ITPS20060037A1 - ANATOMIC PROTECTION STRUCTURE PARTICULARLY FOR MOTORCYCLE COMPETITIONS. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Ambito della tecnica h-E' noto come negli sport motoristica ed in particolare in quelli CO motociclistici, le tute da competizione siano rinforzate ed imbottite, specie Scope of the h-technique It is known that in motor sports and in particular in motorcycle sports, racing suits are reinforced and padded, especially

nelle articolazioni; in the joints;

con specifico riguardo alle competizioni di velocità su pista with specific regard to track speed competitions

CD CD

asfaltata, inolile, è noto come, particolarmente in corrispondenza dei asphalted, inolile, is known as, particularly at the

< ginocchi, sono provvisti dei cuscinetti amovibili, le cosiddette "saponette”, co collocale nei punti ove Ì piloti strisciano usualmente gli arti sLilTasfaUo t 3⁄4 nelle curve, così che le protezioni possano esser sostituite quando usurate. C\J Scopi del trovato co n Scopo principale del presente trovato è, in tal quadro, quello dì provvedere una struttura migliorata di protezione anatomica antinfortunìstica nelle tute da competizione per sport motoristici, specie motociclìstici, ed in particolare per le protezioni amovibili delle articolazioni corporee inferiori. <knees, are provided with removable pads, the so-called "soap bars", which are placed in the points where the pilots usually crawl their limbs 3⁄4 in curves, so that the protections can be replaced when worn. C \ J Aims of the invention with the main object of the present invention, in this context, is to provide an improved anatomical accident prevention structure in racing suits for motor sports, especially motorcycling, and in particular for the removable protections of the lower body joints.

Altro scopo del presente trovato è quello di conseguire lo scopo precedente attraverso una struttura migliorata di protezione anatomica antinfortunistica fattivamente applicabile a qualsiasi altra protezione anatomica anche in altri sport. Another object of the present invention is to achieve the preceding object by means of an improved anatomical accident prevention structure which can be effectively applied to any other anatomical protection also in other sports.

ssAMERA ί>| COMMERCIO INDUSTRIA ssAMERA ί> | TRADE INDUSTRY

ARTTG<A>ΝΆΙΌ E AGRICOLTURA ARTTG <A> ΝΆΙΌ AND AGRICULTURE

D ^3⁄4ARO t URBINO I . . D ^ 3⁄4ARO t URBINO I. .

2 0 O a C 2 0 O to C

TT. TT.

i· the·

Altro scopo ancora del presente trovalo è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso una struttura migliorata di protezione anatomica antinfortunistica fattivamente applicabile a qualsiasi altra co protezione anatomica anche al difuorì dell<'>ambito sportivo, ovunque occorrer possa ed in particolare in contesti antinfortunistici lavorativi. Still another object of the present invention is to achieve the previous aims through an improved structure of anatomical accident prevention effectively applicable to any other anatomical protection also outside the sports field, wherever it may be necessary and in particular in workplace accident prevention contexts.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello dì conseguire gli scopi precedenti con una struttura semplice ed efficace, sicura nel funzionamento A further object of the present invention is to achieve the previous aims with a simple and effective structure, safe in operation

e di costo relativamente economico in considerazione dei risultati con essa co praticamente raggiunti. CD CD and of relatively economic cost in consideration of the results practically achieved with it. CD CD

Estratto riassuntivo del concetto di soluzione CNJ Questi ed altri scopi ancora sono tuti conseguiti con la strutura dì CO □_ protezione anatomica, particolarmente per competizioni motociclìstiche, secondo il presente trovato, comprendente imbottiture (2) per capi di vestiario (4) entro le quali sono annegate una pluralità di sfere (8) imprigionate da mezzi di ritegno (6) che ne lasciano aggettare una calotta Summary abstract of the CNJ solution concept These and other objects are all achieved with the anatomical protection structure, particularly for motorcycle competitions, according to the present invention, comprising padding (2) for garments (4) within which a plurality of spheres (8) are drowned, imprisoned by retaining means (6) which allow a cap to project

(9) sulla relativa superficie. (9) on its surface.

