ITPN20010050U1 - REFRIGERATOR WITH IMPROVED AIR PURIFICATION DEVICE. - Google Patents

Description

Descrizione del Brevetto per Modello d'utilit?' avente per titolo : "APPARECCHIO FRIGORIFERO CON DISPOSITIVO PERFEZIONATO DI DEPURAZIONE DELL'ARIA" Patent Description for Utility Model entitled: "REFRIGERATOR WITH A PERFECTED AIR PURIFICATION DEVICE"

Il trovato riguarda un tipo perfezionato di apparecchio frigorifero dotato di due vani refrigerati sovrapposti e raffreddati da uno stesso evaporatore a batteria ventilata, e di un dispositivo dotato di azione battericida dell'aria contenuta in detti vani; in particolare il presente trovato si riferisce al condotto di collegamento tra detti due vani in un apparecchio frigorifero descritto nella domanda di brevetto italiano per invenzione industriale n. PN2001A000060 depositato in data 12 settembre 2001 a nome di questa stessa depositante . The invention relates to an improved type of refrigeration appliance equipped with two refrigerated compartments superimposed and cooled by the same ventilated coil evaporator, and with a device having a bactericidal action of the air contained in said compartments; in particular, the present invention refers to the connection duct between said two compartments in a refrigerating appliance described in the Italian patent application for industrial invention no. PN2001A000060 filed on 12 September 2001 in the name of this same depositor.

E' noto che quando la conservazione avviene ad una temperatura compresa approssimativamente fra 0?C e 10?C si riduce ma non si annulla completamente lo sviluppo di determinate muffe, fermenti e spore batteriche all'interno del vano di conservazione, pregiudicando in tal modo la buona conservazione degli alimenti o di altri articoli. It is known that when storage takes place at a temperature between approximately 0 ° C and 10 ° C, the development of certain molds, enzymes and bacterial spores inside the storage compartment is reduced but not completely eliminated, thus compromising the good preservation of food or other items.

Come ? noto, un modo ottimale per eliminare muffe, fermenti e batteri e' quello di sottoporre gli stessi ed altri organismi all'azione di raggi ultravioletti prodotti, ad esempio, da lampade normalmente in commercio. How ? known, an optimal way to eliminate molds, ferments and bacteria is to subject the same and other organisms to the action of ultraviolet rays produced, for example, by lamps normally on the market.

Nel brevetto US-A-2906104 viene descritto un apparecchio frigorifero comprendente una lampada a raggi ultravioletti disposta in un alloggiamento all 'interno del quale e ' installato un disco rotante che presenta una apertura sfalsata rispetto al centro del disco stesso, in modo che con la rotazione del disco si effettui la spazzata di un fascio di radiazioni sugli articoli conservati nello scomparto. Patent US-A-2906104 describes a refrigerating appliance comprising an ultraviolet ray lamp arranged in a housing inside which a rotating disk is installed which has an opening offset with respect to the center of the disk itself, so that with the rotation of the disc sweeps a beam of radiation on the articles stored in the compartment.

L'alloggiamento comprende inoltre delle aperture disposte nell'ambito di un flusso d'aria creato nello scomparto dell'apparecchio frigorifero in modo tale che anche i batteri trascinati dall'aria vengano colpiti dalle radiazioni. The housing further comprises openings arranged within an air flow created in the compartment of the refrigerator so that even the bacteria entrained by the air are affected by the radiation.

D'altro canto, l'impiego di tali lampade U.V. per irraggiare la cella di un frigorifero non e' possibile in modo diretto, poich?' i raggi ultravioletti hanno col passare del tempo un'azione devastante, estetica e strutturale, sui materiali - per lo piu' materie plastiche - di cui sono normalmente costituiti i componenti della cella di conservazione. On the other hand, the use of such U.V. to irradiate a refrigerator cell is not possible in a direct way, since? over time the ultraviolet rays have a devastating, aesthetic and structural action on the materials - mostly plastic materials - of which the components of the storage cell are normally made.

Il brevetto FR-A-1141573 descrive un apparecchio frigorifero comprendente mezzi atti a far circolare l'aria proveniente dallo scomparto refrigerante in un circuito chiuso nel quale e' installata una lampada U.V. destinata ad irraggiare detta aria in circolazione. In tale documento non vengono descritte particolarita' strutturali. The patent FR-A-1141573 describes a refrigerating appliance comprising means suitable for circulating the air coming from the refrigerating compartment in a closed circuit in which a U.V. lamp is installed. intended to irradiate said circulating air. In this document no structural particularities are described.

