ITSV970001A1 - PROCEDURE FOR THE SURFACE PROCESSING OF METAL PARTS PARTICULARLY IN TITANIUM OR ALLOYS INCLUDING TITANIUM AND THE ELEMENT - Google Patents

Description

Descrizione dell'Invenzione industriale dal titolo: "Procedimento per la lavorazione superficiale di parti metalliche particolarmente in titanio o leghe comprendenti titanio ed elemento metallico ottenuto con detto procedimento, in special modo per applicazioni biomedicali" Description of the industrial invention entitled: "Process for surface machining of metal parts particularly in titanium or alloys including titanium and metal element obtained with said process, especially for biomedical applications"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha per oggetto un procedimento per la lavorazione superficiale di parti metalliche particolarmente in titanio o leghe comprendenti titanio, comprendente almeno una fase di strutturazione tridimensionale della superficie esterna della parte metallica, in particolare una strutturazione provvista di sporgenze e rientranze. The invention relates to a process for surface machining of metal parts particularly made of titanium or alloys comprising titanium, comprising at least one step of three-dimensional structuring of the outer surface of the metal part, in particular a structuring provided with protrusions and recesses.

Parti metalliche di questo tipo, in particolare di titanio o di leghe di titanio vengono realizzate attualmente mediante apporto di materiale oppure mediante erosione con l'uso di acidi. Lo scopo di tale lavorazione è quello di ottenere una struttura tridimensionale della superficie. Metal parts of this type, in particular titanium or titanium alloys, are currently produced by adding material or by erosion with the use of acids. The purpose of this processing is to obtain a three-dimensional structure of the surface.

Parti metalliche, in particolare di titanio o leghe di titanio con superfici di questo tipo trovano largo utilizzo in campo medico, in quanto la struttura tridimensionale consente un migliore incorporamento della parte metallica nei tessuti che possono penetrare nelle rientranze o cavità della struttura superficiale tridimensionale creando una sostanziale compenetrazione in corrispondenza delle superfici di contatto reciproco e quindi garantendo un migliore ancoraggio. In particolare parti con strutture superficiali tridimensionali possono venire utilizzate per perni o protesi odontoiatriche, per parti d'impianto o protesi ossee per generiche superfici di ancoraggio bìomedicali o per parti di stimolazione. Metal parts, in particular titanium or titanium alloys with surfaces of this type are widely used in the medical field, as the three-dimensional structure allows better incorporation of the metal part in the tissues that can penetrate into the recesses or cavities of the three-dimensional surface structure, creating a substantial interpenetration at the mutual contact surfaces and therefore ensuring better anchoring. In particular, parts with three-dimensional surface structures can be used for dental posts or prostheses, for implant parts or bone prostheses for generic biomedical anchoring surfaces or for stimulation parts.

L'invenzione ha lo scopo di perfezionare un procedimento del tipo descritto all'inizio in modo tale, per cui sìa possibile realizzare delle parti metalliche con superfici che presentano una migliore struttura tridimensionale ed il quale procedimento sia relativamente semplice ed economico e consenta di ottenere diverse strutturazioni superficiali variando alcuni parametri facilmente regolabili od impostabili. The purpose of the invention is to improve a process of the type described at the beginning in such a way that it is possible to produce metal parts with surfaces which have a better three-dimensional structure and which process is relatively simple and economical and allows to obtain different surface structures by varying some parameters that can be easily adjusted or set.

L'invenzione consegue gli scopi di cui sopra con un procedimento del tipo descritto all'inizio, in cui la struttura tridimensionale superficiale viene eseguita mediante asportazione di materiale con erosione elettrochimica . The invention achieves the above purposes with a process of the type described at the beginning, in which the three-dimensional surface structure is carried out by removing material with electrochemical erosion.

In particolare l'erosione elettrochimica viene ottenuta con un procedimento elettrolitico. In particular, electrochemical erosion is obtained with an electrolytic process.

Quando la parte metallica è costituita da titanio o da leghe di titanio, il procedimento elettrolitico viene eseguito in una soluzione non acida. When the metal part is made up of titanium or titanium alloys, the electrolytic process is carried out in a non-acid solution.

Secondo una caratteristica del procedimento la soluzione in cui ha luogo il procedimento elettrolitico è costituita da alcol metilico con l'aggiunta di cloruro di sodio. According to a characteristic of the process, the solution in which the electrolytic process takes place is constituted by methyl alcohol with the addition of sodium chloride.

