto di una levigatura che interesserà l’intero prodotto (FIG. 11 -TAV. 3). 10 - TABLE 3Ì. The compound thus obtained will finally be subjected to a smoothing which will affect the entire product (FIG. 11 -TAV. 3).

5- DESCRIZIONE DISEGNI: 5- DESCRIPTION OF DRAWINGS:

T e caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti. dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni nei quali: la FIG. 9 - TAV. 3, costituente il telaio, unita alla FIG. 10 - TAV. 3. costituente la cornice, rappresenta un’installazione della finestra in falda in accordo ad una prima forma di realizzazione della presente invenzione fFIG. 11 - TAV. 3 vista d’insieme del modello dì utilità). The features and advantages of the present invention will be apparent. from the following detailed description of a practical embodiment thereof illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which: FIG. 9 - TAB. 3, constituting the frame, joined to FIG. 10 - TAB. 3. constituting the frame, represents an installation of the pitched window in accordance with a first embodiment of the present invention fFIG. 11 - TAB. 3 overall view of the utility model).

Con riferimento ai disegni illustranti la realizzazione del trovato: With reference to the drawings illustrating the embodiment of the invention:

A. La FIG, 1 — TAV. 1 rappresenta una vista frontale e la FIG. 2 — TAV. 1 laterale, del pannello di forma quadrangolare con angolazione di 35 gradi e spessore di 20 mm, che rappresentano due dei quattro lati del telaio contenitìvo in legno. Particolare attenzione si ponga sullo “scalino” di cui alla vista laterale della FIG. 2 - TAV. 1. A. FIG, 1 - TAV. 1 represents a front view and FIG. 2 - TAB. 1 side, of the quadrangular panel with an angle of 35 degrees and a thickness of 20 mm, which represent two of the four sides of the wooden containing frame. Pay particular attention to the "step" shown in the side view of FIG. 2 - TAB. 1.

B. La FIG. 3 — TAV. 1 rappresenta una vasta frontale e la FIG. 4 — TAV. 1 laterale, del pannello di forma rettangolare con spessore di 20 mm che rappresenta gli altri due lati del telaio contenitìvo in legno. Particolare attenzione si ponga sullo “scalino” e sull'angolazione di 35 gradì dei taglio di cui alla vista frontale della FIG. 4 - TAV. L B. FIG. 3 - TAB. 1 represents a broad front and FIG. 4 - TAB. 1 side, of the rectangular panel with a thickness of 20 mm which represents the other two sides of the wooden containing frame. Particular attention should be paid to the "step" and to the 35 degree angle of the cut shown in the front view of FIG. 4 - TAB. L

G Le FIGG. 5 - 7 (e le FIGG. 6 - 8 viste laterali) - TAV, 2. rappresentano i lati della cornice di cui la FIG. 10 — TAV. 3 è una vista d’insième che vena poi applicata sul telaio contentivo di cui alla FIG. 9 - TAV. 3 rappresenta una vista d’insieme. Particolare attenzione si ponga sugli angoli di taglio di 35 gradi di cui alte viste laterali delle FIGG, 6 - 8 - TAV, 2, G FIGS. 5 - 7 (and FIGS. 6 - 8 side views) - TAV, 2. represent the sides of the frame of which FIG. 10 - TAB. 3 is an overall view which is then applied to the frame contained in FIG. 9 - TAB. 3 represents an overall view. Particular attention should be paid to the cutting angles of 35 degrees of which high side views of FIGS, 6 - 8 - TAV, 2,

D. La FIG. 9 - TAV. 3 rappresenta una visione d’insieme del telaio contentivo. D. FIG. 9 - TAB. 3 represents an overall view of the frame.

E. I,a FIG. 10 - TAV. 3 rappresenta una visione d’insieme della cornice . F. La FIG. 11 - TAV. 3 rappresenta una visione d’insieme del trovato finale. G. Particolare attenzione sul metodo con cui la cornice in FIG. 10 - TAV. 3 verrà applicata sul telaio in FIG. 9 - TAV. 3: mediante l’utilizzo di viti autoforanti e autosvasanti. nascoste poi dall’utilizzo di tappi in legno appositamente sagomati (FIG. 10 - TAV. 31 E. I, to FIG. 10 - TAB. 3 represents an overview of the frame. F. FIG. 11 - TAB. 3 represents an overview of the final invention. G. Particular attention on the method by which the frame in FIG. 10 - TAB. 3 will be applied on the frame in FIG. 9 - TAB. 3: through the use of self-drilling and self-drilling screws. then hidden by the use of specially shaped wooden caps (FIG. 10 - TAV. 31

6- DESCRIZIONE DEL MODELLO MEDIANTE IL SUPPORTO DELLE TAVOLE; 6- DESCRIPTION OF THE MODEL USING THE SUPPORT OF THE TABLES;

