ITRE980057A1 - QUICK INSTALLATION MOSQUITO NET. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne i dispositivi, noti come zanzariere, che impediscono agli insetti di entrare nei locali chiusi attraverso le finestre o le porte-finestre. Le zanzariere di tipo noto comprendono generalmente un telaio ad U rovesciata costituito da due uguali guide laterali, parallele e contrapposte, che vanno stabilmente fissate agli stipiti della finestra ed alla sommità delle quali è posto un cassonetto, stabilmente fissato<' >all'architrave del vano finestra. Il cassonetto contiene un rullo, montato folle, su cui è avvolto il retino. The present invention relates to devices, known as mosquito nets, which prevent insects from entering closed rooms through windows or French windows. Known mosquito nets generally comprise an inverted U-shaped frame consisting of two equal lateral guides, parallel and opposite, which are firmly fixed to the window jambs and at the top of which there is a box, firmly fixed <'> to the architrave of the window compartment. The box contains a roller, mounted idle, on which the screen is wound.

Il rullo è dotato di usuali mezzi elastici di richiamo che consentono il riavvolgimento automatico del retino che è avvolto sul rullo. The roller is equipped with usual elastic return means which allow the automatic rewinding of the screen which is wound on the roller.

Le zanzariere note pur svolgendo egregiamente le loro funzioni risultano complicate, laboriose, e costose da installare. Infatti non solo è necessario costruire i montanti e l'architrave con le esatte misure del vano finestra, ma anche fissare detti elementi mediante viti in fori eseguiti sulle pareti. Although known mosquito nets perform their functions very well, they are complicated, laborious and expensive to install. In fact it is not only necessary to construct the uprights and the architrave with the exact measurements of the window compartment, but also to fix said elements by means of screws in holes made on the walls.

Scopo della presente invenzione è quello di rendere disponibile una zanzariera ad installazione rapida ossia che non comporti, per il fissaggio della stessa al vano finestra, l'esecuzione di alcun tipo di foro sulle pareti del vano stesso, e che si adatti al vano finestra senza necessità di misure tassativamente fisse e precise. The purpose of the present invention is to make available a quick-installation mosquito net, that is, which does not involve, for fixing it to the window compartment, the execution of any type of hole on the walls of the compartment itself, and which adapts to the window compartment without need for strictly fixed and precise measurements.

Il trovato consegue questo scopo mediante una zanzariera costituita da un telaio ad U rovesciata che comprende un cassonetto superiore, ad asse orizzontale, dotato di mezzi inferiori a incastro per la connessione di due uguali guide laterali, verticali, parallele, e contrapposte. The invention achieves this object by means of a mosquito net consisting of an inverted U-shaped frame which comprises an upper box, with a horizontal axis, equipped with lower interlocking means for the connection of two equal lateral guides, vertical, parallel, and opposite each other.

Il detto cassonetto è provvisto di primi mezzi elastici superiori tramite i quali si appoggia sotto l'architrave del vano finestra, e di secondi mezzi elastici laterali, tramite i quali si appoggia agli stipiti, atti a mantenere la zanzariera forzatamente bloccata all'interno del vano finestra in cui è installata. Said box is provided with first upper elastic means through which it rests under the architrave of the window compartment, and with second lateral elastic means, through which it rests on the jambs, suitable for keeping the mosquito net forcibly locked inside the compartment. window in which it is installed.

Al fine di meglio chiarire le caratteristiche funzionali e costruttive del trovato se ne descrive nel seguito una preferita forma di attuazione data a titolo di esempio non limitativo ed illustrata nelle allegate tavole disegni. In order to better clarify the functional and constructive characteristics of the invention, a preferred embodiment is described below, given by way of non-limiting example and illustrated in the attached drawing tables.

La Fig.l mostra una vista frontale del trovato. Fig.1 shows a front view of the invention.

La Fig.2 mostra la sezione II-II di Fig.l. Fig. 2 shows the section II-II of Fig.l.

La Fig.3 mostra la sezione III-III di Fig.2. Fig.3 shows section III-III of Fig.2.

La Fig.4 mostra la sezione parziale IV-IV di Fig.3. Fig.4 shows the partial section IV-IV of Fig.3.

La Fig.5 mostra una vista laterale esplosa di alcuni componenti del trovato. Fig. 5 shows an exploded side view of some components of the invention.

La Fig.6. mostra la sezione VI-VI di Fig.l. Fig. 6. shows section VI-VI of Fig.l.

