ITRM950500A1 - COVERING DEVICE FOR PACKAGING OF THE TYPE FOR CONSUMABLE FOOD TO MIX WITH AT LEAST ONE INGREDIENT. - Google Patents

Abstract

Dispositivo di copertura per imballaggi del tipo per alimenti consumabili da mescolare ad almeno un ingrediente che comprende uno scomparto (10) che forma un recipiente destinato a contenere un ingrediente da incorporare al contenuto del vassoio (2) su cui è fissato il suddetto coperchio (1).L'apertura (11) dello scomparto (10) è bordata perifericamente con un bordo (12) che consente di fissare un opercolo termo sigillato (3), essendo il bordo (12) prolungato verso la base con un involucro (13) la cui estremità inferiore contiene internamente dei dispositivi (14) che, unitamente ad altri dispositivi complementari disposti esternamente sul bordo superiore (21) del vassoio (2) permettono il suo assemblaggio al vassoio (2) essendo l'altezza dello scomparto (10) inferiore all'altezza dell'involucro (13).Covering device for packaging of the type for consumable foodstuffs to be mixed with at least one ingredient comprising a compartment (10) which forms a container intended to contain an ingredient to be incorporated into the contents of the tray (2) on which the above cover is fixed (1 The opening (11) of the compartment (10) is bordered peripherally with an edge (12) which allows to fix a thermo-sealed operculum (3), being the edge (12) extended towards the base with a casing (13) whose lower end internally contains devices (14) which, together with other complementary devices arranged externally on the upper edge (21) of the tray (2) allow its assembly to the tray (2) being the height of the compartment (10) lower at the height of the housing (13).

Description

" Dispositivo di copertura per imballaggi del tipo per alimenti consumabili da mescolare ad almeno un ingrediente ". "Cover device for packaging of the type for consumable foods to be mixed with at least one ingredient".

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di copertura destinato agli imballaggi del tipo a vassoio per alimenti consumabili, in particolare per i prodotti lattieri del tipo formaggi bianchi (cremosi) o analoghi. The present invention relates to a covering device intended for tray-type packaging for consumable foods, in particular for milk products such as white (creamy) cheeses or the like.

I formaggi bianchi e i prodotti lattieri analoghi sono generalmente confezionati in vassoi di materiale plastico chiusi per mezzo di un coperchio o di un opercolo termosigillato, e sono spesso mescolati ad almeno un ingrediente come la marmellata, composta o concentrari di frutta, crema fresca o altro. White cheeses and similar dairy products are generally packaged in plastic trays closed by means of a lid or a heat-sealed lid, and are often mixed with at least one ingredient such as jam, compote or fruit concentrates, fresh cream or other.

Poiché questi ingredienti non sono sempre a disposizione del consumatore, sono stati proposti dei vassoi contenenti i suddetti ingredienti con il formaggio bianco o analogo, mescolato o non a questi. Since these ingredients are not always available to the consumer, trays containing the aforementioned ingredients have been proposed with white cheese or similar, mixed or not with these.

Tuttavia questa forma di presentazione può presentare degli inconvenienti, sia di durata della conservazione, sia, per il consumatore, di un dosaggio insufficiente. However, this form of presentation may have drawbacks, both in terms of shelf life and, for the consumer, in an insufficient dosage.

La presente invenzione ha lo scopo di porre rimedio a questi inconvenienti proponendo un dispositivo di copertura destinato agli imballaggi del tipo vassosio per alimenti consumabili da mescolare con almeno un ingrediente. The present invention has the purpose of remedying these drawbacks by proposing a covering device intended for containers of the vassose type for consumable foods to be mixed with at least one ingredient.

II dispositivo di copertura, oggetto della presente invenzione, à formato da uno scomparto che forma un recipiente destinato a contenere un ingrediente che può essere incorporato al contenuto del vassoio sul quale è fermato il suddetto coperchio, ed è caratterizzato essenzialmente dal fatto che l’apertura del suddetto scomparto è bordata per ifericamento con un bordo che consente di assicurare un opercolo termo-sigillato, essendo il detto bordo prolungato verso la base con un involucro la cui estremità inferiore contiene dei dispositivi che permettono l’assemblaggio al bordo del vassoio, essendo l’altezza di detto scomparto inferiore all’altezza di detto involucro. The covering device, object of the present invention, is formed by a compartment that forms a container intended to contain an ingredient that can be incorporated into the contents of the tray on which the aforementioned lid is fixed, and is essentially characterized by the fact that the opening of the aforesaid compartment is bordered for the purpose with an edge that allows to ensure a thermo-sealed operculum, the said edge being extended towards the base with a casing whose lower end contains devices that allow the assembly to the edge of the tray, being the height of said lower compartment at the height of said casing.

I dispositivi di assemblaggio del coperchio al vassoio possono contenere almeno una nervatura periferica interna disposta sul detto Involucro e destinata a cooperare con la nervatura periferica esterna, disposta sul bordo di detto vassoio . The devices for assembling the lid to the tray can contain at least one internal peripheral rib arranged on said casing and intended to cooperate with the external peripheral rib, arranged on the edge of said tray.

II vassoio è di preferenza un vassoio individuale, e la quantità di ingrediente contenuta nel recipiente del coperchio è leggermente superiore a quella utilizzata in media dai consumatori, onde consentire ad ognuno di realizzare la sua miscelazione. The tray is preferably an individual tray, and the quantity of ingredient contained in the container of the lid is slightly higher than that used on average by consumers, in order to allow each one to carry out its mixing.

