ITRM940421A1 - "RETAINING DEVICE FOR VALVE WITH RING CORE". - Google Patents

Abstract

L'invenzione concerne un dispositivo di ritegno per una valvola con nucleo ad anello a corrente compensata, adatta alla resistenza ai disturbi di afflusso di apparecchi elettrici e integrata nel corpo di una spina di alimentazione elettrica, la quale è collegata, da un lato, con due manicotti di contatto fissati meccanicamente tramite una nervatura trasversale per il contenimento dei fili di un cavo di raccordo elettrico e, dall'altro lato, con due spinotti di contatto fissati a distanza normale fra loro tramite un ponte di contatto, dove l'unità costituita dall'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello, dalla nervatura trasversale con i manicotti di contatto e con le estremità dei fili del cavo e dal ponticello della spina, è rivestita per iniezione di materiale plastico e forma un corpo prensile dal quale sono distaccati gli spinotti di contatto inseribili in una presa di una rete di alimentazione elettrica e; dall'altro lato, parte il cavo di raccordo. Un dispositivo di ritegno del tipo in questione per valvole con nucleo ad anello, che garantisce un fissaggio sicuro della valvola con nucleo ad anello e allo stesso tempo impedisce corti circuiti mediante fili conduttori e rispettivamente cavetti distanziati, viene ottenuto per il fatto che sull'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello è inserita una piastra di copertura che sporge radialmente sopra la valvola con nucleo ad anello.The invention relates to a retention device for a valve with a compensated current ring core, suitable for resistance to disturbances from the flow of electrical appliances and integrated in the body of a power supply plug, which is connected, on the one hand, with two contact sleeves mechanically fixed by means of a transversal rib for the containment of the wires of an electrical connection cable and, on the other side, with two contact pins fixed at normal distance between them by means of a contact bridge, where the unit constituted from the housing for the valve with ring core, from the transverse rib with the contact sleeves and with the ends of the wires of the cable and from the bridge of the plug, it is covered by injection of plastic material and forms a prehensile body from which the contact pins which can be inserted into an outlet on a power supply network and; on the other side, the connecting cable starts. A retention device of the type in question for ring core valves, which ensures a secure fixing of the ring core valve and at the same time prevents short circuits by means of conducting wires and spaced cables respectively, is obtained by the fact that on the housing for the ring-core valve a cover plate is inserted which protrudes radially above the ring-core valve.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda dibrevetto per invenzione dal titolo: “DISPOSITIVO DI RITEGNO PER VALVOLA CON NUCLEO AD ANELLO" accompanying an application for a patent for invention entitled: "RETURN DEVICE FOR VALVE WITH RING CORE"

La presente invenzione concerne un dispositivo diritegno per una valvola con nucleo ad anello a corrente compensata, atta alla resistenza ai disturbi di afflusso di apparecchi elettrici e integrata nel corpo di una spina di alimentazione elettrica, la quale è collegata, da un lato, con due manicotti di contatto, fissati meccanicamente mediante un pont icello trasversale, per il contenimento dèiufili di un cavo di raccordo elettrico e, dall'altro lato, con due spinotti di contatto, fissati a distanza normale fra loro tramite un ponticello di contatto, e dove l'unità costituita dal ponticello trasversale con i manicotti di contatto e con le estremità dei fili del cavo, dall'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello e dal ponticello di contatto viene rivestito ad estrusione con materiale plastico e forma un corpo prensile dal quale sono staccati unilateralmente gli spinotti di contatto inseribili in una presa di una rete di alimentazione di corrente e, dall'altro lato, parte il cavo di raccordo. The present invention relates to a retaining device for a current-compensated ring-core valve, suitable for resistance to disturbances from the influx of electrical appliances and integrated in the body of an electrical power supply plug, which is connected, on one side, with two contact sleeves, mechanically fixed by means of a transversal bridge, for the containment of an electric connection cable and, on the other side, with two contact pins, fixed at a normal distance between them by means of a contact bridge, and where the The unit consisting of the transverse jumper with the contact sleeves and the ends of the cable wires, the housing for the ring-core valve and the contact jumper is extruded with plastic material and forms a gripping body from which they are unilaterally disconnected the contact pins that can be inserted into a socket of a power supply network and, on the other side, the AC starts connection vo.

