ITPN20110020U1 - DEVICE FOR DISCONTINUING AN INFISSIOUS POLE IN THE GROUND - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto per modello di utilità avente per titolo: Description of the patent for a utility model entitled:

“DISPOSITIVO PER CONTROVENTARE UN PALO INFISSO NEL TERRENO” "DEVICE TO CONTROVENT A POLE DRIVEN INTO THE GROUND"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] Il presente trovato riguarda un dispositivo per controventare un palo infisso nel terreno, e trova applicazione particolarmente nel settore dell’industria agricola dove occorre ancorare al terreno un palo utilizzato per il sostegno di piante, anche di alto fusto. [001] The present invention relates to a device for bracing a pole driven into the ground, and finds application particularly in the agricultural industry sector where it is necessary to anchor a pole used to support plants, including tall trees, to the ground.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

[002] L’impiego di dispositivi di controventatura per pali infissi nel terreno è noto da lungo tempo. Il brevetto US 936,824 descrive un dispositivo comprendente sostanzialmente un elemento di ancoraggio che viene infisso in profondità nel terreno, una prima asta o cavo metallico la cui estremità inferiore è incernierata all’elemento di ancoraggio e la cui estremità superiore è collegata mediante una seconda asta o cavo metallico al palo da controventare. La seconda asta o cavo metallico è provvista di mezzi per regolare la tensione del collegamento. [002] The use of bracing devices for posts driven into the ground has been known for a long time. US patent 936,824 describes a device substantially comprising an anchoring element which is driven deep into the ground, a first rod or metal cable whose lower end is hinged to the anchoring element and whose upper end is connected by means of a second rod or metal cable to the pole to be braced. The second rod or metal cable is provided with means for adjusting the tension of the connection.

Con riferimento specifico all’industria agricola, è noto impiegare dispositivi per controventare singole piante in modo da assicurare una loro corretta crescita in verticale. Per esempio, i brevetti US 6,301,830 e US 6,389,743 descrivono dispositivi di questo tipo, comprendenti dei tiranti provvisti di elementi di tensionamento, che collegano la pianta all’elemento di ancoraggio infisso nel terreno. With specific reference to the agricultural industry, it is known to use devices to brace individual plants in order to ensure their correct vertical growth. For example, patents US 6,301,830 and US 6,389,743 describe devices of this type, comprising tie rods equipped with tensioning elements, which connect the plant to the anchoring element fixed in the ground.

Dispositivi come quelli precedentemente citati sono, in particolare, applicabili ai pali terminali dei filari di impianti di viticoltura o di piante da frutto, e anche ai pali per recinzioni, in generale. Devices such as those mentioned above are, in particular, applicable to the terminal poles of the rows of viticulture or fruit plants, and also to fence poles, in general.

I dispositivi noti per questo tipo di impieghi utilizzano, generalmente, dei tiranti costituiti da aste metalliche, da funi ritorte in acciaio o da fili di ferro zincati, che hanno però una durata limitata nel tempo, o che richiedono una lavorazione specifica e sensibilmente costosa. The known devices for this type of uses generally use tie rods consisting of metal rods, twisted steel ropes or galvanized iron wires, which however have a limited duration in time, or which require specific and significantly expensive processing.

In alternativa, si possono usare dei cavi di diametro notevole sempre ancorati a elementi rigidi inseriti in profondità nel terreno. In ogni caso le estremità dei cavi devono essere piegate per formare rispettivi occhielli di aggancio, che richiedono ancora specifici mezzi di serraggio degli stessi. La chiusura degli occhielli alle estremità dei cavi è normalmente realizzata mediante boccole che vengono opportunamente schiacciate, per esempio cianfrinate. Alternatively, cables of considerable diameter can be used, always anchored to rigid elements inserted deep into the ground. In any case, the ends of the cables must be bent to form respective hooking eyes, which still require specific clamping means. The closure of the eyelets at the ends of the cables is normally carried out by means of bushings which are suitably crushed, for example caulked.

Il problema più serio, oltre a quelli già citati, che si incontra nell’utilizzo di questi dispositivi di controventatura è rappresentato dalla loro limitata resistenza quando le sollecitazioni di trazione raggiungono valori sensibilmente elevati. Inoltre non si riesce a sfruttare completamente le caratteristiche meccaniche dei fili che compongono il cavo. The most serious problem, in addition to those already mentioned, that is encountered in the use of these bracing devices is their limited resistance when the tensile stresses reach significantly high values. Furthermore, it is not possible to fully exploit the mechanical characteristics of the wires that make up the cable.

