ITPN20100013U1 - QUICK RELEASE AND RELEASE DEVICE FOR FILTERING DEVICES, IN PARTICULAR FOR ASPIRATORS FOR MEDICAL USE - Google Patents

Description

Descrizione del modello d’utilità industriale intitolato: Description of the industrial utility model entitled:

“DISPOSITIVO DI AGGANCIO E SGANCIO RAPIDO PER DISPOSITIVI FILTRANTI, IN PARTICOLARE PER ASPIRATORE PER USO MEDICO” "QUICK CONNECTION AND RELEASE DEVICE FOR FILTERING DEVICES, IN PARTICULAR FOR THE SUCTION UNIT FOR MEDICAL USE"

Il trovato riguarda un dispositivo di aggancio e sgancio rapido per dispositivi filtranti, in particolare per aspiratore per uso medico, di semplice costruzione, poco ingombrante comodo nell’ uso. The invention relates to a quick coupling and release device for filtering devices, in particular for aspirators for medical use, of simple construction, not bulky and convenient in use.

Nella domanda di brevetto PN2010A000013, depositata il 03-03-2010 a nome della stessa Richiedente, viene descritto e rivendicato un dispositivo filtrante per aspiratori per uso medicale, in particolare per fluidi corporei, di costruzione semplice, che viene montato nei detti dispositivi aspiratori raccordati a condotti fissi installati nelle relative strutture sanitarie (ospedali, ambulatori, cliniche ecc..) ed alimentati da una sorgente centralizzata del vuoto, ed essendo atti ad aspirare i fluidi corporei dei pazienti, per esempio durante un’operazione chirurgica tramite sonde d’aspirazione, oppure dopo l’ operazione chirurgica mediante l’impiego di cateteri introdotti nelle cavità interne umane, i quali sono collegati ad idonee sacche di raccolta, tale dispositivo filtrante avendo lo scopo di evitare un inquinamento batterico esterno con i fluidi corporei aspirati. Patent application PN2010A000013, filed on 03-03-2010 in the name of the same Applicant, describes and claims a filtering device for aspirators for medical use, in particular for body fluids, of simple construction, which is mounted in said suction devices connected to fixed ducts installed in the relative health facilities (hospitals, clinics, clinics, etc.) and powered by a centralized vacuum source, and being suitable for aspirating the body fluids of patients, for example during a surgical operation using aspiration probes , or after the surgical operation through the use of catheters introduced into the human internal cavities, which are connected to suitable collection bags, this filtering device having the purpose of avoiding external bacterial pollution with the aspirated body fluids.

Detto dispositivo filtrante è composto da un pezzo sagomato per alloggiare un filtro antibatterico, costituito da una calotta circolare che viene avvitata alla parte superiore di un vaso di raccolta dei fluidi organici aspirati dal paziente, ed è provvista di mezzi di troppo pieno atti ad impedire il riflusso del fluido organico raccolto entro il vaso stesso verso detti condotti del vuoto, ed è inoltre comunicante tramite un imbocco rigido orizzontale laterale col corpo del paziente attraverso cateteri, sonde o simili, onde convogliare i fluidi organici del paziente verso l’interno di detto vaso di raccolta. Said filtering device is composed of a shaped piece to house an antibacterial filter, consisting of a circular cap which is screwed to the upper part of a container for collecting the organic fluids aspirated by the patient, and is equipped with overflow means designed to prevent the reflux of the organic fluid collected within the vessel itself towards said vacuum ducts, and is also communicating through a rigid horizontal lateral inlet with the patient's body through catheters, probes or the like, in order to convey the patient's organic fluids towards the inside of said vessel collection.

La calotta, infine, è provvista superiormente di un dispositivo di aggancio e sgancio rapido atto a venire unito amovibilmente con un dispositivo d’aspirazione di tipo tradizionale, raccordato con la sorgente del vuoto. The cap, finally, is provided at the top with a quick coupling and release device designed to be removably joined with a traditional suction device, connected to the vacuum source.

Lo scopo del presente trovato è di realizzare un nuovo tipo di dispositivo di aggancio e sgancio rapido per dispositivi filtranti, in particolare per aspiratore per uso medico, di semplice costruzione e comodo nell’uso, applicabile rapidamente in posizione con poche manovre. The purpose of the present invention is to provide a new type of quick coupling and release device for filtering devices, in particular for aspirators for medical use, of simple construction and convenient in use, which can be quickly applied in position with a few maneuvers.