Preferibilmente i componenti della soluzione elettrolitica sono previsti nelle seguenti proporzioni: da 150 a 250 mi di alcol metilico e da 25 a 100 mi di cloruro di sodio, in special modo circa 200ml di alcol metilico e circa 50 mi di cloruro di sodio. Preferably the components of the electrolytic solution are provided in the following proportions: from 150 to 250 ml of methyl alcohol and from 25 to 100 ml of sodium chloride, especially about 200 ml of methyl alcohol and about 50 ml of sodium chloride.

La parte da trattare può essere costituita da titanio puro con grado di purezza da 1 a 4, o da leghe di titanio con grado di purezza da 5 a 11. The part to be treated can be made up of pure titanium with a purity grade from 1 to 4, or titanium alloys with a purity grade from 5 to 11.

Le diverse strutture superficiali tridimensionali possono venire ottenute variando la corrente e/o il grado di purezza del materiale, ad esempio la purezza del titanio o delle sue leghe e/o la durata del trattamento elettrolitico. The different three-dimensional surface structures can be obtained by varying the current and / or the degree of purity of the material, for example the purity of titanium or its alloys and / or the duration of the electrolytic treatment.

In particolare, nella lavorazione superficiale elettrochimica secondo la presente invenzione uno dei due elettrodi è costituito dalla parte da trattare, mentre l'altro elettrodo, cosiddetto controelettrodo, nonostante possa essere costituito da diversi materiali, fornisce i migliori risultati quando è sostanzialmente dello stesso materiale della parte in lavorazione . In particular, in the electrochemical surface processing according to the present invention, one of the two electrodes is constituted by the part to be treated, while the other electrode, the so-called counter electrode, although it can be constituted by different materials, provides the best results when it is substantially of the same material as the part being worked on.

Da quanto sopra esposto risultano evidenti i vantaggi relativi alla semplicità ed alla economicità del procedimento secondo l'invenzione. From the foregoing the advantages relating to the simplicity and cost-effectiveness of the process according to the invention are evident.

L'invenzione ha per oggetto anche un elemento metallico ottenuto con detto procedimento, in particolare di titanio o leghe di titanio ed in special modo per applicazioni biomedicali come quelle indicate in precedenza. The invention also relates to a metallic element obtained with said process, in particular of titanium or titanium alloys and especially for biomedical applications such as those indicated above.

Secondo l'invenzione, l'elemento metallico presenta almeno per una parte della sua superficie una struttura tridimensionale sostanzialmente porosa o rugosa, ovvero costituita da una pluralità di cavità ed associate sporgenze di dimensione relativamente piccola rispetto alle dimensioni dell'elemento e con profondità variabili, ma relativamente limitate rispetto alle dimensioni dell'elemento stesso. According to the invention, the metal element has a substantially porous or rough three-dimensional structure at least for a part of its surface, i.e. consisting of a plurality of cavities and associated protrusions of relatively small size with respect to the dimensions of the element and with variable depths, but relatively limited compared to the dimensions of the element itself.

Le cavità e le associate sporgenze possono presentare forme sostanzialmente rotonde sia in sezione trasversale che in pianta, e/o con superfici laterali relativamente lisce od irregolari, cioè provviste di asperità, oppure con forme coniche appuntite. The cavities and the associated projections can have substantially round shapes both in cross-section and in plan, and / or with relatively smooth or irregular lateral surfaces, i.e. provided with asperities, or with pointed conical shapes.

L'elemento metallico presenta una struttura superficiale tridimensionale realizzata mediante procedimento elettrochimico in elettrolita non acido. The metal element has a three-dimensional surface structure made by an electrochemical process in a non-acid electrolyte.

La profondità e le dimensioni delle cavità e delle associate sporgenze possono variare a seconda delle applicazioni e delle dimensioni dell'elemento metallico . The depth and dimensions of the cavities and associated projections can vary according to the applications and dimensions of the metal element.

L'invenzione ha per oggetto un elemento metallico destinato a formare almeno parte di un perno o di una protesi odontoiatrica, in cui almeno parte della superficie del detto perno o della detta protesi è realizzata con una struttura superficiale del tipo descritto in precedenza, in particolare almeno parte della superficie di contatto con i tessuti d'impianto. The invention relates to a metal element intended to form at least part of a pin or of a dental prosthesis, in which at least part of the surface of said pin or of said prosthesis is made with a surface structure of the type described above, in particular at least part of the contact surface with the implant tissues.

