ITRM950168U1 - TOROIDAL TANK FOR LPG FOR AUTOMOTIVE WITH PUMP FOR VEHICLES WITH INITIATION FEEDING SYSTEM. - Google Patents

Description

Serbatoio toroidale per GPL per autotrazione con pompa per veicoli con impianta di alimentazione ad iniezione . Toroidal tank for LPG for motor vehicles with pump for vehicles with injection fuel system.

I serbatoi per GPL di forma toroidale per autotrazione presentano il grande vantaggio di poter essere alloggiati facilmente nel vano previsto per la ruota di scorta. The toroidal-shaped LPG tanks for motor vehicles have the great advantage of being easily housed in the compartment provided for the spare wheel.

Serbatoi per GPL di forma toroidale sono noti ad esempio dai .brevetti Fr. A-883075, GB 117343; Toroidal-shaped LPG tanks are known for example from patents Fr. A-883075, GB 117343;

il brevetto GB 2095808 mostra una soluzione in cui lo spazio vuoto al centro del serbatoio,à utilizzato per posizionare mezzi di ancoraggio del serbatoio al veicolo;dalla domanda di brevetto italiana Rm 91 A 000837 (PCT IT92 00137),della stessa titolare sono noti posizionamenti dei gruppi valvolari all 1interno dello spazio vuoto del serbatoio toroidale e la possibilità di creare una camera stagna che racchiuda le valvole per il riempimento del serbatoi e l'alimentazione del motore all'interno dello spazio vuo to,presente al centro del serbatoio toroidale. the patent GB 2095808 shows a solution in which the empty space in the center of the tank is used to position means for anchoring the tank to the vehicle; from the Italian patent application Rm 91 A 000837 (PCT IT92 00137), by the same owner positioning are known valve groups inside the empty space of the toroidal tank and the possibility of creating a sealed chamber that encloses the valves for filling the tanks and feeding the motor inside the empty space, present in the center of the toroidal tank.

Non sono invece noti,serbatoi toroidali in cui io spazio vuoto al centro sia utilizzato come per istallare un contenitore collegato al serbatoio toroidale, atto a consentire l'alloggiamento di una pompa che permetta l'alimentazione di veicoli provvisti di alimentazione ad iniezione liquida elettronica . On the other hand, toroidal tanks are not known in which the empty space in the center is used as for installing a container connected to the toroidal tank, suitable for housing a pump that allows the feeding of vehicles equipped with electronic liquid injection fueling.

Oggetto della presente invenzione è un serbatoio toroidale nel quale lo spazio vuoto centrale ,presente in ogni serbatoio toroidale, è sfruttato per il posizionamento di un contenitore avente la forma necessaria e consentire al suo interno l'alloggiamento di una pompa elettrica per l'alimentazione di motori provvisti di iniezione liquida elettronica, e le caratteristiche tecniche per sopportare l'immissione .all'interno del contenitore stesso,di gas proveniente dal serbatoio principale al quale detto contenitore supplementare è-collegato con condotti appositamente realizzati; altro oggetto della presente invenzione è quello di posizionare nello spazio centrale solitamente vuoto di un serbatoio toroidale .malgrado la presenza del contenitore della pompa anche le flangie per l'attacco della multivalvola per il riempimento e la sicurezza del serbatoio, e per la alimentazione in uso sul mercato italiano o le flangie per il posizionamento delle varie valvole, sicurezza, alimentazione .indicatore livello eco., previste per i mercati esteri; un ulteriore oggetto della presente invenzione è quello di prevedere in corrispondenza dell'apice del contenitore centrale una sede protetta per il passaggio dei cavi elettrici di alimentazione della pompa. The object of the present invention is a toroidal tank in which the central empty space, present in each toroidal tank, is exploited for the positioning of a container having the necessary shape and to allow inside it the housing of an electric pump for the supply of engines equipped with electronic liquid injection, and the technical characteristics to withstand the introduction inside the container itself, of gas coming from the main tank to which said supplementary container is connected with specially made ducts; another object of the present invention is to position in the usually empty central space of a toroidal tank. despite the presence of the pump container also the flanges for the connection of the multivalve for filling and safety of the tank, and for the power supply in use. on the Italian market or the flanges for positioning the various valves, safety, power supply, eco level indicator, provided for foreign markets; a further object of the present invention is to provide a protected seat at the apex of the central container for the passage of the electric power cables of the pump.