Infatti, si verificano facilmente rotture o sfilamenti dei cavi, particolarmente in corrispondenza dei punti di serraggio degli occhielli. In fact, breaks or slipping off of the cables easily occur, particularly in correspondence with the clamping points of the eyelets.

SINTESI DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[002] Scopo principale del trovato è quello di proporre un dispositivo per controventare un palo infisso nel terreno, in particolare il palo terminale di un filare in un impianto di viticoltura, che possa sopportare senza pericolo di rottura le elevate tensioni alle quali può essere sottoposto in opera. [002] The main purpose of the invention is to propose a device for bracing a pole driven into the ground, in particular the terminal pole of a row in a viticulture plant, which can withstand the high tensions to which it can be subjected without the risk of breaking. in opera.

Ulteriore scopo del trovato è quello di proporre un dispositivo per controventare un palo di sostegno, in particolare il palo terminale di un filare di un impianto di viticoltura, il dispositivo essendo realizzato con un semplice filo metallico, preferibilmente di acciaio, o di materiale naturale, quale canapa, o sintetico, quale poliestere, con diametro ridotto rispetto al diametro delle aste e dei cavi utilizzati nella tecnica precedente, ma tale da bilanciare i carichi che il palo di sostegno deve sorreggere, in modo da rendere più facile e razionale la sua applicazione. A further object of the invention is to propose a device for bracing a support pole, in particular the terminal pole of a row of a viticulture plant, the device being made with a simple metal wire, preferably of steel, or of natural material, such as hemp, or synthetic, such as polyester, with a reduced diameter compared to the diameter of the rods and cables used in the previous technique, but such as to balance the loads that the support pole must support, in order to make its application easier and more rational .

Ancora uno scopo del trovato è quello di proporre un dispositivo per controventare un palo di sostegno, in particolare il palo terminale di un filare di un impianto di viticoltura, realizzato in filo o con un cavo di diametro ridotto, che viene ripiegato e annodato opportunamente in modo da evitare ogni possibilità di sfilamento. Another object of the invention is to propose a device for bracing a support pole, in particular the terminal pole of a row of a viticulture plant, made of wire or with a reduced diameter cable, which is folded and appropriately knotted in in order to avoid any possibility of unthreading.

[003] Questi ed altri scopi sono raggiunti con il dispositivo secondo il trovato le cui caratteristiche sono precisate nelle rivendicazioni che concludono il presente brevetto. [003] These and other purposes are achieved with the device according to the invention, the characteristics of which are specified in the claims which conclude the present patent.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[004] Vantaggi e particolari del trovato risulteranno chiari dalla descrizione che segue, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: [004] Advantages and details of the invention will become clear from the following description, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 rappresenta schematicamente un palo infisso nel terreno e provvisto del dispositivo di controventatura secondo il trovato, - figure 1 schematically represents a pole driven into the ground and provided with the bracing device according to the invention,

- la figura 2 rappresenta un esempio di dispositivo di controventatura secondo il trovato, come applicato al palo in Fig.1, Figure 2 represents an example of a bracing device according to the invention, as applied to the pole in Fig.1,

- le figure 3 e 4 rappresentano rispettivi particolari del dispositivo di controventatura secondo il trovato. Figures 3 and 4 show respective details of the bracing device according to the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[005] Il dispositivo secondo il trovato viene descritto facendo riferimento, come esempio, alla controventatura del palo terminale di un impianto di viticoltura. [005] The device according to the invention is described with reference, as an example, to the bracing of the terminal pole of a viticulture plant.

La figura 1 mostra schematicamente un palo 10 che è infisso verticalmente in un terreno 11; tuttavia, il palo 10 può essere anche infisso nel terreno con diversa inclinazione, dipendente dalle necessità operative. Figure 1 schematically shows a pole 10 which is driven vertically into ground 11; however, the pole 10 can also be driven into the ground with a different inclination, depending on the operational needs.

In prossimità dell’estremità superiore del palo 10 è montata una fascetta o collare 12, normalmente metallica, alla quale sono fissati il filo o i fili 13 (uno solo mostrato, per semplicità di rappresentazione) che sostengono la vegetazione. A clamp or collar 12, normally metallic, is mounted near the upper end of the pole 10, to which the wire or wires 13 (only one shown, for simplicity of representation) that support the vegetation are fixed.