L'invenzione si riferisce anche ad altri tipi di impianti o di protesi ossee che sono formate almeno in parte dall'elemento metallico provvisto almeno in parte di una struttura superficiale tridimensionale secondo quanto esposto in precedenza e/o a cosiddette superfici di ancoraggi biomedicali nonché a parti di stimolazione. The invention also refers to other types of implants or bone prostheses which are formed at least in part by the metal element provided at least in part with a three-dimensional surface structure as described above and / or to so-called biomedical anchoring surfaces as well as parts of stimulation.

Le ulteriori caratteristiche e gli ulteriori perfezionamenti dell'invenzione sono oggetto delle sottorivendicazioni . The further features and further improvements of the invention are the subject of the subordinate claims.

L'invenzione risulterà più chiaramente dalla seguente descrizione di un esempio esecutivo non limitativo illustrato nei disegni allegati, in cui: The invention will become clearer from the following description of a non-limiting executive example illustrated in the attached drawings, in which:

La fig. 1 illustra schematicamente un dispositivo per la fabbricazione dell'elemento metallico secondo l'invenzione . Fig. 1 schematically illustrates a device for manufacturing the metal element according to the invention.

La fig. 2. Illustra una vista in sezione di un generico elemento metallico secondo l'invenzione in cui la metà sinistra presenta una prima tipologia di struttura tridimensionale sostanzialmente identica per l'intera lunghezza, mentre la metà destra presenta due diverse strutturazioni ottenute trattando ad esempio le due parti in modo diverso tra loro. Fig. 2. It illustrates a sectional view of a generic metal element according to the invention in which the left half has a first type of three-dimensional structure substantially identical for the entire length, while the right half has two different structures obtained by treating, for example, the two you start differently from each other.

La fig. 3 illustra un particolare ingrandito di una parte di superficie di un elemento metallico secondo l'invenzione che presenta due diversi tipi di struttura tridimensionale grazie ad un trattamento diverso delle due zone attigue. Fig. 3 shows an enlarged detail of a surface part of a metal element according to the invention which has two different types of three-dimensional structure thanks to a different treatment of the two adjacent areas.

La fig. 4 è un particolare analogo alla fig. 3, in cui le cavità presentano sottosquadri, ovvero strozzature intermedie od in corrispondenza dell'apertura. Fig. 4 is a detail similar to fig. 3, in which the cavities have undercuts, or bottlenecks in the middle or in correspondence with the opening.

Con riferimento alle figure, un elemento metallico che costituisce od è parte di un perno o di una protesi odontoiatrica, di un particolare d'impianto o di una protesi ossea, di una superficie di appoggio biomedicale o dì una parte di stimolazione, o simili, è costituita da titanio puro o da leghe di titanio. With reference to the figures, a metal element which constitutes or is part of a pin or of a dental prosthesis, of a particular implant or a bone prosthesis, of a biomedical support surface or of a stimulation part, or the like, it consists of pure titanium or titanium alloys.

Il titanio puro presenta preferibilmente un grado di purezza compreso tra 1 e 4, mentre le leghe di titanio possono presentare un grado di purezza compreso tra 5 e 11. Pure titanium preferably has a purity degree between 1 and 4, while titanium alloys can have a purity degree between 5 and 11.

L'elemento metallico 1 è immerso in un bagno elettrolitico ed ha funzione di anodo essendo collegato al polo positivo di una unità di alimentazione 3. The metal element 1 is immersed in an electrolytic bath and acts as an anode being connected to the positive pole of a power supply unit 3.

Il contro elettrodo 2, preferibilmente sostanzialmente dello stesso materiale dell'elemento metallico 1 e quindi di titanio o di leghe di titanio, eventualmente anche con diversi gradi di purezza forma il catodo del sistema elettrolitico ed è collegato al polo negativo dell'unità di alimentazione 3. The counter electrode 2, preferably substantially of the same material as the metal element 1 and therefore of titanium or titanium alloys, possibly also with different degrees of purity, forms the cathode of the electrolytic system and is connected to the negative pole of the power supply unit 3 .