Tali disp osiivi di ritegno sono noti dallo stato della tecnica Ad esempio, il brevetto tedesco DE41 14036 C2 si occupa di un dispositivo di ritegno per una valvola connucleo ad anello a corrente compensata, atta alla resistenza di disturbi di afflusso di apparecchi elettrici e integrata nel corpo di una spina di alimentazione elettrica, la quale valvola è collegata, da un lato con due manicotti di contatto fissati meccanicamente tramite un ponticello trasversale per l'alloggiamento dei fili di un cavo di raccordo elettrico e, dall'altro lato, con due spinotti di alimentazione fissati fra loro a distanza normale tramite un ponticello di contatto, e dove l'unità costituita dal ponticello traversale con i manicotti di contatto e con le estremità dei fili del cavo, dal sistema di ritegno con la valvola con nucleo ad anello e dal ponticello di contatto viene rivestita ad estrusione con materiale plastico e forma un corpo prensile dal quale, da un lato, sono distanziati gli spinotti di contatto inseribili in una spina di una rete di alimentazione elettrica e, dall'altro lato, parte il cavo di raccordo. In questo noto dispositivo di ritegno, il ponticello trasversale forma, con i manicotti di contatto e con le estremità dei fili del cavo,e il dispo-, sitivo di ritegno forma con la valvola con nucleo ad anello, da un lato, e il ponticello di contatta con gli spinotti di contatto, dall'altro lato, di volta in volta una unità separata di montaggioche , prima delrivestimento aa estrusione con materiale plastico, vengono uniti ad accoppiamento geomtrico. In questo noto dispositivo di ritegno, la farfalla ccn nucleo ad anello viene tenuta da elementi a gancio molleggiati, distanziati rispetto al piano della piastra. Such retaining devices are known from the state of the art.For example, the German patent DE41 14036 C2 deals with a retaining device for a current-compensated ring-shaped valve, suitable for resisting disturbances in the influx of electrical appliances and integrated in the body of an electrical supply plug, which valve is connected, on one side with two contact sleeves mechanically fixed by means of a transverse bridge for housing the wires of an electrical connection cable and, on the other side, with two pins power supply cables fixed to each other at a normal distance by means of a contact jumper, and where the unit consists of the cross jumper with the contact sleeves and the ends of the cable wires, the retention system with the ring core valve and the contact bridge is coated by extrusion with plastic material and forms a gripping body from which, on one side, the contact pins are spaced act that can be inserted into a plug of an electric power supply and, on the other side, the connection cable starts. In this known retaining device, the cross jumper forms with the contact sleeves and wire ends of the cable, and the retainer forms with the ring-core valve on one side and the jumper of contact with the contact pins, on the other hand, from time to time a separate assembly unit which, before the extrusion coating with plastic material, are joined by geomtric coupling. In this known retaining device, the butterfly with a ring core is held by spring-loaded hook elements, spaced apart from the plane of the plate.

Inoltre, dalla DE 4023 819 Al è noto un dispositivo di ritegno per una farfalla con nucleo ad anello integrata nel corpo di una spina di alimentazione elettrica, nella quale il dispositivo di ritegno è articolato al ponticello trasversale per manicotti di contatto a guisa di una cerniera ribaltabile, in modo che il ponticello trasversale possa essere o allineato con i manicotti di contatto in in linea retta oppure possa essere piegato a gomito di 90° rispetto al ponticello trasversale. Anche in questo dispositivo di ritegno precedente, la farfal la con nucleo ad anello è disposta in una cavità di una piastra rotonda che csotituisce un elemento costi tutivo del ponticello di contatto. La valvola con nucleo ad anello è bloccata in questa cavità mediante elementi a ganci che estendono sostanzialmente pa rallelamente alle dimensioni normali di superficie della piastra rotonda Furthermore, from DE 4023 819 A1 a retaining device for a butterfly with a ring core integrated in the body of a power supply plug is known, in which the retaining device is hinged to the transverse bridge for contact sleeves in the manner of a hinge tiltable, so that the cross bridge can either be aligned with the contact sleeves in a straight line or can be bent 90 ° to the cross bridge. Also in this prior retaining device, the ring-core butterfly is disposed in a cavity of a round plate which constitutes a constituent member of the contact bridge. The ring core valve is locked into this cavity by hook elements extending substantially parallel to the normal surface size of the round plate.

