ITRM20130525A1 - "SHOWER HEAD STRUCTURE" - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto per Invenzione avente per titolo: Description of the patent for an invention entitled:

“STRUTTURA DI SOFFIONE PER DOCCIA“ "SHOWER HEAD STRUCTURE"

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione riguarda una struttura di soffione doccia a piastra sottile. The present invention relates to a thin plate shower head structure.

In particolare l'invenzione si riferisce a un soffione inclinato o verticale, ovvero che presenta un angolo diverso 90° rispetto al piano e gli ugelli di uscita dell’acqua. In particular, the invention refers to an inclined or vertical shower head, that is, which has a different angle of 90 ° with respect to the plane and the water outlet nozzles.

Tipicamente, i soffioni dell'invenzione potranno quindi assumere un orientamento verticale o inclinato di un angolo diverso da 0° rispetto alla verticale. Typically, the shower heads of the invention can therefore assume a vertical or inclined orientation of an angle other than 0 ° with respect to the vertical.

Stato dell’arte State of the art

Allo stato attuale, oltre ai convenzionali soffioni orizzontali di varia ampiezza, esistono soffioni con sistemi di erogazione del getto di acqua in orizzontale o in direzioni inclinate. Tuttavia, tali noti sistemi si riferiscono generalmente ad applicazioni nelle quali il getto d'acqua orizzontale è ottenuto distribuendo le connessioni idrauliche lungo uno sviluppo in altezza del soffione. At present, in addition to the conventional horizontal shower heads of various widths, there are shower heads with water jet delivery systems horizontally or in inclined directions. However, these known systems generally refer to applications in which the horizontal water jet is obtained by distributing the hydraulic connections along a height extension of the shower head.

Tali sistemi richiedono quindi un struttura relativamente complessa e non hanno un funzionamento soddisfacente in relazione alla uniformità del getto in particolare per soffioni con una piastra di erogazione del getto di dimensioni relativamente ampie. Such systems therefore require a relatively complex structure and do not have a satisfactory operation in relation to the uniformity of the jet, in particular for shower heads with a jet delivery plate of relatively large dimensions.

La carenza di uniformità è dovuta in particolare alle dimensioni eccessive ed alla circolazione idraulica nella camera di raccolta dell’acqua che comunica con gli ugelli di erogazione del soffione. The lack of uniformity is due in particular to the excessive dimensions and the hydraulic circulation in the water collection chamber that communicates with the delivery nozzles of the shower head.

Un soffione che cerca di ovviare a tali problemi di questo tipo è conosciuto dalla pubblicazione US2006151640 che mostra un soffione orizzontale costituito da tre piastre orizzontali accoppiate a tenuta, delle quali una piastra di chiusura collegabile ad un ingresso acqua, una piastra centrale sagomata con asole di circuitazione dell'acqua in arrivo, ed una terza piastra provvista di fori di erogazione comunicante con le asole della piastra centrale sagomata. A shower head that tries to overcome these problems of this type is known from the publication US2006151640 which shows a horizontal shower head consisting of three horizontal plates coupled to seal, of which a closing plate can be connected to a water inlet, a central plate shaped with slots of circulation of the incoming water, and a third plate provided with delivery holes communicating with the slots of the shaped central plate.

Tale soluzione non risulta tuttavia soddisfacente per strutture di soffione verticali o inclinate. However, this solution is not satisfactory for vertical or inclined shower head structures.

E’ quindi sentita l’esigenza di poter disporre di un soffione per doccia inclinato o verticale capace di creare un getto uniforme lungo lo sviluppo del soffione senza necessità di connessioni idrauliche esterne disposte lungo l’altezza del soffione. The need is therefore felt to have an inclined or vertical shower head capable of creating a uniform jet along the development of the shower head without the need for external hydraulic connections arranged along the height of the shower head.

Scopo dell’invenzione Purpose of the invention

Con il presente trovato si intende superare gli inconvenienti delle soluzioni già note e proporre un soffione verticale o inclinato capace di generare un getto d'acqua uniforme e senza connessioni idrauliche esterne lungo lo sviluppo in altezza del soffione. The present invention intends to overcome the drawbacks of the solutions already known and to propose a vertical or inclined shower head capable of generating a uniform jet of water and without external hydraulic connections along the height of the shower head.

Un secondo scopo è quello di proporre un soffione per doccia verticale capace di limitare l'impronta a terra del getto entro gli ingombri tipici dei piatti doccia convenzionali. A second object is to propose a vertical shower head capable of limiting the footprint of the jet to the ground within the typical dimensions of conventional shower trays.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

A questi scopi si è pervenuti realizzando un soffione verticale per doccia secondo almeno una delle rivendicazioni allegate. These purposes have been achieved by providing a vertical shower head according to at least one of the attached claims.

