ITRM960102U1 - SANITARY EQUIPMENT WITH FORCED DISCHARGE. - Google Patents

Description

Apparecchio sanitario con scarico forzato Sanitary appliance with forced drain

I cessi moderni o W.C. installati nei bagni delle abitazioni normalmente raccolgono nel loro pozzetto interno le.feci, le quali all1 arrivo di un flusso d' acqua, proveniente da un contenitore, vengono spinte e trascinate attraverso un condotto interno del vaso versò il tubo di scarico esterno che le adduce alla fognatura. Normalmente il condotto interno è costruito a forma di "S" talché l’ acqua, ivi stagnante, forma una chiusura idraulica che impedisce il ritorno di cattivi odori dalla fogna verso il Locale da bagno. The modern toilets or W.C. installed in the bathrooms of the houses normally collect the faeces in their internal well, which, upon arrival of a flow of water, coming from a container, are pushed and dragged through an internal duct of the vessel poured the external drain pipe that brings them to the sewer. Normally the internal duct is built in the shape of an "S" so that the water, stagnant there, forms a hydraulic closure that prevents the return of bad smells from the sewer to the bathroom.

Le dimensioni*dei condotti per lo scarico,· interni al vaso, hanno un diametro minimo interno di 100 millimetri. The dimensions * of the drainage pipes, · inside the vessel, have a minimum internal diameter of 100 millimeters.

Recentemente, e particolarmente per WC destinati ad essere installati su veicoli e natanti, oppure in abitazioni civili od altri luoghi sprovvisti di fognature vicine, si è diffusa la adozione di mezzi destinati ad assicurare una evacuazione forzata delle acque luride, le quali, attraverso tubazioni di piccolo diametro raggiungono le fognature, Recently, and particularly for toilets intended to be installed on vehicles and boats, or in residential homes or other places without nearby sewers, the adoption of means designed to ensure a forced evacuation of sewage small diameter reach the sewers,

In questi WC una pompa aspira l' acqua ed i residui organici direttamente dalla vaschetta o pozzetto interno del vaso inviandoli attraverso i piccoli tubi sopra detti alle fognature o luoghi di discarica. In these toilets a pump sucks the water and organic residues directly from the basin or well inside the vessel, sending them through the small pipes mentioned above to the sewers or landfill sites.

Tale sistema comporta anche notevoli problematiche ed in particolare; This system also involves considerable problems and in particular;

- la necessità di elettrovalvole e filtri per la immissione dell' acqua di lavaggio; - the need for solenoid valves and filters for the introduction of washing water;

- la necessità di schede elettroniche o programmatori di tempo o temporizzatori per l' apertura e la chiusura di detta valvola; - the need for electronic cards or time programmers or timers for opening and closing said valve;

- l’ acqua deve giungere alla valvola di ingresso sotto pressione; - the water must reach the inlet valve under pressure;

- è necessario un foro di uscita di dimensioni assai ridotte dalla vaschetta o pozzetto interno del UC onde creare il risucchio necessario per la aspirazione dei residui; - a very small outlet hole is required from the internal tray or well of the UC in order to create the necessary suction for the suction of residues;

- non vi è alcuna possibilità di collegare a detto sistema, e quindi espellere, le acque di lavaggio provenienti dagli altri apparecchi sanitari del bagno; - there is no possibility of connecting to said system, and therefore expelling, the washing water coming from the other sanitary appliances in the bathroom;

- dato l' uso di un' elettrovalvola di entrata 1' acqua viene erogata in quantità necessariamente limitata e quindi si hanno problemi igienici, il WC essendo lavato con 3—5 litri di acqua contro i 10-12 litri di un normale sciacquone; - given the use of an inlet solenoid valve, the water is supplied in a necessarily limited quantity and therefore there are hygienic problems, the toilet being washed with 3-5 liters of water compared to 10-12 liters of a normal flush;