Individuazione dei disegni allegati Identification of the attached drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della struttura di cui al presente trovato appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata Further characteristics and advantages of the structure of the present invention will become more evident from the detailed description

che segue dì una sua forma dì realizzazione preferita ma non esclusiva. which follows of a preferred but not exclusive embodiment thereof.

RIA RIA

rappresentala a solo titolo esemplificativo e non limitativo nell'unica tavola represent it by way of example only and not limitative in the single table

dì disegni allegata, nella quale: co la figura 1 mostra una vista prospettica di una struttura dì protezione CD anatomica secondo il presente trovato con alcune partì sezionate per CD meglio illustrarne altre: CD Ut figura 2 ne mostra un relativo dettaglio; CD la figura 3 mostra una vista schematica di un arto inferiore umano <c con ivi applicata una struttura di protezione anatomica secondo il presente of the accompanying drawings, in which: with figure 1 shows a perspective view of an anatomical CD protection structure according to the present invention with some sections for CD, better illustrating others: CD Ut figure 2 shows a relative detail; CD Figure 3 shows a schematic view of a human lower limb with applied an anatomical protective structure according to the present

trovalo. find him.

c\j Descrizione statica dell'esempio tli realizzazione co Con riferimento a tali figure, ed in particolare alla figura l, con 1 è c \ j Static description of the example embodiment c With reference to these figures, and in particular to figure 1, with 1 is

indicala nel suo complesso una struttura di protezione anatomica secondo indicates as a whole a second anatomical protective structure

il presente trovato, nella specifica e preferita forma di attuazione di the present invention, in the specific and preferred embodiment of

<■>‘cuscinetto” o '‘saponetta” intercambiabile per il contatto dei ginocchi con <■> 'pad' or 'soap' interchangeable for knee contact with

l’asfalto nelle competizioni motociclìstiche di velocità su pista asfaltata. asphalt in motorcycle speed competitions on a paved track.

La struttura di protezione 1 comprende un corpo ellittico o The protective structure 1 comprises an elliptical body o

cuscinetto 2, realizzato in materiale plastico di appropriata consistenza, bearing 2, made of plastic material of appropriate consistency,

circondato, come nelle realizzazioni secondo la tecnica nota, di alette 3 surrounded, as in the embodiments according to the known art, by fins 3

inferiormente corredate di peduncoli velcro, per la posa a dimora sulla tuta at the bottom equipped with velcro peduncles, for installation on the suit

4 in appropriata collocazione. 4 in appropriate location.

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY

AGRICOLTURA AGRICULTURE

ni ÌESARO E URBINO ni ÌESARO AND URBINO

2 08 OST5 A: « ATO E 2 08 OST5 A: «ATO E

T. Cf h tfrMLEJtOGAJffT Γ T. Cf h tfrMLEJtOGAJffT Γ

Sulla superficie del cuscinetto 2 sono praticati degli alveoli 5, entro i On the surface of the bearing 2 there are some alveoli 5, within i

quali sono inserite, nonché ritenute in qualsivoglia modo noto idoneo allo which are inserted, as well as deemed in any known way suitable for

scopo, rispettive capsule cilindriche 6, corredate di un anello di battuta 7, co occluse distalmente da una sfera 8, che aggetta esternamente tramite una purpose, respective cylindrical caps 6, equipped with a stop ring 7, distally occluded by a sphere 8, which projects externally through a

sua calotta 9, contro razione di una molla elicoidale antagonista, 10, per le its cap 9, against ration of an antagonist helical spring, 10, for the

funzioni che qui di seguito si passano a specifica re. functions that are passed on to specific re.

Descrizione dinamica dell' esempio di realizzazione Dynamic description of the example of realization

< Avendo cosi terminato la descrizione statica di un preferito esemplo co di realizzazione della struttura di attrezzo polifunzionale secondo il co CD Having thus completed the static description of a preferred exemplary embodiment of the multifunctional tool structure according to CD

presente travato, come appresso se ne passa infatti ad operare quella CM CO present found, as in fact that CM CO goes on to operate

dinamica, ovvero il relativo funzionamento; Q-i cuscinetti 2 possono essere applicati alla tutta 4 a mezzo reciproco dynamic, or the relative functioning; Q-the bearings 2 can be applied to the whole 4 by reciprocal means

riscontro di porzioni peduncolate “velcro" come le usuali "saponetteginocchiere<,,>di riscontro delfasfalto secondo la tecnica nota; abutment of pedunculated “velcro” portions such as the usual "soap and knee pads <,,> for abutment of the asphalt according to the known technique;

quando i cuscinetti 2 vengono calati a riscontrare l'asfalto a when the bearings 2 are lowered to meet the asphalt a

protezione dei ginocchi del pilota nell’ affrontare le curve delia pista, la protection of the driver's knees when facing the curves of the track, the

relativa superficie risulta primariamente contattata dalle calotte aggettanti relative surface is primarily contacted by the projecting caps

