ITPN980082A1 - PHOTO ALBUM, ETC. - Google Patents

Abstract

The invention relates to photos, photo arrangements and ceremony recording album, having a plurality of pages, which are usually made of cardboards (2), on each one of which photos, photo arrangements and ceremony recordings are alleged, which comprise a front (15), a back cover (16) and a back (19). Said album (21) is made of a plurality of modules (7), each one of which being adapted to comprise a boardcard (2), which is glued on a selfadhesive paper sheet or film (1), said boardcard being adapted to comprise two adjacent sides (3), on each one of which a photo, or a photo composition could be printed. Said modules (7) are glued each one to the other in order to form a pre-album (P) which is covered by a front and a rear cover (15, 16) as well as their back (19) in order to conceive an album as a book both as a page collection and as a compact and robust structure.

Description

DESCRIZIONE della domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: ?Album di fotografie, di composizioni fotografiche, di immagini per la registrazione visiva di cerimonie e avvenimenti? DESCRIPTION of the patent application for industrial invention entitled:? Album of photographs, photographic compositions, images for the visual recording of ceremonies and events?

La presente invenzione si riferisce ad un album di fotografie, di composizioni fotografiche, di immagini e simili per la registrazione visiva di cerimonie e avvenimenti da ricordare, detto album essendo atto a comprendere una pluralit? di pagine, generalmente di cartoncino, su ciascuna delle quali viene riportata una fotografia, una composizione di fotografie o di immagini comunque realizzate e comprendente una copertina e un dorso. The present invention refers to an album of photographs, photographic compositions, images and the like for the visual recording of ceremonies and events to be remembered, said album being able to comprise a plurality of events. of pages, generally of cardboard, on each of which there is a photograph, a composition of photographs or images in any case made and comprising a cover and a spine.

Oggigiorno gli acquirenti di album non si accontentano pi? di avere, a ricordo di una cerimonia, ima semplice raccolta di fotografie, immagini e simili, in forma pi? o meno ingrandita di foto o composizioni varie a colori o in bianco e nero. Gli acquirenti di album sono sensibili a che tale documentazione vada al di l? del concetto oramai tradizionale di album (inteso come documento da consultare una volta e poi da mettere in un cassetto), per diventare uno strumento che registri immagini complementari ad altre registrazioni visive o sonore di qualunque altro tipo (video-cassette, diapositive, ecc.). Gli album devono pertanto diventare cos? una simpatica raccolta di ricordi da abbinare a tali diverse forme di registrazione visiva e sonora. Il tutto anche con lo spirito di tramandare il documento ai posteri, ma soprattutto con l intenzione di consultarlo simpaticamente, ogni tanto, senza fatica. Today album buyers are no longer satisfied. to have, in memory of a ceremony, a simple collection of photographs, images and the like, in a more or not enlarged of photos or various compositions in color or in black and white. Are album buyers sensitive to such documentation going beyond? of the now traditional concept of album (intended as a document to be consulted once and then to be put in a drawer), to become a tool that records images complementary to other visual or sound recordings of any other type (video-cassettes, slides, etc. ). The albums must therefore become so? a nice collection of memories to combine with these different forms of visual and sound recording. All this also with the spirit of handing down the document to posterity, but above all with the intention of consulting it pleasantly, every now and then, without effort.

Inoltre ? importante che ai moderni album siano abbinate nuove soluzioni, non solo tecnologiche, in modo tale da renderne la consultazione pi? semplice e gradevole. Furthermore ? important that the modern albums are combined with new solutions, not only technological, in order to make the consultation more? simple and pleasant.

Quanto poi ai professionisti addetti alla produzione degli album, non solo sono in grado di soddisfare le predette richieste degli utenti, ma sono anche in grado di offrire, grazie allo sviluppo della tecnologia del settore, in particolare quella digitale, trasferimenti di immagini da scanner a PC, realizzando soluzioni e composizioni pi? o meno sofisticate di immagini, di integrazione di immagini fotografiche dotate di effetti particolari (quali: sfumature, colorazioni varie in punti particolari deU?immagine, sovrapposizione di immagini fotografiche con effetti particolari preregistrati, ecc.). Possono essere conferiti alla semplice riproduzione fotografica anche una serie di effetti estetici, ornamentali, artistici, culturali tali da rendere ogni fotografia o immagine riportata nell?album, un motivo originale di un ricordo particolare. As for the professionals involved in the production of albums, not only are they able to satisfy the aforementioned requests from users, but are also able to offer, thanks to the development of technology in the sector, in particular the digital one, transfers of images from scanners to PC, creating solutions and compositions more? or less sophisticated of images, integration of photographic images with particular effects (such as: shades, various colors in particular points of the image, overlapping of photographic images with particular pre-recorded effects, etc.). A series of aesthetic, ornamental, artistic, cultural effects can also be given to the simple photographic reproduction, such as to make each photograph or image shown in the album an original motif of a particular memory.

A queste ultime esigenze di tipo sostanzialmente estetico e culturale, si aggiungono, oggi, altre esigenze che la moderna tecnologia ? in grado di affrontare, offrendo soluzioni che erano impensate fino a ieri. Una di queste riguarda la possibilit? di concepire un album non pi? come un insieme di fogli di cartoncino, su ciascuno dei quali occorre incollare foto o composizioni varie, con ? accorgimento di proteggere le foto con fogli di carta velina inserita tra le foto di pagine contigue. Infatti, sempre utilizzando la tecnica digitale, si possono concepire soluzioni diverse, che prevedono la stampa delle immagini direttamente su fogli di cartoncino, destinati a diventare poi fogli di un album direttamente impressionati da immagini fotografiche o simili. Il tutto tale da non richiedere particolari protezioni di tali cartoncini, nel senso che, dopo anche centinaia di consultazioni, non esiste il pericolo di particolari danneggiamenti o deterioramenti delle immagini riportate sui cartoncini. To these last requirements of a substantially aesthetic and cultural type, are added today other needs than modern technology? able to cope, offering solutions that were unimaginable until yesterday. One of these concerns the possibility? to conceive an album no more? as a set of cardboard sheets, on each of which it is necessary to paste photos or various compositions, with? trick to protect the photos with sheets of tissue paper inserted between the photos of contiguous pages. In fact, always using the digital technique, different solutions can be conceived, which provide for the printing of images directly on cardboard sheets, destined to become sheets of an album directly impressed by photographic images or the like. All such as not to require particular protection of these cards, in the sense that, even after hundreds of consultations, there is no danger of particular damage or deterioration of the images shown on the cards.

