ITPN940048A1 - MECHANICAL SEAL FIXING SYSTEM FOR GLASS SHEETS OR SIMILAR, WHICH CAN BE USED PARTICULARLY IN THE FORMATION OF CONTINUOUS FACADE PANELS - Google Patents

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale per il trovato dal titolo: Description of the patent application for industrial invention for the invention entitled:

“SISTEMA DI FISSAGGIO A TENUTA MECCANICA DI LASTRE DI VETRO 0 SIMILI, IMPIEGABILE PARTICOLARMENTE NELLA FORMAZIONE DI PANNELLATURE DI FACCIATE CONTINUE" "FIXING SYSTEM WITH MECHANICAL SEAL OF GLASS SHEETS OR SIMILAR, USED PARTICULARLY IN THE FORMATION OF PANELS FOR CONTINUOUS FACADES"

II presente trovato ha per oggetto un particolare sistema di fissaggio a tenuta meccanica di lastre di vetro o simili impiegabile particolarmente nella formazione di pannellature di facciate di edifici dette comunemente facciate continue. The present invention relates to a particular mechanical seal fastening system for sheets of glass or the like which can be used particularly in the formation of paneling of the facades of buildings commonly known as continuous facades.

E‘ noto come nell'esecuzione di facciate di edifici sia ormai diffusa l'applicazione di rivestimenti eseguiti con lastre discretamente sottili, in vetro od anche altri materiali, fissate in modi e con mezzi vari a relative strutture d'applicazione a loro volta fissate alla struttura edile di un relativo edificio. It is known that in the execution of building facades the application of coatings made with fairly thin sheets of glass or other materials, fixed in various ways and with various means to relative application structures in turn fixed to the building structure of a related building.

Come pure noto, i vari sistemi di esecuzione di tali rivestimenti presentano inconvenienti nonché difficoltà esecutive ed applicative, tali da necessitare spesso l'impiego di personale specializzato. As is also known, the various systems of execution of these coatings have drawbacks as well as executive and application difficulties, such as to often require the use of specialized personnel.

Uno di tali sistemi prevede il fissaggio delle lastre sulla relativa struttura d'applicazione mediante solo incollaggio del loro bordo perimetrale con opportuni mastici siliconici. Tale sistema risulta però scarsamente affidabile perchè i mastici utilizzati, col tempo e per l'azione di agenti atmosferici, di sostanze inquinanti, ecc „ possono deteriorarsi fino al punto di permettere il distacco delle lastre con conseguenti notevoli pericoli. Per tale ragione sono stati studiati e realizzati sistemi che permettono il fissaggio delle lastre con tenuta meccanica che normalmente è ottenuto mediante cornici costituite da profilati metallici provvisti di labbri che si estendono più o meno sui bordi perimetrali della superficie esterna di una lastra così da ottenerne un vero e proprio aggancio. One of these systems provides for the fixing of the sheets on the relative application structure by gluing only their perimeter edge with suitable silicone mastics. However, this system is scarcely reliable because the mastics used, over time and due to the action of atmospheric agents, pollutants, etc., can deteriorate to the point of allowing the detachment of the sheets with consequent considerable dangers. For this reason, systems have been studied and implemented that allow the fixing of the sheets with mechanical seal which is normally obtained by means of frames consisting of metal profiles provided with lips that extend more or less on the perimeter edges of the external surface of a sheet so as to obtain a real hooking.

Le svariate soluzioni realizzanti la tenuta meccanica prevedono normalmente l'applicazione delle lastre, o direttamente su intelaiature dette comunemente '‘cellule", comprendenti ciascuna un relativo gruppo di lastre, che opportunamente agganciate alla struttura edile ne formano la struttura d'applicazione o su relative cornici ottenute con idonei profilati così da costituire corrispondenti pannellature a loro volta applicabili su relative strutture d 'appiicazione . The various solutions realizing the mechanical seal normally provide for the application of the plates, or directly on frames commonly known as "cells", each comprising a relative group of plates, which suitably hooked to the building structure form the application structure or on relative frames obtained with suitable profiles so as to constitute corresponding panels which in turn can be applied to relative application structures.

Particolarmente nel caso in cui, per vari motivi, quali rotture od altri, necessitasse sostituire su una facciata 3⁄4 una o più lastre, normalmente occorre asportare o l'intiera Particularly in the event that, for various reasons, such as breakages or others, it is necessary to replace one or more slabs on a 3⁄4 facade, it is normally necessary to remove the entire

intelaiatura di una o più cellule o la pannellatura o le frame of one or more cells or paneling or le

pannellature applicate su relative cellule. Ciò chiaramente panels applied on relative cells. This clearly

implica interventi sempre notevolmente difficoltosi e it always implies very difficult interventions e

delicati con impiego di personale qualificato. delicate with the use of qualified personnel.