Il bagno elettrolitico, cioè l'elettrolita è costituito da una soluzione non acida ed è composto da alcol metilico con l'aggiunta di un additivo che favorisce la conduzione elettrica nella soluzione grazie alla sua scomposizione ionica. Risultati particolarmente validi si sono ottenuti utilizzando come additivo del cloruro di sodio. The electrolytic bath, i.e. the electrolyte, is made up of a non-acidic solution and is composed of methyl alcohol with the addition of an additive that promotes electrical conduction in the solution thanks to its ionic breakdown. Particularly valid results have been obtained using sodium chloride as an additive.

La soluzione elettrolitica comprende da circa 150 a circa 250 mi di alcol metilico e da circa 25 a circa 75 ml di soluzione acquosa di cloruro di sodio. The electrolyte solution comprises about 150 to about 250 ml of methyl alcohol and about 25 to about 75 ml of aqueous sodium chloride solution.

Preferibilmente la soluzione elettrolitica è costituita da circa 200ml di alcol metilico e da circa 50 mi di soluzione acquosa di cloruro di sodio. Preferably, the electrolytic solution consists of about 200 ml of methyl alcohol and about 50 ml of aqueous sodium chloride solution.

Applicando una tensione tra l'elettrodo ed il controelettrodo 1, 2, l'elettrodo 1, cioè l'elemento metallico viene eroso superficialmente in modo tale, per cui la stessa presenta una strutturazione tridimensionale della superficie. By applying a voltage between the electrode and the counter electrode 1, 2, the electrode 1, that is the metal element, is superficially eroded in such a way, so that it has a three-dimensional structure of the surface.

La figura 2 illustra schematicamente un particolare ingrandito generico di un elemento di titanio che è stato sottoposto alla lavorazione elettrochimica. La metà sinistra è stata sottoposta ad una lavorazione con prestabiliti parametri di corrente, di durata e di purezza di materiale. La metà destra è stata sottoposta a lavorazione con parametri diversi per quanto riguarda la parte superiore, mentre la parte inferiore è stata lavorata con parametri simili a quelli della parte sinistra. Figure 2 schematically illustrates a generic enlarged detail of a titanium element which has been subjected to electrochemical processing. The left half was subjected to a processing with pre-established parameters of current, duration and purity of the material. The right half was machined with different parameters as regards the upper part, while the lower part was machined with similar parameters to those of the left part.

La superficie presenta una strutturazione tridimensionale, simile ad una certa porosità o rugosità e che più in particolare è formata da cavità 101 e da associate sporgenze 201 alternate tra loro. The surface has a three-dimensional structure, similar to a certain porosity or roughness and which more particularly is formed by cavities 101 and associated protrusions 201 alternating with each other.

Le cavità e le sporgenze presentano dimensioni relativamente ridotte rispetto alle dimensioni dell'elemento di titanio 1 lavorato e sono previste in grande numero con una distribuzione sostanzialmente statisticamente omogenea e con elevata densità sull'estensione della superficie lavorata dell'elemento di titanio 1. The cavities and protrusions have relatively small dimensions with respect to the dimensions of the worked titanium element 1 and are provided in large numbers with a substantially statistically homogeneous distribution and with a high density over the extension of the machined surface of the titanium element 1.

Controllando opportunamente la corrente che attraversa il sistema elettrolitico, la durata di lavorazione ed anche la purezza del titanio, o della corrispondente lega, nonché la composizione della stessa è possibile variare alcune caratteristiche della struttura tridimensionale della superficie dell'elemento metallico 1. By appropriately controlling the current flowing through the electrolytic system, the working duration and also the purity of the titanium, or of the corresponding alloy, as well as the composition of the same, it is possible to vary some characteristics of the three-dimensional structure of the surface of the metal element 1.

In particolare, come evidenziato in figura 2 è possibile ottenere cavità più o meno profonde, e con forme arrotondate oppure appuntite sia delle cavità stesse 101 che delle associate ed interposte sporgenze 201. Anche la forma in pianta, ovvero in senso tangenziale alla superficie può variare. In particular, as shown in figure 2 it is possible to obtain more or less deep cavities, and with rounded or pointed shapes both of the cavities 101 themselves and of the associated and interposed protrusions 201. The shape in plan, or in a tangential sense to the surface, can also vary. .

Come detto in precedenza tali diverse strutture possono venire ottenute variando opportunamente la corrente e/o il tipo di materiale dell'elemento metallico 1 e/o la durata del trattamento. As previously said, these different structures can be obtained by suitably varying the current and / or the type of material of the metal element 1 and / or the duration of the treatment.