Un altro aspetto interessante riguarda la possibilit? di realizzare un album, nel quale si formi, tutte le volte che lo si apre, al posto del rigonfiamento tradizionale delle pagine in corrispondenza della mezzeria dell?album stesso, una configurazione sostanzialmente piana delle due pagine contigue, in qualsiasi punto l?album venga aperto, in aggiunta alla possibilit? di ritornare indietro nella consultazione delle varie pagine, ovviando alla necessit? di ?ricaricare? l?album stesso, iniziando nuovamente dalle prime pagine dopo averlo ribaltato. Another interesting aspect concerns the possibility? to create an album, in which a substantially flat configuration of the two contiguous pages is formed every time it is opened, in place of the traditional swelling of the pages at the center of the album itself, at any point the album is open, in addition to the possibility? to go back in the consultation of the various pages, obviating the need? of? reload? the album itself, starting again from the first pages after flipping it over.

Il problema principale che l?album secondo l?invenzione intende risolvere riguarda pertanto la possibilit? di concepire un album di fotografie o simili non pi? come un qualcosa di gi? confezionato, fatto di fogli di cartoncino, su ciascuno dei quali si incolli una fotografia, bens? un libro da comporre ogni volta, sia come numero di pagine, sia come una struttura da concepire ogni volta come un qualcosa di sostanzialmente robusto, originale e non pi? facilmente ripetibile, se non da chi l?ha gi? confezionato. The main problem that the album according to the invention intends to solve therefore concerns the possibility? to conceive an album of photographs or the like no more? as something already? packaged, made of cardboard sheets, on each of which a photograph is pasted, but? a book to be composed every time, both in terms of the number of pages, and as a structure to be conceived every time as something substantially robust, original and no longer? easily repeatable, if not by those who already have it? packaged.

Questo problema ? risolto dall?album secondo l?invenzione, caratterizzato da ci? che esso ? costituito da una pluralit? di moduli, ciascuno di detti moduli risultando atto a comprendere un cartoncino incollato su un foglio di carta o pellicola autoadesiva, detto cartoncino essendo atto a comprendere due facciate contigue, su ciascuna delle quali risultano stampate o comunque riprodotte la fotografia o composizione di fotografie, detti moduli essendo incollati tra di loro per formare un pre-album, detto pre-album essendo coperto da due copertine e una schiena per produrre l?album, in modo tale da fare dell?album un libro da comporre ogni volta sia come numero di pagine, sia come struttura sostanzialmente compatta e robusta.. This problem ? solved by the album according to the invention, characterized by ci? what it? consisting of a plurality? of modules, each of said modules being able to comprise a cardboard glued on a sheet of paper or self-adhesive film, said cardboard being able to include two contiguous sides, on each of which the photograph or composition of photographs is printed or in any case reproduced modules being glued together to form a pre-album, said pre-album being covered by two covers and a back to produce the album, in such a way as to make the album a book to be composed each time both in terms of number of pages , both as a substantially compact and robust structure ..

Un altro problema che l?album secondo l?invenzione intende risolvere riguarda la possibilit?, tutte le volte che si apre l?album, in corrispondenza di qualsiasi pagina dell?album stesso, di avere le due pagine contigue disposte sostanzialmente su un piano, evitando quel fastidioso fenomeno di rigonfiamento di due pagine contigue in corrispondenza della loro linea di giunzione. Inoltre, una volta aperto l?album anche in corrispondenza delle ultime pagine, deve essere possibile ritornare indietro, senza dovere ogni volta ?ricaricare? l?album stesso, iniziando nuovamente dalle prime pagine dopo averlo capovolto. Another problem that the album according to the invention intends to solve concerns the possibility, whenever the album is opened, in correspondence with any page of the album itself, to have the two contiguous pages arranged substantially on a plane, avoiding that annoying phenomenon of swelling of two contiguous pages at their junction line. Furthermore, once the album has been opened also in correspondence with the last pages, it must be possible to go back, without having to? Reload? the album itself, starting again from the first pages after flipping it over.

Questo problema ? risolto dall?album secondo l?invenzione, caratterizzato da mezzi di mantenimento dell?assetto orizzontale di due fogli aperti dell? album, sia in fase di apertura progressiva, sia in fase di chiusura progressiva dei fogli dell?album. This problem ? solved by the album according to the invention, characterized by means of maintaining the horizontal arrangement of two open sheets of the? album, both in the phase of progressive opening, and in the phase of progressive closure of the album sheets.

Queste ed altre caratteristiche risulteranno evidenti dalla seguente descrizione e dagli acclusi disegni in cui: These and other characteristics will become apparent from the following description and the attached drawings in which:

Fig.l rappresenta una vista in prospettiva di un cartoncino aperto, incollato a un foglio di carta o pellicola autoadesiva; Fig. 1 represents a perspective view of an open cardboard, glued to a sheet of paper or self-adhesive film;

Fig.2 rappresenta una vista in prospettiva di un modulo dell?album secondo l?invenzione; Fig.2 represents a perspective view of a module of the album according to the invention;

Fig.3 rappresenta una vista in prospettiva di una maschera per l?accatastamento dei moduli di Fig.2; Fig.3 represents a perspective view of a mask for stacking the modules of Fig.2;

Fig.4 rappresenta una vista in sezione, presa secondo le linee A-A di Fig.3; Fig.4 represents a sectional view, taken along the lines A-A of Fig.3;

Fig.5 rappresenta una vista in prospettiva di un ?pre-album? chiuso; Fig. 5 represents a perspective view of a? Pre-album? Closed;