Nel brevetto DE 3708390A1 e' descritto un vano di raffreddamento percorso da una corrente forzata di aria refrigerata; nel flusso dell'aria ? disposta una lampada irraggiantead UV per il trattamento battericida dei germi contenuti nell'aria stessa. Patent DE 3708390A1 describes a cooling compartment crossed by a forced current of refrigerated air; in the air stream? a UV irradiation lamp is placed for the bactericidal treatment of the germs contained in the air itself.

Tuttavia tale coniigurazone presenta il problema che la lampada pu?' irradiare direttamente la parete del condotto, generando i ben noti problemi quando questa e' di plastica; inoltre la potenza di radiazione emessa e' generalmente assorbita in misura minima dall'aria, ma in massima parte dalle stessi pareti del condotto ove queste non siano opportunamente trattate.-Il vano refrigerante superiore del citato brevetto italiano (domanda) e' naturalmente interessato dal problema descritto, ma le soluzioni note di applicare un opportuno dispositivo dedicato per la produzione e circolazione di un flusso di aria opportunamente sottoposta alla radiazione di una lampada ad ultravioletti ad azione battericida sono onerose sia per i componenti accessori da provvedere, in particolare un ventilatore apposito, sia per lo spazio richiesto; a questo proposito si ricorda che lo scopo principale della citata domanda per brevetto italiano e' proprio di risparmiare lo spazio utilizzabile.-Sarebbe quindi desiderabile, ed e' scopo del presente trovato, di realizzare un apparecchio frigorifero preferibilmente domestico dotato uno o piu' vani refrigerati preferibilmente sovrapposti e raffreddati da uno stesso evaporatore, e collegati da un condotto di ventilazione, in cui l'esigenza di inserimento anche di un dispositivo avente azione battericida sull'aria circolante sia efficacemente soddisfatta.-Tale scopo viene ottenuto con un particolare tipo di apparecchio frigorifero opportunamente modificato e dotato di un condotto secondo le rivendicazioni allegate, e descritto come esempio non limitativo e con riferimento agli allegati disegni in cui: However, this combination presents the problem that the lamp can? directly irradiate the wall of the duct, generating the well-known problems when this is made of plastic; moreover, the emitted radiation power is generally absorbed to a minimum extent by the air, but mostly by the same walls of the duct where these are not properly treated. problem described, but the known solutions of applying a suitable dedicated device for the production and circulation of a flow of air suitably subjected to the radiation of an ultraviolet lamp with bactericidal action are expensive both for the accessory components to be provided, in particular a special fan , both for the space required; in this regard, it is recalled that the main purpose of the aforementioned Italian patent application is precisely to save usable space. refrigerated preferably superimposed and cooled by the same evaporator, and connected by a ventilation duct, in which the need to also insert a device having a bactericidal action on the circulating air is effectively satisfied. refrigeration appliance suitably modified and equipped with a duct according to the attached claims, and described as a non-limiting example and with reference to the attached drawings in which:

la fig. 1 mostra una vista schematica frontale di un frigorifero secondo il trovato, fig. 1 shows a schematic front view of a refrigerator according to the invention,

- la fig. 2 mostra una sezione verticale mediana trasversale dell'apparecchio di fig. 1, - fig. 2 shows a transverse median vertical section of the apparatus of fig. 1,

- la fig. 3 mostra una vista in prospettiva di un componente principale di un frigorifero secondo il trovato, - fig. 3 shows a perspective view of a main component of a refrigerator according to the invention,

- la fig. 4 mostra una sezione verticale trasversale del componente di fig. 3, - fig. 4 shows a transverse vertical section of the component of fig. 3,

- la fig. 5 mostra una vista in prospettiva di una forma perfezionata del componente principale del frigorifero secondo il trovato, - fig. 5 shows a perspective view of an improved form of the main component of the refrigerator according to the invention,

la fig. 6 mostra una sezione verticale trasversale del componente di fig. 5.-Un frigorifero atto a essere dotato del trovato comprende un vano superiore 1, un vano inferiore 2, una parete di separazione 5, un condotto verticale 6 disposto vicino alla parete di fondo 7 del vano superiore 1 e che collega detti due vani, ed un ventilatore 8 disposto in corrispondenza della bocca di aspirazione 9 di detto condotto, la quale bocca si trova disposta nella zona superiore di detto vano superiore 1. fig. 6 shows a transverse vertical section of the component of fig. 5.-A refrigerator adapted to be equipped with the invention comprises an upper compartment 1, a lower compartment 2, a separation wall 5, a vertical duct 6 arranged near the bottom wall 7 of the upper compartment 1 and which connects said two compartments, and a fan 8 arranged in correspondence with the suction mouth 9 of said duct, which mouth is arranged in the upper zone of said upper compartment 1.