Alle medesima fascetta o collare 12 è collegato il dispositivo di controventatura secondo l’invenzione, che comprende essenzialmente un elemento di ancoraggio 14 inserito in profondità nel terreno, un elemento di collegamento 15 la cui estremità inferiore è agganciata all’elemento di ancoraggio 14 e la cui estremità superiore è collegata tramite un elemento di tensionamento 16 al palo 10 da controventare. The bracing device according to the invention is connected to the same band or collar 12, which essentially comprises an anchoring element 14 inserted deep into the ground, a connection element 15 whose lower end is hooked to the anchoring element 14 and the whose upper end is connected by means of a tensioning element 16 to the post 10 to be braced.

L’elemento di ancoraggio 14 è di tipo noto, quale una piastra in cemento o in metallo pesante, che viene affondata nel terreno mediante scavo, oppure un elemento profilato che viene piantato in profondità usando attrezzi opportuni. The anchoring element 14 is of a known type, such as a concrete or heavy metal plate, which is sunk into the ground by excavation, or a profiled element that is planted in depth using appropriate tools.

La caratteristica del dispositivo secondo l’invenzione consiste nella particolare realizzazione dell’elemento di collegamento 15 e dell’elemento di tensionamento 16, nonché nel modo di agganciare reciprocamente detti elementi. The characteristic of the device according to the invention consists in the particular construction of the connecting element 15 and the tensioning element 16, as well as in the way of mutually hooking said elements.

L’elemento di collegamento 15 (Fig. 2 e 3) è costituito da un filo metallico, preferibilmente in acciaio, o materiale equivalente dal punto di vista della resistenza a trazione, che viene fatto passare attraverso una sede opportuna (non mostrata) ricavata nell’elemento di ancoraggio 14 e che viene ripiegato su se stesso in modo da formare un elemento anulare allungato. Nel caso si utilizzi come elemento di ancoraggio 14 una piastra in cemento o in metallo, il filo 15 sarà fatto passare attorno ad un perno opportunamente vincolato alla piastra, come noto ai tecnici del settore. L’elemento anulare così creato viene chiuso mediante annodamento delle estremità del filo. Il nodo 17 è preferibilmente un “nodo piano” che impedisce lo sfilamento sotto carico. The connection element 15 (Fig. 2 and 3) consists of a metal wire, preferably made of steel, or equivalent material from the point of view of tensile strength, which is passed through a suitable seat (not shown) obtained in the anchoring element 14 and which is folded back on itself so as to form an elongated annular element. If a concrete or metal plate is used as an anchoring element 14, the wire 15 will be made to pass around a pin suitably fastened to the plate, as known to those skilled in the art. The annular element thus created is closed by knotting the ends of the wire. The node 17 is preferably a "flat node" which prevents unthreading under load.

Analogamente, l’elemento di tensionamento 16 è costituito da un filo metallico con le medesime caratteristiche del filo che costituisce l’elemento di collegamento 15. Anche il filo dell’elemento di tensionamento 16 viene ripiegato su se stesso in modo da formare un elemento anulare allungato, la cui estremità inferiore è impegnata con l’estremità superiore dell’elemento di collegamento 15 mediante un nodo piano 18 (Fig. 2 e 4). Questa soluzione è preferibile ad un semplice aggancio in quanto si evitano raggi di curvatura del filo troppo stretti che potrebbero pregiudicare la resistenza del medesimo sotto carico. Similarly, the tensioning element 16 consists of a metal wire with the same characteristics as the wire that constitutes the connecting element 15. The wire of the tensioning element 16 is also folded back on itself so as to form an annular element elongated, the lower end of which is engaged with the upper end of the connecting element 15 by means of a flat knot 18 (Figs. 2 and 4). This solution is preferable to a simple hooking as it avoids too narrow bending radii of the wire which could compromise the resistance of the same under load.

Le due estremità del filo che costituisce l’elemento di tensionamento 16 del dispositivo di controventatura secondo il trovato, sono rispettivamente agganciate ad un mezzo di tensionamento 19, quale un rullino girevole di regolazione (Fig.2). The two ends of the wire that constitutes the tensioning element 16 of the bracing device according to the invention, are respectively hooked to a tensioning means 19, such as a rotating adjustment roller (Fig. 2).

Il rullino di tensionamento 19, a sua volta, è collegato al palo 10 da controventare con una staffa di aggancio 20 o qualunque altro mezzo noto nel settore degli impianti agricoli. The tensioning roller 19, in turn, is connected to the pole 10 to be braced with a hooking bracket 20 or any other means known in the field of agricultural systems.

[006] Il dispositivo secondo l’invenzione consente quindi di raggiungere tutti gli scopi prefissati, realizzando una semplificazione dal punto di vista della costruzione e dell’utilizzo, pur assicurando la migliore funzionalità. [006] The device according to the invention therefore allows to achieve all the intended purposes, achieving a simplification from the point of view of construction and use, while ensuring the best functionality.