Per ovviare a questi inconvenienti sono stati realizzati To overcome these drawbacks they have been realized

sistemi vari con i quali la tenuta meccanica è ottenuta con various systems with which the mechanical seal is obtained with

spezzoni di profilati opportunamente conformati che suitably shaped sections of sections that

disposti lungo i lati perimetrali di una lastra la arranged along the perimeter sides of a plate la

agganciano con un loro labbro sporgente che si impegna they hook with a protruding lip that engages

sulla superficie esterna di quest‘ultima, venendo inoltre on the external surface of the latter, also coming

fissati in modi e con mezzi vari su corrispondenti parti fixed in various ways and by various means on corresponding parts

dei profilati impiegati per eseguire l'intelaiatura di una of the sections used to frame a

relativa cellula o di una relativa pannellatura. relative cell or relative paneling.

Secondo uno di tali sistemi, il fissaggio sulla According to one such system, the fastening on the

corrispondente cellula o sulla corrispondente cornice ,degli corresponding cell or on the corresponding frame, of the

spezzoni di profilato impiegati per ottenere la tenuta sections of profile used to obtain the seal

meccanica della lastra avviene per semplice aggancio di un sheet mechanics occurs by simple hooking of a

bordino conformato a "L" che si impegna con il suo tratto "L" shaped border that engages with its stroke

terminale in una corrispondente cavità ricavata sui terminal in a corresponding cavity obtained on

profilati della struttura sulla quale vengono applicati, profiles of the structure on which they are applied,

aggancio che avviene sfruttando la comprimibilità di coupling that takes place by exploiting the compressibility of

opportune guarnizioni elastiche. Tale sistema, pur suitable elastic seals. This system, though

risultando semplice presenta lo svantaggio di sviluppare un labbro di tenuta che si estende per un notevole tratto sui bordi perimetrali della lastra su cui viene applicato sporgendo inoltre discretamente dalla superficie esterna di questa a causa della necessaria interposizione di una guarnizione elastica che presenta uno spessore piuttosto rilevante. Le lastre fissate con tale sistema risulteranno quindi contornate da una cornice che presentando una discreta ampiezza e sporgendo inoltre discretamente dalla loro superficie interrompe la continuità planare della facciata risultante per cui non permette di ottenere l'effetto estetico derivante da tale continuità. being simple, it has the disadvantage of developing a sealing lip that extends for a considerable distance on the perimeter edges of the sheet on which it is applied, also protruding discreetly from the external surface of this due to the necessary interposition of an elastic gasket which has a rather significant thickness . The slabs fixed with this system will therefore be surrounded by a frame which, having a fair width and also protruding discreetly from their surface, interrupts the planar continuity of the resulting facade and therefore does not allow to obtain the aesthetic effect deriving from this continuity.

Altri sistemi, per esempio quello descritto nella domanda di brevetto n. PN93A0Q005S depositata in Italia il 29/07/93 permettono di ottenere la continuità planare della facciata ma il fissaggio del profilato di tenuta meccanica sui corrispondenti profilati delle relative cellule o pannellature avviene con l'impiego di viti difficilmente accessibili. Other systems, for example the one described in the patent application n. PN93A0Q005S filed in Italy on 29/07/93 allow to obtain the planar continuity of the facade but the fixing of the mechanical seal profile on the corresponding profiles of the relative cells or panels takes place with the use of screws that are difficult to access.

Ne risulta che, nel caso per le ragioni già esposte si dovesse eseguire il distacco di una o più lastre, dalla struttura di un'intiera facciata completamente montata, tale operazione risulta praticamente notevolmente difficoltosa. E' possibile infatti, penetrando nelle fessure normalmente risultanti fra pannellature contigue poter raggiungere le viti da svitare ma essendo queste disposte ortogonalmente rispetto al senso di penetrazione w sarà necessario utilizzare un apposito utensile che deve venire accuratamente impostato su ogni singola vite che peraltro non risulta nè facilmente reperibile nè facilmente svi tabile e tantomeno riavvi tabile . L'operazione complessiva di smontaggio ed ancor più di rimontaggio quindi oltre che risultare difficoltosa richiede notevole accuratezza, tempi d'intervento notevoli e personale spec ializzato . As a result, if, for the reasons already stated, it is necessary to detach one or more slabs from the structure of an entire completely assembled facade, this operation is practically remarkably difficult. In fact, by penetrating into the cracks normally resulting between contiguous panels, it is possible to reach the screws to be unscrewed but since these are arranged orthogonally with respect to the direction of penetration w it will be necessary to use a special tool that must be accurately set on each single screw which, however, is neither easy to find, easy to unscrew, and even less to restart. The overall disassembly and, even more so, reassembly operation, therefore as well as being difficult, requires considerable accuracy, considerable intervention times and specialized personnel.

