ITPD980167A1 - PROTECTED CAP FOR TUBES FOR BLOOD COLLECTION OR HANDLING OF BIOLOGICAL LIQUIDS. - Google Patents

Description

"TAPPO PROTETTO PER PROVETTE PER PRELIEVI DI SANGUE 0 MANIPOLAZIONE DI LIQUIDI BIOLOGICI" "PROTECTED CAP FOR TUBES FOR BLOOD COLLECTION OR HANDLING OF BIOLOGICAL LIQUIDS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un tappo protetto per provette per prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici. The present invention relates to a protected cap for test tubes for blood sampling or the manipulation of biological liquids.

Sono già noti tappi protetti per provette per i prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici principalmente composti da due parti: Protected caps for test tubes are already known for blood sampling or the manipulation of biological liquids mainly composed of two parts:

- un corpo interno in gomma che chiude la provetta ed è atto ad essere forato con l'ago della siringa che ha effettuato il prelievo del sangue e/o con l'ago della siringa del successivo prelievo necessario per effettuare un esame di laboratorio, - an internal rubber body that closes the test tube and is able to be pierced with the needle of the syringe that took the blood and / or with the needle of the syringe of the subsequent sampling necessary to carry out a laboratory test,

- un coperchio in materia plastica compatta che racchiude il bordo della provetta ed il corpo in gomma esplicando una funzione protettiva per chi maneggia la provetta. - a lid in compact plastic material that encloses the edge of the test tube and the rubber body performing a protective function for the person handling the test tube.

Il coperchio compatto è ancorato al corpo interno in modo stabile e determina in combinazione con questo nella zona da forare con l’ago una camera per il deposito di eventuali goccioline di sangue che fuoriescono dall'ago in * modo da proteggere l'operatore evitando che esso venga a contatto. The compact lid is anchored to the internal body in a stable way and in combination with this determines a chamber in the area to be punctured with the needle for the deposit of any droplets of blood that come out of the needle in order to protect the operator avoiding that it comes into contact.

Sono noti vari modi con cui viene effettuato l'ancoraggio fra il detto corpo interno in gomma ed il coperchio compatto esterno. Various ways are known by which anchoring is carried out between said internal rubber body and the external compact cover.

Una prima configurazione prevede che il coperchio abbia la parte superiore corrispondente alla zona di inserimento dell'ago completamente aperta a meno di un piccolo rilievo circonferenziale . A first configuration provides that the lid has the upper part corresponding to the completely open area for inserting the needle, with the exception of a small circumferential relief.

Il corpo interno è dotato di un gradino esterno di battuta per un rilievo circonferenziale presente sulle parete interna del coperchio. The internal body is equipped with an external stop step for a circumferential relief present on the internal wall of the lid.

L'assemblaggio avviene inserendo il corpo interno nel coperchio/ mediante deformazione elastica, attraverso la parte superiore aperta e quindi posizionando un anello di fermo in materia plastica compatta fra il piccolo rilievo del coperchio ed il corpo interno in gomma. The assembly takes place by inserting the inner body into the lid / by elastic deformation, through the open top and then placing a stop ring made of compact plastic material between the small relief of the lid and the inner rubber body.

Il tappo in questo caso quindi è complessivamente realizzato in tre parti (due principali ed una di ancoraggio fra le due) e ciò ha lo svantaggio che l'assemblaggio deve essere realizzato con due distinte operazioni. The cap in this case is therefore made overall in three parts (two main and one anchoring between the two) and this has the disadvantage that the assembly must be carried out with two distinct operations.

Una seconda configurazione costruttiva, descritta brevetto europeo N. 129.029, prevede che il tappo sia effettivamente realizzato in due parti con il coperchio protettivo che presenta internamente nella parete affacciata al corpo interno una gola anulare entro la quale va ad inserirsi un corrispondente rilievo anulare che si sviluppa dal corpo interno in gomma. A second constructive configuration, described in European Patent No. 129,029, provides that the cap is actually made in two parts with the protective lid which has an annular groove inside the wall facing the internal body into which a corresponding annular relief is inserted. develops from the internal rubber body.

Dal punto di vista produttivo, la gola anulare del coperchio compatto costituisce un sottosquadro che crea qualche problema nell'operazione di estrazione dallo stampo di iniezione dal quale viene ricavato. From the production point of view, the annular groove of the compact cover constitutes an undercut which creates some problems in the extraction operation from the injection mold from which it is obtained.

Infatti, l'estrazione del maschio dello stampo che definisce la zona cava interna e la gola anulare, avviene deformando il bordo della gola anulare e deve essere eseguita, per ottenere un prodotto accettabile, quando la materia plastica è ancora in uno stato morbido, cioè prima che la solidificazione sia completamente avvenuta, ed occorre che lo spessore della parete in cui la gola è realizzata sia sufficiente per deformarsi e ritornare, dopo estrazione dallo stampo, alla conformazione voluta. In fact, the extraction of the male of the mold that defines the internal hollow area and the annular groove, takes place by deforming the edge of the annular groove and must be performed, to obtain an acceptable product, when the plastic material is still in a soft state, i.e. before solidification has completely occurred, and it is necessary that the thickness of the wall in which the groove is made is sufficient to deform and return, after extraction from the mold, to the desired conformation.