9 delle sfere 8, che vengono cosi indotte in rotolamento, riducendo l’usura 9 of the balls 8, which are thus induced in rolling, reducing wear

per strisciamento della superficie dei cuscinetti 2 stessi ed agevolandone lo by sliding the surface of the bearings 2 themselves and facilitating it

scorrimento sulla superficie del fasi a Ito, così favorendo la funzione di sliding on the surface of the Ito phases, thus favoring the function of

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO F. AGRICOLTURA CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY CRAFTS F. AGRICULTURE

DI ! TA ARO F URBINO FROM ! TA ARO F URBINO

2 0 OTT. 2006 'tv 2 0 OCT. 2006 'tv

"saggio di inclinazione" ed addiritura di "terzo punto di appoggio", oltre "test of inclination" and even of "third point of support", beyond

alle due ruote, che la tecnica di riscontro delPas fallo con il ginocchio ha X> ormai assunto nella moderna tecnica di pilotaggio in curva di motocicli da competizione su asfalto, specie nelle situazioni ai limite di aderenza e nelle cosiddette "derapate controllate", ovvero slittamenti in assetto tangenziali rispetto alla impostazione classica di traiettoria della curva. to two wheels, which the feedback technique of the Pas foul with the knee has X> now assumed in the modern cornering technique of racing motorcycles on asphalt, especially in situations at the limit of grip and in the so-called "controlled drifting", or skidding in tangential set-up with respect to the classic curve trajectory setting.

< Oltre a tale privilegiata applicazione, la struttura di protezione co anatomica secondo il presente trovato può trovare una pluralità di CD applicazioni più specificamente antinfortunistiche, sia nel medesimo CNJ ambilo del motociclismo da competizione su asfalto, quanto in altri sport, co Q» in utilizzazioni amatoriali, nonché In ambiti lavorativi. In addition to this privileged application, the anatomical protective structure according to the present invention can find a plurality of more specifically accident-prevention applications, both in the same CNJ environment of competition motorcycling on asphalt, and in other sports, co Q "in uses amateur, as well as in work environments.

Nello stesso specifico setore sportivo, anche a livello amatoriale, la struttura può essere associata ad altre protezioni anatomiche, per esempio In the same specific sports sector, even at an amateur level, the structure can be associated with other anatomical protections, for example

sulla schiena ed ai gomiti, di modo che nelle scivolate successive alle cadute lo scorrimento sia facilitato sulla superficie asfaltata, al line di contenere rivolgimenti e rimbalzi del corpo del pilota e condurlo con più rapidità fiori dal nastro di asfalto, a frenare la sua corsa negli appositi spazi di fuga e arresto in terra o sabbia, ove minori sono le probabilità di urti con altri mezzi, che costituiscono le eventualità più devastanti negli incidenti dei quali tratasi. on the back and at the elbows, so that in the slips following the falls the sliding is facilitated on the asphalt surface, in order to contain the twists and bounces of the driver's body and lead him more quickly flowers from the asphalt belt, to slow down his run in the special escape and stopping spaces in earth or sand, where the probability of collisions with other means is lower, which constitute the most devastating eventualities in the accidents in question.

L’adozione di protezioni anatomiche strutturate secondo il presente trovato può risultare utile anche in altri sport, quali ad esempio il pattinaggio, od in applicazioni lavorative, ove, ad esempio, sia necessario per gli operatori rimanere per lungo tempo inginocchiati sulle super ilei piane e spostarsi su di esse. The adoption of anatomical protections structured according to the present invention can also be useful in other sports, such as for example skating, or in work applications, where, for example, it is necessary for the operators to remain kneeling for a long time on the flat surfaces and move on them.