Dalla Fig.l si rileva la zanzariera indicata nel suo insieme con 1, la quale è montata sul vano finestra 2. From Fig. 1 it is possible to see the mosquito net indicated as a whole with 1, which is mounted on the window compartment 2.

La zanzariera 1 presenta un cassonetto 3 superiore, posto alla sommità di due uguali guide 4 laterali, verticali e contrapposte. The mosquito net 1 has an upper box 3, placed at the top of two equal lateral guides 4, vertical and opposite each other.

Il cassonetto 3 comprende un profilato 5 tubolare sagomato, internamente cavo e dotato di una apertura inferiore 50 attraverso cui passa il retino 6 di schermatura del vano finestra . The box 3 comprises a shaped tubular section 5, hollow inside and provided with a lower opening 50 through which the screen 6 of the window opening passes.

All'interno del detto profilato 5 è posto il rullo 7 scanalato e cavo, di avvolgimento del detto retino 6. Inside said section 5 there is the grooved and hollow roller 7, for winding said screen 6.

Con riferimento alla Fig.3, il rullo 7 riceve alle estremità due tappi a bicchiere, rispettivamente 8 e 9. With reference to Fig. 3, the roller 7 receives at its ends two cup caps, 8 and 9 respectively.

Il tappo 8 è montato folle sul perno 10, centralmente cavo, della flangia 11, la quale presenta inferiormente un codolo 110 di vincolo della guida 4 laterale destra. The cap 8 is idle mounted on the centrally hollow pin 10 of the flange 11, which has a lower part 110 for securing the right lateral guide 4.

Invece il tappo 9 è vincolato all'elemento tubolare attraverso una vite 90, ed è infilato su un perno 12, centralmente cavo, che si deriva dalla flangia 13, la quale presenta inferiormente un codolo 130 di vincolo della guida 3 laterale sinistra. On the other hand, the cap 9 is constrained to the tubular element by means of a screw 90, and is inserted on a centrally hollow pin 12, which derives from the flange 13, which has a shank 130 for restraining the left lateral guide 3 at the bottom.

Tra la flangia 13 ed il tappo 9 è interposta una molla 14, elicoidale e conica la cui funzione è quella di mantenere le flange 13 e 11, che costituiscono le estremità del cassonetto 3, a contatto forzato con gli stipiti del vano finestra 2. A helical and conical spring 14 is interposed between the flange 13 and the cap 9, the function of which is to keep the flanges 13 and 11, which constitute the ends of the box 3, in forced contact with the jambs of the window compartment 2.

Più in dettaglio il rullo scanalato 7 è dotato di scanalature 70 esterne di alleggerimento e di una cava interna 71 di calettamento, che accoglie i mezzi di richiamo per l'avvolgimento automatico del retino 6. More in detail, the grooved roller 7 is equipped with external lightening grooves 70 and an internal keying groove 71, which houses the return means for the automatic winding of the screen 6.

I detti mezzi comprendono una molla 15, la cui estremità sinistra, con riferimento alla Fig.3, è avvitata sulla parte filettata della testina sagomata 91 che si deriva dal bordo anteriore del tappo 9. L'altra estremità della molla, invece, è avvitata sulla parte anteriore filettata di un bussolotto 16, cavo e sagomato, il quale è torsionalmente impegnato con la cava di calettamento 71 grazie al dente 160 . Said means comprise a spring 15, the left end of which, with reference to Fig. 3, is screwed onto the threaded part of the shaped head 91 which derives from the front edge of the cap 9. The other end of the spring, on the other hand, is screwed on the front threaded part of a bush 16, hollow and shaped, which is torsionally engaged with the keying slot 71 thanks to the tooth 160.

Quando ai abbassa il retino 6 il rullo 7 ruota trascinando il bussolotto 16, che è impegnato torsionalmente con esso, di conseguenza la molla viene sottoposta ad un momento torcente e tende ad allungarsi caricandosi. When the screen 6 is lowered, the roller 7 rotates by dragging the bush 16, which is torsionally engaged with it, consequently the spring is subjected to a twisting moment and tends to stretch when loaded.

Ognuna delle flange 11 e 13 presenta in prossimità del 'bordo superiore due identiche aperture 18 e 19, sagomate e simmetricamente contrapposte, in ognuna delle quali viene inserita una molla 20 a balestra la cui funzione è quella di mantenere la zanzariera 1 elasticamente bloccata nel vano finestra in direzione verticale. Each of the flanges 11 and 13 has two identical openings 18 and 19 close to the upper edge, shaped and symmetrically opposed, in each of which a leaf spring 20 is inserted whose function is to keep the mosquito net 1 elastically locked in the compartment window in the vertical direction.

