ITSS20100002A1 - ARCHITECTURAL PERFECTIONS FOR STAIRS - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Di un brevetto per invenzione industriale dal titolo: Of a patent for industrial invention entitled:

PERFEZIONAMENTI ARCHITETTONICI PER SCALE ARCHITECTURAL IMPROVEMENTS FOR STAIRS

Tale Brevetto di Invenzione industriale interessa il campo delle costruzioni di ambienti con più This Industrial Invention Patent concerns the field of construction of environments with more

livelli di edifìci edili, locali pubblici, navi da crociera ecc, ecc, levels of building buildings, public places, cruise ships etc, etc,

Al momento non si ha conoscenza di soluzioni similari già esistenti nei campi in cui possono At the moment there is no knowledge of similar solutions already existing in the fields where they can

essere adottate le idee che si intendono difendere. the ideas that they intend to defend be adopted.

1) Descrizione della pedata 1) Description of the tread

Nel caso in oggetto la pedata è costruita di materiale trasparente ( cristallo, tecnopolimero, plexinglass, policarbonato ecc. ecc.) con le caratteristiche di robustezza adeguata ma con lo In the case in question, the tread is made of transparent material (crystal, technopolymer, plexinglass, polycarbonate, etc. etc.) with the characteristics of adequate strength but with the

scopo di mostrare a chi sale o scende oggetti, immagini, gioco di luci che vengono posti sotto il purpose of showing to those who get on or off objects, images, play of lights that are placed under the

piano di pedata. Ogni gradino diventa un contenitore di oggetti vari : conchiglie, corallo, fiori, minerali e quant’altro ma anche immagini ed altre soluzioni di abbellimento architettonico. tread plane. Each step becomes a container of various objects: shells, coral, flowers, minerals and so on, but also images and other architectural embellishment solutions.

Al disotto della pedata trasparente è previsto un piano trasparente, opaco o colorato con il requisito di sostenere tali oggetti o disegni. Below the transparent tread there is a transparent, opaque or colored top with the requirement to support such objects or drawings.

2) Descrizione dell’alzata 2) Description of the riser

L’alzata di ogni gradino per suggestionare maggiormente la visione degli astanti può essere realizzata con uno specchio il cui requisito fondamentale è quello di riflettere gli oggetti, i materiali, le illustrazioni o le luci poste sotto la pedata trasparente del gradino. Ogni alzata delia The rise of each step to better influence the vision of bystanders can be achieved with a mirror whose basic requirement is to reflect the objects, materials, illustrations or lights placed under the transparent tread of the step. Each lift of the

scala può essere posizionata verticalmente od inclinata nella posizione più idonea a riflettere la ladder can be positioned vertically or inclined in the most suitable position to reflect the

mn pedala o quanto posto sotto la pedata. mn pedal or whatever place under the tread.

Gli specchi delle alzate possono essere normali : nel senso che riflettono le immagini reali, ma The mirrors of the risers can be normal: in the sense that they reflect real images, but

possono essere utilizzati anche specchi che ingrandiscono le immagini o riproducono immagini Mirrors that magnify images or reproduce images can also be used

distorte della realtà. distorted reality.

I disegni illustrano due differenti soluzioni tecniche applicabili a scale di diverso tipo. The drawings illustrate two different technical solutions applicable to different types of stairs.

Fig. N.l E’ il caso più semplice che può essere applicato a vari tipi di scale. Fig. N.l It is the simplest case that can be applied to various types of stairs.

Gli specchi sono posizionati anteriormente ad ogni alzata con Finclinazione più idonea riflettere la pedata o di quanto posto sotto la pedata di cristallo. The mirrors are positioned in front of each riser with the most suitable inclination to reflect the tread or what is placed under the glass tread.

Fig. N.2 In questa figura è illustrata una scala a sbalzo con strutture di acciaio e cristallo. Fig. N.2 This figure shows a cantilevered staircase with steel and crystal structures.

Il seguente brevetto prevede una ulteriore soluzione per le scale a sbalzo. The following patent provides for a further solution for cantilevered stairs.

L’alzata della scala in cristallo lascia trasparire gli oggetti posti dietro sul prolungamento in cristallo della pedata. In questo caso il cristallo della pedata si prolunga oltre l’alzata e costituisce anche il piano di appoggio degli oggetti. The rise of the crystal staircase reveals the objects placed behind on the crystal extension of the tread. In this case, the glass of the tread extends beyond the riser and also constitutes the support surface of the objects.

Nel caso illustrato in figura gli specchi che vengono posti dietro gli oggetti sono duplici. In the case illustrated in the figure, the mirrors placed behind the objects are double.

Infatti sia il lato A che il lato B hanno le superfici specchianti rivolte esternamente. In fact, both side A and side B have the mirroring surfaces facing outwards.