AJfcrnatìve di attuazione AJfcrnatìve of implementation

Ovvio che in ulteriori alternative forme di attuazione, pursempre co rientranti nel concetto dì innovazione sotteso all'esempio di realizzazione It is obvious that in further alternative embodiments, they are still included in the concept of innovation underlying the example of realization

sopra illustrato e sotto rivendicato, la struttura di proiezione anatomica cu secondo il presente trovata può esser materializzata con equivalenti tecnici co Q_ e strutturali, ovvero corredata di ulteriori accorgimenti integrativi, cosi come tutte le con torni azioni dei relativi costituenti possono esser variale in modo idoneo allo scopo; illustrated above and claimed below, the anatomical projection structure cu according to the present invention can be materialized with technical equivalents with Q_ and structural, or equipped with further integrative devices, as well as all the actions of the relative constituents can be suitably varied. purpose;

in particolare: in particular:

i mezzi di rotolamento, oltre che da sfere, possono esser costituiti da rulli, rotelle, ellissoidi, strutture coniche associate assialmente, corpi eccentrici, nonché, in genere, qualsivoglia forma idonea a rotolare; the rolling means, in addition to spheres, can consist of rollers, wheels, ellipsoids, conical structures associated axially, eccentric bodies, as well as, in general, any shape suitable for rolling;

tali elementi di rotolamento possono essere realizzati in qualunque materiale idoneo allo scopo e associati alla protezione anatomica che corredano, nonché ivi ritenuti, in qualsiasi modo idoneo allo scopo. these rolling elements can be made of any material suitable for the purpose and associated with the anatomical protection they accompany, as well as deemed therein, in any way suitable for the purpose.

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY

ARTI GL ιΝΑΤΟ E AGRICOLTURA ARTS GL ιΝΑΤΟ AND AGRICULTURE

US DI [Pi· SARÒ h URBINO US DI [Pi · SARÒ h URBINO

TATA, koisAi TATA, koisAi

2 0 OTT. 2006 2 0 OCT. 2006

Vantaggi dei trovato Advantages of the invention

Come appare evidente dalla descrizione dettagliata che precede di un As is evident from the detailed description above of a

preferito esempio di attuazione, la struttura di protezione anatomica preferred example of embodiment, the anatomical protective structure

secondo il presente trovato offre i vantaggi corrispondenti al according to the present invention it offers the advantages corresponding to

conseguimento degir scopi prefissi ed altri ancora: achievement of the prefixed aims and others:

essa integra infatti un semplice ma fattivo mezzo per migliorare le in fact, it integrates a simple but effective means of improving

prestazioni ed incrementare le funzioni delle usuali protezioni da attrito per co le ginocchia dei piloti nelle competizioni motociclistiche di velocità sii performance and increase the functions of the usual friction protections for riders' knees in motorcycle speed competitions be

pista asfaltata e simili; OJ esso integra altresì un semplice e fattivo mezzo per incrementare le co Q_ funzioni antinfortunistiche delle protezioni anatomiche sia nello specìfico asphalted track and the like; OJ it also integrates a simple and effective means to increase the accident prevention functions of the anatomical protections both in the specific

settore delle competizioni motociclistiche di velocità su pista asfaltata, speed motorcycle racing sector on asphalted track,

quanto in qualsiasi altro sport o attività lavorativa nel quale il corpo possa as in any other sport or work activity in which the body can

accidentalmente o funzionalmente venire in contatto con rivestimenti plani accidentally or functionally coming into contact with flat coatings

e consistenti del suolo. and consistent soil.