Secondo l'invenzione lo scopo della invenzione è risolto disponendo nello spazio vuoto centrale presente nei serbatoi toroidali, un contenitore, nel quale è alloggiata una pompa ,di dimensioni e spessore delle lamiere idonei a creare un contenitore stagno,resistente alla pressione del GPL che vi verrà immesso grazie al condotto di collegamento con il serbatoio toroidale di GPL, detto SPL venendo poi inviato all'impianto di iniezione liquida elettronica della vettura, per mezzo di una:valvola e ad una pressione opportuna creata dalla'pompa; la pompa essendo alloggiata nel contenitore stagno tra una molla superiore ed una inferiore che attutiscono eventuali urti e la mantengono in posizione corretta;è inoltre previsto un contenitore superiore nel quale far passare i cavi elettrici di alimentazione della pompa. According to the invention, the object of the invention is solved by arranging in the central empty space present in the toroidal tanks, a container, in which a pump is housed, of dimensions and thickness of the sheets suitable for creating a watertight container, resistant to the pressure of the LPG that there it will be introduced thanks to the connection duct with the toroidal LPG tank, called SPL and then sent to the electronic liquid injection system of the car, by means of a: valve and at a suitable pressure created by the pump; the pump being housed in the watertight container between an upper and a lower spring which cushion any impacts and keep it in the correct position; there is also an upper container in which to pass the electric power cables of the pump.

Quanto fino ad ora detto potrà essere meglio compreso dalla descrizione dettagliata che segue data con riferimento ai disegni allegati in cui: La fig.l mostra una vista in sezione trasversale del serbatolo di cui alla presente invenzione What has been said up to now can be better understood from the following detailed description given with reference to the attached drawings in which: Fig. 1 shows a cross-sectional view of the tank of the present invention

La fig. 2 una vista in pianta dello stesso. Fig. 2 is a plan view of the same.

Seconda la presente invenzione in un serbatoio toroidale 1 lo spazio 2, vuoto centrale tra i due gusci 3 che unitamente all'elemento cilindrico svasata formano il serbatoio toroidale,è occupato da un contenitore 4,preferibiImente a forma sostanzialemnete rettangolare rastremato verso l'alto, realizzato in metallo di spessore opportuno ,la cui estremità inferiore è sagomata in modo tale da realizzare un collegamento stagno, grazie all'apposita ghiera di .ancoraggio 5 tra il serbatoio toroidale 1 ed il contenitore 4 nel quale According to the present invention, in a toroidal tank 1 the space 2, a central void between the two shells 3 which together with the flared cylindrical element form the toroidal tank, is occupied by a container 4, preferably substantially rectangular in shape tapered upwards, made of metal of suitable thickness, the lower end of which is shaped in such a way as to create a watertight connection, thanks to the special anchoring ring 5 between the toroidal tank 1 and the container 4 in which

è alloggiata la pompa 6; un tubo di pescaggio 7 opportunamente curvato verso il fondo del serbatoio garantisce ,l'afflusso del GPL al contenitore 4 e l'alimentazione della pompa anche con livelli minimi di 6PL presenti nel serbatoio; affiancato all'elemento di collegamento 5 tra serbatoio 2 e contenitore porta pompa 4, è realizzato l'attacco per la ghiera 8 dell'elettrovalvola. pump 6 is housed; a suction pipe 7 suitably curved towards the bottom of the tank ensures the flow of LPG to the container 4 and the supply of the pump even with minimum levels of 6PL present in the tank; the connection for the ring nut 8 of the solenoid valve is made next to the connecting element 5 between the tank 2 and the pump holder container 4.