Fig.6 rappresenta una vista in prospettiva di un cartoncino da incollare alla schiena delle copertine dell?album secondo l?invenzione; Fig.6 represents a perspective view of a card to be glued to the back of the album covers according to the invention;

Fig.7 rappresenta ima vista in sezione dell?album aperto, presa secondo un piano perpendicolare allo sviluppo longitudinale dell?album secondo l?invenzione; Fig.7 represents a sectional view of the open album, taken according to a plane perpendicular to the longitudinal development of the album according to the invention;

Figg.8a,87b rappresentano due vista schematiche delle forze che agiscono sui fogli dell?album in fase rispettivamente di progressiva apertura e chiusura dei fogli. Figs 8a, 87b show two schematic views of the forces acting on the album sheets in the phase of progressive opening and closing of the sheets, respectively.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L?album secondo l?invenzione viene realizzato incollando su un foglio di carta o pellicola autoadesiva 1 (Fig.l), un cartoncino 2, gi? composto di due facciate contigue 3, su ciascuna delle quali risultano gi? stampate o comunque riprodotte la fotografia, o la composizione di fotografie, immagini e simili con la tecnica digitale. Trattasi di un cartoncino, la cui grammatura, cio? il peso per mq., ? di ca. 160 gr. In pratica il cartoncino rappresenta le due facciate di due pagine contingue, su cui possono essere stampate due foto distinte o due immagini comunque realizzate, oppure una sola fotografia o immagine che occupa, senza soluzione di continuit?, l?intera superficie delle due facciate contigue. The album according to the invention is made by gluing on a sheet of paper or self-adhesive film 1 (Fig. composed of two contiguous facades 3, on each of which are already? printed or otherwise reproduced the photograph, or the composition of photographs, images and the like with the digital technique. This is a cardboard, whose weight, that is? the weight per square meter,? of ca. 160 gr. In practice, the cardboard represents the two sides of two contiguous pages, on which two separate photos or two images, however realized, can be printed, or a single photograph or image that occupies, without interruption, the entire surface of the two contiguous sides. .

Nel caso in cui vengano incollate sul foglio autoadesivo due distinte fotografie o simili, bisogna avere l?accortezza di realizzare un sormonto 4 di ca. 0,5 cm., cio? di fare sovrapporre di ca. 0,5 cm. la foto o immagine di destra su quella sinistra, per la ragioni che saranno spiegate pi? avanti. In the event that two separate photographs or similar are glued to the self-adhesive sheet, it is necessary to have the foresight to create an overlap 4 of approx. 0.5 cm., That is? to overlap by approx. 0.5 cm. the photo or image of the right on the left, for the reasons that will be explained more? come on.

Una volta incollato sul foglio autoadesivo il cartoncino che riporta la singola o doppia fotografia o immagine comunque realizzata, il foglio stesso viene cordonato, cio? viene realizzato un solco 6 pari a ca. 2 mm. di larghezza, che attraversa tutto il cartoncino in senso longitudinale, in corrispondenza di una linea parallela alla mezzeria delle due fotografie e spostata verso destra di circa 1 mm. rispetto a tale mezzeria. Il solco della cordonatura ha il compito di spezzare, cio? interrompere la continuit? delle fibre del cartoncino, consentendogli cos? di aprirsi e di rinchiudersi con sostanziale facilit?, rendendo possibile a due pagine contigue di disporsi, come si vedr? pi? avanti, su un piano sostanzialmente orizzontale durante la sua consultazione. La distanza di 1 mm. della cordonatura obbedisce alla esigenza di non danneggiare, grazie appunto alla cordonatura, la fotografia riportata nella pagina destra, facendone staccare la zona di sormonto, mentre sarebbe inutile se una sola fotografia o immagine fosse riportata sulle due pagine contigue data la continuit? dell?immagine sulla carta che viene incollata al foglio autoadesivo. Once the cardboard that shows the single or double photograph or image, however created, has been glued on the self-adhesive sheet, the sheet itself is creased, that is? a groove 6 equal to approx. 2 mm. in width, which crosses the entire card in a longitudinal direction, in correspondence with a line parallel to the center line of the two photographs and shifted to the right by about 1 mm. with respect to this center line. The groove of the creasing has the task of breaking, that is? interrupt the continuity? of the fibers of the cardboard, thus allowing it? to open and close with substantial ease, making it possible for two contiguous pages to be arranged, as will be seen? pi? forward, on a substantially horizontal plane during its consultation. The distance of 1 mm. of the creasing obeys the need not to damage, thanks to the creasing, the photograph shown on the right page, making it detach the overlap area, while it would be useless if a single photograph or image were shown on the two contiguous pages given the continuity? of the image on the paper that is glued to the self-adhesive sheet.

A questo punto, il cartoncino disposto sul foglio autoadesivo viene passato su una macchina piegatrice, non rappresentata nei disegni, che realizza la sua piegatura in corrispondenza della cordonatura, realizza, cio?, la sovrapposizione delle due parti contigue del cartoncino, sulle quali sono riportate le immagini delle foto o simili. Ciascun cartoncino piegato in due, in corrispondenza della linea della sua cordonatura, costituisce un modulo 7 (Fig.2), cio? l?elemento di partenza per la formazione delle pagine dell?album. At this point, the cardboard placed on the self-adhesive sheet is passed on a folding machine, not represented in the drawings, which folds it in correspondence with the creasing, that is, the superimposition of the two contiguous parts of the cardboard, on which they are shown pictures of the photos or similar. Each card folded in two, in correspondence with the line of its creasing, constitutes a module 7 (Fig. 2), that is? the starting element for the formation of the pages of the album.