La bocca di efflusso 10 di detto condotto e' diretta verso un evaporatore 11, preferibilmente del tipo a batteria alettata. The outflow mouth 10 of said duct is directed towards an evaporator 11, preferably of the finned coil type.

Naturalmente il trovato pu?' essere applicato anche ad apparecchi piu' semplici, ad es. con un solo vano e forniti di dispositivi atti a far circolare l'aria all'interno di questo solo vano, ma sara' evidente dalla descrizione che segue che e' conseguibile una soluzione ottimizzata con la configurazione di apparecchio frigorifero sopra definita.-Inoltre e' ben noto che la radiazione ultravioletta con azione battericida e' quella compresa tra 200 e 280 nm (UV-C) Pertanto e' altamente preferibile utilizzare una lampada dotata di uno spettro di radiazione che comprende almeno il campo di radiazione appena identificato. Of course the found can? also be applied to simpler appliances, eg. with a single compartment and equipped with devices suitable for circulating the air inside this single compartment, but it will be evident from the following description that an optimized solution can be obtained with the refrigeration appliance configuration defined above. It is well known that ultraviolet radiation with bactericidal action is between 200 and 280 nm (UV-C). Therefore it is highly preferable to use a lamp with a radiation spectrum that includes at least the radiation field just identified.

Ci?' premesso, il trovato consiste nella applicazione di una lampada ad ultravioletti 11, preferibilmente ad There?' said, the invention consists in the application of an ultraviolet lamp 11, preferably ad

UV - C, all'interno del condotto 6 percorso dal flusso di aria corrente, e realizzando ed inserendo nello stesso condotto un alloggiamento 12 che viene appositamente attrezzato per contenere detta lampada, ma che impedisce che la radiazione da questo emessa colpisca sia le pareti del vano o, peggio ancora, entri nel vano di conservazione degli alimenti.-Il vantaggio di tale soluzione e' basato sul fatto che con essa si sfrutta il ventilatore esistente per far circolare l'aria tra i due vani, e quindi con questa soluzione un unico ventilatore, che gi?' viene vantaggiosamente utilizzato per svolgere due funzioni indipendenti e differenti, e cio?': UV - C, inside the duct 6 crossed by the current air flow, and realizing and inserting in the same duct a housing 12 which is specially equipped to contain said lamp, but which prevents the radiation emitted by it from striking both the walls of the compartment or, worse still, enter the food storage compartment. single fan, what already? ' it is advantageously used to perform two independent and different functions, namely:

realizzare un efficace prelievo di freddo dall'evaporatore, preferibilmente a batteria, realize an effective cold withdrawal from the evaporator, preferably with battery,

- far circolare l'aria tra i due distinti van?, - circulate the air between the two distinct van ?,

viene ulteriormente sfruttato per una azione battericida verso l'aria circolante, senza che con tale azione, eseguita da una lampada UV, vengano compromessi e/o danneggiati per radiazione diretta sia gli alimenti conservati sia le pareti di plastica del vano in cui e' contenuta la lampada.-In particolare la forma di realizzazione preferita consiste nel realizzare detto alloggiamento 12 a guisa di una struttura scatolare metallica 13, realizzata in modo da: schermare completamente la lampada e quindi evitare che la radiazione di questa possa propagarsi intorno it is further exploited for a bactericidal action towards the circulating air, without that with this action, performed by a UV lamp, both the food stored and the plastic walls of the compartment in which it is contained are compromised and / or damaged by direct radiation the lamp. -In particular, the preferred embodiment consists in making said housing 12 in the manner of a metal box-like structure 13, made in such a way as to: completely shield the lamp and thus prevent its radiation from spreading around

Detta struttura 13 deve naturalmente consentire il normale passaggio della corrente di ventilazione, e a tale scopo essa e' dotata di due aperture superiore 14 ed inferiore 15, che naturalmente si accoppiano nel modo opportuno con detto condotto 6.-Per consentire un corretto scorrimento del flusso di ventilazione, e contemporaneamente una efficace schermatura della radiazione UV, anche senza allargare troppo la sezione orizzontale dell'alloggiamento, e' opportuno che detta struttura venga dotata di una pluralit?' di alette di deflessione 16 opportunamente dimensionate e distribuite, come mostrato schematicamente nella figura 4. Said structure 13 must naturally allow the normal passage of the ventilation current, and for this purpose it is equipped with two openings, upper 14 and lower 15, which naturally couple in the appropriate way with said duct 6.-To allow a correct flow of the flow ventilation, and at the same time an effective shielding of UV radiation, even without enlarging the horizontal section of the housing too much, it is advisable for said structure to be equipped with a plurality of of deflection fins 16 suitably sized and distributed, as shown schematically in Figure 4.

