ITPI940026U1 - ALUMINUM FOOD CONTAINER, OR PLATE, WITH EXTENDING EDGES AND RELATED COVER. - Google Patents

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per modello di utilità dal titolo Description accompanying the patent application for utility model entitled

“ Contenitore per alimenti, o piatto, in alluminio con bordi sporgenti e relativo coperchio “ "Food container, or plate, in aluminum with protruding edges and relative lid"

RIASSUNTO SUMMARY

Trattasi di un piatto in alluminio avente i bordi superiori sporgenti di circa 2 cm., e del relativo coperchio di forma circolare tale che, appoggiato sul piatto, la sua circonferenza va a coincidere con i bordi del piatto stesso. This is an aluminum plate with the upper edges protruding by about 2 cm., And the relative lid of a circular shape such that, resting on the plate, its circumference coincides with the edges of the plate itself.

Detto trovato consente di poter ripiegare i bordi del piatto e del coperchio, all’interno, sul piatto stesso in modo da sigillarne il contenuto, operazione che può essere eseguita manualmente ma preferibilmente in modo meccanico attraverso l'utilizzazione di un apposito apparecchio avente detta funzione. Said invention makes it possible to fold the edges of the plate and of the lid, inside, on the plate itself so as to seal its contents, an operation that can be performed manually but preferably mechanically through the use of a special apparatus having said function. .

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Per il trasporto dei cibi, soprattutto di quelli cotti, dalle rosticcerie o dai negozi di alimentari tutti sono soliti utilizzare piatti o contenitori in plastica o in alluminio, entro i quali i cibi vengono riposti per poi essere avvolti in buste di nailon o nel cellofan onde evitare possibili fuoriuscite di liquido dalla confezione ed eventuali contaminazioni da parte dell'ambiente esterno. For the transport of foods, especially cooked ones, from rotisseries or grocery stores, everyone uses plastic or aluminum plates or containers, in which the foods are stored and then wrapped in nylon bags or in cellophane. avoid possible leakage of liquid from the package and possible contamination from the external environment.

Detto sistema di confezionamento dei cibi destinati ad essere consumati freschi immediatamente dopo l’acquisto, o al massimo entro pochi giorni da esso, risulta tuttavia poco sicuro e richiede un dispendio di tempo e di materiali non indifferente, dato che costringe ogni operatore a sigillare, come meglio può, il contenitore tramite pellicole di alluminio o di nailon e/o con l'ausilio dello scotch. Said food packaging system intended to be consumed fresh immediately after purchase, or at the latest within a few days from it, is however unsafe and requires a considerable expenditure of time and materials, since it forces each operator to seal, as best it can, the container by means of aluminum or nylon films and / or with the help of scotch tape.

Il trovato in oggetto consente di risolvere detti inconvenienti e permette all'operatore di proteggere i cibi in un apposito contenitore, in modo rapido, igienico ed estremamente sicuro. The invention allows to solve said drawbacks and allows the operator to protect food in a suitable container, in a quick, hygienic and extremely safe way.

Trattasi di un contenitore, o piatto, in alluminio caratterizzato principalmente dall'avere bordi sporgenti sulla sua sommità, e del relativo coperchio. This is a container, or flat, in aluminum characterized mainly by having protruding edges on its top, and the relative lid.

In particolare il piatto ha una sporgenza lungo la sua circonferenza (Tavola 1 , Figura 1 , ietterà A) che lo diversifica dai piatti ad oggi in commercio e che consente di poterlo utilizzare, unitamente al corrispondente coperchio (Tavola 1, Figura 2), in combinazione con un apparecchio che sigilla il coperchio al piatto, coperto da separata domanda di brevetto a nome dei medesimi depositanti In particular, the plate has a protrusion along its circumference (Table 1, Figure 1, will A) which differentiates it from the dishes currently on the market and which allows it to be used, together with the corresponding lid (Table 1, Figure 2), in combination with a device that seals the lid to the plate, covered by a separate patent application in the name of the same depositors

infatti detto bordo è fatto in modo tale che il diametro complessivo da bordo esterno a bordo esterno, coincide con il diametro del coperchio, tanto che il coperchio, applicato sopra il piatto, copre completamente quest'ultimo ed i suoi bordi sporgenti. in fact said edge is made in such a way that the overall diameter from the outer edge to the outer edge coincides with the diameter of the lid, so that the lid, applied over the plate, completely covers the latter and its protruding edges.

