ITRM940691A1 - ACCESSORY DEVICE, APPLICABLE TO ELECTRIC RAZORS AND BLADES FOR LOCALIZED AUTONOMOUS LIGHTING OF SHAVING AREAS - Google Patents

Description

"DISPOSITIVO ACCESSORIO, APPLICABILE A RASOI ELET-TRICI E A LAMETTE, PER L' ILLUMINAZIONE AUTONOMA LOCALIZZATA DELLE ZONE DI RASATURA" ; "ACCESSORY DEVICE, APPLICABLE TO ELECTRIC AND BLADE RAZORS, FOR LOCALIZED AUTONOMOUS LIGHTING OF THE SHAVING AREAS";

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L’ invenzione concerne un dispositivo accessorio, applicabile a rasoi elettrici e a lamette, per determinare una precisa e localizzata illuminazione autonoma delle zone di rasatura . The invention concerns an accessory device, applicable to electric razors and razor blades, to determine a precise and localized autonomous lighting of the shaving areas.

E' noto che, durante la rasatura della barba, anche in presenza di illuminazione esterna, esistono porzioni del viso non raggiunte perfettamente da raggi diretti. come le zone sotto il mento, con la conseguenza che in tali punti la depilazione può risultare imprecisa. It is known that, while shaving the beard, even in the presence of external lighting, there are portions of the face that are not perfectly reached by direct rays. like the areas under the chin, with the consequence that in these points the hair removal can be imprecise.

Inoltre, i rasoi elettrici portatili consentono di provvedere alla rasatura estemporanea in ambienti qualsiasi, come autovetture, locali e simili, nei quali non è sempre facile reperire una illuminazione adatta alla effettuazione di una soddisfacente operazione. Furthermore, portable electric razors allow to provide impromptu shaving in any environment, such as cars, premises and the like, in which it is not always easy to find suitable lighting for carrying out a satisfactory operation.

Scopo della presente invenzione è quello di consentire una visualizzazione perfetta di ogni zona di rasatura, in modo completamente autonomo dalla illuminazione esterna . The object of the present invention is to allow a perfect visualization of each shaving area, in a completely autonomous way from the external lighting.

Lo scopo BÌ raggiunge con il dispositivo, secondo l' invenzione, atto ad essere applicato per incastro, adesione o in altro modo, al rasoio, per dirigere un piccolo fascio di luce localizzata nella zona di azione delle testine o delle lame, individuando precisamente anche le porzioni del volto al di sotto del mento o altre usualmente male illuminate ed effettuare rasature perfette. The object B1 achieves with the device, according to the invention, suitable to be applied by interlocking, adhesion or otherwise, to the razor, to direct a small beam of light localized in the area of action of the heads or blades, precisely identifying also the portions of the face below the chin or others that are usually badly lit and make perfect shaves.

Il vantaggio del dispositivo inventato, oltre a quello suddescritto, è quello di poter essere messo in opera su tutti i tipi di rasoi elettrici, con alimentazione a batteria o a spina, ed anche su tradizionali rasoi a lame parallele. The advantage of the invented device, in addition to the one described above, is that it can be used on all types of electric razors, with battery or plug power, and also on traditional razors with parallel blades.

Alcune varianti, puramente esemplificative e non limitative, del dispositivo inventato, sono presentate nelle accluse figure che mostrano: Some variants, purely illustrative and not limiting, of the invented device, are presented in the attached figures which show:

- le figg. 1 -2, la vista anteriore e laterale, di un dispositivo da applicare ad un rasoio elettrico; - figs. 1 -2, the front and side view, of a device to be applied to an electric razor;

- le figg. 3-4, la vista anteriore e laterale, del dispositivo di cui alla figura precedente, messo in opera su di un rasoio elettrico; - figs. 3-4, the front and side view, of the device of the previous figure, installed on an electric razor;

- le figg. 5-6, la vista anteriore e laterale, di una variante del dispositivo, messa in opera su di un rasoio a lame parallele. - figs. 5-6, the front and side view, of a variant of the device, implemented on a razor with parallel blades.