Questo dispositivo di aggancio e sgancio rapido per dispositivi filtranti è realizzato con le caratteristiche costruttive sostanzialmente descritte, con particolare riferimento alle allegate rivendicazioni. This quick coupling and release device for filtering devices is made with the constructive characteristics substantially described, with particular reference to the attached claims.

Il trovato verrà meglio compreso dalla seguente descrizione, a solo scopo esemplificativo non limitativo, e con riferimento agli uniti disegni in cui: The invention will be better understood from the following description, by way of non-limiting example only, and with reference to the accompanying drawings in which:

- la fig. 1 mostra una vista prospettica frontale del dispositivo di aggancio e sgancio rapido di dispositivo filtrante conforme al trovato montato con un dispositivo aspirante ; - fig. 1 shows a front perspective view of the quick coupling and release device of a filtering device according to the invention mounted with a suction device;

- la fig. 2 mostra una vista prospettica frontale ed esplosa di alcuni elementi componenti del dispositivo di fig. 1 ; - fig. 2 shows an exploded front perspective view of some component elements of the device of fig. 1;

- la fig. 3 mostra, con la stessa vista e con un’altra angolazione rispetto alla fig. 2, il dispositivo senza il sottostante vaso di raccolta ; - fig. 3 shows, with the same view and with another angle with respect to fig. 2, the device without the underlying collection vessel;

- la fig. 4 mostra uno spaccato prospettico frontale del presente dispositivo unito al dispositivo filtrante ; - fig. 4 shows a front perspective section of the present device joined to the filtering device;

- la fig. 5 mostra uno spaccato prospettico frontale del presente dispositivo, in posizione di aggancio; - fig. 5 shows a front perspective section of the present device, in the hooking position;

- la fig. 6 mostra uno spaccato prospettico frontale del presente dispositivo, in posizione di sgancio; - la fig. 7 mostra uno spaccato prospettico frontale del presente dispositivo in posizione di aggancio col dispositivo filtrante ed il dispositivo aspirante. - fig. 6 shows a front perspective section of the present device, in the release position; - fig. 7 shows a front perspective section of the present device in the coupling position with the filtering device and the suction device.

Nelle suddette figure, viene rappresentato un dispositivo di aggancio e sgancio rapido per dispositivi filtranti, in particolare per aspiratore per uso medico, di semplice costruzione e pratico nell’uso, applicabile rapidamente in posizione. In riferimento alle fig. 1-2, in cui viene mostrato il dispositivo di aggancio e sgancio rapido 10 rispettivamente montato e smontato rispetto al dispositivo filtrante 11 e ad un dispositivo aspiratore 12 di tipo tradizionale, si nota che detto dispositivo filtrante 11 è identico a quello descritto nella domanda di brevetto invenzione n. In the aforementioned figures, a quick coupling and release device for filtering devices is shown, in particular for aspirators for medical use, of simple construction and practical in use, which can be quickly applied in position. With reference to figs. 1-2, in which the quick coupling and release device 10 is shown respectively assembled and disassembled with respect to the filtering device 11 and to a suction device 12 of the traditional type, it is noted that said filtering device 11 is identical to that described in the application for patent invention n.

PN2010A000013, depositata il 3-3-2010 dalla stessa Richiedente, e composto da un contenitore 13 di raccolta di fluidi corporei e da un pezzo sagomato 14 in materia plastica, unito superiormente al contenitore 13 e provvisto di una calotta circolare 15 sagomata con uno spazio interno libero 16 per alloggiare un filtro antibatterico (non mostrato). PN2010A000013, filed on 03/03/2010 by the same Applicant, and composed of a container 13 for collecting body fluids and a shaped piece 14 in plastic material, joined at the top to the container 13 and provided with a circular cap 15 shaped with a space free internal 16 to house an antibacterial filter (not shown).

