ITRM20090522A1 - TELESCOPIC DOOR WITH VERTICAL DUCTS DISPOSAL DEVICE. - Google Patents

Description

PORTA TELESCOPICA A DOGHE VERTICALI DISPOSITIVO DI DISPIEGAMENTO TELESCOPIC DOOR WITH VERTICAL SLATS DISPLACEMENT DEVICE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una porta telescopica per l'accesso ad un qualsiasi vano quale ad esempio un qualunque locale o cabina, ed in particolare, ma non esclusivamente, ad una porta telescopica per impianto di sollevamento del tipo comprendente una cabina quale ascensore, montacarichi, piattaforma elevatrice e simili. The present invention refers to a telescopic door for access to any compartment such as any room or cabin, and in particular, but not exclusively, to a telescopic door for a lifting system of the type comprising a cabin such as a lift, goods lifts, lifting platforms and the like.

Per ragioni di sicurezza, la normativa prevede che le cabine degli impianti di sollevamento debbano essere munite di porte che rimangano chiuse durante il moto della cabina. For safety reasons, the legislation provides that the cabins of the lifting systems must be equipped with doors that remain closed during the movement of the cabin.

Tradizionalmente la chiusura della cabina è realizzata con porte le cui ante ruotano su cerniere in modo da occupare in fase di apertura uno spazio interno alla cabina, oppure, nei casi in cui gli spazi sono sufficientemente ampi, da porte scorrevoli lateralmente che, in fase di apertura, occupano uno spazio del vano ascensore esterno alla cabina. Traditionally, the closure of the cabin is made with doors whose doors rotate on hinges so as to occupy a space inside the cabin during opening, or, in cases where the spaces are sufficiently large, by lateral sliding doors which, during the opening phase opening, occupy a space in the lift shaft outside the cabin.

Negli ascensori che vengono installati in spazi limitati, come ad esempio in edifici antichi e/o nelle mini villette le tradizionali porte sopra illustrate non possono essere installate. In lifts that are installed in limited spaces, such as in ancient buildings and / or mini houses, the traditional doors illustrated above cannot be installed.

Recentemente sono state messe in commercio porte telescopiche da utilizzare in impianti di sollevamento installati in spazi limitati. Telescopic doors have recently been put on the market for use in lifting systems installed in limited spaces.

Le porte telescopiche prevedono un certo numero di doghe verticali che si "impacchettano" una sull’altra, limitando al minimo l’ingombro del sistema porta rispetto al corpo della cabina. Naturalmente, minore è la distanza tra la parete interna del vano corsa e la cabina maggiore è il numero di doghe e minore la loro dimensione orizzontale. The telescopic doors provide a certain number of vertical slats that "pack" on top of each other, minimizing the overall dimensions of the door system with respect to the cabin body. Naturally, the smaller the distance between the internal wall of the shaft and the cabin, the greater the number of slats and the smaller their horizontal dimension.

Le porte telescopiche rispetto alle porte tradizionali presentano una serie di problemi che dipendono dalle dimensioni ridotte delle doghe. Compared to traditional doors, telescopic doors present a series of problems that depend on the small size of the slats.

Uno dei maggiori problemi è rappresentato dall'allineamento verticale delle doghe che è reso difficile proprio dalle dimensioni delle doghe stesse. One of the biggest problems is represented by the vertical alignment of the slats which is made difficult precisely by the size of the slats themselves.

Tale problema viene ulteriormente accentuato quando ad esempio un utente in fase di chiusura della porta si trova sulla traiettoria della porta stessa e cerca di bloccare la chiusura ad esempio posizionando un piede in battuta contro la porzione inferiore della doga più esterna. In questi casi si ha un disallineamento della doga ed in taluni casi il danneggiamento della porta. This problem is further accentuated when, for example, a user in the closing phase of the door is on the path of the door and tries to block the closure, for example by placing a foot against the lower portion of the outermost slat. In these cases there is a misalignment of the stave and in some cases damage to the door.

Un ulteriore importante problema delle porte telescopiche è rappresentato dal movimento delle doghe stesse che generalmente è realizzato da un trascinamento tramite cordino o catena del sistema di doghe con tanti rinvii quante sono le doghe stesse obbligando ogni doga a realizzare una corsa multipla dell’altra. Questo sistema di apertura e chiusura della porta risulta complesso ed ingombrante. A further important problem of telescopic doors is represented by the movement of the slats themselves, which is generally achieved by dragging the slat system by means of a cord or chain with as many returns as there are slats, forcing each slat to make a multiple stroke of the other. This door opening and closing system is complex and cumbersome.