Partendo da questo stato della tecnica l'invenzione si prefigge il compito di realizzare un dispositivo di ritegno del tipo in questione per una farfalla con corpo ad anello a corrente compensata, atta alla resistenza ai disturbi di afflusso di apparecchi elettrici e integrata nel corpo di una spina di alimentazione elettrica, in cui la farfalla con nucleo ad anello può essere fissata in modo costruttivo semplicee dove fili conduttori e rispettivamente singoli trefoli distanziati lateralmente o in avanti dalla farfalla con nucleo ad anello sono arrestati e possono essere tenuti a distanza lateralmente in mod o non incontrollato ed eventualmente possono produrre un corto circuito Starting from this state of the art, the invention aims to provide a retaining device of the type in question for a throttle with a compensated current ring body, suitable for resistance to disturbances in the influx of electrical appliances and integrated into the body of a power supply plug, in which the ring-core butterfly can be fixed in a simple constructive manner and where conductive wires and respectively individual strands spaced laterally or forward from the ring-core butterfly are stopped and can be held apart laterally in mod or not uncontrolled and possibly can produce a short circuit

La soluzione di questo compito prevede che sul supporto per la valvola con nucleo ad anello sia inserita una piastra di copertura che sporge radialmente al di sopra della farfalla con nucleo ad anello. The solution to this task provides that a cover plate is inserted on the support for the ring-core valve which protrudes radially above the ring-core butterfly.

Un dispositivo di ritegno realizzato secondo questo insegnamento ha in particolare il vantaggio che la farfalla con nucleo ad anello viene tenuta in modo semplice, dal punto di vista costruttivo, dalla piastra di copertura inserita nel corpo della spina A retaining device made according to this teaching has in particular the advantage that the butterfly with ring core is held in a simple way, from the constructive point of view, by the cover plate inserted in the body of the plug.

di alimentazione elettrica e che, attraverso la piastra di copertura radialmente sovrastante, la farfalla con nucleo ad anello è coperta in modo che eventuali fili conduttori e cavetti sporgenti verso l'esterno non possano sporgere, attraverso il power supply and that, through the radially overlying cover plate, the ring-core butterfly is covered so that any conducting wires and cables protruding outwards cannot protrude through the

sile, verso lesterno, in modo che in questo modo non possano determinarsi corti circuiti. sile, towards the outside, so that in this way no short circuits can occur.

Secondo un altro particolare dell'invenzio ne è previsto che l'alloggiamento della valvola con nucleo ad anello presenti una scanalautra a forma di anello circolare, che assialmente alla scanatura sia previstoun foro di contenimento per la piastra di copertura e che la piastra di copertura abbia, nella sezione trasverale, il contorno di una "T" la cui nervatura mediana è inserita nel foro di alloggiamento. Questa forma di realizzazione ha in particolare il vantaggio che la bobina con nucleo ad anello è disposta in posizione esatta nella scanalatura a forma di anello circolare del corpo della spina e che per il foro di alloggiamento per la piastra di coper tura disposto assialmente alla scanalatura in connessione con la nervatura mediana della piastra di copertura si ha un fissaggio semplice e sicuro della piastra di copertura sul corpo della spina According to another detail of the invention it is provided that the housing of the ring-core valve has a groove in the shape of a circular ring, that axially to the groove there is a containment hole for the cover plate and that the cover plate has , in the transverse section, the contour of a "T" whose median rib is inserted in the housing hole. This embodiment has the advantage in particular that the ring-core coil is arranged exactly in the circular ring-shaped groove of the pin body and that for the receptacle hole for the blanking plate arranged axially to the groove in connection with the median rib of the cover plate provides a simple and secure attachment of the cover plate to the body of the plug

Infine, in un'altra forma di realizzazione del dispositivo di ritegno secondo l'invenzione è previsto che l'alloggiamento per la farfalla con nucleo ad anello e la piastra di copertura presentino mezzi di arresto e di bloccaggio complemetari fra loro. Finally, in another embodiment of the retaining device according to the invention, the housing for the ring-shaped butterfly and the cover plate are provided with complementary stop and locking means.