- necessità di valvole di spurgo dell' aria dai raccordi e condotti WC—pompa e di una valvola antisifonaggio nelle tubature per evitare il conseguente svuotamento del sifone del WC, Forma oggetto della presente invenzione un apparecchio sanitario con scarico forzato in cui le acque di lavaggio del vaso insieme con i prodotti solidi da eliminare, cadono entro un recipiente di raccolta, formante corpo con il WC o ad esso collegato, istallato posteriormente od anteriormente ad esso, recipiente a cui è collegata la pompa di aspirazione dei prodotti da scaricare, le acque luride e le acque di lavaggio non essendo in alcun modo aspirate dal vaso ma stramazzando nel recipiente per caduta libera. - need for air purge valves from WC fittings and pipes - pump and an anti-siphon valve in the pipes to prevent the consequent emptying of the toilet siphon. The object of the present invention is a sanitary appliance with forced discharge in which the washing water of the vessel together with the solid products to be eliminated, fall into a collection container, forming a body with the toilet or connected to it, installed behind or in front of it, a container to which the suction pump of the products to be discharged is connected, the water dirty and the washing water not being sucked from the vase in any way but falling into the container by free fall.

La bocca attraverso cui le acque luride e quelle di lavaggio dal vaso stramazzano nel recipiente, ha una forma di per sè non rotonda e preferibilmente ellittica o rettangolare in modo che la sua conformazione permette di contenere ai livelli normali 1' altezza complessiva del vaso e in particolarie 1' altezza interna della vasca, in cui rimane, dopo ogni scarico delle acque di lavaggio un velo di acqua che raggiunge il bordo inferiore della bocca di stramazzo. Anche il recipiente di raccolta delle acque di stramazzo, è praticamente lavato ogni volta che si provvede all' invio nel vaso delle acque di lavaggio, per cui contemporaneamente al lavaggio della vasca del WC, anche il recipiente di raccolta viene lavato abbondantemente e, per il funzionamento della pompa, rimane privo di residui e di odori, The mouth through which the sewage and washing water from the vessel fall into the container, has a shape that is not round in itself and preferably elliptical or rectangular so that its conformation allows to contain at normal levels the overall height of the vessel and in particular the internal height of the tank, in which a veil of water remains after each discharge of the washing water that reaches the lower edge of the weir mouth. Even the weir water collection container is practically washed every time the washing water is sent to the vessel, so that, at the same time as the toilet tank is washed, the collection container is also washed abundantly and, for the operation of the pump, remains free of residues and odors,

L' invenzione sarà meglio compresa ed altre caratteristiche risulteranno dalla lettura della descrizione che segue data con riferimento ai disegni schematici allegati in cui: The invention will be better understood and other characteristics will emerge from reading the following description given with reference to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 mostra, in vista in sezione verticale longitudihale, un WC perfezionato secondo l' invenzione, Figure 1 shows, in longitudinal vertical section, an improved toilet according to the invention,

la figura 2 mostra lo stesso WC in vista dall' alto. Figure 2 shows the same toilet in top view.

Con riferimento a detto disegno, un WC secondo l' invenzione è formato da un vaso ì provvisto di una vasca 2 di profondità ridotta rispetto alla profondità normale, e provvisto sul retro di una apertura di scarico o di stramazzo 3 di forma ellittica o rettangolare, cioè che si estende in larghezza più che in altezza. Questa apertura giunge inferiormente fino al livello superiore prestabilito 4 dell' acqua che deve rimanere sul fondo della vasca 2, With reference to said drawing, a toilet according to the invention is formed by a vessel 1 provided with a tank 2 having a reduced depth with respect to the normal depth, and provided on the back with an elliptical or rectangular shaped drain or weir 3, that is, it extends in width more than in height. This opening reaches the bottom up to the pre-established upper level 4 of the water which must remain on the bottom of the tank 2,