Scopo del presente trovato e quello di ovviare agli inconvenienti e limitazioni sopraesposti e ciò è ottenuto col sistema in oggetto che, per meglio comprendere le caratteristiche ed i vantaggi con esso ottenibili, a solo titolo esemplificativo e non limitativo, viene qui di seguito descritto facendo riferimento ai disegni allegati nei quali: The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks and limitations set out above and this is achieved with the system in question which, in order to better understand the characteristics and advantages obtainable with it, by way of non-limiting example only, is described below with reference to to the attached drawings in which:

- la fig, 1 mostra schematicamente con una vista in sezione trasversale condotta in corrispondenza dei bordi delle lastre di vetro di due pannellature contigue il loro fissaggio ottenuto con il sistema formante oggetto del presente trovato; Fig. 1 schematically shows, with a cross-sectional view taken in correspondence with the edges of the glass sheets of two contiguous panels, their fixing obtained with the system forming the subject of the present invention;

— la fig. 2 mostra con una vista in sezione trasversale di due pannellature contigue, una possibile variante migliorativa della soluzione illustrata in fig. 1 in una possibile pratica applicazione. - fig. 2 shows with a cross-sectional view of two contiguous panels, a possible improvement variant of the solution illustrated in fig. 1 in a possible practical application.

In tali figure i particolari comuni vengono richiamati con v gli stessi riferimenti, In these figures the common details are referred to with v the same references,

Il principio fondamentale del sistema di fissaggio formante oggetto del presente trovato risulta chiaramente illustrato in fig, 1 nella quale si notano le parti adiacenti di due pannellature contigue P1-P2 comprendenti ciascuna; una lastra 1 in vetro o altro materiale impiegata per formare la superficie esterna di una facciata continua; una parte generica di un primo profilato 2 impiegato per formare l’intelaiatura di una pannellatura ; un secondo profilato 3 impiegato per fissare meccanicamente la detta lastra 1 sul detto primo profilato 2, The fundamental principle of the fastening system forming the subject of the present invention is clearly illustrated in fig, 1 in which the adjacent parts of two contiguous panels P1-P2 can be seen, each comprising; a sheet 1 of glass or other material used to form the external surface of a curtain wall; a generic part of a first section 2 used to form the frame of a paneling; a second section 3 used to mechanically fix said plate 1 on said first section 2,

Per chiarezza in tale fig. 1 solo la parte di una pannel latura Pi viene indicata con linea marcata e solo su di essa sono riportati i riferimenti necessari alla descrizione, mentre la parte della pannel latura adiacente P2 è indicata con linea sottile e serve solo per descrivere il sistema di accesso di un utensile 5, indicato con linea tratteggiata sottile, nel vano retrostante alla fessura normalmente risultante fra i bordi contigui di due pannellature adiacenti (PÌ-P2) e quindi, la sua utilizzazione secondo il presente trovato. For clarity in this fig. 1 only the part of a paneling Pi is indicated with a marked line and only the references necessary for the description are given on it, while the part of the adjacent paneling P2 is indicated with a thin line and serves only to describe the access system of a tool 5, indicated with a thin dashed line, in the space behind the slot normally resulting between the contiguous edges of two adjacent panels (P1-P2) and therefore, its use according to the present invention.

Come chiaramente rilevabile da tale fig. 1 il secondo profilato 3 risulta costituito da una fascia longitudinale piana 31 in cui, un breve tratto di un suo bordo laterale risulta opportunamente ripiegato da una parte della stessa per formare un primo labbro esterno 32 atto ad impegnarsi su un relativo bordo bisellato B della lastra 1 e un breve tratto dell'altro bordo risulta invece ripiegato ortogonalmente alla stessa nonché nella parte opposta al precedente labbro esterno 32 formando cosi un secondo labbro interno 33. As can be clearly seen from this fig. 1 the second section 3 is constituted by a longitudinal flat band 31 in which a short section of one of its lateral edges is suitably folded by a part of the same to form a first external lip 32 able to engage on a relative bevelled edge B of the sheet 1 and a short section of the other edge is instead folded orthogonally thereto as well as in the opposite part to the previous outer lip 32 thus forming a second inner lip 33.