Tuttavia tale soluzione richiede che l'alloggiamento 12 e la relativa struttura metallica 13 siano ancora piuttosto profondi, come mostrato nella figura 4, in cui la stessa struttura 13 deve essere dotata di una zona 17 proiettata verso l'esterno, anche se dotata di dette alette 16 per alloggiare convenientemente la lampada 6 .-Per ulterioremente ridurre la sezione orizzontale di detta struttura e del relativo alloggiamento, e' opportuno che dette alette 16 siano piegate con un angolo "s" inferiore ad un angolo retto, in modo da conseguire un adeguato compromesso che consente ancora il normale scorrimento del flusso di aria forzata, che schermi efficacemente la radiazione UV e che non richieda una dimensione eccessiva di detta struttura 13 e del relativo alloggiamento 12.-Un vantaggioso fondamentale perfezionamento del trovato consiste nel realizzare le pareti interne di detta struttura con un materiale tale che esse siano piu1 speculari possibile, in modo che la radiazione emessa dalla lampada U-V sia ripetutamente riflessa da dette pareti e venga sostanzialmente assorbita dall'aria e/o da dette alette di deflessione 16.-A proposito di queste alette 16, esse devono contrastare con la maggiore efficacia possibile il passaggio di radiazione all'esterno, anche se la radiazione eventualmente sfuggita e' il risultato della riflessione multipla della radiazione tra le pareti delle stesse alette. However, this solution requires that the housing 12 and the relative metal structure 13 are still quite deep, as shown in Figure 4, in which the same structure 13 must be equipped with a zone 17 projected outwards, even if equipped with said fins 16 to conveniently house the lamp 6.-To further reduce the horizontal section of said structure and of the relative housing, said fins 16 should be bent with an angle "s" lower than a right angle, so as to achieve a adequate compromise which still allows the normal flow of the forced air flow, which effectively shields the UV radiation and which does not require an excessive size of said structure 13 and of the relative housing 12.-An advantageous and fundamental improvement of the invention consists in realizing the internal walls of said structure with a material such that they are as specular as possible, so that the radiation emitted by the when the U-V lamp is repeatedly reflected by said walls and is substantially absorbed by the air and / or by said deflection fins 16. - With regard to these fins 16, they must oppose the passage of radiation to the outside as effectively as possible, even if the radiation eventually escaped is the result of the multiple reflection of the radiation between the walls of the same fins.

E' quindi opportuno che dette alette siano in grado di catturare quanta piu' radiazione possibile, (l'esatto contra rio di quanto richiesto per le pareti della struttura 13), ed allo scopo esse devono essre trattate in modo tale, o realizzate con materiali tali da presentare la massima efficacia di assorbenza alla radiazione U-V). It is therefore advisable that said fins are able to capture as much radiation as possible, (the exact opposite of what is required for the walls of the structure 13), and for this purpose they must be treated in such a way, or made with materials such as to present the maximum absorbency to U-V radiation).