Di pezzo con il vaso 1, od anche a lui connesso in modo da formare corpo unico con esso, è previsto un recipiente 5, mostrato in disegno come sistemato sul retro ed al di sotto della vasca 2, ma che potrebbe essere anche situato sul davanti, recipiente 5 entro cui stramazzano le acque dal vaso 1 dalla apertura 3, sia per afflusso delle acque di lavaggio, sia per afflusso di altre acque (lavabo ecc,) che, però saranno preferibilmente immesse direttamente nel recipiente 5 Detto recipiente 5 è collegato alla pompa di scarico 6, sistemata al di sotto della vasca 2, pompa 6 che viene attivata manualmente od automa— ticamente. In quest' ultimo caso, un dispositivo qualsiasi, quale un pressostato 7 od un sensore di livello od altro mezzo adatto, attiva la pompa, eventualmente provvista di trituratore, di tipo noto qualsiasi, scaricando il recipiente 5 dalle acque e dai corpi solidi giunti nel recipiente sia attraverso la bocca 3 sia attraverso altri scarichi provenienti da altri apparecchi sanitari e/o igienici. Il recipiente 5 è provvisto di un organo di chiusura 8 che permette l' accesso al suo interno per eventuali ispezioni. In one piece with the vessel 1, or also connected to it so as to form a single body with it, a vessel 5 is provided, shown in the drawing as arranged on the back and below the basin 2, but which could also be located on the front. , vessel 5 into which the waters from the vessel 1 fall from the opening 3, both due to the inflow of the washing water and the inflow of other waters (sink, etc.) which, however, will preferably be introduced directly into the vessel 5 Said vessel 5 is connected to the drain pump 6, arranged below tank 2, pump 6 which is activated manually or automatically. In the latter case, any device, such as a pressure switch 7 or a level sensor or other suitable means, activates the pump, possibly provided with a shredder, of any known type, discharging the container 5 from the water and solid bodies which have reached the container both through mouth 3 and through other drains from other sanitary and / or hygienic appliances. The container 5 is provided with a closing member 8 which allows access to the inside for possible inspections.

Come di norma, il vaso 1 termina superiormente con un bordo cavo 9 destinato al deflusso dell'acqua di lavaggio quando si attiva lo scarico Questa cavità del bordo 9, secondo l' invenzione, ha sostanzialmente una sola grande bocca di efflusso 10 situata diametralmente opposta alla bocca di scarico 3, Con ciò si ottiene che tutto il getto di acqua di lavaggio investa i rifiuti deposti nella vasca 2 e li trascini con energia verso la bocca di scarico 3. Tale azione è favorita dalla presenza sul fondo della vasca 2 di risai, ti 11, rettilinei nel disegno, ma che possono anche essere arcuati ma-sempre conformati in modo da convogliare i rifiuti verso la bocca di scarico 3, Da quanto precede si possono agevolmente desumere i vantaggi offerti dall' apparecchio sanitario di cui all' invenzione. In particolare è da rilevare la possibilità di scaricare le acque di tutti gli apparecchi igienici e sanitari, di alimentare l' acqua di lavaggio da un qualsiasi serbatoio, comunque disposto, o mediante flussometro, e cioè senza cambiare in alcun modo le instai. As usual, the vessel 1 ends at the top with a hollow edge 9 intended for the outflow of the washing water when the drain is activated This cavity of the edge 9, according to the invention, has substantially only one large outflow mouth 10 located diametrically opposite to the discharge mouth 3, With this it is obtained that the whole jet of washing water invests the waste deposited in the tank 2 and drags them with energy towards the discharge mouth 3. This action is favored by the presence on the bottom of the tank 2 of laughter , ti 11, rectilinear in the drawing, but which can also be arched but always shaped in such a way as to convey the waste towards the discharge mouth 3. . In particular, it should be noted that it is possible to discharge the water from all the sanitary and sanitary appliances, to feed the washing water from any tank, however arranged, or by means of a flow meter, ie without changing the systems in any way.

Iasioni esistenti o predisposte; il fatto che il serbatoio di raccolta per lo scarico delle acque già utilizzate, formi parte integrante del WC o che ne sia strettamente connesso, agevola la istallazione dei WC, anche se la pompa di evacuazione e/o trituratrice è istallata sotto la vasca. Inoltre, la vasca 2 rimane, sempre, dopo ogni lavaggio, con una predeterminata quantità di acqua che la protegge contro un possibile inbrattamento da parte dei residui solidi in esso deposti, e/o scaricati. Ancora, tutti gli odori vengono rapidamente eliminati e, dato che anche il recipiente 5 di raccolta e di scarico è lavato ad ogni passaggio dell' acqua di scarico ed è chiuso rispetto alla colonna di scarico, esterna, dalla pompa, non vi è esalazione di odori verso l' ambiente in cui il WC opera, Existing or prepared situations; the fact that the collection tank for draining the water already used, forms an integral part of the toilet or is closely connected to it, facilitates the installation of the toilets, even if the evacuation pump and / or grinder is installed under the tank. Furthermore, the tank 2 always remains, after each washing, with a predetermined quantity of water which protects it against possible contamination by the solid residues deposited and / or discharged therein. Furthermore, all odors are rapidly eliminated and, since the collection and discharge container 5 is also washed at each passage of the waste water and is closed with respect to the external waste column from the pump, there is no exhalation of odors towards the environment in which the toilet operates,