Infatti, a questo punto, tutti i moduli, debitamente piegati, destinati a costituire un album, vengono messi uno sopra l?altro nella sequenza predisposta e nel senso giusto per la formazione delle pagine dell?album. La formazione di ciascuna pagina dell?album nasce pertanto dalla sovrapposizione di due moduli, in modo tale che alla prima parte di un modulo, fatta da un cartoncino ricoperto dalla carta o pellicola autoadesiva, viene sovrapposta la seconda parte del modulo contiguo, fatta di un altro cartoncino ricoperto anch?esso dalla carta o pellicola autoadesiva. In tal modo, l?album viene cos? predisposto a comprendere la pluralit? voluta di pagine, ciascuna dei quali in realt? comprende: In fact, at this point, all the modules, duly folded, destined to make up an album, are placed one on top of the other in the arranged sequence and in the right direction for the formation of the pages of the album. The formation of each page of the album therefore arises from the superimposition of two modules, so that the first part of a module, made of a cardboard covered with paper or self-adhesive film, is superimposed on the second part of the contiguous module, made of a other cardboard covered also by self-adhesive paper or film. In this way, the album is so? predisposed to understand the plurality? volute of pages, each of which in reality? comprehends:

un primo cartoncino su cui ? stata riprodotta con la tecnica digitale la foto o comunque l immagine che si intende riportarvi; a first card on which? the photo or in any case the image that you intend to bring back has been reproduced with the digital technique;

il foglio di carta o pellicola autoadesiva del primo cartoncino; the sheet of paper or self-adhesive film of the first card;

il foglio di carta o pellicola autoadesiva appartenente a un secondo cartoncino; tale foglio ? destinato, come si vedr? pi? avanti, a essere incollato al foglio del primo cartoncino; the sheet of paper or self-adhesive film belonging to a second card; such sheet? destined, how will you see? pi? forward, to be glued to the sheet of the first card;

il secondo cartoncino su cui ? stata riprodotta con la tecnica digitale la foto o comunque l?immagine della stessa pagina dell?album, opposta alla prima, sullo stesso foglio, the second card on which? the photo or in any case the image of the same page of the album, opposite to the first, on the same sheet has been reproduced with the digital technique,

con la conseguenza che ciascun foglio dell?album risulta avere una grammatura sostanzialmente maggiore di 320 gr/mq, cio? compresa entro un range di almeno 500-600 gr/mq., pari a qualcosa di pi? pesante del doppio della grammatura di un cartoncino semplice, in quanto a tale grammatura doppia ? da aggiungere il peso di due fogli di carta o pellicola autoadesiva, pi? il mastice per incollatura dei due fogli. with the consequence that each sheet of the album turns out to have a substantially greater weight than 320 gr / mq, that is? included within a range of at least 500-600 gr / sqm., equal to something more? heavy than twice the weight of a plain card, what about double the weight? to add the weight of two sheets of paper or self-adhesive film, plus? the mastic for gluing the two sheets.

In conclusione, non si pu? pi? parlare di fogli dell?album, cosi come veniva tradizionalmente concepito l?album. Infatti, solo fino a ieri, ciascun foglio dell?album comprendeva un supporto su cui venivano fissate, per esempio incollate, le foto sulle due pagine dello stesso foglio. Oggi, invece, grazie all?album secondo l?invenzione, le foto sono direttamente stampate sul cartoncino del modulo, realizzando cos? un foglio composto di due cartoncini pi? due fogli di carta o pellicola autoadesiva e il mastice per incollare il tutto, in modo tale da risultare un tutt?uno sostanzialmente pesante e robusto, col vantaggio non solo di rendere robusta tutta la struttura dell?album, ma anche di soddisfare ragioni commerciali e di costo. Infatti, un album che si rispetti, atto a contenere alcune decine di foto o immagini, pu? arrivare tranquillamente a ca. 14 cm., con un peso di alcuni chilogrammi, senza bisogno di contenere, a parit? di spessore, centinaia di foto, esigenza che dovrebbe essere soddisfatta se l?album fosse composto di fogli sostanzialmente pi? sottili e, quindi, meno robusti. In conclusion, you can not? pi? talking about album sheets, as the album was traditionally conceived. In fact, only until yesterday, each sheet of the album included a support on which the photos on the two pages of the same sheet were fixed, for example pasted. Today, however, thanks to the album according to the invention, the photos are directly printed on the card of the module, thus realizing a sheet made up of two cards plus? two sheets of paper or self-adhesive film and the mastic to glue everything together, in such a way as to be a substantially heavy and robust whole, with the advantage not only of making the whole structure of the album sturdy, but also of satisfying commercial and of cost. In fact, a self-respecting album, capable of containing a few dozen photos or images, can? arrive safely at approx. 14 cm., With a weight of a few kilograms, without the need to contain, at par? thick, hundreds of photos, a requirement that should be satisfied if the album were made up of substantially more sheets? thin and, therefore, less robust.

Per passare dalla raccolta dei moduli alla formazione dell?album, si procede attraverso il seguente processo: To go from the collection of modules to the formation of the album, we proceed through the following process:

si prendono, uno alla volta, i moduli destinati a formare l?album, opportunamente piegati in modo da presentare all? esterno il foglio o la pellicola autoadesiva; take, one at a time, the modules intended to make up the album, suitably folded in order to present all? the self-adhesive foil or film on the outside;

si sistema il primo modulo alla base di una maschera 8 (Figg.3,4), la quale presenta in corrispondenza dei dorsi dei moduli che man mano sono accatastati, l?uno sull?altro, una battuta fatta da un profilo metallico arcuato 9, in modo tale da trasferire al dorso 10 dell?album, la stessa sagoma arcuata, per la ragioni che saranno aspiegate pi? avanti. Una battuta 12 disposta in senso longitudinale del modulo, consente al modulo stesso di posizionarsi correttamente in corrispondenza al suo sviluppo longitudinale. Da sottolineare che in realt? il primo modulo che si posiziona sulla maschera ? quello destinato a diventare l?ultimo modulo dell?album; the first module is placed at the base of a mask 8 (Figs. 3,4), which presents, in correspondence with the backs of the modules that are gradually stacked, one on top of the other, a stop made by an arched metal profile 9 , in such a way as to transfer to the back 10 of the album, the same arched shape, for the reasons that will be extended more? come on. A stop 12 arranged in the longitudinal direction of the module allows the module itself to position itself correctly in correspondence with its longitudinal development. It should be emphasized that in reality? the first module that is positioned on the form? the one destined to become the last module of the album;