Una volta applicato il coperchio, ed utilizzando un apposito apparecchio separatamente brevettato, è possibile sigillare il piatto ed il cibo in esso contenuto, semplicemente pressando ed accostando il bordo del piatto all'estremità del coperchio, sollevando i bordi così riuniti e ripiegandoli poi verso l'interno del piatto. Once the lid has been applied, and using a special separately patented device, it is possible to seal the plate and the food contained in it, simply by pressing and bringing the edge of the plate to the end of the lid, lifting the edges thus gathered and then folding them towards the inside the plate.

Grazie a tale operazione si ottiene che il piatto viene perfettamente sigillato senza possibilità di fuoriuscita del cibo in esso contenuto, ma al tempo stesso si ha la possibilità di poter aprire la confezione con la massima facilità e senza forzature, onde utilizzare il cibo che contiene. Thanks to this operation, the plate is perfectly sealed without the possibility of the food contained in it coming out, but at the same time it is possible to open the package with the utmost ease and without forcing, in order to use the food it contains.

il trovato consente altresì, a differenza di altri sistemi di confezionamento ad oggi in commercio, di poter aprire e richiudere la confezione più volte, manualmente, senza che una volta apertala si renda inutilizzabile a qualsiasi altro scopo. the invention also allows, unlike other packaging systems currently on the market, to be able to open and close the package several times, manually, without making it unusable for any other purpose once opened.

Il piatto ha un diametro esterno di circa 214 mm., ed un diametro di base di circa 146 mm., per un altezza di 40 mm., ma può essere realizzato anche di dimensioni diverse in rapporto al tipo di alimento destinato a contenere. The plate has an external diameter of about 214 mm., And a base diameter of about 146 mm., For a height of 40 mm., But it can also be made of different dimensions in relation to the type of food intended to contain.

Il piatto potrà essere completamente cavo al suo interno o recare una suddivisione in scompartì in modo da poter contenere anche cibi di diversa qualità senza che entrino in contatto tra loro. The plate can be completely hollow inside or have a subdivision into compartments so that it can also contain foods of different quality without coming into contact with each other.

Il piatto è realizzato in alluminio o in altro materiale idoneo, ma comunque metallico e atto all'uso alimentare. The plate is made of aluminum or other suitable material, but still metallic and suitable for food use.

Il coperchio è costituito da una superficie circolare anch’essa in alluminio o comunque dello stesso materiale in cui è realizzato il piatto. Detto coperchio è realizzato in questo modo in quanto è destinato a sigillare il piatto per mezzo di un apposito apparecchio di chiusura meccanico avente la funzione di ripiegare i bordi, e non tanto per essere utilizzato per il confezionamento manuale. The lid consists of a circular surface also made of aluminum or in any case of the same material in which the plate is made. Said lid is made in this way as it is intended to seal the plate by means of a suitable mechanical closing device having the function of folding the edges, and not so much to be used for manual packaging.

La Tavola 1 allegata presenta due figure. The attached Table 1 presents two figures.

La figura 1 indica il piatto, con ben evidenziato il bordo sporgente (Tavola 1, Figura 1, lettera A), mentre la figura 2 ne mostra il relativo coperchio. Figure 1 shows the plate, with the protruding edge clearly highlighted (Table 1, Figure 1, letter A), while Figure 2 shows its lid.