Tale calotta 15 è anche provvista lateralmente di un imbocco rigido orizzontale 17, sporgente esternamente dalla calotta stessa e forato internamente per il collegamento con una estremità di un catetere o sonda di tipo tradizionale (non mostrati) di uso medicale per il trasporto dei fluidi liquidi, la cui altra estremità viene inserita nelle cavità corporee del paziente, nella zona in cui è stato eseguito l’intervento chirurgico, detto imbocco comunicando col contenitore di raccolta 13. This cap 15 is also laterally provided with a rigid horizontal inlet 17, protruding externally from the cap itself and internally perforated for connection with one end of a catheter or probe of a traditional type (not shown) for medical use for the transport of liquid fluids, the other end of which is inserted into the patient's body cavities, in the area where the surgery was performed, said inlet communicating with the collection container 13.

La calotta 15 è conformata inoltre in maniera tale che nella sua parte inferiore sia ricavato centralmente un comune dispositivo di troppo pieno 18, atto ad impedire il riflusso dei fluidi organici dal contenitore 13 verso il dispositivo aspiratore, e quindi anche l’ingresso di tali fluidi organici in circolo nella rete d'aspirazione. The cap 15 is also shaped in such a way that a common overflow device 18 is centrally obtained in its lower part, designed to prevent the backflow of organic fluids from the container 13 towards the suction device, and therefore also the entry of such fluids. organic substances circulating in the suction network.

Tale calotta 15 è provvista superiormente di un attacco cilindrico verticale 19, avente dimensioni minori e sporgente verso l’alto rispetto alla calotta stessa e delimitante un foro centrale e passante 20, comunicante con un sottostante ulteriore foro circolare passante 21, coassiale al foro 20 e praticato attraverso la parete superiore orizzontale 22 della calotta stessa e comunicante col sottostante contenitore 13. Said cap 15 is provided at the top with a vertical cylindrical attachment 19, having smaller dimensions and protruding upwards with respect to the cap itself and delimiting a central and through hole 20, communicating with an underlying further circular through hole 21, coaxial to the hole 20 and made through the upper horizontal wall 22 of the cap itself and communicating with the underlying container 13.

Detto attacco cilindrico 19 è provvisto nella sua parte inferiore di almeno due corte sporgenze orizzontali 23, posizionate simmetricamente tra loro, e nella sua parte superiore di due corte sporgenze cilindriche orizzontali 24 posizionate simmetricamente tra loro ed ortogonalmente alle due sporgenze 23, la cui funzione verrà descritta in seguito. Said cylindrical attachment 19 is provided in its lower part with at least two short horizontal protrusions 23, positioned symmetrically between them, and in its upper part with two short horizontal cylindrical protrusions 24 positioned symmetrically between them and orthogonally to the two protrusions 23, the function of which will be described below.

Il dispositivo aspiratore 12 è provvisto inferiormente di un attacco cilindrico verticale 25 diretto verso il basso e delimitante un foro passante 26 comunicante col foro passante 20 dell’attacco 19, detto attacco 25 essendo sagomato per alloggiare una guarnizione di tenuta (non mostrata) atta ad assicurare una tenuta ermetica nella condizione d’accoppiamento reciproco fra gli attacchi 19 e 25. Tale attacco 25 è inoltre sagomato esternamente con un sottile collare circolare sporgente 27 per tutta la sua circonferenza, che nella posizione accoppiata di entrambi gli attacchi si dispone contro la superficie piana superiore dell’attacco inferiore 19 (vedi fig. 7). The suction device 12 is provided at the bottom with a vertical cylindrical attachment 25 directed downwards and delimiting a through hole 26 communicating with the through hole 20 of the attachment 19, said attachment 25 being shaped to house a sealing gasket (not shown) suitable for ensure a hermetic seal in the condition of mutual coupling between the attachments 19 and 25. This attachment 25 is also externally shaped with a thin circular collar 27 protruding along its entire circumference, which in the coupled position of both attachments is arranged against the surface upper plane of the lower connection 19 (see fig. 7).