La pompa 6 che come detto è alloggiata nel contenitore 4 è montata all'interno dello stesso tra una molla superiore 9 ed una inferiore 10 che contribuiscono a mantenerla nella posizione corretta ed ammortizzano eventuali colpi dovuti a passaggi su strade dissestate od altro.Un contenitore 11, realizzato n'ella parte superiore del contenitore della pompa 4 consente l'alloggiamento dei cavi elettrici di.alimentazione della pompa. The pump 6 which, as mentioned, is housed in the container 4 is mounted inside it between an upper 9 and a lower 10 spring which help to keep it in the correct position and cushion any blows due to passages on bad roads or other. , made in the upper part of the pump container 4, allows the housing of the electric power supply cables of the pump.

Nello spazio libero 2,presente al centro del serbatoio toroidale 1 , e non occupato dal contenitore della pompa 4 e dei cavi elettrici 11 sono posizionate in modo analogo a quello descritto in precedenti brevetti le flange per il fissaggio della valvola di sicurezza 12, per la valvola di ritorno del 'carburante 13,per l'indicatore di livella 14 e per la valvola 80% 15. In the free space 2, present in the center of the toroidal tank 1, and not occupied by the container of the pump 4 and the electric cables 11, the flanges for fixing the safety valve 12 are positioned in a similar way to that described in previous patents. fuel return valve 13, for the level gauge 14 and for the 80% valve 15.

Come già descritto in precedenti brevetti lo spazio centrale 2 è racchiuso tra un carter stagno inferiore 16 ed un coperchio superiore stagno ma amovibile 17, realizzati o con materiale trasparente o in metallo di resistenza opportuna. As already described in previous patents, the central space 2 is enclosed between a lower watertight casing 16 and a watertight but removable upper cover 17, made either of transparent material or of metal of suitable strength.

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1.Serbatoio toroidale per GPL per autotrazione con pompa per veicoli con impianto di alimentazione ad iniezione liquida caratterizzato dal fatto che nello spazio vuoto al centro del serbatoio toroidale è installato e reso solidale al serbatoio stesso un ,contenitore stagno .opportunamente collegato al serbatoio toroidale per mezzo di un condotto fissato al serbatoio con apposita ghiera, detto contenitore avendo dimensioni tali da consentire l'alloggiamento al suo interno di una pompa,la quale è alimentata di GPL dal serbatoio toroidale e consente a sua volta la alimentazione di motori di veicoli provvisti di impianti di alimentazione'ad iniezione liquida elettronica. 2.Serbatoio toroidale per GPL per autotrazione con pompa per veicoli con impianto di alimentazione ad iniezione secondo la rivendicazione precedente caratterizzato dal fatto che il contenitore centrale è provvisto di una ghiera per l'attacco dell'elettrovalvola che alimenta il motore del veicolo. 3.Serbatoio toroidale per GPL per autotrazione secondo la rivendicazione precedente caratterizzato al fatto che il contenitore stagno per la pompa è provvisto di contenitore per l'alloggiamento dei cavi elettrici, detto contenitore per i cavi elettrici essendo disposto preferibilmente nella parte superiore del contenitore stagno della pompa. 4.Serbatoio toroidale secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che la pompa è montata all'interno del contenitore stagno tra una mola superiore ed una inferiore che contribuiscono a mantenerla nella posizione corretta ed attutiscono eventuali colpi e vibrazioni. R I V E N D I C A Z I O N I 1.Toroidal tank for LPG for motor vehicles with pump for vehicles with liquid injection fueling system characterized by the fact that in the empty space in the center of the toroidal tank a watertight container is installed and made integral with the tank itself, suitably connected to the toroidal tank for by means of a conduit fixed to the tank with a special ring, said container having dimensions such as to allow the housing inside it of a pump, which is fed with LPG from the toroidal tank and in turn allows the powering of engines of vehicles equipped with electronic liquid injection feeding systems. 2. Toroidal tank for LPG for motor vehicles with pump for vehicles with injection fueling system according to the preceding claim characterized in that the central container is provided with a ring nut for the connection of the solenoid valve which feeds the vehicle engine. 3.Toroidal tank for LPG for motor vehicles according to the previous claim characterized in that the watertight container for the pump is provided with a container for housing the electric cables, said container for the electric cables being preferably arranged in the upper part of the watertight container of the pump. 4. Toroidal tank according to the preceding claims characterized in that the pump is mounted inside the watertight container between an upper and a lower grinding wheel which help to keep it in the correct position and cushion any shocks and vibrations.