Dalla superficie della parete 21 del detto primo profilato 2 che nell'esecuzione dell'intelaiatura di una relativa panne llatura (P1-P2), risulta rivolto all'esterno della stessa, si diparte un'aletta 22 inclinata verso la parte interna della risultante facciata in modo da risultare sostanzialmente ortogonale all'angolo A che, come di seguito esposto, corrisponde all'angolo di penetrazione nell'interspazio risultante fra due pannel latore contigue P1-P2, di un opportuno utensile 5, tale aletta 22 risultando inoltre estendersi verso l'esterno con una larghezza uguale a quella del detto labbro interno 33 in modo peraltro che l'estremità libera di questo risulti discretamente distanziata dall'estremità libera di un altro labbro 33 di una pannellatura adiacente. From the surface of the wall 21 of said first section 2 which in the execution of the frame of a relative paneling (P1-P2), is turned outwards of the same, a flap 22 inclined towards the internal part of the resulting facade departs so as to be substantially orthogonal to the angle A which, as explained below, corresponds to the angle of penetration into the resulting interspace between two contiguous panels P1-P2, of a suitable tool 5, said fin 22 also extending towards the external with a width equal to that of said internal lip 33 so that the free end of this is discreetly spaced from the free end of another lip 33 of an adjacent paneling.

La lastra 1 ovviamente risulterà opportunamente supportata nella sua parte interna da idonee parti del profilato 2 variamente disposte e conformate in modo in sé noto, e che pertanto non vengono illustrate. The plate 1 will obviously be suitably supported in its internal part by suitable parts of the section 2 variously arranged and shaped in a per se known manner, and which are therefore not illustrated.

Sul detto secondo labbro 33 del profilato 3 saranno W praticati, opportunamente distanziati fra loro, dei fori atti a permettere il passaggio di corrispondenti viti 4 ed in corrispondenza di ciascuno di essi, sull'aletta 22 del profilato 2 saranno praticati corrispondenti fori nei quali potranno ingegnarsi le dette viti 4, On said second lip 33 of the section 3 there will be made, suitably spaced apart, holes suitable to allow the passage of corresponding screws 4 and in correspondence with each of them, on the fin 22 of the section 2 will be made corresponding holes in which they can work out the said screws 4,

Da quanto esposto, risulta evidente il modo di fissaggio delie lastre 1 sulle intelaiature formate dal profilato 2 per mezzo del profilato 3. From the foregoing, the method of fixing the plates 1 on the frames formed by the section 2 by means of the section 3 is evident.

Al momento dell'esecuzione delle cellule, si monteranno dapprima, le loro intelaiature utilizzando idonei profilati 2, che termineranno nei loro bordi che nell'applicazione finale risulteranno rivolti all'esterno della facciata con le pareti 21 che contorneranno i riquadri di rispettive lastre 1, le quali risulteranno provviste internamente con parti di supporto delle dette lastre 1, ed esternamente, dell'aletta 22. Verranno quindi inserite nei rispettivi riquadri d'applicazione le lastre 1 che andranno in appoggio su guarnizioni disposte nelle relative parti di supporto, Su ciascun lato di ogni riquadro, verrà quindi applicato un relativo spezzone di profilato 3 che verrà disposto in modo che il suo labbro interno 33 vada in appoggio sulla corrispondente aletta 22 del profilato 2 ed il rispettivo labbro esterno 32 vada in appoggio, previa interposizione di una idonea guarnizione G3, sul corrispondente bordo bisellato B della lastra 1. Si inseriscono infine nei fori ricavati sui labbri interni 33, relative viti 4 che si impegneranno inoltre nei corrispondenti fori ricavati sulle alette 22 cosicché avvitandole si provoca l'ammorsamento dei labbri interni 33 sulle alette 22 e quindi il fissaggio sul corrispondente spezzone di profilato 2 del relativo spezzone di profilato 3 che contemporaneamente , con il suo labbro esterno 32, ammorserà perimetralmente la rispettiva lastra 1. At the time of the execution of the cells, their frames will first be assembled using suitable profiles 2, which will end in their edges which in the final application will turn out to be facing the outside of the facade with the walls 21 that will surround the squares of respective slabs 1, which will be provided internally with supporting parts of the said plates 1, and externally, with the flap 22. The plates 1 will then be inserted in the respective application boxes and will rest on gaskets arranged in the relative supporting parts, on each side of each square, a relative section of profile 3 will then be applied which will be arranged so that its inner lip 33 rests on the corresponding fin 22 of the profile 2 and the respective outer lip 32 rests, after the interposition of a suitable gasket G3, on the corresponding bevelled edge B of slab 1. Finally, they are inserted into the holes made on the lips internal lips 33, relative screws 4 which will also engage in the corresponding holes obtained on the fins 22 so that by screwing them, the internal lips 33 clamp on the fins 22 and therefore the fixing on the corresponding section of section 2 of the relative section of section 3 which at the same time, with its outer lip 32, it will grip the respective plate 1 perimeter.