Questi forma di real izzazione ha in particolare il vantaggio che la piastra di copertura sia fissabile saldamente e in modo sicuro al corpo della presa con i mezzi di arresto e di bloccaggio complementari. La piastra di copertura è quindi inserita in modo che non si possa perdere, cosa che, dal punto di vista del controllo durante il processo di lavorazione è particolarmente vantaggioso. This embodiment has the advantage in particular that the cover plate can be securely and securely fastened to the socket body with the complementary stop and locking means. The cover plate is then inserted in such a way that it cannot be lost, which, from the point of view of control during the machining process, is particularly advantageous.

L 'invenzione viene illustrata più dettagliatamente in seguito con riferimento ai diegni. In essi: The invention is illustrated in more detail below with reference to the drawings. In them:

La figura 1 mostra una parte del ponte di una spina in tre viste; Figure 1 shows a portion of the bridge of a plug in three views;

la figura 2 mostra una piastra di copertura secondo la figura 1 in tre viste e Figure 2 shows a cover plate according to Figure 1 in three views e

la figura 3 mostra il corpo della spina secondo la figura 1 con la piastra di copertura montata secondo la figura 2 e con una valvola con nucleo ad anello montato in due viste. Figure 3 shows the plug body according to Figure 1 with the cover plate mounted according to Figure 2 and with a ring-core valve mounted in two views.

La figura 1 mostra una parte di un ponte di spina, cioè il dispositivo di ritegno secondo l'invenzione. Questo dispositivo di ritegno è costituito sostanzialmente da una piastra rotonda 1 che serve da alloggiamento e rispettivamente da appoggio per una valvola connucleo ad anello non rappresentata - quinellaf igura 2 -. Per i l bloccaggio e rispettiv amente il fissaggio di questa valvola con nucleo ad anello, la piastra rotonda presenta due fori allungati 2, 3, disposti perpendicolarmente fra loro, i quali sono collocati nel centro della piastra 1 ed hanno di volta in volta due elementi di ritegno 4 nelle loro estremità disposte nelle loro rispettive direzioni assial i. Figure 1 shows a part of a plug bridge, i.e. the retaining device according to the invention. This retaining device is substantially constituted by a round plate 1 which serves as a housing and respectively as a support for a ring-shaped valve, not shown - as shown in Figure 2 -. For the locking and respectively fixing of this valve with ring core, the round plate has two elongated holes 2, 3, arranged perpendicularly to each other, which are located in the center of the plate 1 and each time have two elements of retainer 4 in their ends disposed in their respective axial directions.

Alla piastra rotonda 1 si collega, perifericamente, una nervatura 5 distanziata che, sul lato estremo presenta, a sua volta, una nervatura traversale 6.Questa nervatura trasversale 6 è disposta trasvesalmente alla direzione della nervatura 4 e presenta fori di alloggiamento 7 per i manicotti di contatto da impiegare durante la lavorazione terminale del circuito della vavola a nucleo anulare (cfr. Fig. 3 -numeto di riferimento 21. A spaced rib 5 is peripherally connected to the round plate 1 which, in turn, has a transverse rib 6 on the extreme side. to be used during the terminal machining of the annular core valve circuit (see Fig. 3 - reference number 21.

Diametralmente alla nervatura 5 è applicato un perno 8 pure sporgente verso 1'esterno, il quale presenta, a distanza dalla piastra rotonda 1, un foro 9 in particolare rettangolare. In questo foro 9 viene inserito, nel corso dell'ulteriore lavorazione e rispettivamente nel corso del montaggio, un ponte per spina non rappresentato - qui nella Figura 1 con i relativi spinotti di contatto (cfr. Fig. 3 -numeri di riferimento 22). A questo scopo, il ponte di riferimento presenta un'appendice a guisa dlnasetto, inseribile nel foro 9. Per il bloccaggio d el ponte della spina nel perno 8, il perno 8 presenta un nasetto di arresto 10 che, durante l'inserimento del ponte della spina nel foro 9 fa presa nell'apertura corrispondente del ponte della spina. A pin 8 also protruding towards the outside is applied diametrically to the rib 5, which has a particularly rectangular hole 9 at a distance from the round plate 1. In this hole 9 a pin bridge not shown is inserted during further processing and during assembly respectively - here in Figure 1 with the corresponding contact pins (see Fig. 3 - reference numbers 22). For this purpose, the reference bridge has an appendage in the form of a plug, which can be inserted in hole 9. To lock the bridge of the pin in the pin 8, the pin 8 has a stop lug 10 which, during insertion of the bridge of the plug in hole 9 engages in the corresponding opening of the plug bridge.