Per realizzare la miscela, il consumatore apre il vassoio deponendo il coperchio, poi solleva l’opercolo di detto coperchio, e preleva dallo scomparto la quantità di ingrediente che desidera mescolare al contenuto del vassoio. To make the mixture, the consumer opens the tray by placing the lid off, then lifts the lid of said lid, and takes from the compartment the amount of ingredient he wishes to mix with the contents of the tray.

I vantaggi e le caratteristiche della presente invenzione saranno più chiari dalla descrizione che segue e che si riferisce al disegno allegato che rappresenta un modo di realizzazione non limitativo. The advantages and characteristics of the present invention will be clearer from the following description which refers to the attached drawing which represents a non-limiting embodiment.

Nel disegno allegato: In the attached drawing:

la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva e una vista esplosa di un dispositivo di copertura secondo l’invenzione, Figure 1 represents a perspective view and an exploded view of a covering device according to the invention,

la figura 2 rappresenta una vista in sezione secondo un piano verticale mediano dello stesso dispositivo. Figure 2 is a sectional view according to a median vertical plane of the same device.

Facendo riferimento alla figura 1, si può vedere un dispositivo di copertura 1 secondo l’invenzione che può essere adattato su un vassoio 2 destinato a contenere del formaggio bianco o analogo, per esempio un formaggio scolato in fiscelle. Referring to figure 1, you can see a covering device 1 according to the invention that can be adapted on a tray 2 intended to contain white cheese or similar, for example a cheese drained in baskets.

Se si fa riferimento alla figura 2, si può vedere che il coperchio 1 comporta uno scomparto 10 che forma un recipiente la cui apertura 11 è bordata esternamente con un bordo orizzontale 12 prolungato inferiore con un involucro 13, leggermente svasato rispetto alla parete 15 del recipiente 10, la cui altezza è inferiore a quella dell’involucro 13 perchè il suo bordo 18 non entri in contatto con il contenuto del vassoio 2. If reference is made to Figure 2, it can be seen that the lid 1 comprises a compartment 10 which forms a container whose opening 11 is bordered externally with an extended lower horizontal edge 12 with a casing 13, slightly flared with respect to the wall 15 of the container 10, the height of which is lower than that of the casing 13 so that its edge 18 does not come into contact with the contents of the tray 2.

L’estremità inferiore dell’involucro 13 contiene dei dispositivi di assemblaggio con blocco a nottolino sul vassoio 2, al1’occorrenza una nervatura periferica interna 14, visibile nella figura 2, che coopera con una nervatura periferica estena 20 disposta sul bordo 21 del vassoio 2. Il recipiente 10, destinato a contenere un ingrediente che può essere incorporato al contenuto del vassoio 2, può essere chiuso con un opercolo 3 che è reso solidale con termo-sigillatura del suo bordo 3 sul bordo orizzontale 12 e che può essere strappato al momento dell’impiego, mediante una linguetta 31 solidale del suo bordo 30. The lower end of the casing 13 contains assembly devices with a pawl lock on the tray 2, if necessary an internal peripheral rib 14, visible in Figure 2, which cooperates with an external peripheral rib 20 arranged on the edge 21 of the tray 2 . The container 10, intended to contain an ingredient which can be incorporated into the contents of the tray 2, can be closed with an operculum 3 which is made integral with heat-sealing of its edge 3 on the horizontal edge 12 and which can be torn off at the moment of use, by means of a tab 31 integral with its edge 30.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di copertura destinato agli imballaggi del tipo vassoio per alimenti consumabili da mescolare ad almeno un ingrediente, formato da uno scomparto (10) che forma un recipiente destinato a contenere un ingrediente che può essere incorporato al contenuto del vassoio (2) sul quale il suddetto coperchio (1) è fissato, caratterizzato dal fatto che l’apertura (11) dello scomparto (10) è bordata perifericamente con un bordo (12) che consente di assicurare un opercolo termo-sigillato (3), e dal fatto che il suddetto bordo (12) è prolungato verso la base con un involucro (13) la cui estremità inferiore contiene interiormente dei dispositivi (14) che, in associazione con i dispositivi (21) del vassoio (2), consentono il suo assemblaggio al suddetto vassoio (2), essendo l’altezza di detto scomparto (10) inferiore all’altezza dell’involucro (13) di detto coperchio (1). 2) -Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di assemblaggio del coperchio (1) sul vassoio (2) comprendono almeno una nervatura periferita interna (14) disposta sulla faccia interna dell’involucro (13) del coperchio (1) ed una nervatura periferica esterna (20) disposta sul bordo (21) del vassoio (2). CLAIMS 1) Cover device intended for tray-type packaging for consumable foods to be mixed with at least one ingredient, consisting of a compartment (10) which forms a container intended to contain an ingredient that can be incorporated into the contents of the tray (2) on which the aforementioned lid (1) is fixed, characterized by the fact that the opening (11) of the compartment (10) is peripherally bordered with an edge (12) which allows to ensure a thermo-sealed operculum (3), and by the fact that the aforementioned edge (12) is extended towards the base with a casing (13) whose lower end internally contains devices (14) which, in association with the devices (21) of the tray (2), allow its assembly to the aforementioned tray (2), the height of said compartment (10) being lower than the height of the casing (13) of said lid (1). 2) -Device according to claim 1, characterized in that the assembly means of the lid (1) on the tray (2) comprise at least one internal peripheral rib (14) arranged on the inner face of the casing (13) of the lid (1 ) and an external peripheral rib (20) arranged on the edge (21) of the tray (2).