Gli specchi del lato A riflettono gli oggetti alla visione di coloro che apprestandosi a salire ammirano la scala dalla parte anteriore. The mirrors on side A reflect the objects to the vision of those who, as they prepare to climb, admire the staircase from the front.

Il lato B riflette gli oggetti alla visione di coloro che stazionano dietro la scala. Side B reflects the objects to the vision of those stationed behind the ladder.

Le pedate della scala e le alzate in cristallo consentono la visione degli oggetti da ambo i lati della scala. La fig. 3 mostra un esempio di scala con corallo e conchiglie dal lato A (anteriore scala) e dal lato B (posteriore scala). The treads of the staircase and the glass risers allow the view of the objects from both sides of the staircase. Fig. 3 shows an example of a scale with coral and shells from side A (front scale) and from side B (rear scale).

SICUREZZA: Le caratteristiche descritte non alterano i requisiti di sicurezza previsti per le scale. Le sensazioni scenografiche che si creano non distraggono l’attenzione di coloro che utilizzano la scala. Anzi ne accentuano l’attenzione mentre si apprestano a calpestare la pedata, impedendo quella meccanicità nel salire e scendere che talvolta è motivo di incidente. SAFETY: The characteristics described do not alter the safety requirements for stairs. The scenographic sensations that are created do not distract the attention of those who use the staircase. On the contrary, they accentuate their attention while they are preparing to step on the tread, preventing that mechanics in going up and down that is sometimes a reason for an accident.

Quando è illustrato e descritto è suscettibile di variazioni formali e strutturali atte a rendere realizzabile le idee di soluzione a secondo delle applicazioni. I materiali potranno essere molteplici che in fase di realizzazione si dimostrassero più idonei senza che si esca dal dominio dell’idea inventiva che resta compendiata nelle rivendicazioni illustrate e descritte. When it is illustrated and described, it is susceptible to formal and structural variations suitable for making solution ideas feasible according to the applications. The materials may be multiple that during the manufacturing phase prove to be more suitable without departing from the domain of the inventive idea which remains summarized in the illustrated and described claims.

Claims (1)

ìSfi ViSt R I V E N D I C A Z I O N I 1°) — Scala le cui alzate sono costituite da specchi per riflettere le pedate. glg 2°) — Scala i cui gradini sono costruiti con pedate trasparenti, sotto le quali p !3⁄4H3⁄4oggetti: nella fattispecie di conchiglie, corallo, minerali, fiori e quant’ altro può essere suggerito ili dalla fantasia, nonché luci di vario colore. ί3⁄4ϋ 3°) — Scala come la seconda e la prima rivendicazione le cui caratteristiche tècriichè-sono compatibili alla realizzazione dell’idea di cui si chiede il brevetto. Ad esempio scale diritte con e senza pianerottolo, scale a chiocciola, scale a sbalzo ecc. ecc. 4°) — Scala come la seconda e la terza rivendicazione alle cui alzate dei gradini sono anteposti degli specchi di vario genere che riflettono gli oggetti o le immagini sottoposte sotto le pedate di cristallo. La fig.l mostra un modello di soluzione applicabile a tutti i tipi di scala che collegano due diversi livelli di una costruzione. 5°) - Scala a sbalzo come la seconda rivendicazione le cui alzate di cristallo lasciano trasparire gli oggetti posti dietro di essa, mentre le superficie specchianti da entrambi ! lati poste dietro gli oggetti consentono la visione degli stessi anche a chi staziona dietro la scala. La fig. 2 illustra questa seconda soluzione tecnica, la fig. 3 ne illustra le immagini di un prototipo realizzato. Il doppio specchio può essere composto da due specchi affiancati con le superile i speculari esterne.ìSfi ViSt R I V E N D I C A Z I O N I 1 °) - Stair whose risers are made up of mirrors to reflect the treads. glg 2 °) - Staircase whose steps are built with transparent treads, under which p ! 3⁄4H3⁄4objects: in this case of shells, coral, minerals, flowers and anything else that can be suggested by the imagination, as well as lights of various colors. ί3⁄4ϋ 3 °) - Scale like the second and the first claims whose characteristics are critical compatible with the realization of the idea for which the patent is requested. For example straight stairs with and without landing, spiral staircases, cantilevered staircases etc. etc. 4 °) - Staircase like the second and third claims to which the risers of the steps are placed before mirrors of various kinds that reflect the objects or images placed under the treads of crystal. Fig. 1 shows a solution model applicable to all types of ladders connecting two different levels of a building. 5 °) - Cantilevered staircase like the second claim whose crystal risers let it shine through the objects placed behind it, while the mirrored surfaces from both! sides placed behind the objects allow the vision of the same even to those stationed behind the ladder. Fig. 2 illustrates this second technical solution, fig. 3 illustrates the images of a prototype made. The double mirror can be composed of two mirrors placed side by side with mirror surfaces external.