Allo scopo, la natura dei materiali impiegabili e dei trattamenti per tali alette sono dati ben noti nello stato della tecnica e pertanto non verranno rpetuti.-Inoltre, ricordando che l'efficacia dell'azione della lampada UV e' strettamente legata e dipendente dalla corrente di ventilazione e quindi dal funzionamento del ventilatore, un utile e facile perfezionamento del trovato consiste nel collegare il ventilatore e la lampada in parallelo, in modo che questi dispositivi funzionino contemporaneamente, oppure realizzare una unita' di comando (non mostrata) ed una modalit?' di funzionamento tale da consentire il funzionamento della lampada solo se il ventilatore viene fatto funzionare, anche se possono essere previste modalit?' tali che la lampada possa rimanere spenta anche quando il ventilatore funziona. For this purpose, the nature of the materials that can be used and of the treatments for these fins are well known in the state of the art and therefore will not be repeated. and therefore from the operation of the fan, a useful and easy improvement of the invention consists in connecting the fan and the lamp in parallel, so that these devices work simultaneously, or to realize a control unit (not shown) and a modality? ' of operation such as to allow the operation of the lamp only if the fan is made to work, even if modalities can be foreseen. such that the lamp can remain off even when the fan is running.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1) Apparecchio frigorifero particolarmente per impi domestico, comprendente almeno un vano interno, un condo (6) per la ventilazione di questo, un ventilatore preferibilmente disposto nella bocca di aspirazione (9) detto condotto, caratterizzato dal fatto che in de condotto e' disposto un alloggiamento (12) atto a consent il passaggio del flusso d'aria e contenente mezzi germic radianti, detto alloggiamento essendo atto ad impedire la radiazione da detti mezzi germicidi radianti po filtrare ed irradiare detto condotto e/o porzioni di de vano interno.- 2) Apparecchio secondo la rivendicazione caratterizzato dal fatto che detti mezzi germicidi radia comprendono una lampada ad ultravioletti (6) funzionan in un campo di lunghezza d'onda comprendente la radiazi con lunghezza di 250 nm.- 3) Apparecchio secondo la rivendicazione caratterizzato dal fatto che detto alloggiamento compre una struttura scatolare (13), preferibilmente metallica, che detta lampada ad ultravioletti e' disposta all'inte di detta struttura metallica la quale e' sagomata in m che la radiazione di detta lampada non possa fuoriuscire da questa 4) Apparecchio secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta struttura scatolare metallica e' dotata di una pluralit?1 di alette di deflessione (16) atte a consentire il flusso di aria forzata attraverso detto condotto. 5) Apparecchio secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che le superfici interne di detta struttura scatolare (13) sono riflettenti alla radiazione U-V. 6) Apparecchio secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzato dal fatto che dette alette di deflessione (16) sono realizzate in materiale assorbente alla radiazione U-V o comunque trattate in modo da assorbire in modo sostanziale detta radiazione.- 7) Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 6, caratterizzato dal fatto che detta lampada ad ultravioletti (6) e' attivata in sincronia con detto ventilatore (8), in modo che questa e' in grado di essere attivata solo se e quando anche detto ventilatire (8) funziona. 8) Apparecchio frigorifero a due temperature, particolarmente per impiego domestico, comprendente almeno un vano interno superiore (1) di refrigerazione, almeno un vano interno inferiore (2) a temperatura inferiore, una parete di separazione (5) tra detti vani, almeno una apertura in detta parete di separazione, un condotto verticale (6) disposto sulla parete di fondo (7) e collegante detti-vani, un ventilatore (8) preferibilmente disposto nella bocca di aspirazione superiore (9) di detto condotto, un evaporatore (11) posizionato davanti a detta bocca inferiore (10) di efflusso di detto condotto, caratterizzato dal fatto che in detto condotto e' disposto un alloggiamento (12) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7 precedenti.CLAIMS 1) Refrigerating appliance particularly for domestic use, comprising at least one internal compartment, a duct (6) for the ventilation of the latter, a fan preferably arranged in the suction mouth (9) said duct, characterized by the fact that in said duct there is a housing (12) adapted to allow the passage of the air flow and containing radiant germicidal means, said housing being able to prevent the radiation from said radiant germicidal means and to filter and irradiate said duct and / or portions of the internal compartment. 2) Apparatus according to the claim characterized in that said germicidal radiation means comprise an ultraviolet lamp (6) operating in a wavelength range comprising radiation with a length of 250 nm. 3) Apparatus according to the claim characterized in that said housing comprises a box-like structure (13), preferably metallic, which said ultraviolet lamp is arranged inside said metallic structure which is shaped so that the radiation of said lamp cannot escape from this 4) Apparatus according to claim 3, characterized in that said metal box-like structure is provided with a plurality 1 of deflection fins (16) suitable for allowing the flow of forced air through said duct. 5) Apparatus according to claim 4, characterized in that the internal surfaces of said box-like structure (13) are reflective to U-V radiation. 6) Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that said deflection fins (16) are made of material absorbing U-V radiation or in any case treated in such a way as to substantially absorb said radiation. 7) Apparatus according to any one of claims 2 to 6, characterized in that said ultraviolet lamp (6) is activated in synchrony with said fan (8), so that this is capable of being activated only if and when also called ventilatire (8) it works. 8) Two-temperature refrigerating appliance, particularly for domestic use, comprising at least one upper internal refrigeration compartment (1), at least one lower internal compartment (2) at a lower temperature, a separation wall (5) between said compartments, at least one opening in said separation wall, a vertical duct (6) arranged on the bottom wall (7) and connecting said compartments, a fan (8) preferably arranged in the upper suction mouth (9) of said duct, an evaporator (11 ) positioned in front of said lower outflow mouth (10) of said duct, characterized in that a housing (12) according to any one of the preceding claims 1 to 7 is arranged in said duct.