Pertanto, il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione è quello di fornire una porta telescopica che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota. Therefore, the technical problem posed and solved by the present invention is that of providing a telescopic door which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da una porta telescopica secondo la rivendicazione 1. Caratteristiche preferite della presente invenzione sono presenti nelle rivendicazioni dipendenti della stessa. This problem is solved by a telescopic door according to claim 1. Preferred characteristics of the present invention are present in the dependent claims thereof.

I vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione, presentata a scopo esemplificativo e non limitativo. The advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of an embodiment thereof, presented by way of non-limiting example.

Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 mostra una vista in prospettiva anteriore di una prima forma di realizzazione di una porta secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a front perspective view of a first embodiment of a door according to the present invention;

la Figura 2 mostra una vista in sezione orizzontale della porta di Figura 1; Figure 2 shows a horizontal sectional view of the door of Figure 1;

la Figura 3 mostra una vista in prospettiva anteriore di una seconda forma di realizzazione di una porta secondo la presente invenzione; Figure 3 shows a front perspective view of a second embodiment of a door according to the present invention;

la Figura 4 mostra una vista in sezione orizzontale della porta di Figura 3; Figure 4 shows a horizontal sectional view of the door of Figure 3;

la Figura 5 mostra una vista in prospett iva anteriore di una terza forma di realizzazione di una porta secondo la presente invenzione; Figure 5 shows a front perspective view of a third embodiment of a door according to the present invention;

la Figura 6 mostra una vista in sezione orizzontale della porta di Figura 5; e Figure 6 shows a horizontal sectional view of the door of Figure 5; And

la Figura 7 mostra una vista in prospettiva anteriore di una variante delle forme di realizzazione delle Figure 1, 2, 5 e 6 di una porta secondo la presente invenzione. Facendo innanzitutto riferimento alla figura 1, questa mostra una porta 1 realizzata secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 7 shows a front perspective view of a variant of the embodiments of Figures 1, 2, 5 and 6 of a door according to the present invention. Referring first to figure 1, this shows a door 1 made according to a first embodiment of the present invention.

La porta 1 comprende una molteplicità di elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c,..., 3n, d'ora in avanti indicati anche con il termine "doghe". The door 1 comprises a multiplicity of oblong vertical elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n, hereinafter also referred to with the term "staves".

Tali doghe verticali sono connesse tra loro, sovrapposte almeno parzialmente l'una all'altra, e possono essere dispiegate secondo un movimento telescopico. In questo modo potranno assumere una posizione di chiusura in cui chiudono una luce 2 di accesso ad un vano ed una posizione di apertura in cui ciascun elemento verticale oblungo 3a, 3b, 3c,..., 3n è telescopicamente accostato in modo da consentire l'accesso al vano stesso. These vertical slats are connected to each other, at least partially superimposed on each other, and can be deployed according to a telescopic movement. In this way they will be able to assume a closed position in which an access opening 2 to a compartment closes and an opening position in which each oblong vertical element 3a, 3b, 3c, ..., 3n is telescopically approached so as to allow the access to the compartment itself.

Infatti, in fase di apertura, le doghe della porta 1 si impacchettano una sull’altra così da occupare, ad apertura completa, sostanzialmente lo spazio di una sola doga, come illustrato nella porzione destra di figura 1. In fact, during the opening phase, the slats of the door 1 pack one on top of the other so as to occupy, when fully opened, substantially the space of a single slat, as shown in the right portion of figure 1.

Le doghe presentano preferibilmente una sezione trasversale a forma di zeta in modo da agganciarsi l’una all’altra durante la chiusura della luce 2 di accesso al vano, così da garantire la continuità tra le doghe senza lasciare spazi vuoti tra di esse. The slats preferably have a cross-section in the shape of a zeta in order to hook one to the other when closing the opening 2 for access to the compartment, so as to ensure continuity between the slats without leaving empty spaces between them.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, almeno un particolare elemento verticale oblungo svolge la funzione di elemento guida della pluralità di elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c, ..., 3n. Come meglio illustrati in seguito, detto elemento guida è comandato da mezzi di movimentazione 11 (non mostrati in dettaglio in figura). According to an embodiment of the present invention, at least one particular oblong vertical element performs the function of guiding element of the plurality of oblong vertical elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n. As better illustrated below, said guide element is controlled by movement means 11 (not shown in detail in the figure).