si spruzza sulla parte esterna della pellicola autoadesiva dell?ultimo modulo un getto di mastice, fatto di collante sciolto in diluente sintetico, come sar? spiegato pi? avanti; non si ottiene in realt? uno strato uniforme di mastice distribuito sull?ultimo modulo e, successivamente, sugli altri moduli, bens? di una distribuzione di mastice a punti, sufficiente, comunque, e raggiungere lo scopo di trattenere un modulo incollato, anche se non perfettamente, all?altro; a jet of mastic, made of glue dissolved in synthetic diluent, is sprayed on the external part of the self-adhesive film of the last module, how will it be? explained more? come on; don't you get it actually? a uniform layer of mastic distributed on the last module and, subsequently, on the other modules, but? of a distribution of mastic in points, sufficient, however, and achieve the purpose of retaining a module glued, even if not perfectly, to the other;

si posiziona sul modulo cos? tratato il penultimo modulo dell?album e si esercita su di esso, per esempio manualmente, una sostanzialmente leggera pressione per far aderire tra di loro le pareti esterne delle pellicole autoadesive dei due moduli; is positioned on the module cos? having treated the penultimate module of the album and exerting on it, for example manually, a substantially light pressure to make the external walls of the self-adhesive films of the two modules adhere to each other;

si prosegue cos?, fino a posizionare nella maschera, il primo modulo dell?album, ottenendo quello che si definisce il ?pre-album?(Fig.5); continue like this, until you place the first module of the album in the mask, obtaining what is called the? pre-album? (Fig.5);

il ?pre-album? viene squadrato da una taglierina, non rappresentata nei disegni, la quale, in modo noto in s?, provvede a ritagliare ciascun modulo 7, eliminando il contorno della pellicola o carta autoadesiva da ciascun cartoncino 3. the? pre-album? it is squared by a cutter, not shown in the drawings, which, in a manner known per se, cuts out each module 7, eliminating the outline of the self-adhesive film or paper from each card 3.

I moduli del pre-album non risultano, dopo questo trattamento, incollati in modo perfetto o completo, nel senso che, per esempio, in corrispondenza del dorso 10 dell?insieme di moduli incollati, si ? otenuta una struttura o un qualcosa che assomiglia pi? a una fisarmonica che a un tut?uno organico. Pertanto: The modules of the pre-album are not, after this treatment, glued in a perfect or complete way, in the sense that, for example, in correspondence with the back 10 of the group of glued modules, yes? obtained a structure or something that resembles more? to an accordion than to an organic whole. Therefore:

si rende necessario incollare, sempre con mastice, una garza sullo sviluppo longitudinale del dorso 10, in modo tale da conferire a quest?inizio di strutura dell?album, una sostanziale resistenza alle sollecitazioni, cui i fogli dell?album saranno sotoposti, una volta formato l?album, tutte le volte che lo si consulta. Va sottolineato a questo punto che la struttura del pre-album, che ? stata fino a questo punto realizzata, ? gi? sostanzialmente robusta, in quanto ciascun foglio ? costituito da due cartoncini, su ciascuno dei quali ? applicata la pellicola autoadesiva. Inoltre su questa pellicola ? stata applicato il mastice per incollarvi sopra un?altra pellicola, quella del modulo successivo aderente al modulo precedente. La garza applicata sul dorso ? quindi sostanzialmente morbida, nel senso che la struttura ? gi? di per s? rigida. Al contrario, le struture degli album tradizionali prevedono una garza sostanzialmente rigida sul dorso, dato che i vari cartoncini, che costituiscono i fogli su cui vengono poi incollate le fotografie, non sono rigidamente connessi tra di loro e quindi ? necessario irrobustire la struttura d?insieme dell?album. L?album secondo l?invenzione prevede pertanto che la garza che viene incollata al dorso 10 dei moduli incollati tra di loro, sia sostanzialmente rigida in senso trasversale, mentre sia leggermente cedevole in senso longitudinale dell?album, caratteristica, questa, facilmente ottenibile nelle garze da medicazione; it is necessary to glue, always with mastic, a gauze on the longitudinal development of the back 10, in such a way as to give this beginning of the album structure a substantial resistance to the stresses, to which the album sheets will be placed once format the album, every time you consult it. It should be emphasized at this point that the structure of the pre-album, which? been achieved up to this point,? already? substantially robust, as each sheet? consisting of two cards, on each of which? applied the self-adhesive film. Also on this film? the mastic has been applied to glue another film over it, that of the next module adhering to the previous module. The gauze applied on the back? therefore substantially soft, in the sense that the structure? already? by itself? rigid. On the contrary, the structures of traditional albums foresee a substantially rigid gauze on the back, since the various cards, which constitute the sheets on which the photographs are then glued, are not rigidly connected to each other and therefore? It is necessary to strengthen the overall structure of the album. The album according to the invention therefore provides that the gauze which is glued to the back 10 of the modules glued together is substantially rigid in the transversal direction, while it is slightly yielding in the longitudinal direction of the album, a characteristic which is easily obtainable in the dressing gauze;

sulla pellicola del primo modulo si provvede ad incollare con mastice il cosiddetto ?risguardo?, cio? la prima pagina, in genere nera, che si trova aprendo l?album; on the film of the first module, the so-called? flyleaf ?, that is? the first page, usually black, found when opening the album;

per togliere i difetti visivi dovuti alla garza, viene incollato il ?capitello? attorno all? estremit? superiore ed inferiore del dorso 10, cio? la porzione di un nastro 14 zigrinato, cio? colorato, in tratti alternativi, generalmente di bianco e di azzurro o simili colori; to remove the visual defects due to the gauze, the? capital? around the? extremity upper and lower of the back 10, that is? the portion of a knurled ribbon 14, that is? colored, in alternative strokes, generally of white and blue or similar colors;

prima di procedere ad incollare la copertina 15 (parte frontale) e 16 (parte retro) sul ?risguardo?, viene preparato un cartone di rinforzo 17,18 alla schiena 19 della copertina 15,16 (Fig.7): before proceeding to glue the cover 15 (front part) and 16 (back part) on the? flyleaf ?, a reinforcement cardboard 17,18 is prepared on the back 19 of the cover 15,16 (Fig. 7):