A questo punto, se necessitasse sostituire una lastra 1 di una facciata continua così realizzata, sarà possibile eseguirne 1‘asportazione e successivamente effettuare l'applicazione di una nuova lastra 1, operando direttamente sulla facciata nel modo qui di seguito descritto. At this point, if it is necessary to replace a slab 1 of a curtain wall made in this way, it will be possible to remove it and subsequently apply a new slab 1, operating directly on the façade in the manner described below.

Per eseguire tale sostituzione sarà sufficiente, penetrare attraverso la fessura normalmente risultante fra i bordi adiacenti di due pannellature (PI—P2) contigue, con lo stelo 5 di un comune cacciavite che verrà inserito opportunamente inclinato lateralmente rispetto alla perpendicolare al piano della superficie della facciata di un angolo A in modo che la sua estremità impatti ortogonalmente sulle teste delle viti 4 di una pannellatura (PI o P2) e svitare queste ultime liberando così i relativi spezzoni di profilato 3 che potranno quindi venire asportati permettendo conseguentemente di asportare anche la lastra 1, quindi applicare al posto di questa una nuova lastra 1, riapplicare lungo il suo perimetro gli spezzoni di profilato 3 fissandoli infine sul profilato 2 riapplicando e riavvitando le viti 4. L'intiera operazione risulterà eseguibile in modo molto semplice, sicuro e rapido e non richiederà l'impiego di particolari utensili nè l'intervento di personale specializzato. To carry out this replacement it will be sufficient to penetrate through the crack normally resulting between the adjacent edges of two contiguous panels (PI-P2), with the rod 5 of a common screwdriver that will be inserted suitably inclined laterally with respect to the perpendicular to the plane of the facade surface. of an angle A so that its end impacts orthogonally on the heads of the screws 4 of a paneling (PI or P2) and unscrew the latter thus releasing the relative sections of profile 3 which can then be removed allowing consequently to remove also the plate 1 , then apply a new plate 1 in place of this, reapply along its perimeter the sections of profile 3, finally fixing them on the profile 2, reapplying and tightening the screws 4. The entire operation will be carried out in a very simple, safe and rapid way and not it will require the use of special tools and the intervention of specialized personnel.

Descritto il principio fondamentale del sistema formante oggetto del presente trovato si passa a descrivere qui di seguito una sua possibile variante migliorativa facendo riferimento alla fig. 2 nella quale, per maggior chiarezza nella parte destra è illustrata l'applicazione di una pannellatura P3 di tipo mobile provvista di una vetrocamera VC comprendente una lastra esterna 11 ed una lastra interna 12 mentre nella parte sinistra è illustrata l'applicazione di una pannellatura P4 di tipo fisso che potrà comprendere una unica lastra esterna 13 oppure una vetrocamera comprendente in tal caso anche una lastra interna 14. Having described the fundamental principle of the system forming the subject of the present invention, a possible improvement variant thereof is described below with reference to fig. 2 in which, for greater clarity, the right part illustrates the application of a mobile type paneling P3 equipped with a double-glazing unit VC comprising an external sheet 11 and an internal sheet 12 while the left part illustrates the application of a paneling P4 of the fixed type which may comprise a single external plate 13 or a double-glazing unit comprising in this case also an internal plate 14.

La pannellatura P3 verrà eseguita su una cornice formata da un profilato 2A che risulterà applicata in un relativo riquadro di un'intelaiatura formata con un idoneo profilato 2C e la pannellatura P4 verrà eseguita su un unico profilato 2B, i profilati 2C e 2B risultando formare le corrispondenti strutture d'applicazione. The P3 paneling will be performed on a frame formed by a section 2A which will be applied in a relative square of a frame formed with a suitable section 2C and the paneling P4 will be performed on a single section 2B, the sections 2C and 2B resulting to form the corresponding application structures.

Con riferimento quindi a tale fig. 2 si nota come secondo tale ulteriore soluzione, il tratto terminale esterno 21A del profilato 2A o 2B che si estende verso l'esterno dal punto da cui si diparte l'aletta 22, risulta inclinato parallelamente all'angolo A e in corrispondenza sempre del punto di attacco di detta aletta 22 è ricavata nel corpo del relativo profilato 2A o 2B una cavità 2β atta a ricevere, come di seguito descritto, il tratto 312 della fascia longitudinale piana 31 del profilato 3. With reference therefore to this fig. 2 it can be seen that according to this further solution, the external terminal portion 21A of the section 2A or 2B which extends outwards from the point from which the flap 22 starts, is inclined parallel to the angle A and always in correspondence with the point for attachment of said fin 22, a cavity 2β is formed in the body of the relative section 2A or 2B, suitable for receiving, as described below, the section 312 of the longitudinal flat band 31 of the section 3.