In particolare, l'elemento di guida è preferibilmente realizzato dalla prima doga 3n, che funge da battente. In particular, the guiding element is preferably made from the first stave 3n, which acts as a sash.

Con riferimento alla figura 7, secondo una variante dell'invenzione meglio descritta in seguito, tutti gli elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c, ...,3n svolgono la funzione di elemento guida. With reference to Figure 7, according to a variant of the invention better described below, all the oblong vertical elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n perform the function of guiding element.

La porta secondo la presente invenzione comprende inoltre un dispositivo di dispiegamento omogeneo 3, 4, 9, 10, il quale assicura che, durante la movimentazione della porta, nel passaggio dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura e viceversa, gli elementi verticali a doga si muovano tutti in maniera sostanzialmente contemporanea realizzando percorsi, che a seconda della forma di realizzazione dell'invenzione possono essere tra loro uguali, diversi o multipli. The door according to the present invention also comprises a homogeneous deployment device 3, 4, 9, 10, which ensures that, during the movement of the door, in the passage from the closed position to the open position and vice versa, the vertical slat elements they all move substantially at the same time, realizing paths which, depending on the embodiment of the invention, can be the same, different or multiple.

Pertanto, nel presente documento per omogeneo si intende il dispiegamento sostanzialmente simultaneo delle doghe della porta telescopica 1. Therefore, in this document homogeneous means the substantially simultaneous deployment of the slats of the telescopic door 1.

A tale scopo, il dispositivo di dispiegamento è atto ad essere cinematicamente collegabile a ciascun elemento 3a, 3b, 3c,..., 3n ed è atto a trasferire il movimento dell’elemento guida ai rimanenti elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c, ..., 3n. For this purpose, the deployment device is able to be kinematically connectable to each element 3a, 3b, 3c, ..., 3n and is able to transfer the movement of the guide element to the remaining oblong vertical elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n.

Secondo la forma di realizzazione preferita della presente invenzione, il dispositivo di dispiegamento omogeneo delle doghe comprende un meccanismo a glifo 3 che impegna ciascuna doga. According to the preferred embodiment of the present invention, the device for homogeneous deployment of the staves comprises a glyph mechanism 3 which engages each stave.

Il glifo 3 è incernierato in un centro di rotazione 4 solidale al telaio della porta e presenta una lunghezza tale da raggiungere tutte le doghe quando si trovano in posizione dispiegata, di chiusura. The glyph 3 is hinged in a center of rotation 4 integral with the door frame and has a length such as to reach all the slats when they are in an unfolded, closed position.

Il glifo 3, di forma allungata, presenta un’asola 6. Ciascuna doga, a sua volta, presenta mezzi di accoppiamento 9 e 10 comprendenti ad esempio un perno 9 sporgente lateralmente, che preferibilmente supporta un pattino o una ruotina 10 atta a scorrere nel vano asola 6 del glifo 3. The glyph 3, of elongated shape, has a slot 6. Each slat, in turn, has coupling means 9 and 10 comprising for example a pin 9 projecting laterally, which preferably supports a shoe or a small wheel 10 able to slide in the slot 6 compartment of glyph 3.

I perni 9, fissati al lato di ciascuna doga, sono posizionati ad una distanza verticale rispetto al centro di rotazione 4 del glifo 3 che aumenta in maniera progressiva, in modo tale da comandare ciascuna doga a compiere uno spostamento orizzontale parimenti proporzionale alla distanza dal centro di rotazione 4 del glifo 3. The pins 9, fixed to the side of each plank, are positioned at a vertical distance with respect to the center of rotation 4 of the glyph 3 which increases progressively, in such a way as to drive each plank to make a horizontal displacement equally proportional to the distance from the center rotation 4 of glyph 3.