Dalla figura 1 si vede che tra gli elementi di ritegno 4 e il perno 8 nonché la nervatura .5, che sporgono entrambe nella stessa direzione degli elementi di ritegno 4,è formata una scanalatura 11 anulare circolare che infine serve da alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello non rappresentata nella figura 1 (cfr. Fig. 3 - numero di riferimento 20) . From Figure 1 it can be seen that between the retaining elements 4 and the pin 8 as well as the rib 5, which both project in the same direction as the retaining elements 4, a circular annular groove 11 is formed which finally serves as a housing for the valve with ring core not shown in figure 1 (see Fig. 3 - reference number 20).

Nella figura 2 è rappresentata una piastra di copertura 12 che presenta nella sezione trasversale sostanzialmente il contorno di una "T". La piastra dì copertura 12 è costituita da un elemento piastriforme 13 sostanzialmente rettangolare,leggermente arrotondato ai suoi lati stretti e presentante mezzi di arresto e di bloccaggio 14, disposti sul lato inferiore dell'elemento piastriforme 13. I mezzi di arresto e di bloccaggio 14 comprendono una spina 15 disposta centralmente con una estremità 16 a testa a martello, dove l'estremità a testa a martello 16 si e tende in direzione longitudinale dell'elemento piastriforme 13. Su entrambi i lati della spina 15 sono disposti perni 11, la cui lunghezza è minore della lunghezza della spina 15, in modo che ì perni 17 terminano al di sotto dell'estremità a testa a martello 16 della spina 15. Figure 2 shows a cover plate 12 which substantially has the outline of a "T" in the cross section. The cover plate 12 consists of a substantially rectangular plate-like element 13, slightly rounded on its narrow sides and having stop and locking means 14, arranged on the lower side of the plate-like element 13. The stop and locking means 14 comprise a pin 15 arranged centrally with a hammer head end 16, where the hammer head end 16 stretches in the longitudinal direction of the plate-like element 13. On both sides of the pin 15 there are pins 11, the length of which is shorter than the length of the pin 15, so that the pins 17 terminate below the hammerhead end 16 of the pin 15.

Nella figura 3 si vede la cooperazione funzionale, dal punto di vista meccanico, della piastra di copertura 12 con il corpo della spina, cioè sostanzialmente con la piastra 1. Si può riconoscere che la piastra di copertura 12 è inserita con la spina 15 nel foro allungato 3, dove l'estremità a testa a martello 16 della spina 15 è tenuta mediante nasetti 18 disposti sugli elementi di ritegno 4 in modo che non possano perdersi e saldamente nella piastra 1. I perni 17 sono disposti , in questo caso, attiguamente agli elementi di ritegno 4. Inoltre si riconosce dalla figura 3 il fatto che la larghezza dell'elemento piastriforme 13 è conforme alla largheza della nervatura 5. Figure 3 shows the functional cooperation, from the mechanical point of view, of the cover plate 12 with the body of the pin, i.e. substantially with the plate 1. It can be recognized that the cover plate 12 is inserted with the pin 15 in the hole elongated 3, where the hammerhead end 16 of the pin 15 is held by means of lugs 18 arranged on the retaining elements 4 so that they cannot get lost and firmly in the plate 1. The pins 17 are arranged, in this case, adjacent to the retaining elements 4. It is also recognized from Figure 3 that the width of the plate-like element 13 conforms to the width of the rib 5.