In particolare, l’utilizzo di un filo o cavo metallico, o materiale equivalente, ripiegato e chiuso ad anello sia per l’elemento di collegamento 15 che per l’elemento di tensionamento 16 consente di aumentare la resistenza del dispositivo di controventatura a parità di sezione del filo. In particular, the use of a metal wire or cable, or equivalent material, folded and closed in a ring both for the connection element 15 and for the tensioning element 16 allows to increase the resistance of the bracing device with the same wire section.

In particolare, la chiusura dell’anello dell’elemento di collegamento e l’impegno tra l’elemento di collegamento e l’elemento di tensionamento, realizzati entrambi mediante nodi piani, evita lo schiacciamento dei fili in opera e conseguentemente elimina il pericolo di sfilamento o di rottura degli stessi. In particular, the closure of the ring of the connection element and the engagement between the connection element and the tensioning element, both made by means of flat knots, avoids the crushing of the wires in place and consequently eliminates the danger of unthreading. or breaking of the same.

Claims (4)

Rivendicazioni del brevetto per modello di utilità avente per titolo: “DISPOSITIVO PER CONTROVENTARE UN PALO INFISSO NEL TERRENO” RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per controventare un palo infisso nel terreno, in particolare un palo di sostegno (10) per impianti di viticoltura, comprendente un elemento di ancoraggio (14) inserito in profondità nel terreno, un elemento di collegamento (15) la cui estremità inferiore è agganciata all’elemento di ancoraggio (14) e la cui estremità superiore è collegata tramite un elemento di tensionamento (16) al palo da controventare, caratterizzato in quanto entrambi gli elementi di collegamento (15) e di tensionamento (16) sono costituiti da filo o cavo metallico, o materiale equivalente, ripiegato su se stesso in modo da formare rispettivi elementi chiusi ad anello, il filo dell’elemento di collegamento (15) essendo passante in una sede ricavata nell’elemento di ancoraggio (14) ed avendo le estremità reciprocamente annodate, e l’elemento di tensionamento (16) essendo agganciato all’elemento di collegamento (15). Patent claims for utility model entitled: "DEVICE TO CONTROVENT A POLE DRIVEN INTO THE GROUND" CLAIMS 1. Device for bracing a pole driven into the ground, in particular a support pole (10) for viticulture systems, comprising an anchoring element (14) inserted deep into the ground, a connecting element (15) whose lower end is hooked to the anchoring element (14) and whose upper end is connected by means of a tensioning element (16) to the post to be braced, characterized in that both the connecting elements (15) and the tensioning elements (16) are made of wire or metal cable, or equivalent material, folded on itself so as to form respective elements closed in a ring, the wire of the connecting element (15) passing through a seat obtained in the anchoring element (14) and having its ends mutually knotted, and the tensioning element (16) being hooked to the connecting element (15). 2. Dispositivo per controventare un palo infisso nel terreno secondo la rivendicazione 1, caratterizzato in quanto le estremità del filo che costituisce l’elemento di collegamento (15) sono annodate tra loro con un nodo piano atto a impedire lo sfilamento sotto carico. 2. Device for bracing a pole driven into the ground according to claim 1, characterized in that the ends of the wire that constitutes the connecting element (15) are knotted together with a flat knot designed to prevent slipping under load. 3. Dispositivo per controventare un palo infisso nel terreno secondo la rivendicazione 1, caratterizzato in quanto l’estremità superiore piegata ad anello dell’elemento di collegamento (15) e l’estremità inferiore piegata ad anello dell’elemento di tensionamento (16) sono reciprocamente impegnate mediante un nodo piano (17), in modo da realizzare l’aggancio reciproco dei due elementi (15, 16). 3. Device for bracing a pole driven into the ground according to claim 1, characterized in that the ring-bent upper end of the connecting element (15) and the ring-shaped lower end of the tensioning element (16) are mutually engaged by means of a flat knot (17), so as to achieve mutual coupling of the two elements (15, 16). 4. Dispositivo per controventare un palo infisso nel terreno secondo la rivendicazione 1, caratterizzato in quanto le estremità del filo dell’elemento di tensionamento (16) sono agganciate ad un mezzo di tensionamento (19), quale un rullino girevole di regolazione, tramite il quale l’elemento di tensionamento (16) è collegato al palo (10) da controventare.4. Device for bracing a pole driven into the ground according to claim 1, characterized in that the ends of the thread of the tensioning element (16) are hooked to a tensioning means (19), such as a rotating adjustment roller, by means of the which the tensioning element (16) is connected to the pole (10) to be braced.