Secondo una forma di realizzazione alternativa il dispositivo di dispiegamento omogeneo comprende un mezzo di movimentazione omogeneo atto a trasferire il movimento a tutti gli elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c, …, 3n sostanzialmente simultaneamente. In particolare, in questa forma di realizzazione la movimentazione delle doghe avviene attraverso la rotazione del glifo 3 intorno al suo centro di rotazione 4 e pertanto, come accennato in precedenza, in questo caso tutti gli elementi oblunghi 3a, 3b, 3c, …, 3n svolgono la funzione di elementi guida come mostrato in figura 7. According to an alternative embodiment, the homogeneous deployment device comprises a homogeneous movement means capable of transferring the movement to all the oblong vertical elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n substantially simultaneously. In particular, in this embodiment the movement of the slats occurs through the rotation of the glyph 3 around its center of rotation 4 and therefore, as previously mentioned, in this case all the oblong elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n perform the function of guiding elements as shown in figure 7.

Come mostrato ad esempio in figura 1, ciascuna doga è sostenuta in alto da mezzi di scorrimento 7 atti a scorrere su almeno una guida 8. Sempre come mostrato in figura 1 i mezzi di scorrimento 7 comprendono un pattino 7, o una semplice ruotina, che scorre in almeno una guida 8, ad esempio una per ciascuna doga. La porzione inferiore delle doghe può ad esempio scorrere liberamente in una guida 22. As shown for example in Figure 1, each slat is supported at the top by sliding means 7 able to slide on at least one guide 8. Again as shown in Figure 1, the sliding means 7 comprise a runner 7, or a simple wheel, which it slides in at least one guide 8, for example one for each stave. The lower portion of the slats can, for example, slide freely in a guide 22.

Il movimento di apertura e chiusura della porta 1 è comandato da mezzi di movimentazione 11, ad esempio un tradizionale meccanismo motorizzato a catena o a cinghia (non mostrato in dettaglio nelle figure). In alternativa, come descritto in precedenza il movimento di apertura e chiusura della porta 1 è comandato da mezzi di movimentazione 11 atti a movimentare il glifo 3 intorno al suo centro di rotazione 4 come mostrato in figura 7. The opening and closing movement of the door 1 is controlled by movement means 11, for example a traditional motorized chain or belt mechanism (not shown in detail in the figures). Alternatively, as previously described, the opening and closing movement of the door 1 is controlled by movement means 11 adapted to move the yoke 3 around its center of rotation 4 as shown in Figure 7.

Con riferimento nuovamente alla forma di realizzazione di figure da 1 a 6, alla catena o cinghia 11 del comando motorizzato è fissata una qualunque delle doghe, che svolge quindi la funzione di elemento di guida (o anche “doga di trascinamento”). L'elemento di guida, trascina con sé il glifo 3 il quale a sua volta trascina con sé, in sequenza, le altre doghe, causandone il dispiegamento omogeneo, come mostrato in figura 1. With reference again to the embodiment of Figures 1 to 6, any one of the slats is fastened to the chain or belt 11 of the motorized control, which therefore performs the function of a guiding element (or also a "driving slat"). The guide element drags with it the glyph 3 which in turn drags with it, in sequence, the other staves, causing them to unfold homogeneously, as shown in figure 1.

Le successive figure 3 e 4 si riferiscono ad una seconda forma di realizzazione della presente invenzione. The following figures 3 and 4 refer to a second embodiment of the present invention.

Secondo questa seconda forma di realizzazione, una porta 101 comprende un dispositivo di allineamento 104 di detta pluralità di elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c,..., 3n, detto dispositivo essendo atto a mantenere verticalmente allineati gli elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c,..., 3n durante le fasi di apertura/chiusura della porta. According to this second embodiment, a door 101 comprises an alignment device 104 of said plurality of oblong vertical elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n, said device being able to keep vertically aligned the oblong vertical elements 3a, 3b , 3c, ..., 3n during the opening / closing phases of the door.

Il dispositivo di allineamento è comandato dagli stessi mezzi di movimentazione della porta o secondo una forma di realizzazione alternativa con essi sincronizzato. The alignment device is controlled by the same means for moving the door or according to an alternative embodiment synchronized with them.

Preferibilmente, il dispositivo di allineamento 104 comprende un sistema di collegamento di una porzione superiore 31n ed una porzione inferiore 32n del primo elemento 3n, che funge da battente. Preferably, the alignment device 104 comprises a system for connecting an upper portion 31n and a lower portion 32n of the first element 3n, which acts as a sash.

Tale sistema di collegamento è atto a trascinare la porzione inferiore 32n solidalmente alla porzione superiore 31n. This connection system is adapted to drag the lower portion 32n integrally with the upper portion 31n.