La Tavola 2 mostra una visione di profilo del piatto (figura 1 ) e de! relativo coperchio (figura 2) in scala 1 :2. Table 2 shows a profile view of the plate (figure 1) and de! relative cover (figure 2) in scale 1: 2.

Dato che il trovato in oggetto è stato descritto e rappresentato in una sua forma d’attuazione solamente a titolo indicativo e non limitativo per la dimostrazione delle sue caratteristiche essenziali, s'intende che potrà subire numerose varianti a seconda delle esigenze industriali e commerciali, nonché avvalersi di altri sistemi e mezzi, il tutto senza uscire dal suo ambito. Since the invention in question has been described and represented in one of its embodiments only as an indication and not limitative for the demonstration of its essential characteristics, it is understood that it may undergo numerous variations according to industrial and commercial requirements, as well as make use of other systems and means, all without leaving its scope.

Pertanto deve essere inteso che nella domanda di privativa sia compresa ogni equivalente applicazione di tali concetti ed ogni equivalente prodotto attuato e/o operante secondo una o più qualsiasi delle caratteristiche indicate nelle seguenti rivendicazioni. Therefore it must be understood that any equivalent application of these concepts and any equivalent product implemented and / or operating according to one or more any of the characteristics indicated in the following claims must be included in the patent application.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1) Trovato di cui alla presente rivendicazione caratterizzato da un contenitore, o piatto, in alluminio avente alla sua sommità il bordo sporgente; 2) Trovato di cui alla rivendicazione precedente caratterizzato da un piatto in alluminio tale che il suo diametro superiore, compreso il bordo, risulta maggiore del diametro della sua base di circa 4 cm.; 3) Trovato di cui alle rivendicazioni precedenti caratterizzato da un piatto avente separato da esso un relativo coperchio di forma circolare con un diametro corrispondente a quello superiore del piatto stesso; 4) Trovato di cui alle rivendicazioni precedenti caratterizzato da un piatto in alluminio e dal relativo coperchio tale che, appoggiato sopra il piatto, la sua circonferenza coincide con la circonferenza del bordo sporgente del piatto; 5) Trovato di cui alle rivendicazioni precedenti caratterizzato da un piatto con bordo sporgente e dal relativo coperchio destinati ad essere utilizzati in combinazione con apposito apparecchio atto a fermare i due brodi e a ripiegarli internamente sul piatto in modo da sigillarne il contenuto; 6) Trovato di cui alle rivendicazioni precedenti caratterizzato da un piatto e dal relativo coperchio realizzati in alluminiò o in altro materiale similare idoneo all'uso alimentare; 7) Trovato di cui alle rivendicazioni precedenti caratterizzato da un piatto completamente vuoto internamente o suddiviso in diverse sezioni per riporvi alimenti di diverso genere; 8) Trovato di cui alle rivendicazioni precedenti caratterizzato da tutto ciò che è rivendicato, descritto e raffigurato nelle tavole allegate. CLAIMS 1) Found according to the present claim, characterized by an aluminum container, or plate, having a protruding edge at its top; 2) Found according to the preceding claim characterized by an aluminum plate such that its upper diameter, including the edge, is greater than the diameter of its base by about 4 cm; 3) Found according to the preceding claims, characterized by a plate having, separated from it, a relative lid of circular shape with a diameter corresponding to the upper one of the plate itself; 4) Found according to the preceding claims characterized by an aluminum plate and by the relative lid such that, resting on the plate, its circumference coincides with the circumference of the protruding edge of the plate; 5) Found according to the preceding claims, characterized by a plate with protruding edge and by the relative lid intended to be used in combination with a suitable apparatus able to stop the two broths and to fold them internally on the plate so as to seal the contents; 6) Found according to the preceding claims characterized by a plate and relative lid made of aluminum or other similar material suitable for food use; 7) Found according to the preceding claims characterized by a plate which is completely empty internally or divided into different sections for storing food of different kinds; 8) Found according to the preceding claims characterized by all that is claimed, described and represented in the attached tables.