Ambito della protezione invocata Scope of the protection invoked

Avendo così descritto il trovato con riferimento ad una sua preferita Having thus described the invention with reference to a preferred one

forma di realizzazione, sarà ovvio voler proteggere tutte le possibili forme embodiment, it will be obvious to want to protect all possible forms

di esecuzione con varianti di normale attuazione per gli esperti del settore, execution with variants of normal implementation for experts in the sector,

le quali non vadano a modificare il trovato senza uscire dagli scopi previsti which do not modify the invention without departing from the intended purposes

CAMERA DJ COMMERCIO [NOUSTRIA DJ COMMERCE ROOM [NOUSTRIA

' ARTIGIANATO E AGRICOLTURA 'CRAFTS AND AGRICULTURE

dallo stesso; con ciò si intende, tanto nella descrizione che precede quanto nelle rivendicazioni che seguono, proteggere tutte le forme dì attuazione e le varianti che rientrano nel concetto di soluzione, nello spirito e negli r— co from the same; by this it is meant, both in the foregoing description and in the following claims, to protect all the embodiments and variants that fall within the concept of solution, in spirit and in the

CAMBRA O! COMMERCIO INDUSTRIA CHANGE O! TRADE INDUSTRY

ARTOI4 N? ATO E AGRICOLTURA ARTOI4 N? ATO AND AGRICULTURE

DI 3⁄4SAAO E URBLNO OF 3⁄4SAAO AND URBLNO

1 0 QTT, 200, 1 0 QTT, 200,

Claims (1)