Secondo la forma di realizzazione qui descritta, il sistema di collegamento comprende mezzi di collegamento 51 atti ad essere solidalmente connessi alla porzione superiore 31n ed alla porzione inferiore 32n del primo elemento 3n; ed elementi di scorrimento 52, 53, 54, 55, 56, 57 per lo scorrimento di detti mezzi di collegamento 51. According to the embodiment described here, the connection system comprises connection means 51 able to be integrally connected to the upper portion 31n and to the lower portion 32n of the first element 3n; and sliding elements 52, 53, 54, 55, 56, 57 for the sliding of said connecting means 51.

Tali mezzi di collegamento 51 comprendono un filo, ad esempio un cordino in acciaio, disposto in modo tale che quando la porta telescopica passa da detta posizione di chiusura a detta posizione di apertura e viceversa una porzione di filo solidale con detta porzione inferiore 32n di detta doga 3n si muove nello stresso verso e con la stessa velocità della porzione di filo solidale a detta porzione superiore 31n mantenendo verticalmente allineati gli elementi verticali oblunghi 3a, 3b, 3c,..., 3n. Gli elementi di scorrimento 52, 53, 54, 55, 56, 57, ad esempio delle pulegge, possono inoltre agire come elementi di tensionamento di detti mezzi di collegamento 51. Said connection means 51 comprise a wire, for example a steel cord, arranged in such a way that when the telescopic door passes from said closed position to said open position and vice versa, a portion of wire integral with said lower portion 32n of said stave 3n moves in the same direction towards and with the same speed as the portion of thread integral with said upper portion 31n, keeping the vertical oblong elements 3a, 3b, 3c, ..., 3n vertically aligned. The sliding elements 52, 53, 54, 55, 56, 57, for example pulleys, can also act as tensioning elements for said connecting means 51.

Il dispositivo di allineamento 104 sopra descritto provvede dunque a stabilizzare la corretta verticalità della doga 3n, che funge da battente. The alignment device 104 described above therefore stabilizes the correct verticality of the stave 3n, which acts as a sash.

Secondo la forma di realizzazione qui descritta a titolo esemplificativo, ciò è realizzato con un meccanismo costituito da un cordino d’acciaio 51 rinviato su pulegge che percorre una traiettoria a “C”, almeno parzialmente all’interno della luce 2 della porta stessa. In questo modo, nei due tratti orizzontali della “C”, il cordino presenta sempre due rami in movimento equiverso, come evidenziato dalle frecce F1 ed F2 in figura 3. Il cordino, è fissato in corrispondenza di entrambi i tratti orizzontali della “C”, alla doga 3n con il fermo 121, costringendo la stessa a mantenere la sua corretta posizione verticale obbligandola a muoversi sempre parallelamente a se stessa. According to the embodiment described here by way of example, this is achieved with a mechanism consisting of a steel cord 51 returned to pulleys that follows a "C" trajectory, at least partially inside the opening 2 of the door itself. In this way, in the two horizontal sections of the "C", the cord always has two branches in equivocal movement, as shown by the arrows F1 and F2 in figure 3. The cord is fixed in correspondence with both horizontal sections of the "C" , to the stave 3n with the stop 121, forcing it to maintain its correct vertical position, forcing it to always move parallel to itself.

Più precisamente, il cordino 51 è rinviato in alto, sopra una porzione superiore 50 del telaio della porta da una puleggia 52 disposta al lato esterno del pacco delle doghe. Il cordino corre orizzontalmente davanti alle doghe e viene rinviato verso il basso da altre due pulegge 53 e 54 disposte dall’altro lato della porta. Il cordino scorre in basso ed è qui rinviato da altre due pulegge 55 e 56 disposte dal lato opposto della porzione superiore 50 del telaio sotto il piano di calpestio 60 della luce di accesso 2. More precisely, the cord 51 is returned upwards, over an upper portion 50 of the door frame by a pulley 52 arranged on the outer side of the pack of staves. The cord runs horizontally in front of the slats and is sent downwards by two other pulleys 53 and 54 arranged on the other side of the door. The cord slides down and is returned here by two other pulleys 55 and 56 arranged on the opposite side of the upper portion 50 of the frame under the walking surface 60 of the access opening 2.

