ITPN940035U1

ITPN940035U1 - GUIDE DEVICE FOR A SHOWER

Info

Publication number: ITPN940035U1
Application number: IT94PN000035U
Authority: IT
Inventors: Giannino Sandrin
Original assignee: Albatros System Spa
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1996-03-23
Also published as: EP0703323A1; ITPN940035V0; IT235037Y1

Abstract

Il dispositivo di guida per una doccia, secondo il trovato, prevede una guida a scomparsa (24) per il tubo flessibile (28) che collega l'impugnatura (22) della doccia con la rete idrica.Preferibilmente, la guida a scomparsa (24) è ricavata in uno dei supporti dell'asta (14) su cui scorre il supporto (16) dell'impugnatura (22) della doccia.La soluzione è più comoda e pratica rispetto a quelle note in cui il tubo flessibile è liberamente pendente nel vano della doccia.The guide device for a shower, according to the invention, provides a retractable guide (24) for the flexible tube (28) that connects the handle (22) of the shower with the water network. Preferably, the retractable guide (24 ) is obtained in one of the supports of the rod (14) on which the support (16) of the handle (22) of the shower slides. The solution is more convenient and practical than those known in which the flexible hose is freely hanging in the shower compartment.

Description

Descrizione Description

del brevetto per modello di utilità' of the utility model patent '

DISPOSITIVO DI GUIDA PER UNA DOCCIA" GUIDE DEVICE FOR A SHOWER "

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di guida per una doccia applicabile a cabine per doccia individuali o associate a vasche da bagno e simili. The present invention relates to a guide device for a shower applicable to individual shower cabins or associated with bathtubs and the like.

Come e’ noto, l'impugnatura di una doccia e' collegata alla rete idrica mediante un tubo rivestito da una guaina flessibile, in metallo o plastica, ed e' associata ad un supporto, normalmente scorrevole in verticale e regolabile in posizione, per sostenere l'impugnatura in posizione di riposo e/o operativa. As is known, the handle of a shower is connected to the water mains by means of a tube covered with a flexible sheath, in metal or plastic, and is associated with a support, normally sliding vertically and adjustable in position, to support the handle in rest and / or operating position.

La soluzione nota presenta diversi inconvenienti. Infatti, il tubo flessibile rimane pendente occupando spazio' all'interno della doccia ed intralciando i movimenti de ll'util lzzatore ; inoltre, esso può eacilmente impigliarsi nei comandi idraulici (rubinetteria) presenti sulla parete della doccia. Infine, esso può sfregare contro le pareti della doccia danneggiandole, in particolare lasciando sulle stesse delle tracce molto difficili da cancellare. The known solution has various drawbacks. In fact, the flexible hose remains hanging, occupying space inside the shower and hindering the movements of the user; moreover, it can easily get caught in the hydraulic controls (taps) on the shower wall. Finally, it can rub against the shower walls, damaging them, in particular leaving traces on them that are very difficult to erase.

Sarebbe auspicabile, ed e' scopo del presente trovato, eliminare tali inconvenienti, impedendo che si verifichi la possibilità' di tale sfregamento e mantenendo sempre il tubo in posizione corretta. It would be desirable, and it is an object of the present invention, to eliminate these drawbacks, preventing the possibility of such rubbing from occurring and always keeping the tube in the correct position.

La soluzione trovata consiste nel provvedere un dispositivo di guida a scomparsa per il tubo flessibile della doccia, in modo da mantenere lo stesso sempre verticale e distanziato dalle pareti della doccia, come descritto e rivendicato nel presente mode Ilo. The solution found consists in providing a retractable guide device for the shower hose, so as to keep it always vertical and at a distance from the shower walls, as described and claimed in the present method.