La fascia longitudinale piana 31 del profilato 3 si prolunga quindi nella sua estremità interna con un tratto 312 e sul lato opposto a quello da cui si diparte la detta aletta 22 nonché in prossimità della sua estremità esterna è provvista di un elemento di aggancio 311 sostanzialmente a forma di una “L“ con l'estremità libera rivolta verso l'interno della facciata, nella risultante cavità 25 del quale può quindi inserirsi l'estremità libera del detto tratto terminale esterno 21A, The flat longitudinal band 31 of the section 3 therefore extends in its internal end with a portion 312 and on the side opposite to that from which said tab 22 starts, as well as in proximity to its external end, it is provided with a hooking element 311 substantially at shape of an "L" with the free end facing towards the inside of the facade, in the resulting cavity 25 of which the free end of said external terminal section 21A can then be inserted,

Come chiaramente rilevabile, sempre da fig. 2, in prossimità dell'estremità libera del tratto 21A sia del profilato 2A che del profilato 2B si diparte verso l'interno della relativa pannellatura P3-P4 nonché parallelamente al piano delle relative lastre di vetro (11-12,13,14) una fascia piana 23 nella cui estremità è applicata una opportuna guarnizione Gl e in corrispondenza dell'estremità opposta sempre del tratto 21A cioè quella da cui si diparte verso l'esterno l'aletta 22, questo si collega ad una relativa parete 24 facente parte del profilato 2A o del profilato 2B nella cui estremità è applicata una ulteriore guarnizione G2, As clearly visible, again from fig. 2, near the free end of the section 21A both of the section 2A and of the section 2B, a flat band 23 in the end of which a suitable gasket Gl is applied and in correspondence with the opposite end always of the section 21A, that is the one from which the fin 22 departs towards the outside, this is connected to a relative wall 24 which is part of the profile 2A or of the profile 2B in the end of which a further gasket G2 is applied,

La formazione delle pannellature P3 o P4 avverrà inserendo dapprima la vetrocamera 11-12 o 13-14 o la sola lastra 13 nei relativi riquadri formati dai profilati 2A o 2B. The formation of the panels P3 or P4 will take place by first inserting the double-glazed unit 11-12 or 13-14 or only the sheet 13 in the relative squares formed by the profiles 2A or 2B.

Le lastre esterne 11 e 13 andranno cosi in appoggio sulle relative guarnizioni Gl e la lastra interna 12 ed eventualmente anche la lastra interna 14 andranno in appoggio sulle relative guarnizioni 62, The external plates 11 and 13 will thus rest on the relative gaskets Gl and the internal plate 12 and possibly also the internal plate 14 will rest on the relative gaskets 62,

A questo punto si può effettuare il fissaggio delle dette lastre 11-12,13,14 applicando come precedentemente descritto nella soluzione fondamentale illustata in fig, 1, il profilato di fissaggio 3. At this point, the said plates 11-12,13,14 can be fixed by applying the fixing profile 3 as previously described in the basic solution illustrated in Fig. 1.

L'applicazione di tale profilato 3 nella variante illustrata in fig. 2 risulterà agevolata rispetto a quella fondamentale illustrata in fig. 1 infatti gli spezzoni del nuovo profilato 3 potranno venire dapprima appoggiati sulle superi ici esterne dei relativi tratti 21A dei corrispondenti profilati 2A o 2B risultando cosi esattamente posizionati, quindi potranno venire fatti scorrere verso l'interno delle relative strutture cosicché i loro tratti 312 si inseriranno nelle corrispondenti cavità 26 e i loro elementi di aggancio 311 si impegneranno sulla corrispondente estremità libera dei detti tratti terminali esterni 21A. The application of this section 3 in the variant illustrated in fig. 2 will be facilitated with respect to the fundamental one illustrated in fig. 1 in fact, the pieces of the new section 3 can first be placed on the external surfaces of the relative sections 21A of the corresponding sections 2A or 2B thus being exactly positioned, then they can be made to slide towards the inside of the relative structures so that their sections 312 will be inserted in the corresponding cavities 26 and their hooking elements 311 will engage on the corresponding free end of said external end portions 21A.