Da qui, il cordino 51, rinviato su un’ulteriore puleggia 57, corre fino al lato primitivo. La doga 3n è fissata quindi tramite fermi 121 posti in corrispondenza dei rami di rinvio del cordino 51 che hanno lo stesso verso, ad esempio F1, durante la movimentazione. Così si ottiene uno spostamento corretto e verticale della doga stessa. From here, the cord 51, returned to a further pulley 57, runs up to the primitive side. The stave 3n is therefore fixed by means of stops 121 placed in correspondence with the return branches of the cord 51 which have the same direction, for example F1, during movement. In this way, a correct and vertical displacement of the plank itself is obtained.

Le successive figure 5 e 6 si riferiscono ad una terza forma di realizzazione della presente invenzione. The following figures 5 and 6 refer to a third embodiment of the present invention.

In particolare, secondo tale terza forma di realizzazione, un porta comprende sia un dispositivo di dispiegamento a glifo come descritto in relazione alla prima forma di realizzazione, sia un dispositivo di allineamento degli elementi verticali durante le fasi di apertura e/o chiusura, come descritto in relazione alla seconda forma di realizzazione. In particular, according to this third embodiment, a door comprises both a glyph deployment device as described in relation to the first embodiment, and a device for aligning the vertical elements during the opening and / or closing phases, as described. in relation to the second embodiment.

Avendo già descritto separatamente e nel dettaglio entrambi i dispositivi, non si ritiene necessario ripeterne la descrizione, pur essendo ora combinati nella terza forma di realizzazione. Having already described both devices separately and in detail, it is not considered necessary to repeat the description, even though they are now combined in the third embodiment.

E’ importante infine notare che una porta telescopica secondo la presente invenzione, secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione finora descritte, può comprendere, oltre agli elementi verticali già descritti, una seconda pluralità di elementi verticali oblunghi 3'a, 3'b, 3'c,..., 3'n funzionalmente e fisicamente contrapposta alla prima ed entrambe atte ad assumere una posizione di chiusura in cui chiudono la luce di accesso ed una posizione di apertura in cui ciascun elemento verticale oblungo 3a, 3b, 3c,..., 3n; 3'a, 3'b, 3'c,..., 3'n di ciascuna pluralità è telescopicamente accostato in modo da consentire l'accesso stesso. Finally, it is important to note that a telescopic door according to the present invention, according to any of the embodiments described up to now, can comprise, in addition to the vertical elements already described, a second plurality of oblong vertical elements 3'a, 3'b, 3 'c, ..., 3'n functionally and physically opposed to the first and both capable of assuming a closed position in which the access port closes and an open position in which each oblong vertical element 3a, 3b, 3c ,. .., 3n; 3'a, 3'b, 3'c, ..., 3'n of each plurality is telescopically approached so as to allow access itself.

In altre parole, la porta può essere del tipo a due ante, contrapposte, entrambe a doghe telescopiche. Tutte le figure su illustrate mostrano una siffatta porta a doppia apertura contrapposta. In other words, the door can be of the type with two opposite doors, both with telescopic slats. All the figures illustrated above show such a door with opposite double opening.