Un primo vantaggio consiste nel fatto che viene resa possibile una circuitazione dell'acqua sufficiente a creare un getto uniforme anche nelle zone più alte del soffione. Un secondo vantaggio è dato dal fatto che si rende possibile il confinamento dell'impronta a terra del getto entro ingombri limitati. A first advantage consists in the fact that sufficient water circulation is made possible to create a uniform jet even in the highest areas of the shower head. A second advantage is given by the fact that it is possible to confine the footprint of the casting to the ground within limited overall dimensions.

Lista dei disegni List of drawings

Questi ed ulteriori vantaggi saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dagli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: These and further advantages will be better understood by every person skilled in the art from the following description and the attached drawings, given as a non-limiting example, in which:

- la fig.1 mostra una forma preferita di realizzazione della circuitazione dell'acqua in un soffione secondo l'invenzione; - fig. 1 shows a preferred embodiment of the water circulation in a shower head according to the invention;

- la fig.2 e 3 mostrano in vista frontale e laterale di un esempio di soffione per doccia secondo l'invenzione; - Figures 2 and 3 show a front and side view of an example of a shower head according to the invention;

- la fig.4 mostra una vista frontale della circuitazione idraulica del soffione di figura 2 e 3; - fig. 4 shows a front view of the hydraulic circuit of the shower head of fig. 2 and 3;

- la fig.5 e 6 mostrano in vista frontale e laterale un secondo esempio di soffione per doccia secondo l'invenzione; - fig. 5 and 6 show in front and side views a second example of a shower head according to the invention;

- la fig.7 mostra una vista frontale della circuitazione idraulica del soffione di figura 5 e 6; - fig.7 shows a front view of the hydraulic circuit of the shower head of fig. 5 and 6;

- le fig.8-10 mostrano rispettivamente una vista frontale, una vista in sezione B-B ed una vista assonometrica di ugelli di erogazione inclinati utilizzabili nella struttura dell'invenzione; - figs 8-10 show respectively a front view, a sectional view B-B and an axonometric view of inclined dispensing nozzles usable in the structure of the invention;

- la fig.11 mostra una vista in esploso di una struttura di soffione secondo l’invenzione. - fig. 11 shows an exploded view of a shower head structure according to the invention.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento ai disegni allegati viene descritta una struttura di soffione per doccia secondo l’invenzione. With reference to the attached drawings, a shower head structure according to the invention is described.

La struttura è provvista di un corpo principale 6 in forma di una scatola sottile provvista di un ingresso acqua 2 collegabile ad una rete idrica, e composta da una prima piastra 1 di chiusura, una seconda piastra forata 3 dotata di una pluralità fori di erogazione 4 ed una distribuzione di elementi distanziali 5 disposti in posizione intermedia tra la prima e seconda piastra in modo da creare un sistema di camere 8 e passaggi 10-12 di circuitazione dell'acqua in arrivo dall'ingresso 2 e destinata ad uscire dai fori di erogazione 4. Preferibilmente, le piastre 1, 3 sono accoppiate a tenuta di fluido, ad esempio per elettrosaldatura lungo il bordo periferico, e la distribuzione di distanziali 5 sono elettrosaldati saldati sulla piastra forata in acciaio 3. The structure is provided with a main body 6 in the form of a thin box provided with a water inlet 2 connectable to a water network, and composed of a first closing plate 1, a second perforated plate 3 equipped with a plurality of dispensing holes 4 and a distribution of spacer elements 5 arranged in an intermediate position between the first and second plates so as to create a system of chambers 8 and passages 10-12 for circulating the water arriving from inlet 2 and destined to exit from the dispensing holes 4. Preferably, the plates 1, 3 are fluid-tight coupled, for example by electro-welding along the peripheral edge, and the distribution of spacers 5 are electro-welded welded on the perforated steel plate 3.

Nell'ambito della presente invenzione con il termine sottile si intende una struttura con uno spessore compreso tra 3 e 10 mm., preferibilmente 6 mm. In the context of the present invention, the term thin refers to a structure with a thickness of between 3 and 10 mm., Preferably 6 mm.