Caratteristiche e vantaggi del trovato saranno facilmente e chiaramente compresi dalla seguente descizione, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento agli allegati disegni in cui: Characteristics and advantages of the invention will be easily and clearly understood from the following description, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la Figura 1 mostra in prospettiva schematica una doccia, associata ad una vasca da bagno o per idromassaggio, provvista della soluzione secondo il trovato; Figure 1 is a schematic perspective view of a shower, associated with a bath or hydromassage tub, provided with the solution according to the invention;

- la Figura 2 mostra in prospettiva schematica il particolare della guida per il tubo flessibile della doccia secondo il trovato; e Figure 2 is a schematic perspective view of the detail of the guide for the shower hose according to the invention; And

- la Figura 3 mostra una variante della soluzione di Figura 2. - Figure 3 shows a variant of the solution of Figure 2.

Come si vede in Fig. 1, una vasca da bagno o per idromassaggio 10 e' associata ad un montante per doccia 12 As can be seen in Fig. 1, a bathtub or hydromassage tub 10 is associated with a shower riser 12

Come si vede quindi nelle figure, il tubo flessibile 28 rimane, a riposo, in corretta posizione verticale senza parti liberamente pendenti all'esterno della parete della doccia. Si eliminano cosi' gli inconvenienti delle docce note, precedentemente enunciati. As can therefore be seen in the figures, the flexible tube 28 remains, at rest, in a correct vertical position without parts freely hanging outside the shower wall. In this way the drawbacks of known showers, previously mentioned, are eliminated.

Nell'uso, si afferra l'impugnatura 22 e, dopo averla disimpegnata dal supporto 20, la si tira estraendo il tubo flessibile dal blocco 26 per la lunghezza necessaria. Al termine dell'operazione, si inserisce nuovamente il tubo flessibile 28 nel blocco 26, ottenendo la scomparsa del tubo stesso, e quindi si riaggancia l'impugnatura 22 al supporto 20. In Fig. 2, sono indicate con linea tratteggiata due ulteriori posizioni nelle quali può' essere fissata l 'impugnatura 22. In use, the handle 22 is grasped and, after having disengaged it from the support 20, it is pulled by extracting the flexible tube from the block 26 for the required length. At the end of the operation, the flexible tube 28 is inserted again in the block 26, thus obtaining the disappearance of the tube itself, and then the handle 22 is re-attached to the support 20. In Fig. 2, two further positions are indicated in the dotted line in the which can be attached to the handle 22.

In Figura 3 viene mostrata una soluzione alternativa rispetto a quella di Figura 2, indicando con i medesimi riferimenti numerici gli elementi comuni alle due soluzioni. Figure 3 shows an alternative solution to that of Figure 2, indicating with the same numerical references the elements common to the two solutions.

La soluzione di Figura 3 differisce dalla precedente per il fatto che il blocco 24 di guida a scomparsa del tubo flessibile 28 e' costituito dall'elemento di supporto superiore (anziché inferiore) dell'asta 14. Questa soluzione conserva le caratteristiche di quella precedente, ma presenta l'ulteriore vantaggio che, durante il funzionamento della doccia, nel blocco 24 non può' entrare acqua, evitando cosi' eventuali trafilamenti dietro il montante 12. The solution of Figure 3 differs from the previous one in that the retractable guide block 24 of the flexible tube 28 is constituted by the upper (rather than lower) support element of the rod 14. This solution retains the characteristics of the previous one, but it has the further advantage that, during the operation of the shower, no water can enter the block 24, thus avoiding any leakage behind the upright 12.

In questa soluzione, nel vano posteriore alla parete della doccia, e' prevista un'ulteriore guida fissa o girevole 30 per il tubo 28. Inoltre, può' essere opportuno prevedere un contrappeso 32 fissato in posizione opportuna sul tubo 28 (come rappresentato in Fig. 3) per facilitare la scomparsa del tubo 28 ed assicurarne la tensione. In this solution, a further fixed or revolving guide 30 for the tube 28 is provided in the compartment rear of the shower wall. Furthermore, it may be appropriate to provide a counterweight 32 fixed in a suitable position on the tube 28 (as shown in Fig. 3) to facilitate the disappearance of the tube 28 and ensure its tension.