Il presente dispositivo di aggancio e sgancio rapido 10, mostrato nelle fig. 5 e 6 rispettivamente in posizione di aggancio e di sgancio, è previsto per agganciare o sganciare rapidamente i due detti dispositivi filtrante 11 e di aspirazione 12 e viene applicato amovibilmente sull’attacco cilindrico inferiore 19, come di seguito verrà descritto, ed è composto da un manicotto cilindrico cavo 28 che si rastrema nella parte superiore delimitando un foro passante verticale 29, nel cui interno sono ricavate per tutta la sua circonferenza due nervature orizzontali cilindriche 30 e 31 sovrapposte e leggermente distanziate fra loro, e delimitanti una zona incavata 32 la cui funzione verrà di seguito spiegata. Inoltre, nel bordo inferiore del manicotto cilindrico 28 sono ricavate due cavità passanti 33 uguali e simmetriche tra loro. The present quick coupling and release device 10, shown in figs. 5 and 6 respectively in the hooking and unhooking position, it is provided for quickly hooking or unhooking the two said filtering devices 11 and suction 12 and is removably applied on the lower cylindrical connection 19, as will be described below, and is composed of a hollow cylindrical sleeve 28 which tapers in the upper part, delimiting a vertical through hole 29, inside which two cylindrical horizontal ribs 30 and 31 overlapping and slightly spaced, delimiting a recessed area 32 whose entire circumference function will be explained below. Furthermore, in the lower edge of the cylindrical sleeve 28 two equal and symmetrical through cavities 33 are formed.

Detto dispositivo di aggancio e sgancio rapido 10 è provvisto inoltre di due elementi componenti mobili 34 uguali tra loro in materiale plastico in pezzo unico, adattabili col manicotto 28 come verrà descritto, e ciascuno conformato con una parte tronco- conica 35 con una superficie esterna inclinata dotata di una zona inferiore ispessita costituente un pulsante 36 e di una zona superiore terminante con un dentino inclinato 37, in cui tale parte tronco-conica 35 è profilata per adattarsi sia con gli attacchi 19 e 25 e sia col manicotto 28, nella condizione di accoppiamento fra il dispositivo filtrante 11 ed il dispositivo aspiratore 12. A tale scopo, il pulsante 36 di ogni elemento componente è dotato di una superficie interna piana incavata, formante una sede 38 di alloggiamento della estremità di una molla 39, la cui altra estremità risulta alloggiata contro la parete verticale dello attacco 19, mentre il dentino 37 presenta una superficie interna inclinata rispetto alla superficie piana della sede 38, in modo che durante il montaggio delle varie parti componenti del dispositivo 10 il pulsante 36 possa inserirsi nella corrispondente cavità passante 33 del manicotto 28 e spostarsi nella stessa, mentre la superficie interna inclinata dell’elemento componente 34 possa appoggiarsi contro la corrispondente sporgenza 24 dell’attacco 19, formando così un punto di fulcro, ed il dentino 37 possa impegnarsi sopra il collare sporgente 27 dell’attacco 25 del dispositivo aspiratore 12, ed a sua volta il manicotto 28 possa adattarsi con la sua zona incavata 32 sopra le sporgenze 23 dell’attacco 19. Said quick coupling and release device 10 is also provided with two movable component elements 34 identical to each other in plastic material in a single piece, adaptable with the sleeve 28 as will be described, and each shaped with a frusto-conical part 35 with an inclined external surface equipped with a thickened lower area constituting a button 36 and with an upper area ending with an inclined tooth 37, in which this frusto-conical part 35 is profiled to fit both the connections 19 and 25 and with the sleeve 28, in the condition of coupling between the filtering device 11 and the suction device 12. For this purpose, the button 36 of each component element is provided with a hollowed flat internal surface, forming a seat 38 for housing the end of a spring 39, the other end of which is housed against the vertical wall of the attachment 19, while the tooth 37 has an internal surface inclined with respect to the surface p of the seat 38, so that during the assembly of the various component parts of the device 10, the button 36 can fit into the corresponding through cavity 33 of the sleeve 28 and move therein, while the inclined internal surface of the component element 34 can rest against the corresponding projection 24 of the attachment 19, thus forming a fulcrum point, and the tooth 37 can engage above the protruding collar 27 of the attachment 25 of the suction device 12, and in turn the sleeve 28 can adapt with its recessed area 32 above the projections 23 of the attachment 19.