L' apparecchio sanitario con scarico forzato di cui all' invenzione è stato descritto ed illustrato in una sua forma preferita di realizzazione. Ovviamente, entro l' ambito delle rivendicazioni allegate, esso potrà essere attuato diversamente da come specificatamente descritto. The sanitary appliance with forced drain according to the invention has been described and illustrated in a preferred embodiment thereof. Obviously, within the scope of the attached claims, it can be implemented differently from as specifically described.

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1.— Apparecchio sanitario con scarico forzato caratterizzato da ciò che esso è formato da un vaso (1) provvisto di una vasca (2) di profondità ridotta rispetto alla profondità normale, e provvista di una apertura di scarico o di stramazzo (3) di forma ellittica o rettangolare, che si estende in larghezza più che in altezza, questa apertura giungendo inferiormente fino al livello superiore prestabilito (4) dell' acqua che deve rimanere sul fondo della vasca (2). 2.- Apparecchio sanitario con scarico forzato secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che di pezzo con il vaso (1), od anche a lui connesso in modo da formare corpo unico, è previsto un recipiente (5), sistemato al di sotto della vasca (2), entro cui stramazzano dal vaso (1), attraverso la apertura di stramazzo (3), i materiali deposti o scaricati nel vaso nonché, se del caso, le acque di lavaggio, ed eventualmente gli scarichi provenienti da altre apparecchiature igieniche e/o sanitarie, 3.- Apparecchio sanitario con scarico forzato secondo la rivendicazione 2 caratterizzato da ciò che il recipiente di stramazzo (5) è collegato alla pompa di scarico (6), sistemata al di sotto della vasca (2), pompa che viene attivata manualmente od automaticamente a mezzo di un dispositivo qualsiasi adatto, 4.- Apparecchio sanitario con scarico forzato secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che il bordo cavo (9) superiore del vaso il), in cui defluisce l'acqua di lavaggio ha, sostanzialmente, una sola grande bocca di efflusso ( 10) situata diametralmente opposta alla bocca di scarico o stramazezo (3). 5.- Apparecchio sanitario con scarico forzato secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che sul fondo della vasca (2) sono previsti dei risalti (11) rettilinei, ma che possono anche essere arcuati, conformati in modo da convogliare i rifiuti verso la bocca di scarico (3), 6.— Apparecchio sanitario con scarico forzato secondo una o più delle rivendicazioni precedenti sostanzialmente come descritto ed illustrato. R I V E N D I C A Z I O N I 1.— Sanitary appliance with forced drainage characterized in that it is formed by a vessel (1) provided with a tank (2) of reduced depth compared to the normal depth, and provided with a drain opening or weir (3) of elliptical or rectangular shape, which extends in width more than in height, this opening reaching below up to the predetermined upper level (4) of the water that must remain on the bottom of the tank (2). 2.- Sanitary appliance with forced discharge according to claim 1, characterized in that a container (5) is provided in one piece with the vessel (1), or also connected to it so as to form a single body, tank (2), into which the materials deposited or discharged into the tank and, if necessary, the washing water, and possibly the drains coming from other hygienic equipment, fall from the tank (1) through the weir opening (3) and / or sanitary, 3.- Sanitary appliance with forced discharge according to claim 2 characterized in that the weir container (5) is connected to the drain pump (6), located below the tank (2), pump which is activated manually or automatically by means of any suitable device, 4.- Sanitary appliance with forced drainage according to claim 1, characterized in that the upper hollow edge (9) of the vessel 11), into which the washing water flows, basically has only one large outflow mouth (10) located diametrically opposite to the discharge or stramazezo mouth (3). 5.- Sanitary appliance with forced discharge according to claim 1 characterized in that on the bottom of the tank (2) there are straight projections (11), but which can also be arched, shaped in such a way as to convey the waste towards the mouth of drain (3), 6. Sanitary appliance with forced discharge according to one or more of the preceding claims substantially as described and illustrated.