Il fissaggio del profilato 3 sul relativo profilato 2A o 2B, nonché anche il fissaggio a tenuta meccanica delle lastre 11—12-13,14 sulle relative strutture d'applicazione sarà ottenuto, come precedentemente descritto, applicando nei fori eseguiti sui labbri 33 le viti 4 ed avvitandole quindi nei corrispondenti fori eseguiti sulle alette 22, La possibile variante descritta, chiaramente risulta più vantaggiosa infatti con essa l'operazione di montaggio dei profilati 3 sui relativi profilati 2A o 2B potrà avvenire in modo più agevole e rapido inoltre l'impegno del tratto 312 di detto profilato 3 nella relativa cavità 2G dei profilati 2A o 2B e dell'estremità libera del tratto terminale esterno 21A del profilato 2A o 2B nella cavità dell'elemento di aggancio 311 ricavato sul profilato 3, provoca un vero e proprio aggancio del profilato 3 sul relativo profilato 2A o 2B che migliora notevolmente il reciproco fissaggio. Ovviamente lo smontaggio e rimontaggio in una facciata già eseguita, del profilato 3, e quindi la sostituzione delle lastre 11-12,13,14 avverranno praticamente nello stesso modo precedentemente descritto. Si fà rilevare che le viti 4 potranno venire sostituite con rivetti o altri mezzi equivalenti inoltre fra i profilati 2 e 3 potrà venire interposto un elemento opportunamente conformato che realizzato in materiale ad elevata resisitività termica permetta di ottenere un corrispondente vantaggioso taglio termico. The fixing of the section 3 on the relative section 2A or 2B, as well as the mechanical seal fixing of the plates 11-12-13.14 on the relative application structures will be obtained, as previously described, by applying the screws in the holes made on the lips 33 4 and then screwing them into the corresponding holes made on the fins 22.The possible variant described is clearly more advantageous, in fact, with it, the assembly operation of the profiles 3 on the relative profiles 2A or 2B can take place more easily and quickly, moreover the engagement of the portion 312 of said section 3 in the relative cavity 2G of the sections 2A or 2B and of the free end of the external terminal section 21A of the section 2A or 2B in the cavity of the hooking element 311 obtained on the section 3, causes a real hooking of the section 3 on the relative section 2A or 2B which considerably improves the mutual fastening. Obviously, the disassembly and reassembly of the section 3 in a façade that has already been carried out, and therefore the replacement of the plates 11-12,13,14 will take place practically in the same way previously described. It should be noted that the screws 4 can be replaced with rivets or other equivalent means, moreover between the profiles 2 and 3 a suitably shaped element can be interposed which, made of material with high thermal resistance, allows to obtain a corresponding advantageous thermal break.

Ben si comprende che ulteriori varianti diverse potranno venire apportate al sistema formante oggetto del presente trovato senza peraltro uscire dall'ambito di quanto descritto e di seguito rivendicato con riferimento ai disegni allegati e quindi dal dominio di protezione della presente privativa industriale. It is well understood that further different variants may be made to the system forming the subject of the present invention without however departing from the scope of what is described and claimed hereinafter with reference to the attached drawings and therefore from the protection domain of this industrial patent.