Secondo l'invenzione, il corpo 6 è fissato ad una struttura fissa esterna 7, ad esempio la parete dell'ambiente di installazione della doccia, in modo tale che la dimensione prevalente del corpo 1, che coincide con la faccia esterna della piastra di erogazione, risulti orientata in posizione verticale o inclinata di un angolo a compreso preferibilmente tra 0° e 80° rispetto alla verticale. According to the invention, the body 6 is fixed to an external fixed structure 7, for example the wall of the installation room of the shower, in such a way that the prevailing dimension of the body 1, which coincides with the external face of the delivery plate , is oriented in a vertical position or inclined by an angle a preferably between 0 ° and 80 ° with respect to the vertical.

Inoltre, la distribuzione di distanziali intermedi 5 presenta una direzione prevalente L, preferibilmente una direzione verticale o inclinata, lungo la quale sono realizzate almeno due camere di allagamento 8 comunicanti mediante un primo canale 10 con l'ingresso (o gli ingressi se più di uno) e collegate reciprocamente mediante ulteriori canali 11, disposte in modo da risultare sovrapposte a delle aree 9 di erogazione della piastra forata 3 interessate da una pluralità di fori 4. Furthermore, the distribution of intermediate spacers 5 has a prevalent direction L, preferably a vertical or inclined direction, along which at least two flooding chambers 8 communicating by means of a first channel 10 with the inlet (or the inlets if more than one ) and mutually connected by further channels 11, arranged so as to be superimposed on dispensing areas 9 of the perforated plate 3 affected by a plurality of holes 4.

Vantaggiosamente, con questa soluzione l'acqua in arrivo viene distribuita alle camere 8 in maniera efficiente e senza perdite di carico significative riuscendo così ad avere una uniformità del getto anche nella zona più alta della struttura garantendo una distribuzione dell’acqua tale da avere un flusso d’acqua costante. Advantageously, with this solution, the incoming water is distributed to the chambers 8 efficiently and without significant pressure drops, thus managing to have a uniformity of the jet even in the highest area of the structure, guaranteeing a distribution of water such as to have a flow constant water.

Per permettere una corretta distribuzione dell’acqua, il soffione è diviso preferibilmente in tre camere comunicanti e questo fa sì di bilanciare opportunamente il flusso e di avere un’uscita uniforme su tutta la superficie esterna di erogazione. To allow proper distribution of the water, the shower head is preferably divided into three communicating rooms and this ensures that the flow is properly balanced and a uniform output over the entire external delivery surface.

Preferibilmente la piastra sagomata intermedia comprende inoltre almeno un canale perimetrale 12 comunicante con l'ingresso 2 e le camere 8. Preferably, the intermediate shaped plate further comprises at least one perimeter channel 12 communicating with the inlet 2 and the chambers 8.

Con riferimento alle figure 1-4 è illustrata una struttura ad orientamento inclinato nella quale è previsto un doppio ingresso acqua 2, comunicanti con canali 10 formati in una appendice inferiore 19 della piastra intermedia a loro volta comunicanti lateralmente con la camera 8 più bassa. Con riferimento alle figure 5-7 è illustrata una struttura ad orientamento verticale nella quale è previsto che siano realizzati nella piastra esterna 1 uno o più ingresso acqua 2 direttamente in corrispondenza di una o più di dette camere 8. In tal caso il collegamento tra ingresso acqua e camere 8 è diretto e non sono necessari i canali 10. With reference to Figures 1-4, an inclined orientation structure is shown in which a double water inlet 2 is provided, communicating with channels 10 formed in a lower appendage 19 of the intermediate plate which in turn communicates laterally with the lower chamber 8. With reference to figures 5-7, a structure with vertical orientation is shown in which it is provided that one or more water inlets 2 are made in the external plate 1 directly in correspondence with one or more of said chambers 8. In this case the connection between the inlet water and 8 chambers is direct and 10 channels are not needed.

In particolare in figura 7 è mostrata una forma della camera 8 superiore comprendente tre appendici 42, delle quali quella centrale interessata dall’ingresso 2 dell’acqua che viene così incanalata verso l’alto riuscendo ad uniformare il getto uscente dal soffione anche nella zona più alta. In particular, figure 7 shows a shape of the upper chamber 8 comprising three appendages 42, of which the central one is affected by the water inlet 2 which is thus channeled upwards, managing to even out the jet coming out of the shower head even in the most high.

In questa forma realizzativa i canali 11 hanno la funzione di compensare il flusso dell’acqua e garantire la sua uniformità. In this embodiment the channels 11 have the function of compensating the flow of water and ensuring its uniformity.

Nel caso che una camera 8' sia di dimensioni significativamente maggiori delle altre è anche previsto che in tale camera confluiscano due ingressi acqua distinti allo scopo di ottenere la massima uniformità di distribuzione del getto. In the event that one chamber 8 'is significantly larger than the others, it is also provided that two separate water inlets converge in this chamber in order to obtain maximum uniformity of distribution of the jet.