La varianti di struttura possono venire scelte a seconda del tipo di impiego dell'elemento metallico, delle dimensioni dello stesso. The structure variants can be chosen according to the type of use of the metal element and its dimensions.

Le superfici delle cavità e quindi delle associate sporgenze possono essere a loro volta più o meno regolari, cioè relativamente lisce od irregolari, cioè rugose . The surfaces of the cavities and therefore of the associated projections can in turn be more or less regular, i.e. relatively smooth or irregular, i.e. rough.

Nella metà destra dell'elemento 1 illustrato nella fig. 2, la parte superiore è stata trattata i modo diverso da quella inferiore. In particolare è possibile ad esempio lasciare parzialmente sommersa la parte in cui si desidera ottenere una maggiore azione di erosione, allungando solamente la durata di trattamento oppure variando anche i parametri di corrente. La parte fuori dall'elettrolito non viene intaccata e la superficie presenta alla fine diverse strutture tridimensionali in diverse zone. La fig. 3 illustra questa condizione con una rappresentazione schematica ingrandita. In the right half of the element 1 shown in FIG. 2, the top was treated differently from the bottom. In particular, it is possible, for example, to leave partially submerged the part in which it is desired to obtain a greater erosion action, only extending the treatment duration or also varying the current parameters. The part outside the electrolyte is not affected and the surface eventually presents different three-dimensional structures in different areas. Fig. 3 illustrates this condition with an enlarged schematic representation.

Grazie a questa struttura tridimensionale della superficie dell'elemento metallico è possibile ottenere notevoli vantaggi nell'impiego dello stesso come parte di una protesi bìomedicale o simili, come già indicato in precedenza. Thanks to this three-dimensional structure of the surface of the metal element, it is possible to obtain considerable advantages in using it as part of a biomedical prosthesis or the like, as already indicated above.

Infatti la struttura rugosa costituita da un grande numero di cavità e sporgenze consente di ottenere migliori ancoraggi dell'elemento metallico 1 nei tessuti d'impianto. La superficie di contatto viene aumentata enormemente, ed allo stesso tempo vengono creati incastri di compenetrazione con superfici di contatto orientate anche trasversalmente alla direzione di innesto. In fact, the rough structure consisting of a large number of cavities and protrusions allows better anchoring of the metal element 1 in the implant tissues. The contact surface is enormously increased, and at the same time interpenetration joints are created with contact surfaces also oriented transversely to the direction of engagement.

La lavorazione elettrochimica consente anche di ottenere cavità 101' con sottosquadri, vedi fig. 4, ovvero che si restringono in diversa misura verso la loro apertura. Le dimensioni ridotte delle cavità consentono una più rapida espansione dei tessuti al loro interno ed un riempimento delle stesse in tempi rapidissimi . The electrochemical processing also allows to obtain cavities 101 'with undercuts, see fig. 4, that is to say that they shrink to varying degrees towards their opening. The reduced dimensions of the cavities allow a more rapid expansion of the tissues inside them and a filling of the same in a very short time.

Il tutto viene ottenuto con un procedimento di lavorazione semplice, poco costoso e facilmente controllabile e regolabile, senza intaccare con acidi la superficie dell'elemento metallico. All this is obtained with a simple, inexpensive and easily controllable and adjustable manufacturing process, without attacking the surface of the metal element with acids.

Naturalmente l'invenzione non è limitata alle forme esecutive testé descritte ed illustrate ma può essere ampiamente variata soprattutto costruttivamente, senza abbandonare il concetto inventivo sopra esposto ed a seguito rivendicato. Of course, the invention is not limited to the embodiments just described and illustrated but can be widely varied, above all constructively, without abandoning the inventive concept described above and claimed hereinafter.