Al fine di garantire l'ermeticità della zanzariera sul bordo della superficie superiore del cassonetto, viene posta una striscia di materiale elastomero non illustrata. In order to guarantee the hermetic seal of the mosquito net on the edge of the upper surface of the box, a strip of elastomeric material, not shown, is placed.

Inoltre si precisa che al posto delle molle a balestra possono essere previsti anche mezzi elastici in materiale elastomero . Furthermore, it should be noted that elastic means made of elastomeric material can also be provided in place of the leaf springs.

Con riferimento alle Figg. 2 e 4, il profilo 5 presenta un bordo 51 inferiore, sagomato in guisa da ricevere un telaio 21 che supporta una coppia di rullini 22 montati folle. With reference to Figs. 2 and 4, the profile 5 has a lower edge 51, shaped so as to receive a frame 21 which supports a pair of idle-mounted rollers 22.

Più in dettaglio il detto telaio 21 è costituito da due corpi 210 sagomati uguali e contrapposti, ed uniti mediante una traversa 211, ognuno dei quali presenta due aperture 212 a forcella di ricevimento dei mozzi 220 dei nillini 22. More in detail, said frame 21 consists of two identical and opposite shaped bodies 210, and joined by means of a crosspiece 211, each of which has two fork openings 212 for receiving the hubs 220 of the nylons 22.

I rullini 22 hanno la funzione di limitare la flessione del rullo 7 su cui è avvolto il retino 6 e di impedire che il retino strisci sul profilo 5 danneggiandosi. The rollers 22 have the function of limiting the bending of the roller 7 on which the screen 6 is wound and of preventing the screen from scratching on the profile 5, causing damage.

É evidente che il posizionamento del telaio 21 ed il numero di telai 21 dipende dalla larghezza del vano finestra. It is evident that the positioning of the frame 21 and the number of frames 21 depends on the width of the window opening.

Va precisato che il bordo anteriore mobile del retino 6 di schermatura è dotato di una usuale barra di manovra 60, visibile in Fig.1, la quale quando il retino 6 scherma il vano della finestra viene fissata, grazie a mezzi noti e non illustrati, in prossimità delle estremità inferiori delle guide 4. It should be pointed out that the movable front edge of the screening screen 6 is equipped with a usual maneuvering bar 60, visible in Fig. 1, which when the screen 6 screens the window space is fixed, thanks to known and not illustrated means, near the lower ends of the guides 4.

Inoltre si deve notare che le guide 4 sono provviste di usuali spazzole 40 anti-intrusione e di guida del retino 6 di schermatura, come illustrato in Fig.6, e che il profilato 5 presenta una sagomatura 500 atta ad essere a contatto con il retino 6 per impedire l'intrusione di insetti attraverso il cassonetto 3. Furthermore, it should be noted that the guides 4 are provided with usual anti-intrusion brushes 40 and guide the shielding screen 6, as illustrated in Fig. 6, and that the section 5 has a shape 500 suitable to be in contact with the screen. 6 to prevent the intrusion of insects through the bin 3.

Si deve da ultimo precisare che la zanzariera secondo il trovato può essere corredata di un dispositivo di regolazione dello svolgimento del retino 6 come quello descritto nella domanda di brevetto europeo n° 0151827 a nome dello stesso richiedente. Finally, it should be noted that the mosquito net according to the invention can be equipped with a device for regulating the unwinding of the screen 6 such as that described in European patent application No. 0151827 in the name of the same applicant.