C5C'C S3⁄4 Petìrinì 3 EePi-iem C5C'C S3⁄4 Petìrinì 3 EePi-iem I) Struttura di protezione anatomica, particolarmente per competizioni I) Anatomical protective structure, especially for competitions motociclistiche*comprendente imbottiture (2) per capi di vestiario {4} co entro le quali sono annegati una pluralità di elementi di rotolamento (8) co imprigionati da mezzi di ritegno {6} che ne lasciano aggettare una porzione o CD (9) sulla relativa superfìcie. CD 2) Struttura di protezione anatomica come da prima rivendicazione, caraUerzzata dal fatto di comprendere cuscinetto (2) o cosiddetta <c co "saponetta” per il contatto dei ginocchi con Γ asfalto nelle competizioni CD CD motociclistiche di velocità su pista asfaltata sulla cui superficie (2) sono C\l praticati degli alveoli (5) entro i quali sono inseriti mezzi di ritegno (6) di co n una sfera (S) che aggetta esternamente tramite una sua calotta (9). 3) Struttura di protezione anatomica come da prima e seconda rivendicazione caratterizzata da! fatto che entro detti alveoli (5) sono inserite e ritenute rispettive capsule cilindriche (6) corredale di un anello di battuta (7) occluse distalmente da una sfera (8) che aggetta esternamente motorcycle * comprising paddings (2) for garments {4} co within which a plurality of rolling elements (8) are embedded co imprisoned by retaining means {6} which allow a portion or CD (9) on its surface. CD 2) Anatomical protective structure as per first claim, characterized by the fact of including bearing (2) or so-called <c co "bar of soap" for the contact of the knees with Γ asphalt in CD competitions CD speed motorcycles on an asphalted track on the surface of which (2) there are C \ l holes (5) within which retaining means (6) are inserted n a sphere (S) that projects externally through its cap (9). 3) Anatomical protective structure as per first and second claim characterized by! fact that within said alveoli (5) are inserted and retained respective cylindrical capsules (6) accompanied by a ring of stop (7) occluded distally by a sphere (8) projecting externally V. tramite una sua calotta (9) contro l’azione di una molla elicoidale antagonista 10. 3⁄4 4) Struttura di protezione anatomica come da prima e seconda rivendicazione o come da ciascuna delle ulteriori rivendicazioni V. through its cap (9) against the action of a helical spring antagonist 10. 3⁄4 4) Anatomical protective structure as per first and second claim or as per each of the further claims CAMERA DÌ COMMERCIO INDUSTRIA 898 ARTIGIANATO E AGRICOLTURA CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY 898 CRAFTS AND AGRICULTURE precedenti, caratterizzata dai fatto che detto cuscinetto (2) è realizzato in materiale plastico di appropriata consistenza circondato di alette (3) r-~-inferiormente corredate di peduncoli velcro per la posa a dimora sulla tuta co (4) in appropriala collocazione intercambiabile, 5) Struttura di protezione anatomica come da prima rivendicazione, caratterzzata dal fatto di essere applicata a presidio di qualsiasi porzione anatomica nei capì di vestiario dedicati alle competizioni motociclistiche di velocità su pista asfaltata. co fi) Struttura di protezione anatomica come da prima rivendicazione, caratterzzata dal fatto dì essere applicata a presidio di qualsiasi porzione CvJ anatomica nei capi di vestiario dedicati a qualsivoglia sport ove possa CO svolgere una efficace azione antinfortunistica o contribuire a questa. 7) Struttura di protezione anatomica come da prima rivendicazione, caratterzzata dal fatto di essere applicata a presidio di qualsiasi porzione anatomica nei capi di vestiario dedicati a qualsivoglia attività lavorativa ove possa svolgere una efficace azione antinfortunistica o contribuire a \ questa. \ 8) Struttura di protezione anatomica come da rivendicazioni precedenti e ciascuna di esse, caratterzzata dal fatto che detti elementi di rotolamento above, characterized by the fact that said bearing (2) is made of plastic material of appropriate consistency surrounded by fins (3) r- ~ -inferiorly equipped with velcro peduncles for installation on the suit co (4) in an appropriate interchangeable position, 5) Anatomical protection structure as per the first claim, characterized by the fact that it can be applied to protect any anatomical portion in clothing items dedicated to motorcycle competitions of speed on asphalted track. co fi) Anatomical protective structure as per the first claim, characterized by the fact that it can be applied to protect any anatomical CvJ portion in garments dedicated to any sport where CO can perform an effective accident prevention action or contribute to this. 7) Anatomical protective structure as per the first claim, characterized by the fact that it can be applied to protect any anatomical portion in the garments dedicated to any work activity where it can carry out an effective accident prevention action or contribute to \ this. \ 8) Anatomical protective structure as per the preceding claims and each of them, characterized by the fact that said rolling elements (8) sono costituiti da sfere, oppure da rulli, oppure da rotelle, oppure da I CAAMBRA ni COMMERCIO INDUSTRIA at ARTO INNATO E AGRICOLTURA r>: I PiiSARÒ p URBINO I 2 0 OTT. 2000 6 {JL^ ellissoidi, oppure da strutture coniche comunque associate assialmente, oppure da corpi eccentrici, oppure da qualsivoglia altra forma idonea a h·— rotolare, CO 9) Struttura di protezione anatomica come da rivendicazioni precedenti e ciascuna di esse, caratterzzata dal fatto che detti clementi di rotolamento (8) sono realizzati in qualunque materiale idoneo allo scopo. 10) Struttura di protezione anatomica come da rivendicazioni precedenti e ciascuna di esse, caratterzzata dal fatto che detti elementi di rotolamento (8) consist of spheres, or rollers, or wheels, or I CAAMBRA ni COMMERCE INDUSTRY at INNATE ART AND AGRICULTURE r>: I PiiSARÒ p URBINO I 2 0 OCT. 2000 6 {JL ^ ellipsoids, or by conical structures in any case associated axially, or by eccentric bodies, or by any other shape suitable for h - roll, CO 9) Anatomical protective structure as per the preceding claims and each of them, characterized by the fact that said rolling elements (8) are made of any material suitable for the purpose. 10) Anatomical protective structure as per the preceding claims and each of them, characterized by the fact that said rolling elements (8) sono associali alla protezione anatomica che corredano nonché ivi cz> ritenuti con qualsivoglia mezzo ed in qualsiasi modo idoneo allo scopo. CD CNJ 1 1) Struttura di protezione anatomica come da rivendicazioni precedenti CO e ciascuna di esse, caratterzzata dal fatto di essere associata al corpo in OL· qualsiasi modo idoneo allo scopo. 12) Struttura di protezione anatomica, particolarmente per competizioni moloc idi stìc he secondo le rivendicazioni precedenti e sostanzialmente come descritta ed illustrata nella tavola dì disegni allegata nonché per gli scopi specificati, p.p. Pressing Dentai S.r.L e Massimo Cori gitano I! Mandatario (8) are associated with the anatomical protection they accompany as well as therein cz> deemed by any means and in any way suitable for the purpose. CD CNJ 1 1) Anatomical protective structure as per the previous claims CO and each of them, characterized by the fact of being associated with the body in OL any way fit for purpose. 12) Anatomical protective structure, particularly for tough competitions according to the preceding claims and substantially as described and illustrated in the attached drawing table as well as for the specified purposes, p.p. Pressing Dentai S.r.L e Massimo Cori Gypsy I! Authorized representative