E’ da intendersi che, in questo caso, entrambe le porzioni potranno essere viste singolarmente come porte e quindi dotate entrambe di un meccanismo di dispiegamento omogeneo e/o di un meccanismo di allineamento verticale dell’elemento che funge da battente. In relazione a tale dispositivo di allineamento, in caso di porta a doppia apertura contrapposta, potrà vantaggiosamente essere sfruttato lo stesso meccanismo a cordino già descritto precedentemente, fissando entrambi gli elementi 3n e 3’n, contrapposti, a corrispondenti rami del cordino, naturalmente avendo cura di fissarli a rispettivi rami di cordino che scorrono nel verso corretto durante l’apertura/chiusura della porta. Ad esempio l’elemento 3n sarà fissato ai tratti il cui verso è identificato con la freccia F1 e l’elemento contrapposto 3’n sarà fissato ai tratti di cordino il cui verso è identificato con la freccia F2. It should be understood that, in this case, both portions can be seen individually as doors and therefore both equipped with a homogeneous deployment mechanism and / or a mechanism for vertical alignment of the element that acts as a leaf. In relation to this alignment device, in the case of a door with opposing double opening, the same cord mechanism already described above can advantageously be used, fixing both elements 3n and 3'n, opposite each other, to corresponding branches of the cord, naturally having take care to fix them to respective branches of cord that slide in the correct direction when opening / closing the door. For example, the element 3n will be fixed to the sections whose direction is identified with the arrow F1 and the opposite element 3n will be fixed to the sections of the cord whose direction is identified with the arrow F2.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that pertain to the same inventive core, as defined by the scope of the claims set out below.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Porta telescopica (1; 101; 201) per l'accesso ad un vano quale ad esempio un qualunque locale o cabina di ascensore, montacarichi e simili, comprendente: - una prima pluralità di elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c,..., 3n) connessi telescopicamente tra loro ed atti ad assumere una posizione di chiusura in cui chiudono una luce di accesso (2) al vano ed una posizione di apertura in cui ciascun elemento verticale oblungo (3a, 3b, 3c,..., 3n) è telescopicamente accostato in modo da consentire l'accesso al vano stesso; - almeno un elemento guida (3n) di detta prima pluralità di elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c, ..., 3n); caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre un dispositivo di dispiegamento omogeneo (3, 4, 9, 10) atto ad essere cinematicamente collegabile a ciascun elemento (3a, 3b, 3c,..., 3n) di detta pluralità di elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c,..., 3n) ed atto a realizzare una sostanziale contemporanea movimentazione di detti elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c,..., 3n) quando essi passano da detta posizione di chiusura a detta posizione di apertura e viceversa, mossi da mezzi di movimentazione (11). CLAIMS 1. Telescopic door (1; 101; 201) for accessing a compartment such as for example any room or cabin of a lift, freight elevator and the like, comprising: - a first plurality of oblong vertical elements (3a, 3b, 3c, ..., 3n) connected telescopically to each other and able to assume a closed position in which an access opening (2) to the compartment and an opening position close in which each oblong vertical element (3a, 3b, 3c, ..., 3n) is telescopically approached so as to allow access to the compartment itself; - at least one guide element (3n) of said first plurality of oblong vertical elements (3a, 3b, 3c, ..., 3n); characterized in that it further comprises a homogeneous deployment device (3, 4, 9, 10) adapted to be kinematically connectable to each element (3a, 3b, 3c, ..., 3n) of said plurality of oblong vertical elements (3a , 3b, 3c, ..., 3n) and capable of carrying out a substantial simultaneous movement of said oblong vertical elements (3a, 3b, 3c, ..., 3n) when they pass from said closed position to said open position and vice versa, moved by handling means (11). 2. Porta secondo la rivendicazione 1, in cui detto dispositivo di dispiegamento omogeneo delle doghe comprende un meccanismo a glifo (3) che impegna ciascun elemento verticale oblungo (3a, 3b, 3c,..., 3n). Door according to claim 1, wherein said device for homogeneous deployment of the slats comprises a yoke mechanism (3) which engages each oblong vertical element (3a, 3b, 3c, ..., 3n). 3. Porta secondo la rivendicazione 2, in cui detto glifo (3) è incernierato in un centro di rotazione (4) solidale ad un telaio della porta e presenta una lunghezza tale da raggiungere tutti gli elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c,..., 3n) quando si trovano in posizione dispiegata, di chiusura. 3. Door according to claim 2, wherein said glyph (3) is hinged in a center of rotation (4) integral with a door frame and has a length such as to reach all the oblong vertical elements (3a, 3b, 3c, ..., 3n) when they are in an unfolded, closed position. 