Claims (22)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per la lavorazione superficiale di parti metalliche particolarmente in titanio o leghe comprendenti titanio, comprendente almeno una fase di strutturazione tridimensionale (101, 201, 101') della superficie esterna della parte metallica (1), in particolare una strutturazione provvista di sporgenze e rientranze, caratterizzato dal fatto che la struttura tridimensionale (101, 201, 101') superficiale viene eseguita mediante asportazione di materiale con erosione elettrochimica. CLAIMS 1. Process for surface machining of metal parts particularly in titanium or alloys comprising titanium, comprising at least one step of three-dimensional structuring (101, 201, 101 ') of the outer surface of the metal part (1), in particular a structuring provided with protrusions and recesses, characterized in that the three-dimensional surface structure (101, 201, 101 ') is carried out by removing material with electrochemical erosion. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'erosione elettrochimica viene ottenuta con un procedimento elettrolitico in cui l'elemento metallico (1) costituisce uno degli elettrodi . 2. Process according to claim 1, characterized in that the electrochemical erosion is obtained with an electrolytic process in which the metal element (1) constitutes one of the electrodes. 3. Procedimento secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la parte metallica (1) è costituita da titanio o da leghe di titanio e costituisce l'anodo del sistema elettrolitico. Method according to claims 1 or 2, characterized in that the metal part (1) consists of titanium or titanium alloys and forms the anode of the electrolytic system. 4. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il controelettrodo (2), è costituito sostanzialmente od almeno in parte dello stesso materiale dell'elemento metallico (1) in lavorazione. 4. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the counter electrode (2) is substantially or at least partially made of the same material as the metal element (1) being processed. 5. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il controeletrrodo (2) è costituito da titanio o da leghe di titanio e forma il catodo del sistema elettrolitico. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the counter electrode (2) is made of titanium or titanium alloys and forms the cathode of the electrolytic system. 6. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'elemento metallico presenta un grado di purezza del titanio da 1 a 4 oppure un grado di purezza della lega di titanio compreso tra 5 e 11. 6. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metal element has a degree of purity of the titanium from 1 to 4 or a degree of purity of the titanium alloy comprised between 5 and 11. 7. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la soluzione in cui ha luogo il procedimento elettrolitico non è acida. 7. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the solution in which the electrolytic process takes place is not acidic. 8. Procedimento secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che la soluzione elettrolitica è costituita da alcol metilico. 8. Process according to claim 7, characterized in that the electrolytic solution is constituted by methyl alcohol. 9. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la soluzione elettrolitica comprende un additivo che la rende elettroconduttiva. 9. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the electrolytic solution comprises an additive which makes it electroconductive. 10. Procedimento secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che l'additivo è costituito da cloruro di sodio, preferibilmente da una soluzione acquosa di cloruro di sodio. 10. Process according to claim 9, characterized in that the additive consists of sodium chloride, preferably of an aqueous solution of sodium chloride. 11. Procedimento secondo la rivendicazione IO, caratterizzato dal fatto che i componenti della soluzione elettrolitica sono previsti nelle seguenti proporzioni: da 150 a 250 ml di alcol metilico e da 25 a 100 mi di cloruro di sodio, ovvero di soluzione acquosa di cloruro di sodio, in special modo circa 200ml dì alcol metilico e circa 50 mi di cloruro di sodio, ovvero di soluzione acquosa di cloruro di sodio. 11. Process according to claim 10, characterized in that the components of the electrolytic solution are provided in the following proportions: from 150 to 250 ml of methyl alcohol and from 25 to 100 ml of sodium chloride, or of aqueous sodium chloride solution , especially about 200 ml of methyl alcohol and about 50 ml of sodium chloride, or of aqueous solution of sodium chloride. 12. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che vengono regolati la corrente che attraversa l'elettrolita e/o la durata di lavorazione dell'elemento metallico (1) e/o il tipo ed il grado di purezza del materiale di cui è composto l'elemento metallico (1) per ottenere strutture tridimensionali (101, 201, 101') con diverse forme e dimensioni, diverse strutture superficiali tridimensionali. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the current flowing through the electrolyte and / or the working time of the metal element (1) and / or the type and degree of purity of the material are regulated of which the metal element (1) is composed to obtain three-dimensional structures (101, 201, 101 ') with different shapes and sizes, different three-dimensional surface structures. 