In questa condizione montata del dispositivo di aggancio e sgancio rapido così costituito, ogni elemento componente 34 fulcrato contro le sporgenze superiori 24 dell’attacco verticale 19 può pertanto venire fatto ruotare limitatamente attorno a questo punto di fulcro, agendo sul pulsante 36, da una posizione di aggancio (vedi fig. 5) in cui l’elemento componente è spinto verso l’esterno dall’azione della relativa molla 39, ed il suo profilo esterno si adatta con quello del manicotto 28, mentre la porzione terminale del dentino 37 risulta agganciata sul collare sporgente 27 dell’attacco 25 (vedi fig. 7), ad una posizione di sgancio (vedi fig. 6) in cui l’elemento componente è compresso verso l’interno contro l’azione della molla 39 ed il dentino 37 risulta scostato e sganciato dal collare sporgente 27 dell’attacco 25. In this mounted condition of the quick coupling and release device thus constituted, each component element 34 pivoted against the upper projections 24 of the vertical attachment 19 can therefore be made to rotate to a limited extent around this fulcrum point, by acting on the button 36, from a position (see fig. 5) in which the component element is pushed outwards by the action of the relative spring 39, and its external profile adapts to that of the sleeve 28, while the terminal portion of the tooth 37 is hooked on the protruding collar 27 of the coupling 25 (see fig. 7), to a release position (see fig. 6) in which the component element is compressed inwards against the action of the spring 39 and the tooth 37 is moved away and released from the protruding collar 27 of the attachment 25.

Inoltre, durante l’ aggancio di queste parti componenti, il manicotto 28 viene prima inserito su entrambi gli attacchi 19 e 25 e poi ruotato leggermente rispetto all’attacco 19, agganciando così i dentini 37 sul collare sporgente 27 dell’attacco 25, condizione in cui il dispositivo aspirante 12 può venire ruotato liberamente rispetto al dispositivo filtrante 11 senza sganciare fra loro queste parti, e durante lo sgancio viene effettuata un’operazione inversa a quella descritta. Furthermore, during the coupling of these component parts, the sleeve 28 is first inserted on both the attachments 19 and 25 and then rotated slightly with respect to the attachment 19, thus engaging the teeth 37 on the protruding collar 27 of the attachment 25, condition in wherein the suction device 12 can be rotated freely with respect to the filtering device 11 without releasing these parts from each other, and during release an operation which is the reverse of that described is carried out.