Claims (2)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Sistema di fissaggio a tenuta meccanica di lastre di vetro o simili, impiegabile particolarmente nella formazione di pannellature di facciate continue, le pannellature ottenibili con tale sistema essendo costituite fondamentalmente in modo in sé noto da intelaiature applicabili sulla struttura edile di edifici per formare relative facciate, dette intelaiature essendo eseguite con spezzoni di idonei profilati metallici interconnessi reciprocamente in modo da formare opportuni riquadri nei quali risultano fissabili perimetralmente relative lastre discretamente sottili in vetro o altri opportuni materiali, il sistema formante oggetto del presente trovato essendo fondamentalmente caratterizzato dal fatto che dalla superficie del tratto esterno di una parete (21) di un primo profilato (2) che nell'esecuzione dell'intelaiatura forma la cornice di una pannai iatura (PI—P2> si estende verso l'esterno della pannellatura (P1-P2) stessa, nonché inclinata opportunamente verso la parte interna della risultante facciata un' aletta (22) sulla quale viene fissato con opportuni elementi di fissaggio quali viti (4) oppure rivetti o equivalenti, il labbro interno (33) di un secondo profilato (3) costituito fondamentalmente da una fascia longitudinale piana (31) da un bordo laterale della quale si diparte ortogonalmente il detto labbro interno (33), l'altro bordo laterale risultando invece ripiegato opportunamente dalla parte opposta in modo da formare un ulteriore labbro esterno (32) atto ad impegnarsi, previa interposizione di una opportuna guarnizione (G3) sul corrispondente bordo bisellato (B) di una relativa lastra (1) che essendo supportata internamente da opportune parti di supporto 23-GÌ,24-G2) risulta così fissata sul detto primo profilato (2), detto labbro interno (33) risultando presentare una larghezza sufficiente a permettere l'applicazione di dette viti (4) e tale che le estremità libere dei labbri interni (33) fissati su rispettive alette (22) di due pannellature contigue (P1-P2) risultino opportunamente distanziati fra loro, la conformazione complessiva ottenuta col fissaggio del detto secondo profilato (3) sull’aletta C22) risultando permettere l'inserimento, attraverso la fessura risultante normalmente fra i bordi perimetrali adiacenti di due pannellature contigue (P1-P2), dello stelo (5) di un cacciavite che potrà inoltre venire disposto inclinato rispetto alla perpendicolare al piano delle lastre (1) di un opportuno angolo (A) in modo che la sua estremità possa impegnarsi ortogonalmente sulla testa delle viti (4) ciò consentendo di operare direttamente su una facciata finita per effettuarne la sostituzione di una o più lastre (1). R I V E N D I C A Z I O N I 1) Mechanical seal fastening system for glass sheets or the like, which can be used particularly in the formation of panels of continuous facades, the panels obtainable with this system being basically constituted in a per se known manner of frames applicable on the building structure of buildings to form relative facades, said frames being made with pieces of suitable metal sections interconnected to each other so as to form suitable squares in which relative discretely thin sheets of glass or other suitable materials can be fixed on the perimeter, the system forming the subject of the present invention being fundamentally characterized by the fact that by the surface of the external portion of a wall (21) of a first section (2) which in the execution of the frame forms the frame of a paneling (PI-P2> extends towards the outside of the paneling (P1-P2) itself , as well as suitably inclined towards the inside d in the resulting facade a tab (22) on which the inner lip (33) of a second profile (3) basically constituted by a flat longitudinal band (31) is fixed with suitable fastening elements such as screws (4) or rivets or equivalent. ) from a lateral edge of which the said inner lip (33) starts orthogonally, the other lateral edge being instead folded suitably on the opposite side so as to form a further outer lip (32) able to engage, after the interposition of a suitable gasket (G3) on the corresponding chamfered edge (B) of a relative plate (1) which, being internally supported by suitable support parts 23-G1, 24-G2) is thus fixed on said first profile (2), said inner lip ( 33) showing a width sufficient to allow the application of said screws (4) and such that the free ends of the internal lips (33) fixed on respective fins (22) of two panels igue (P1-P2) are suitably spaced apart, the overall conformation obtained by fixing the said second profile (3) on the fin C22) resulting in allowing the insertion, through the resulting gap normally between the adjacent perimeter edges, of two contiguous panels (P1-P2), of the shaft (5) of a screwdriver which can also be arranged inclined with respect to the perpendicular to the plane of the plates (1) by an appropriate angle (A) so that its end can engage orthogonally on the head of the screws (4) this allowing to operate directly on a finished facade to replace one or more slabs (1). 2) Sistema secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che, la parte della parete (21) del detto profilato (2), che dal punto da cui si diparte la relativa aletta (22) si estende verso l’esterno è preferibilmente inclinata esternamente formando un corrispondente tratto terminale esterno (21A) di un relativo profilato (2A—2B) contro la cui superficie esterna andrà in appoggio la superficie interna della fascia longitudinale piana <31) del detto secondo profilato (3), 3) Sistema secondo la rivendicazione 1 e 2 caratterizzato dal fatto che la fascia longitudinale piana (31) del detto secondo profilato (3) si prolunga dal suo bordo dal quale si diparte il labbro interno (33) con un tratto (312) atto ad impegnarsi in una corrispondente cavità (26) ricavata nel corpo di un corrispondente profilato (2A-2B) inoltre dalla sua superficie risultante rivolta verso l’interno della relativa panneliatura (P3-P4) nonché, in prossimità del detto labbro esterno (32), si diparte un elemento di aggancio (33) conformato ad "L" con la sua estremità libera rivolta all'interno della facciata, nella risultante cavità del quale potrà impegnarsi l’estremità libera del detto tratto terminale esterno (21A) del profilato (2A—2B), 4) Sistema secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che tra il detto primo profilato (2) e il detto secondo profilato (3) può venire interposto un elemento opportunamente conformato e realizzato in un materiale ad elevata resistività termica così da ottenere, fra essi un vantaggioso taglio termico 2) System according to claim 1, characterized in that the part of the wall (21) of said section bar (2), which extends outwards from the point from which it starts, is preferably inclined externally forming a corresponding external end portion (21A) of a relative section (2A-2B) against whose external surface the internal surface of the flat longitudinal band <31) of said second section (3) will rest, 3) System according to claim 1 and 2, characterized by the fact that the flat longitudinal band (31) of said second profile (3) extends from its edge from which the inner lip (33) departs with a portion (312) suitable for engaging in a corresponding cavity (26) obtained in the body of a corresponding section (2A-2B) also from its resulting surface facing inwards of the relative paneling (P3-P4) as well as, in proximity of said external lip (32), an "L" -shaped hooking element (33) starts with its free end facing the inside of the facade, in the resulting cavity of which the free end of said external terminal portion (21A) of the profile (2A) can engage 2B), 4) System according to the preceding claims, characterized by the fact that between the said first section (2) and the said second section (3) an element suitably shaped and made of a highly resistant material can be interposed. thermal life so as to obtain, between them, an advantageous thermal break