13. Elemento metallico ottenuto con detto procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni 1 a 2, in special modo per applicazioni biomedicali, caratterizzato dal fatto che presenta almeno per una parte della sua superficie una struttura tridimensionale sostanzialmente porosa o rugosa, ovvero costituita da una pluralità di cavità (101, 101') ed associate sporgenze (201) alternate che sono di dimensione relativamente piccola rispetto alle dimensioni dell'elemento (1) e con profondità variabili, ma relativamente limitate rispetto alle dimensioni dell'elemento (1) stesso. 13. Metal element obtained with said process according to one or more of the preceding claims 1 to 2, especially for biomedical applications, characterized in that at least for a part of its surface it has a substantially porous or rough three-dimensional structure, or consisting of a plurality of cavities (101, 101 ') and associated alternating projections (201) which are relatively small in size with respect to the dimensions of the element (1) and with variable depths, but relatively limited with respect to the dimensions of the element (1) itself. 14. Elemento metallico secondo la rivendicazione 13 caratterizzato dal fatto che le cavità (101, 101') e/o le sporgenze presentano una distribuzione sostanzialmente omogenea o statisticamente omogenea sulla superficie trattata. 14. Metal element according to claim 13 characterized in that the cavities (101, 101 ') and / or the projections have a substantially homogeneous or statistically homogeneous distribution on the treated surface. 15. Elemento metallico secondo le rivendicazioni 13 o 14, caratterizzato dal fatto che le cavità e le associate sporgenze (101, 101', 201) possono presentare alternativamente e/o in combinazione forme sostanzialmente rotonde sia in sezione trasversale che in pianta, e/o con superfici laterali relativamente lisce od irregolari, cioè provviste di asperità o rugose , oppure forme coniche appuntite. 15. Metal element according to claims 13 or 14, characterized in that the cavities and associated projections (101, 101 ', 201) can alternatively and / or in combination have substantially round shapes both in cross section and in plan, and / or with relatively smooth or irregular lateral surfaces, that is, provided with roughness or roughness, or with pointed conical shapes. 16. Elemento metallico secondo una o più delle precedenti rivendicazioni 13 a 15, caratterizzato dal fatto che le cavità (101') possono presentare sottosquadri, ovvero restringersi in misura variabile verso il loro lato aperto. 16. Metal element according to one or more of the preceding claims 13 to 15, characterized in that the cavities (101 ') can have undercuts, or shrink to a variable extent towards their open side. 17. Elemento metallico secondo una o più delle precedenti rivendicazioni 13 a 16, caratterizzato dal fatto che presenta una struttura superficiale tridimensionale (101, 101', 201) realizzata mediante procedimento elettrochimico. 17. Metal element according to one or more of the preceding claims 13 to 16, characterized in that it has a three-dimensional surface structure (101, 101 ', 201) made by means of an electrochemical process. 18. Elemento metallico secondo una o più delle precedenti rivendicazioni 13 a 17, caratterizzato dal fatto che è costituito da titanio puro con un grado di purezza del titanio da 1 a 4 oppure da leghe di titanio con un grado di purezza della lega di titanio compreso tra 5 e 11. 18. Metal element according to one or more of the preceding claims 13 to 17, characterized in that it consists of pure titanium with a degree of purity of titanium from 1 to 4 or of titanium alloys with a degree of purity of the titanium alloy including between 5 and 11. 19. Elemento metallico secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che forma almeno parte di un perno o di una protesi odontoiatrica, e/o di impianti o di protesi ossee e/o di cosiddette superfici di ancoraggi biomedicali nonché a parti di stimolazione, in cui almeno parte della superficie è realizzata con una struttura superficiale (101, 101', 201). 19. Metal element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it forms at least part of a pin or a dental prosthesis, and / or implants or bone prostheses and / or so-called biomedical anchoring surfaces as well as parts of stimulation, in which at least part of the surface is made with a surface structure (101, 101 ', 201). 20. Elemento metallico secondo una o più delle precedenti rivendicazioni 13 a 19, caratterizzato dal fatto che presenta due o più zone di superficie diverse con strutture superficiali (101, 101', 201) diverse . 20. Metal element according to one or more of the preceding claims 13 to 19, characterized in that it has two or more different surface areas with different surface structures (101, 101 ', 201). 21. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni 1 a 12, caratterizzato dal fatto che diverse zone di superficie vengono trattate con parametri di regolazione come corrente e durata diversi per l'ottenimento di diverse strutture superficiali {101, 10', 201). 21. Process according to one or more of the preceding claims 1 to 12, characterized in that different surface areas are treated with different regulation parameters such as current and duration in order to obtain different surface structures (101, 10 ', 201). 22. Procedimento per la lavorazione superficiale di parti metalliche particolarmente in titanio o leghe comprendenti titanio ed elemento metallico ottenuto con detto procedimento, in special modo per applicazioni biomedicali in tutto od in parte come descritto, illustrato e per gli scopi su esposti. 22. Process for surface machining of metal parts particularly in titanium or alloys comprising titanium and metal element obtained with said process, especially for biomedical applications in whole or in part as described, illustrated and for the purposes set out above.