Cosi velocemente assemblati fra loro, i dispositivi filtrante 11, di aspirazione 12 e di aggancio e sgancio rapido 10 sono perfettamente funzionanti, e trattandosi in questo caso di tutti componenti cilindrici accoppiati, senza blocchi verticali, il dispositivo filtrante 11 potrà essere ruotato rispetto al dispositivo di aspirazione 12 e venire posizionato nella posizione più corretta per l’operatore che lo utilizza, e tale operazione può venire effettuata anche con una sola mano da parte dell’operatore. Thus quickly assembled together, the filtering devices 11, suction 12 and quick coupling and release 10 are fully functional, and since in this case all cylindrical components are coupled, without vertical blocks, the filtering device 11 can be rotated with respect to the device 12 and be positioned in the most correct position for the operator who uses it, and this operation can also be carried out with one hand by the operator.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di aggancio e sgancio rapido per dispositivi filtranti, in particolare per aspiratore per uso medico, in cui ogni dispositivo filtrante è composto da un contenitore di raccolta dei fluidi corporei e da un pezzo sagomato in materia plastica, unito superiormente al contenitore e provvisto di una calotta circolare sagomata con uno spazio interno libero per alloggiare un filtro antibatterico, ed il dispositivo aspiratore è raccordato a condotti fissi installati nelle relative strutture sanitarie ed alimentati da una sorgente centralizzata del vuoto, caratterizzato dal fatto che detta calotta (15) è provvista superiormente di almeno un attacco verticale (19) sporgente verso l’alto, comunicante con detto contenitore di raccolta (13) e che detto dispositivo aspiratore (12) è provvisto inferiormente di almeno un attacco verticale (25) diretto verso il basso, detti attacchi inferiore (19) e superiore (25) essendo accoppiabili amovibilmente fra loro mediante mezzi di collegamento (28, 34). CLAIMS 1. Quick coupling and release device for filtering devices, in particular for aspirators for medical use, in which each filtering device is composed of a container for collecting body fluids and a shaped piece in plastic material, joined at the top to the container and provided a circular shaped cap with a free internal space to house an antibacterial filter, and the suction device is connected to fixed ducts installed in the relative sanitary facilities and fed by a centralized vacuum source, characterized by the fact that said cap (15) is provided at the top of at least one vertical attachment (19) projecting upwards, communicating with said collection container (13) and that said suction device (12) is provided below with at least one vertical attachment (25) directed downwards, said attachments lower (19) and upper (25) being removably coupled to each other by means of connection (28, 34). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto attacco inferiore (19) è provvisto nella sua parte inferiore di almeno due corte sporgenze orizzontali (23), posizionate simmetricamente fra loro, e nella sua parte superiore di due corte sporgenze orizzontali (24) posizionate simmetricamente fra loro ed ortogonalmente a dette due sporgenze (23), e che detto attacco superiore (25) è sagomato esternamente con un sottile collare sporgente (27) per tutta la sua circonferenza, che nella posizione accoppiata di entrambi gli attacchi (19, 25) si dispone contro la superficie piana superiore di detto attacco inferiore (19). 2. Device according to claim 1, characterized in that said lower attachment (19) is provided in its lower part with at least two short horizontal protrusions (23), positioned symmetrically with each other, and in its upper part with two short horizontal protrusions ( 24) positioned symmetrically to each other and orthogonally to said two protrusions (23), and that said upper attachment (25) is shaped externally with a thin protruding collar (27) for its entire circumference, which in the coupled position of both attachments ( 19, 25) is arranged against the upper flat surface of said lower attachment (19). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di collegamento comprendono un manicotto cavo (28) ed almeno due elementi componenti mobili (34) uguali fra loro in materiale plastico in pezzo unico, e cooperanti con detto manicotto (28), detto manicotto (28) delimitando un foro passante interno (29) provvisto di due nervature orizzontali (30, 31) sovrapposte e leggermente distanziate fra loro, che nella condizione accoppiata di detto manicotto (28) con detto attacco inferiore (19) si dispongono attorno a dette sporgenze inferiori (23), e detti elementi componenti (34) essendo ciascuno conformato con una parte tronco-conica (35) definente un pulsante (36) ed un dentino inclinato superiore (37), ed adattabile con detti attacchi (19, 25) e detto manicotto (28) nella condizione di accoppiamento fra detto dispositivo filtrante (11) e detto dispositivo aspiratore (12). 3. Device according to claim 2, characterized in that said connection means comprise a hollow sleeve (28) and at least two mobile component elements (34) identical to each other in plastic material in a single piece, and cooperating with said sleeve (28) , said sleeve (28) delimiting an internal through hole (29) provided with two horizontal ribs (30, 31) superimposed and slightly spaced apart, which in the coupled condition of said sleeve (28) with said lower attachment (19) are arranged around said lower projections (23), and said component elements (34) each being shaped with a frusto-conical part (35) defining a button (36) and an upper inclined tooth (37), and adaptable with said attachments (19 , 25) and said sleeve (28) in the condition of coupling between said filtering device (11) and said suction device (12). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto manicotto (28) è provvisto di due cavità passanti inferiori (33) per il passaggio di detto pulsante (36), nella posizione accoppiata del manicotto stesso con detti elementi componenti (34). 4. Device according to claim 3, characterized in that said sleeve (28) is provided with two lower through cavities (33) for the passage of said button (36), in the coupled position of the sleeve itself with said component elements (34) . 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che nella posizione accoppiata di detto manicotto (28) con detti attacchi inferiore (19) e superiore (25), detto attacco inferiore (19) forma una superficie di battuta di una molla (39), alloggiata fra esso ed una corrispondente sede interna (38) di detto pulsante (36), e detto elemento componente (34) risulta fulcrato nelle dette sporgenze (24) ed il suo dentino (37) risulta cooperante con detto collare (27) di detto attacco superiore (25), in modo che detto pulsante (36) possa venire azionato da una posizione in cui detto dentino (37) è agganciato ad una posizione in cui è sganciato rispetto a detto collare (27), e viceversa.5. Device according to claim 4, characterized in that in the coupled position of said sleeve (28) with said lower (19) and upper (25) attachments, said lower attachment (19) forms an abutment surface of a spring (39 ), housed between it and a corresponding internal seat (38) of said button (36), and said component element (34) is pivoted in said protrusions (24) and its tooth (37) cooperates with said collar (27) of said upper attachment (25), so that said button (36) can be operated from a position in which said tooth (37) is hooked to a position in which it is released with respect to said collar (27), and vice versa.