In fig.11 è mostrato un esploso di una forma preferita di realizzazione della struttura, nella quale la distribuzione di distanziali 5 comprende un elemento a forma di una cornice periferica 40 nella quale sono formati i canali 10 di comunicazione con ingressi 2 di acqua, e ulteriori distanziali discreti 41 distribuiti centralmente a formare i passaggi 11 tra le camere 8 e tra le stesse camere ed il canale perimetrale 12. Fig. 11 shows an exploded view of a preferred embodiment of the structure, in which the distribution of spacers 5 comprises an element in the form of a peripheral frame 40 in which the communication channels 10 with water inlets 2 are formed, and further discrete spacers 41 distributed centrally to form the passages 11 between the chambers 8 and between the chambers themselves and the perimeter channel 12.

Con riferimento in particolare alle figure 8-10, sono mostrati ugelli 30 realizzati in silicone e che comprendono una base 100 con almeno due fori 160 dai quali sporgono proiezioni cilindriche cave 110 nelle quali sono realizzati i canali di erogazione paralleli 120. Ciascuna proiezione 110 è inoltre dotata di un profilo a collare 90 per l'inserimento a pressione e l'impegno stabile con corrispondenti fori 4 della piastra 3. With reference in particular to Figures 8-10, nozzles 30 are shown made of silicone and comprising a base 100 with at least two holes 160 from which hollow cylindrical projections 110 protrude in which the parallel delivery channels 120 are made. Each projection 110 is also equipped with a collar profile 90 for pressure insertion and stable engagement with corresponding holes 4 of plate 3.

Vantaggiosamente, la realizzazione a coppie degli struttura degli ugelli ne permette il corretto montaggio ed orientamento minimizzando gli errori di orientamento dei canali 120 durante il montaggio nel soffione. Gli ugelli inclinati, così realizzati sono inoltre capaci di guidare il passaggio dell’acqua e garantire un angolo di inclinazione b voluto (ad esempio tra 10° e 80° e preferibilmente 30°) limitando l'impronta a terra del getto prodotto. Advantageously, the construction of the structure of the nozzles in pairs allows their correct assembly and orientation, minimizing the orientation errors of the channels 120 during assembly in the shower head. The inclined nozzles thus made are also able to guide the passage of water and ensure a desired angle of inclination b (for example between 10 ° and 80 ° and preferably 30 °) by limiting the footprint of the product jet on the ground.

Gli ugelli 30 sono poi facilmente installabili all’interno dei soffioni grazie alla loro elasticità, mentre la loro base 100 ed il collare 90 garantiscono la tenuta idraulica con la piastra forata. The nozzles 30 are then easily installed inside the shower heads thanks to their elasticity, while their base 100 and the collar 90 guarantee the hydraulic seal with the perforated plate.

Vantaggiosamente l'utilizzo di ugelli inclinati permette di orientare il flusso dell’acqua, in particolare generato da soffioni verticali e/o inclinati, in modo da mantenere l'impronta a terra del getto all’interno di spazi contenuti e quindi di potere essere utilizzato con piatti doccia di dimensioni standard (ad esempio 80/90cm di larghezza). Advantageously, the use of inclined nozzles allows to direct the flow of water, in particular generated by vertical and / or inclined shower heads, in order to maintain the footprint of the jet on the ground within small spaces and therefore to be able to be used. with standard sized shower trays (for example 80 / 90cm wide).