La figura 3 mostra complessivamente una unità di montaggio completa, cioè la piastra 1 corrispondedente sostanzialmente al ponte della spina con la scanalatura1 1 anulare per la valvola con nucleo adanello 20 Questa viene coperta versol'esterno dalla piastra dì copertura 12 Sulla piastra 1, cioè sulla sua nervatura trasversale 6, sono montati i manicotti di contatto 21; sul perno 8 disposto diametralmente è montato il ponte dela spina vero e proprio, realizzato come nervatura trasversale 23 di forma stabile con gli spinotti di contatto 22. I manicotti di contatto 21 e i manicotti di collegamento 22', disposti internamente, degli spinotti di contatto22 sono collegati con i raccordi congiunti della valvola con nucleo ad anello 20. Figure 3 shows a complete assembly unit as a whole, i.e. the plate 1 substantially corresponding to the bridge of the plug with the annular groove 1 1 for the ring-core valve 20 This is covered from the outside by the cover plate 12 On the plate 1, i.e. on the its transverse rib 6, the contact sleeves 21 are mounted; the bridge of the pin itself is mounted on the diametrically arranged pin 8, made as a stable transverse rib 23 with the contact pins 22. The contact sleeves 21 and the connection sleeves 22 ', arranged internally, of the contact pins 22 are connected with the joint fittings of the ring core valve 20.

Claims (3)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di ritegno per una valvola 2 con nucleo ad anello a corrente compensata, adatta alla resistenza ai disturbi di afflusso di apparecchi elettrici e integrata nel corpo di una spina di alimentazione elettrica, il quale è collegato, da un lato, con due manicotti di contatto fissati meccanicamente tramite una nervatura trasversale per l'alloggiamento dei fili di un cavo di raccordo elettrico e, dall'altro lato, con due spinotti di contatto fissa ti a distanza normale fra loro tramite un ponticello di spina, dove una unità costituita dalla nervatura trasversale con i manicotti di contatto e le estremità dei fili del cavo, dall'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello e dal ponticello della spina è rivestita ad estrusione con materiale plastico e forma un corpo prensile dal quale, da un lato, sporgono gi! spinotti di contatto inseribili in una presa di una rete di alimentazione di corrente e, dall'altro lato, parte il cavo di raccordo, caratterizzato dal fatto che sull'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello (20) è inserita una piastra di copertura (12) che sporge radialmente al di sopra della valvola con nucleo ad anello (20). CLAIMS 1. Retaining device for a current-compensated ring-core valve 2, suitable for resistance to interference from the influx of electrical appliances and integrated in the body of an electrical power plug, which is connected, on one side, with two sleeves contact pins mechanically fixed by means of a transversal rib for housing the wires of an electrical connection cable and, on the other side, with two fixed contact pins at a normal distance from each other by means of a plug bridge, where a unit consisting of transverse rib with the contact sleeves and the wire ends of the cable, from the housing for the ring core valve and the plug bridge is extruded with plastic material and forms a gripping body from which, on one side, they protrude already! contact pins can be plugged into a mains socket and the connecting cable starts on the other side, characterized in that a cover plate is inserted in the housing for the ring-core valve (20) (12) projecting radially above the ring-core valve (20). 2. Dispositivo di ritegno secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello (20) presenta una scanalatura (11) a forma di anello circolare, dal fatto che assialmente alla scanalatura (11) è previsto un foro di alloggiamento (2, 3) per la piastra di copertura (12) e dal fatto che la piastra di copertura (12) ha, in sezione trasverale, il contorno di una "T", la cui nervatura mediana (15, 17) è inserita nel foro di alloggiamento (2, 3). Retaining device according to claim 1, characterized in that the housing for the ring-core valve (20) has a groove (11) in the form of a circular ring, in that axially to the groove (11) is provided a housing hole (2, 3) for the cover plate (12) and by the fact that the cover plate (12) has, in cross section, the outline of a "T", whose median rib (15, 17 ) is inserted into the housing hole (2, 3). 3. Dispositivo di ritegno secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che l'alloggiamento per la valvola con nucleo ad anello (20) e la piastra di copertura (12) presentano mezzi di arresto e di bloccaggio (14) complementari fra loro. Retaining device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing for the ring-shaped valve (20) and the cover plate (12) have stop and locking means (14) complementary to each other .