a) si prende del cartone avente una caratteristica di sostanziale rigidit?, accoppiata a quella di una sostanziale elasticit?; a) one takes cardboard having a characteristic of substantial rigidity, coupled with that of substantial elasticity;

b) si piega questo cartone, conferendogli una forma della sua sezione sostanzialmente rettangolare ad L, cio? fatta di un tratto 17 tale da poter coprire la schiena 19 della copertina 15,16, per una estensione trasversale pari a circa ?80-90% della larghezza della schiena 19, mentre un tratto 18 dello stesso cartone, viene piegato in modo tale da formare la base della L, presentando un?ampiezza pari a ca. 1 cm., con cui collega la schiena 19 alla parte della copertina retro 16. Come si vede in Fig.7, un tratto 20 di pelle si prolunga dalla schiena 19 per seguire, in alto, il profilo arrotondato della copertina 15, sulla quale si appoggia, senza esservi incollato; b) this cardboard is folded, giving it a shape of its substantially rectangular L-shaped section, that is? made of a section 17 such as to be able to cover the back 19 of the cover 15, 16, for a transversal extension equal to about 80-90% of the width of the back 19, while a section 18 of the same cardboard is folded in such a way as to form the base of the L, presenting an amplitude equal to approx. 1 cm., With which it connects the back 19 to the part of the back cover 16. As can be seen in Fig. 7, a stretch 20 of leather extends from the back 19 to follow, at the top, the rounded profile of the cover 15, on which it rests, without being glued to it;

c) si incolla, usando mastice fatto di collante e solvente e non un collante ad acqua (per le ragioni che saranno spiegate pi? avanti) il tratto 17 del cartone sulla schiena 19 della copertina, mentre il tratto 18 viene incollato al tratto della schiena 19 che si collega alla copertina 16; c) the section 17 of the cardboard on the back 19 of the cover is glued, using mastic made of glue and solvent and not a water glue (for the reasons that will be explained later), while the section 18 is glued to the section of the back 19 which connects to cover 16;

d) si incolla quindi la copertina sul pre-album, con l?accorgimento visivo di centrare sia il fronte che il retro del risguardo; d) the cover is then glued onto the pre-album, with the visual device of centering both the front and the back of the endpaper;

si chiude il tutto (copertina 15,16 con schiena 19 sul pre-album, realizzando pertanto un album vero e proprio 21), con il vantaggio che, avendo usato collante diluito in solvente, al posto di un collante diluito in acqua, risulta sostanzialmente ridotto il tempo per la asciugatura del collante, in aggiunta al fatto che l?album 21 non necessita di essere pressato, come avviene per le strutture in cui il collante ? diluito in acqua, in quanto l?acqua non solo richiede un certo tempo per evaporare, ma crea anche ondulazioni nelle superifici incollate. the whole is closed (cover 15,16 with back 19 on the pre-album, thus making a real album 21), with the advantage that, having used glue diluted in solvent, instead of glue diluted in water, it is substantially reduced the time for drying the glue, in addition to the fact that the album 21 does not need to be pressed, as happens for the structures in which the glue? diluted in water, as water not only takes some time to evaporate, but also creates undulations in the bonded surfaces.

Da una vista dell?album di Fig.7, realizzata con l?album stesso aperto in corrispondenza di circa la met? delle pagine, appare chiaro il comportamento dei fogli dell?album e dell?album stesso allorch? l?album viene progressivamente aperto o chiuso. From a view of the album of Fig. 7, made with the album itself open at approximately half of the pages, the behavior of the album sheets and of the album itself appears clear when? the album is progressively opened or closed.

Infatti, su un piano 22 di appoggio dell?album 21, appare evidente come, tutte le volte che un foglio 26 dell?album viene aperto, un peso P applicato sostanzialmente alla mezzeria del suo sviluppo, viene aggiunto al peso dei fogli gi? aperti. Il problema che l?album secondo l?invenzione intende risolvere ? quello di riuscire a mantenere l?assetto orizzontale di due fogli aperti, dopo che un altro foglio di peso P ? stato aperto. Il peso P pu? essere facilmente calcolato, tenendo conto della grammatura del foglio di almeno 500-600 gr./mq. Il peso P dovuto all?ultimo foglio, grazie al braccio bi (Figg.7,8a), crea un momento Mi che tende a sollevare il resto dei fogli che gravano sulla copertina 15. infatti il momento Mi agisce sulla estremit? terminale X del tratto 18 del cartoncino, con una forza Fi, la quale attua il sollevamento della copertina 16, riuscendo a mantenere sostanzialmente orizzontale l?assetto del foglio sollevato con quello del foglio da sollevare. In fact, on a support surface 22 of the album 21, it is evident how, every time a sheet 26 of the album is opened, a weight P applied substantially to the center line of its development is added to the weight of the sheets already? open. The problem that the album according to the invention intends to solve? to be able to maintain the horizontal arrangement of two open sheets, after another sheet of weight P? been open. The weight P can? be easily calculated, taking into account the sheet weight of at least 500-600 gr./sqm. The weight P due to the last sheet, thanks to the arm bi (Figs.7,8a), creates a moment Mi which tends to lift the rest of the sheets that weigh on the cover 15. in fact, the moment Mi acts on the extremity? terminal X of the portion 18 of the cardboard, with a force Fi, which raises the cover 16, managing to keep the position of the raised sheet substantially horizontal with that of the sheet to be lifted.