Il presente trovato è stato descritto secondo forme preferite di realizzazione ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione accordato. The present invention has been described according to preferred embodiments but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection granted.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Struttura di soffione per doccia, provvista di un corpo principale (6) in forma di una scatola sottile (6), comprendente una prima piastra (1) provvista di almeno un ingresso acqua (2) collegabile ad una rete idrica, una seconda piastra forata (3) dotata di una pluralità fori di erogazione (4); una distribuzione di distanziali (5) disposta in posizione intermedia tra detta prima e seconda piastra in modo da creare asole di circuitazione dell'acqua in arrivo dall'ingresso (2) e destinata ad uscire dai fori di erogazione (4), in cui prima seconda e terza piastra sono parallele e accoppiate a tenuta di fluido, comprendente inoltre mezzi di fissaggio ad una struttura fissa esterna (7) in modo tale che la dimensione prevalente del corpo (1) risulti in posizione verticale o inclinata di un angolo (a) compreso tra 0° e 80° rispetto alla verticale, e dal fatto che detta distribuzione intermedia di distanziali (5) presenta una direzione prevalente verticale o inclinata (L) lungo al quale sono formate almeno due camere di allagamento (8) comunicanti mediante almeno un primo canale (10) con detto ingresso acqua (2), collegate reciprocamente mediante almeno un secondo canale (11) e sovrapposte a rispettive aree (9) di erogazione della piastra forata (3) interessate da una pluralità di fori (4). CLAIMS 1. Shower head structure, provided with a main body (6) in the form of a thin box (6), comprising a first plate (1) provided with at least one water inlet (2) connectable to a water mains, a second perforated plate (3) provided with a plurality of dispensing holes (4); a distribution of spacers (5) arranged in an intermediate position between said first and second plate so as to create slots for the circulation of the water arriving from the inlet (2) and destined to exit from the dispensing holes (4), wherein first second and third plates are parallel and fluid-tight coupled, further comprising fastening means to an external fixed structure (7) in such a way that the prevailing dimension of the body (1) is in a vertical position or inclined by an angle (a) between 0 ° and 80 ° with respect to the vertical, and from the fact that said intermediate distribution of spacers (5) has a predominantly vertical or inclined direction (L) along which at least two flooding chambers (8) communicating by at least one first channel (10) with said water inlet (2) are formed, mutually connected by at least a second channel (11) and superimposed on respective dispensing areas (9) of the perforated plate (3) affected by a plurality of holes (4). 2. Struttura secondo la rivendicazione 1, in cui detta distribuzione di distanziali (5) forma almeno un canale perimetrale (12) comunicante con detto ingresso (2) e dette camere (8). Structure according to claim 1, wherein said distribution of spacers (5) forms at least one perimeter channel (12) communicating with said inlet (2) and said chambers (8). 3. Struttura secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detta distribuzione di distanziali comprende una cornice perimetrale (40) e distanziali centrali discreti (41). Structure according to claim 1 or 2, wherein said distribution of spacers comprises a perimeter frame (40) and discrete center spacers (41). 4. Struttura secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un canale (10) è formato inferiormente a dette camere (8). Structure according to at least one of the preceding claims, wherein said at least one channel (10) is formed below said chambers (8). 5. Struttura secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto almeno un canale (10) è formato in corrispondenza di una o più di dette camere (8). Structure according to at least one of the preceding claims, wherein said at least one channel (10) is formed in correspondence with one or more of said chambers (8). 6. Struttura almeno una delle rivendicazioni precedenti, comprendente almeno due ingressi (2) in corrispondenza di una stessa camera (8'). 6. Structure at least one of the preceding claims, comprising at least two inlets (2) corresponding to the same chamber (8 '). 7. Struttura secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, comprendente una camera (8) superiore comprendente più appendici (42), delle quali almeno una interessata dall’ingresso (2) allo scopo di incanalare l’acqua verso l’alto ed uniformare il getto uscente dal soffione. Structure according to at least one of the preceding claims, comprising an upper chamber (8) comprising several appendages (42), of which at least one is affected by the inlet (2) in order to channel the water upwards and make the jet uniform coming out of the shower head. 8. Struttura secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, comprendente ugelli in silicone (30) inseriti in detti fori (4) caratterizzati dal fatto di comprendere un corpo (70) provvisto di almeno un profilo (90) di impegno a tenuta con detta parete ed almeno due canali di erogazione (120), dei quali almeno uno orientato rispetto alla piastra forata (5) con un angolo (b) compreso tra 10° e 80°. 8. Structure according to at least one of the preceding claims, comprising silicone nozzles (30) inserted in said holes (4) characterized in that it comprises a body (70) provided with at least one profile (90) for sealing engagement with said wall and at least two delivery channels (120), of which at least one oriented with respect to the perforated plate (5) with an angle (b) comprised between 10 ° and 80 °. 9. Struttura secondo la rivendicazione 8, in cu detti ugelli (30) comprendono una base (100) con almeno due fori dai quali sporgono proiezioni cilindriche cave (110) nelle quali sono realizzati detti canali di erogazione (120) e ciascuna è dotata di un profilo a collare (90) per l'impegno a tenuta con corrispondenti fori (4). Structure according to claim 8, in which said nozzles (30) comprise a base (100) with at least two holes from which hollow cylindrical projections (110) protrude in which said delivery channels (120) are made and each is equipped with a collar profile (90) for sealing engagement with corresponding holes (4). 10. Ugello secondo una delle rivendicazioni 8-9, in cui i canali di erogazione (120) di ciascun ugello (30) sono paralleli tra loro.10. Nozzle according to one of claims 8-9, wherein the delivery channels (120) of each nozzle (30) are parallel to each other.