4. Porta secondo la rivendicazione 2 o 3, in cui detto glifo (3) è di forma allungata e presenta un’asola (6) sostanzialmente lungo tutta la sua lunghezza. 4. Door according to claim 2 or 3, in which said glyph (3) is of elongated shape and has a slot (6) substantially along its entire length. 5. Porta secondo la rivendicazione 4, in cui detta asola (6) di detto glifo (3) è atta ad impegnare una pluralità di mezzi di accoppiamento (9, 10), ciascun mezzo di accoppiamento (9, 10) essendo connesso lateralmente ad un rispettivo elemento verticale oblungo (3a, 3b, 3c,..., 3n). 5. Door according to claim 4, wherein said slot (6) of said glyph (3) is adapted to engage a plurality of coupling means (9, 10), each coupling means (9, 10) being connected laterally to a respective oblong vertical element (3a, 3b, 3c, ..., 3n). 6. Porta secondo la rivendicazione 5, in cui detti mezzi di accoppiamento (9, 10) comprendono perni (9) atti a scorrere in detta asola (6), su rispettivi pattini (10). 6. Door according to claim 5, wherein said coupling means (9, 10) comprise pins (9) able to slide in said slot (6), on respective shoes (10). 7. Porta secondo la rivendicazione 5 o 6, in cui detti mezzi di accoppiamento (9, 10) sono posizionati ad una distanza verticale rispetto al centro di rotazione (4) del glifo (3) che aumenta in maniera progressiva, in modo tale da comandare ciascun elemento verticale oblungo (3a, 3b, 3c,..., 3n) a compiere uno spostamento orizzontale proporzionale alla distanza dal centro di rotazione (4) del glifo (3). 7. Door according to claim 5 or 6, wherein said coupling means (9, 10) are positioned at a vertical distance with respect to the center of rotation (4) of the glyph (3) which increases progressively, so as to command each oblong vertical element (3a, 3b, 3c, ..., 3n) to perform a horizontal displacement proportional to the distance from the center of rotation (4) of the glyph (3). 8. Porta secondo la rivendicazione 7, in cui detti mezzi di movimentazione (11) agiscono su detto almeno un elemento di guida (3a, 3b, 3c,..., 3n). 8. Door according to claim 7, in which said movement means (11) act on said at least one guide element (3a, 3b, 3c, ..., 3n). 9. Porta secondo la rivendicazione 8, in cui detto elemento di guida (3a, 3b, 3c,..., 3n) trascina, durante il suo moto, il glifo (3), detto glifo trascinando a sua volta i rimanenti elementi verticali, realizzando il loro dispiegamento omogeneo. 9. Door according to claim 8, wherein said guide element (3a, 3b, 3c, ..., 3n) drags, during its motion, the glyph (3), said glyph, in turn dragging the remaining vertical elements , realizing their homogeneous deployment. 10. Porta secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui detto dispositivo di dispiegamento omogeneo comprende detti mezzi di movimentazione (11) atti a movimentare detti elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c, ..., 3n). Door according to any one of claims 1 to 7, wherein said homogeneous deployment device comprises said movement means (11) adapted to move said oblong vertical elements (3a, 3b, 3c, ..., 3n). 11. Porta secondo la rivendicazione precedente quando dipendente dalla 2, in cui detto glifo (3) è atto a compiere una rotazione intorno al suo centro di rotazione (4) in modo da movimentare sostanzialmente simultaneamente detti elementi verticali oblunghi (3a, 3b, 3c, ..., 3n) 11. Door according to the preceding claim when dependent on 2, in which said glyph (3) is able to perform a rotation around its center of rotation (4) so as to move substantially simultaneously said oblong vertical elements (3a, 3b, 3c , ..., 3n) 12. Porta secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una seconda plural i tà di elementi vert icali oblunghi (3'a, 3'b, 3'c,..., 3'n), funzionalmente e fisicamente contrapposta alla prima pluralità di elementi verticali (3a, 3b, 3c,..., 3n), dette prima e seconda pluralità di elementi verticali essendo atte ad assumere una posizione di chiusura in cui chiudono la luce di accesso (2) al vano ed una posizione di apertura in cui ciascun elemento verticale oblungo (3a, 3b, 3c,..., 3n; 3'a, 3'b, 3'c,..., 3'n) di ciascuna pluralità è telescopicamente accostato in modo da consentire l'accesso al vano, detta porta comprendendo un rispettivo dispositivo di dispiegamento omogeneo (3, 4, 9, 10) per ciascuna di dette prima e seconda pluralità di elementi verticali oblunghi.Door according to any one of the preceding claims, comprising a second plurality of oblong vertical elements (3'a, 3'b, 3'c, ..., 3'n), functionally and physically opposed to the first plurality of vertical elements (3a, 3b, 3c, ..., 3n), called first and second plurality of vertical elements being able to assume a closing position in which they close the access opening (2) to the compartment and an opening position in which each oblong vertical element (3a, 3b, 3c, ..., 3n; 3'a, 3'b, 3'c, ..., 3'n) of each plurality is telescopically approached so as to allow the access to the compartment, said door comprising a respective homogeneous deployment device (3, 4, 9, 10) for each of said first and second plurality of oblong vertical elements.