struttura in legno quadrangolare, di dimensioni variabili e proporzionate alla dimensione della finestra in falda che dovrà ospitare, avente due iati di forma quadrangolare con angolo di 35 gradi (FIG. 1 - TAV. 11 e spessore lamellare pati a 20 mm (FIG. 2 - TAV. 1), e due lari di forma rettangolare (FIG. 3 -TAV. 11 con bordo interno a scalino di 25 mm x 10 mm e bordo inferiore con taglio avente 35 gradi di angolazione (FIG. 4 - TAV. 1) atta ad accogliete la finestra in falda e preparata ex ante, rispetto alla effettiva posa in opera della finestra (FIG. 9 - TAV. 3). Alla struttura così predisposta verrà poi montata una cornice con Iati rettangolari (FIGG. 5 e 7 — TAV. 2) e bordo con angolo di taglio di 31 gradi, fFIGG. 6 e 8 - TAV. 2) mediante l 'utilizzo di viti passanti e colle viniliche: i punti dì montaggio verranno poi nascosti da tappi in legno appositamente sagomati ÌFIG. 10 - TAV . 3). Il composto ottenuto (FIG, 11 -TAV. 3) è destinato ad essere installato neDa fessura appositamente ricavata sul tetto e. solo successivamente, la finestra verrà incastrata nel telaio così realizzato e posato. quadrangular wooden structure, of variable dimensions and proportionate to the size of the pitched window that it will host, having two quadrangular shaped hides with an angle of 35 degrees (FIG. 1 - TAV. 11 and lamellar thickness at 20 mm (FIG. 2 - TAB. 1), and two rectangular shaped lari (FIG. 3 -TAV. 11 with internal stepped edge of 25 mm x 10 mm and lower edge with cut having 35 degrees of angle (FIG. 4 - TAV. 1) adapted to accommodate the pitched window and prepared ex ante, with respect to the actual installation of the window (FIG. 9 - TAB. 3). A frame with rectangular sides will then be mounted to the structure thus prepared (FIGS. 5 and 7 - TAV . 2) and edge with cutting angle of 31 degrees, FIGS. 6 and 8 - TAB. 2) by using through screws and vinyl glues: the mounting points will then be hidden by specially shaped wooden caps ÌFIG. 10 - TABLE 3). The compound obtained (FIG, 11 -TAV. 3) is intended to be installed in the slot specially made on the roof e. only later, the window will be fitted into the frame thus made and laid.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI dei Modello di Utilità dal TITOLO: CASSONETTO PREFABBRICATO IN LEGNO PER FINESTRA IN FALDA 1- Strutura portante rigida ed indeformabile in legno caratterizzata dal fatto che ha lati simmetrici contrapposti con bordo inferiore piatto e bordo superiore a scalino, che permete di installare una finestra in falda, in modo più veloce, aumentando l’isolazione con l’ambiente estemo.(FIG.9 -TAV. 31 2- Struttura come alla rivendicazione 1 caratterizzata dal fato che ad essa viene unita un’anima, in legno, che funge da cornice, garantendo un effetto estetico migliore ed una maggiore isolazione (FIG. 10 — TAV. 31. 3- Telaio contenitivo come alle rivendicazioni sub. 1 e 2 (FIG. 11 - TAV. 31 caraterizzato da! fatto che ha due lati di forma quadrangolare con angolo di 35 gradi (FIG. 1- TAV. 1). 4- Telaio contenitivo come alle rivendicazioni sub. 1 e 2 caraterizzato dal finto che. sui lati opposti di cui alla rivendicazione n. 3. ha due profili laterali di forma rettangolare (FIG. 3 -TAV. 1). 5- Profilo dei Iati come alle rivendicazioni tur. 3 e 4 caraterizzati dal fatto che presentano un incastro a scalino (F1GG. 2 e 4— TAV. lì che facilita l ίnstallazione e la posa dea finestra in falda è al contempo migliora notevolmente l’effetto estetico. 6- Telaio come alle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che verrà unito ad un’anima in legno che funge da cornice mediante l’utilizzo di viti e collanti iFIGG. 9 e 10 - TAV. 3). 7- Telaio e cornice come alle rivendicazioni precedenti, caratterizzati dai fatto che le fessure create per l’innesto delle viti verranno nascoste mediante utilìzzo di tappi in legno sagomati (FIG. 10 - TAV. 3). 8- Telaio e cornice come alle rivendicazioni precedenti, caratterizzati dal fatto che verranno poi sottoposti ad una levigatura tonde di rifinitura. 9- Telaio e cornice come alle rivendicazioni precedenti, verranno montati sul tetto dove andrà installata la finestra in falda con particolate riferimento ai disegni allegati e per gli scopi specificati.CLAIMS of the Utility Model titled: PREFABRICATED WOODEN BOX FOR FLAP WINDOW 1- Rigid and non-deformable load-bearing structure in wood characterized by the fact that it has opposite symmetrical sides with a flat lower edge and a stepped upper edge, which allows you to install a pitched window, in a faster way, increasing the insulation with the external environment . (FIG.9 -TAV. 31 2- Structure as in claim 1 characterized by the fact that a wooden core is joined to it, which acts as a frame, ensuring a better aesthetic effect and greater insulation (FIG. 10 - TAV. 31. 3- Containment frame as per the sub claims. 1 and 2 (FIG. 11 - TABLE 31 characterized by the fact that it has two quadrangular sides with an angle of 35 degrees (FIG. 1- TAV. 1). 4- Containment frame as per the sub claims. 1 and 2 characterized by the fake that. on the opposite sides as per claim n. 3. it has two lateral rectangular profiles (FIG. 3 -TAV. 1). 5- Profile of the sides as per the tur. Claims. 3 and 4 characterized by the fact that they have a step joint (F1GG. 2 and 4 - TAB. Which facilitates the installation and installation of the pitched window and at the same time greatly improves the aesthetic effect. 6- Frame as per the previous claims, characterized in that it will be joined to a wooden core that acts as a frame through the use of iFIGG screws and adhesives. 9 and 10 - TAB. 3). 7- Frame and frame as in the previous claims, characterized by the fact that the slots created for the insertion of the screws will be hidden by using shaped wooden caps (FIG. 10 - TAV. 3). 8- Frame and frame as in the preceding claims, characterized in that they will then be subjected to a round finishing sanding. 9- Frame and frame as in the previous claims, will be mounted on the roof where the pitched window will be installed with particular reference to the attached drawings and for the specified purposes.