E? evidente come aH?azione per realizzare il matenimento dell?assetto sostanzialmente orizzontale dei fogli contigui dell?album secondo l?invenzione, tutte le volte che un foglio dell?album viene aperto, contribuiscano alcuni fattori: AND? It is evident how the action to maintain the substantially horizontal arrangement of the contiguous sheets of the album according to the invention, every time a sheet of the album is opened, some factors contribute:

in primo luogo il peso P sostanzialmente consistente di ciascun foglio; firstly, the substantially consistent weight P of each sheet;

in secondo luogo la componente di rigidit? del tratto 17 del cartone, componente che, dopo che il tratto 17 del cartone ha subito una sostanzialmente limitata deformazione elastica a causa del peso complessivo dei fogli aperti dell?album, viene aumentata dalla schiena 19 della copertina cui il tratto 17 del cartone ? incollato; secondly, the component of rigidity? of the section 17 of the cardboard, a component which, after the section 17 of the cardboard has undergone a substantially limited elastic deformation due to the overall weight of the open sheets of the album, is increased by the back 19 of the cover to which the section 17 of the cardboard? glued;

la spinta verso l?alto esercitata dal tratto 18 del cartone, anche questo reso sostanzialmente rigido dalla pelle della schiena 19 cui ? incollata. the upward thrust exerted by the section 18 of the cardboard, also made substantially rigid by the skin of the back 19 which? glued.

Per questi motivi, il peso P, i tratti 17,18 del cartone, la schiena 19 dell?album 21 rappresentano i mezzi di mantenimento dell?assetto sostanzialmente orizzontale di due fogli aperti dell?album 21 in fase di apertura progressiva dei fogli dell?album. For these reasons, the weight P, the sections 17,18 of the cardboard, the back 19 of the album 21 represent the means of maintaining the substantially horizontal arrangement of two open sheets of the album 21 during the progressive opening of the sheets of the album 21. album.

Infatti, l?album 21 evidenzia, man mano che i fogli vengono aperti, un progressivo sollevamento della parte destra, che porta questa parte a sollevarsi ogni volta di quel tanto che consente il mantenimento dell?assetto orizzontale dei due fogli aperti. In fact, album 21 shows, as the sheets are opened, a progressive lifting of the right side, which brings this part to rise each time by just enough that allows the maintenance of the horizontal arrangement of the two open sheets.

E? anche evidente come, nel caso in cui si desideri chiudere l?album, riportando indietro, uno alla volta, i fogli gi? aperti, l?album reagisca in modo tale da ripristinare, anche in questo caso, l?assetto orizzontale dei fogli aperti, perch? l alleggerimento di un peso P della copertina 15 porta a gravare la parte destra della 16 copertina, in cui sono accumulati i fogli da aprire, dello stesso peso P, con ci? agendo sul punto X della confluenza della parte 17 con la parte 18 del cartone, obbligandolo a realizzare un momento M2 dato dal peso P per il braccio b2 (Figg.7,8b). Tale momento si traduce in un?azione F2 che, tramite il tratto 17 del cartone, agisce sul punto Z dell?estremit? superiore dello stesso tratto 17 del cartone, sollevando l?insieme dei fogli gi? aperti di rimanere sostanzialmente orizzontale l?assetto dei fogli, anche in fase di progressiva chiusura, oltre che di progressiva apertura, dell?album. AND? also evident how, in case you want to close the album, bringing back, one at a time, the sheets already? open, the album reacts in such a way as to restore, even in this case, the horizontal arrangement of the open sheets, why? The lightening of a weight P of the cover 15 leads to burdening the right part of the cover 16, in which the sheets to be opened are accumulated, of the same weight P, with what? acting on the point X of the confluence of the part 17 with the part 18 of the cardboard, forcing it to realize a moment M2 given by the weight P for the arm b2 (Figs 7,8b). This moment translates into an action F2 which, through the section 17 of the cartoon, acts on the Z point of the extremity. top of the same section 17 of the cardboard, lifting the set of sheets already? open to remain substantially horizontal the layout of the sheets, even in the phase of progressive closure, as well as progressive opening, of the album.