Grazie ai mezzi più sopra descritti l'installazione della zanzariera 1 nel vano finestra 2 risulta semplice e rapida, infatti è sufficiente appoggiare il cassonetto 3 contro l'architrave della finestra ed inserire le guide 4 infilando l'estremità superiore delle stesse negli appositi codoli di vincolo . Thanks to the means described above, the installation of the mosquito net 1 in the window compartment 2 is simple and quick, in fact it is sufficient to place the box 3 against the window lintel and insert the guides 4 by inserting the upper end of the same in the appropriate shanks. constraint.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.Zanzariera ad installazione rapida comprendente due identiche guide laterali, parallele e contrapposte, atte a stare a contatto con gli stipiti della finestra, alla sommità delle quali è fissato un cassonetto, contenente il rullo di avvolgimento del retino e mezzi per il riaw olgimento automatico dello stesso, atto a stare superiormente a contatto con l'architrave della finestra, essendo il detto cassonetto dotato di una apertura inferiore a tutta lunghezza per il passaggio del retino di schermatura, caratterizzata dal fatto che detto cassonetto presenta dei primi mezzi elastici superiori tramite i quali viene a contatto con l'architrave del vano finestra e dei secondi mezzi elastici laterali tramite i quali viene a contatto con gli stipiti del vano finestra. 2.Zanzariera secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che il rullo è chiuso alle estremità contrapposte da tappi che comprendono appendici atte a sostenere il rullo lasciandolo libero di ruotare. 3.Zanzariera secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che almeno uno di detti tappi è montato con libertà di ruotare su una flangia esterna dotata di una appendice inferiore che riceve ad incastro la guida laterale del telo della zanzariera. 4.Zanzariera secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che almeno uno dì detti tappi è accoppiato con interposizione di una molla ad una flangia esterna dotata di una appendice inferiore che riceve ad incastro la guida laterale del telo della zanzariera. 5.Zanzariera secondo le rivendicazioni 3 e 4 caratterizzata dal fatto che i detti primi mezzi elastici superiori sono costituiti da due coppie di molle a balestra contrapposte, agenti in direzione verticale e fissate alle dette flange esterne. 6.Zanzariera secondo le rivendicazioni 3 e 4 caratterizzata dal fatto che i detti primi mezzi elastici superiori sono costituiti da una striscia di materiale elastomero fissata sulla superficie superiore del detto cassonetto. 7.Zanzariera secondo la rivendicazione 4 caratterizzata dal fatto che i detti secondi mezzi elastici laterali comprendono la molla di compressione, agente in direzione orizzontale tra almeno uno dei detti tappi e la rispettiva flangia esterna. 8.Zanzariera secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che il detto cassonetto comprende un profilato di alluminio estruso dotato nella sua parte inferiore di una apertura per il passaggio del retino, nonché di un canale prossimo a detta apertura atto ad accogliere almeno un corpo che supporta superiormente almeno una coppia di rullini folli di sostegno del rullo con su avvolto il retino. 9.Zanzariera secondo la rivendicazione 7 caratterizzata dal fatto che detto corpo è infilato ad incastro scorrevole in detto canale, e può essere posizionato in qualunque punto dello stesso. CLAIMS 1.Quick installation mosquito net comprising two identical side guides, parallel and opposite, designed to stay in contact with the window jambs, at the top of which a box is fixed, containing the roller for winding the screen and means for automatic rewinding of the same, able to stay in contact at the top with the lintel of the window, being the said box equipped with a lower opening at full length for the passage of the screening net, characterized by the fact that said box has first upper elastic means through the which comes into contact with the architrave of the window compartment and with the second lateral elastic means through which it comes into contact with the jambs of the window compartment. 2. Mosquito net according to claim 1, characterized in that the roller is closed at the opposite ends by caps which include appendages adapted to support the roller, leaving it free to rotate. 3. Mosquito net according to claim 1, characterized by the fact that at least one of said plugs is mounted freely to rotate on an external flange provided with a lower appendage which interlocks receives the lateral guide of the fabric of the mosquito net. 4. Mosquito net according to claim 1, characterized by the fact that at least one of said plugs is coupled with the interposition of a spring to an external flange provided with a lower appendage which interlocks receives the lateral guide of the fabric of the mosquito net. 5. Mosquito net according to claims 3 and 4 characterized in that said first upper elastic means are constituted by two pairs of opposed leaf springs, acting in a vertical direction and fixed to said external flanges. 6. Mosquito net according to claims 3 and 4 characterized in that said first upper elastic means are constituted by a strip of elastomeric material fixed on the upper surface of said box. 7. Mosquito net according to claim 4, characterized in that said second lateral elastic means comprise the compression spring, acting in the horizontal direction between at least one of said plugs and the respective external flange. 8. Mosquito net according to claim 1 characterized by the fact that the said box comprises an extruded aluminum section equipped in its lower part with an opening for the passage of the screen, as well as with a channel close to said opening adapted to receive at least one body that supports at the top at least one pair of idle rollers supporting the roller with the screen wound on it. 9. Mosquito net according to claim 7 characterized in that said body is slidably inserted into said channel, and can be positioned in any point of the same.