Naturalmente, modifiche e aggiunte possono essere apportate all'esempio descritto di realizzazione del trovato, senza uscire dall'ambito di protezione delle rivendicazioni. Ad esempio, il supporto 20 può' essere orientabile sul manicotto 16, in modo da consentire l'impiego della doccia anche in posizione fissa, cioè' con l'impugnatura 22 agganciata al supporto 20. Inoltre, il blocco 24 e' stato descritto preferibilmente come uno degli elementi di fissaggio dell'asta 14 e contemporaneamente come guida per l'inserimento del tubo flessibile 28, ma e' evidente che le due funzioni possono anche essere separate, cioè' realizzate in due elementi distinti. Of course, modifications and additions can be made to the described embodiment of the invention, without departing from the scope of the claims. For example, the support 20 can be orientable on the sleeve 16, so as to allow the use of the shower also in a fixed position, that is, with the handle 22 hooked to the support 20. Furthermore, the block 24 has been preferably described as one of the fastening elements of the rod 14 and at the same time as a guide for the insertion of the flexible tube 28, but it is evident that the two functions can also be separated, that is, realized in two distinct elements.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di guida per una doccia individuale o applicata ad una vasca da bagno o simile, comprendente un montante (12) al quale e' fissata un'asta verticale (14) su cui scorre un manicotto (16) provvisto di mezzi a frizione (18) per il fissaggio dello stesso in posizione regolabile sull'asta, l’impugnatura (22) della doccia essendo collegata alla rete idrica mediante un tubo flessibile (28) ed essendo agganciabile e sganciabile rispetto al manicotto (16), caratterizzata dal fatto che il tubo flessibile (28) e' atto ad inserirsi a scorrimento in un blocco (24) fissato al montante (12), detto blocco (24) essendo dotato di un condotto passante (26) in collegamento con un vano posteriore al montante (12). CLAIMS 1. Guide device for an individual shower or applied to a bathtub or the like, comprising an upright (12) to which a vertical rod (14) is fixed on which a sleeve (16) provided with friction means slides (18) for fixing it in an adjustable position on the rod, the handle (22) of the shower being connected to the water mains by means of a flexible tube (28) and being hooked and unhooked with respect to the sleeve (16), characterized by the fact that the flexible tube (28) is able to slide into a block (24) fixed to the upright (12), said block (24) being equipped with a through duct (26) in connection with a compartment rear to the upright ( 12).

2. Dispositivo di guida per una doccia secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il condotto passante (26) del blocco (24) e' convenientemente incurvato. 2. Guide device for a shower according to claim 1, characterized in that the through duct (26) of the block (24) is conveniently curved.

3. Dispositivo di guida per una doccia secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detto blocco (24) costituisce anche uno degli elementi di fissaggio di detta asta (14) al montante (12). 3. Guide device for a shower according to claim 1 or 2, characterized in that said block (24) also constitutes one of the fastening elements of said rod (14) to the upright (12).

4. Dispositivo di guida per una doccia secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che il blocco (24) costituisce l'elemento di fissaggio superiore dell'asta (14) e che nel vano posteriore al montante (12) e' previsto un ulteriore elemento dì guida (30), fisso o girevole, per il tubo flessibile (28). 4. Guide device for a shower according to any one of the preceding claims, characterized in that the block (24) constitutes the upper fastening element of the rod (14) and that in the compartment behind the upright (12) there is a further guide element (30), fixed or rotatable, for the flexible tube (28).

5. Dispositivo di guida per una doccia secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che al tubo flessibile (28) e’ associato un contrappeso (32) per mantenere in tensione il tubo stesso. 5. Guide device for a shower according to claim 4, characterized by the fact that a counterweight (32) is associated with the flexible tube (28) to keep the tube in tension.