Le figure rappresentano un dispositivo accessorio, applicabile a rasoi elettrici e a lamette, per l' illuminazione autonoma e localizzata delle zone di rasatura, comprendente: The figures represent an accessory device, applicable to electric razors and razor blades, for the autonomous and localized lighting of the shaving areas, comprising:

- una struttura 1 , conformata in modo tale da costituire un alloggiamento 2 di inserimento e fissaggio del rasoio elettrico R; - a structure 1, shaped in such a way as to constitute a housing 2 for inserting and fixing the electric razor R;

- una mascherina 3 per le batterie elettriche di alimentazione sfilabile, applicata alla struttura 1 ; - a removable cover 3 for the electric power supply batteries, applied to the structure 1;

- un interruttore 4 di accensione della lampadina 5; - a switch 4 for switching on the light bulb 5;

- una lampadina 5, localizzata nei pressi delle testine rotanti TR e orientata verso la zona di rasatura. - a light bulb 5, located near the rotating heads TR and oriented towards the shaving area.

Nella variante del dispositivo, applicabile ai rasoi a lame parallele RP, esemplificata nelle figg. 5-6, il contenitore 3' della batteria, è messo in opera longitudinalmente, lungo il manico M di presa del rasoio stesso e la luce della lampadina 5, disposta dietro alla testina a lame del rasoio RP, viene riflessa sulla zona di rasatura mediante un dischetto speculare 6, solidale al dispositivo. Per provvedere alla applicazione del dispositivo, detto contenitore 3' della batteria è provvisto di più alette 7 per l' incastro longitudinale. In the variant of the device, applicable to razors with parallel blades RP, exemplified in figs. 5-6, the battery container 3 'is placed longitudinally, along the grip M of the razor itself and the light of the bulb 5, arranged behind the blade head of the razor RP, is reflected on the shaving area by means of a specular disk 6, integral with the device. In order to apply the device, said battery container 3 'is provided with several fins 7 for longitudinal interlocking.

Naturalmente fermo restando il principio del trovato, le forme di realizzazione e i particolari di costruzione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto e illustrato senza per questo uscire dall' ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be varied widely with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (3)

RIVENDICAZIONI 1 ) Dispositivo accessorio, applicabile a rasoi elettrici e a lamette, per l' illuminazione autonoma localizzata delle zone di rasatura, caratterizzato da : - una struttura 1 , conformata in modo tale da costituire un alloggiamento 2 di inserimento e fissaggio del rasoio elettrico R; - una mascherina 3 per le batterie elettriche di alimentazione sfilabile, applicata alla struttura 1 ; - un interruttore 4 di accensione della lampadina 5; - una lampadina 5, localizzata nei pressi delle testine rotanti TR e orientata verso la zona di rasatura. CLAIMS 1) Accessory device, applicable to electric razors and razor blades, for localized autonomous lighting of the shaving areas, characterized by: - a structure 1, shaped in such a way as to constitute a housing 2 for inserting and fixing the electric razor R; - a removable cover 3 for the electric power supply batteries, applied to the structure 1; - a switch 4 for switching on the light bulb 5; - a light bulb 5, located near the rotating heads TR and oriented towards the shaving area. 2) Dispositivo accessorio secondo la riv. 1 , del tipo applicabile ai rasoi a lame parallele RP, caratterizzato dal fatto di essere messo in opera longitudinalmente, lungo il manico M di presa del rasoio stesso, mentre la luce della lampadina 5, disposta dietro alla testina a lame di RP, viene riflessa sulla zona di rasatura mediante un dischetto speculare 6. 2) Accessory device according to claim 1, of the type applicable to razors with parallel blades RP, characterized by the fact that it is installed longitudinally, along the handle M of the razor itself, while the light of the bulb 5, arranged behind the blade head of RP, is reflected on the shaving area using a mirror disk 6. 3) Dispositivo accessorio secondo la riv. l , caratterizzato dal fatto che, per provvedere all’ applicazione, della batteria è provvisto di Il tutto sostanzialmente come descritto e illustrato e per gli scopi specificati . 3) Accessory device according to claim l, characterized by the fact that, to provide for the application, the battery is equipped with All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.