Pertanto, anche per la chiusura progressiva dei fogli dell?album 21, il peso P di un foglio, i tratti 17,18 del cartone, la schiena 19 dell?album, rappresentano i mezzi di mantenimento dell?assetto orizzontale di due fogli aperti dell?album, anche in fase di progressiva chiusura dei fogli dell?album. Therefore, also for the progressive closure of the sheets of the album 21, the weight P of a sheet, the sections 17,18 of the cardboard, the back 19 of the album, represent the means of maintaining the horizontal arrangement of two open sheets of the ? album, even in the phase of progressive closure of the album sheets.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Album di fotografie, composizioni fotografiche, di immagini e simili per la registrazione visiva di cerimonie e avvenimenti da ricordare, detto album esendo atto a comprendere una pluralit? di pagine, generalmente di cartoncino, su ciascuna delle quali viene riportata una fotografia, una composizione di fotografie o di immagini comunque realizzate e comprendente una copertina (15,16) e un dorso (19), caratterizzato da ci? che esso ? costituito da una pluralit? di moduli (7), ciascuno di detti moduli risultando atto a comprendere un cartoncino (2) incollato su un foglio di carta o pellicola autoadesiva (1), detto cartoncino essendo atto a comprendere due facciate contigue (3), su ciascuna delle quali risultano stampate o comunque riprodotte la fotografia o composizione di fotografie, detti moduli (7) essendo incollati tra di loro per formare un pre-album, detto pre-album essendo coperto da due copertine (15,16) e una schiena (19) per produrre l?album (21), in modo tale da fare dell?album un libro da comporre ogni volta sia come numero di pagine, sia come struttura sostanzialmente compatta e robusta. CLAIMS 1. Album of photographs, photographic compositions, images and the like for the visual recording of ceremonies and events to remember, is said album capable of including a plurality of of pages, generally of cardboard, on each of which there is a photograph, a composition of photographs or images in any case made and including a cover (15,16) and a spine (19), characterized by ci? what it? consisting of a plurality? of modules (7), each of said modules being able to comprise a cardboard (2) glued on a sheet of paper or self-adhesive film (1), said cardboard being able to include two contiguous sides (3), on each of which there are printed or otherwise reproduced the photograph or composition of photographs, said modules (7) being glued together to form a pre-album, said pre-album being covered by two covers (15,16) and a back (19) to produce the album (21), in such a way as to make the album a book to be composed each time both in terms of the number of pages and in terms of its substantially compact and robust structure. 2. Album cone in 1, caratterizzato da mezzi di mantenimento dell?assetto orizzontale di due fogli aperti (P, 17, 18, 19), sia in fase di apertura progressiva, sia in fase di chiusura progressiva dei fogli dell?album (21). 2. Album cone in 1, characterized by means of maintaining the horizontal arrangement of two open sheets (P, 17, 18, 19), both in the phase of progressive opening and in the phase of progressive closure of the album sheets (21 ). 3. Album cone in 2, caratterizzato da ci? che P rappresenta il peso di un foglio dell?album, mentre (17,18,19) rappresentano rispettivamente il cartoncino avente un profilo a L e costituendo un rinforzo della schiena (19) dell?album. 3. Album cone in 2, characterized by ci? that P represents the weight of a sheet of the album, while (17,18,19) represent respectively the cardboard having an L-shaped profile and constituting a reinforcement of the back (19) of the album. 4. Album come in 1, caratterizzato da ci? che sulle due facciate contigue (3) sono atte ad essere stampate due foto distinte o due immagini comunque realizzate, oppure una sola fotografia o immagine atta ad occupare, senza soluzione di continuit?, la sostanzialmente intera superficie delle due facciate contigue. 4. Album as in 1, characterized by there? that on the two contiguous sides (3) two distinct photos or two images, however realized, are able to be printed, or a single photograph or image able to occupy, without interruption, the substantially entire surface of the two contiguous sides. 5. Album cone in 3, caratterizzato da un sormonto (4), nel caso di due foto distinte o immagini comunque realizzate su due facciate contigue (3), e da una cordonatura (6), detta cordonatura essendo prevista alla distanza sostanzialmente di 1 mm. dalla mezzeria delle due fotografie, allo scopo di spezzare la continuit? delle fibre del supporto delle fotografie e di non danneggiare cos? la fotografia della pagina destra, evitando il pericolo che si stacchi il sormonto (4). 5. Album cone in 3, characterized by an overlap (4), in the case of two separate photos or images in any case made on two contiguous sides (3), and by a creasing (6), said creasing being provided at a distance of substantially 1 mm. from the middle of the two photographs, in order to break the continuity? of the fibers of the support of the photographs and not to damage cos? the photograph of the right page, avoiding the danger of the overlap coming off (4). 6. Album come nelle rivendicazioni precedenti, caratterizzato da ci? che esso risulta sostanzialmente costituito da una pluralit? di moduli (7), detti moduli essendo atti a costituire l?elemento di partenza per la formazione delle pagine dell?album (21), ciascuno di detti moduli essendo atto a essere messo uno sopra l?altro nella sequenza predisposta e nel senso giusto per la formazione delle pagine dell?album, una maschera (8) essendo prevista per trasferire al dorso (10) dell?album, mediante un profilo arcuato (9), una sagoma arcuata (9). 6. Album as in the previous claims, characterized by ci? that it is substantially constituted by a plurality? of modules (7), said modules being able to constitute the starting element for the formation of the pages of the album (21), each of said modules being able to be placed one on top of the other in the arranged sequence and in the right direction for the formation of the pages of the album, a mask (8) being provided to transfer to the back (10) of the album, by means of an arched profile (9), an arched shape (9). 7. Album come in 5, caratterizzato da un pre-album, su un dorso (10) del quale una garza ? atta ad essere applicata, la struttura di detto pre-album risultando sostanzialmente robusta dato che ciascun foglio del pre-album ? costituito da due cartoncini (2), su ciascuno dei quali ? applicata la pellicola autoadesiva (1), su detta pellicola risultando essere applicato un mastice con solvente diverso da acqua allo scopo di incollarvi sopra un?altra pellicola (1), quella del modulo successivo (7). 7. Album as in 5, characterized by a pre-album, on a back (10) of which a gauze? suitable to be applied, the structure of said pre-album being substantially robust since each sheet of the pre-album? consisting of two cards (2), on each of which? applied the self-adhesive film (1), on said film a mastic with solvent other than water is applied in order to glue on it another film (1), that of the next module (7). 8. Album come in 1,5, caratterizzato da un cartone di rinforzo (17,18), detto cartone essendo atto ad assumere una forma ad L ed essendo atto ad essere incollato con il tratto (17) alla schiena (19) della copertina (15,16) per una estensione trasversale sostanzialmente pari all?80-90% della larghezza della schiena (19), il tratto (18) di detto cartone risultando atto ad essere piegato per formare la base della L e per collegare la schiena (19) alla copertina (16). 8. Album as in 1,5, characterized by a reinforcement cardboard (17,18), said cardboard being able to assume an L-shape and being able to be glued with the line (17) to the back (19) of the cover (15,16) for a transversal extension substantially equal to 80-90% of the width of the back (19), the section (18) of said cardboard being able to be folded to form the base of the L and to connect the back ( 19) on the cover (16). 9. Album come in 2, caratterizzato da ci? che il peso P di un nuovo foglio da aprire ? atto a creare, grazie al braccio bi, un momento Mi che, grazie a una forza Fi, attua il sollevamento della copertina (16) riuscendo a mantenere sostanzialmente orizzontale l?assetto del foglio sollevato con quello da sollevare. 9. Album as in 2, featuring there? that the weight P of a new sheet to be opened? able to create, thanks to the bi arm, a moment Mi which, thanks to a force Fi, raises the cover (16) managing to keep the position of the raised sheet substantially horizontal with the one to be lifted. 10. Album cone in 2, caratterizzato da ci? che il peso P di un foglio gi? aperto da chiudere ? atto a creare, grazie al braccio b2, un momento M2 che, grazie ad una forza F2, attua il sollevamento dei fogli gi? aperti di quel tanto che fa rimanere sostanzialmente orizzontale l?assetto dei fogli anche in fase di progressiva chiusura, oltre che progressiva apertura, dell?album. 10. Album cone in 2, characterized by ci? that the weight P of a sheet already? open to close? able to create, thanks to the arm b2, a moment M2 which, thanks to a force F2, carries out the lifting of the sheets already? open enough so that the arrangement of the sheets remains substantially horizontal even in the phase of progressive closure, as well as progressive opening, of the album. 11. Album come nelle rivendicazioni precedenti, con riferimento alla descrizione e ai disegni allegati. 11. Album as in the preceding claims, with reference to the description and the attached drawings.