Questo spessore della parete determina un ingombro diametrale che aumenta in modo rilevante il corrispondente ingombro diametrale della provetta. This wall thickness determines a diametrical encumbrance which significantly increases the corresponding diametrical encumbrance of the test tube.

Gli ingombri diametrali del rilievo anulare del corpo interno sono anche tali che fra provetta e coperchi o non risultino a contatto, ma vi sia una zona libera. The diametrical dimensions of the annular relief of the internal body are also such that between the test tube and the lids they are either not in contact, but there is a free area.

Tutto ciò trova dei limiti nel fatto che la differenza fra il diametro complessivo del tappo e quello della provetta non deve essere eccessiva pena l'impossibilità di inserire la provetta stessa in assetto chiuso (assemblata al tappo) in corrispondenti sedi previste in coadiuvanti di prelievo o adattatori per macchine d'analisi, come centrifughe . All this has limits in the fact that the difference between the overall diameter of the cap and that of the test tube must not be excessive, otherwise it will be impossible to insert the test tube in a closed position (assembled to the cap) in corresponding seats provided in sampling aids or adapters for analysis machines, such as centrifuges.

La differenza di diametro necessaria ad avere uno spessore del coperchio sufficiente per mettere l'estrazione dello stesso dallo stampo è tanto più marcata quanto maggiore è il diametro della provetta cosicché ad esempio per provette con diametro di 16 mitinon è risultato possibile realizzare un tappo secondo la configurazione prevista dal brevetto EP 129.029 che potesse essere accettato dalle macchine di laboratorio innanzi citate. The difference in diameter necessary to have a thickness of the lid sufficient to allow the extraction of the same from the mold is all the more marked the greater the diameter of the test tube so that for example for tubes with a diameter of 16 mm it was not possible to make a cap according to the configuration envisaged by patent EP 129,029 that could be accepted by the laboratory machines mentioned above.

Il compito principale del presente trovato è quello di mettere a punto un tappo protetto per provette per prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici composte di due sole parti, un corpo interno in elastomero ed un coperchio esterno in materia plastica compatta, con quest'ultima che abbia la parete esterna il più possibile sottile, di poco eccedente l'ingombro della provetta. The main task of the present invention is to provide a protected cap for test tubes for blood sampling or manipulation of biological liquids composed of only two parts, an internal body in elastomer and an external cover in compact plastic, with the latter which has the outer wall as thin as possible, slightly exceeding the dimensions of the test tube.

Nell'ambito del compito sopra esposto, conseguente primario scopo è quello di mettere a punto un tappo protetto in cui siano eliminati gli attuali problemi produttivi di estrazione del coperchio dallo stampo dopo iniezione. Within the scope of the aforementioned aim, a consequent primary object is to provide a protected cap in which the current production problems of extracting the cap from the mold after injection are eliminated.

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto un tappo protetto in cui il coperchio in materia plastica compatta sia sempre a contatto con la parte superiore della provetta. Another important object is to provide a protected cap in which the lid made of compact plastic material is always in contact with the upper part of the test tube.

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto un tappo protetto che sia producibile ad un costo inferiore rispetto a quelli noti. Another important object is to provide a protected cap which can be manufactured at a lower cost than known ones.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un tappo protetto per provette per prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici del tipo comprendente: These and still other objects, which will appear more clearly in the following, are achieved by a protected cap for test tubes for blood sampling or manipulation of biological liquids of the type comprising:

- un corpo interno a sviluppo sostanzialmente cilindrico in elastomero con porzione inferiore adatta all'inserimento in una provetta e flangia superiore di battuta, - an internal body with a substantially cylindrical development in elastomer with a lower portion suitable for insertion into a test tube and an upper abutment flange,

- un coperchio a sviluppo sostanzialmente cilindrico in materia plastica compatta adatto a racchiudere la parte superiore di detta provetta e detto corpo interno lasciando libera una zona superiore per l'inserimento dell'ago di prelievo, - a substantially cylindrical lid made of compact plastic material suitable for enclosing the upper part of said test tube and said internal body, leaving an upper area free for the insertion of the sampling needle,

detto coperchio presentando mezzi di aggancio al detto corpo interno , said lid having means for hooking it to said internal body,

detto tappo caratterizzandosi per il fatto che detti mezzi di aggancio sono costituiti da sporgenze ad arco di cerchio che si sviluppano dalla parete di detto coperchio circondante detta porzione inferiore di detto corpo interno e si vincolano al gradino di battuta definito fra questo e detta flangia superiore, dette sporgenze essendo in posizione angolare corrispondente ad aperture ad arco di cerchio presenti sulla parte superiore di detto coperchio, l'area in pianta di ciascuna di dette sporgenze essendo tutta contenuta nell'area in pianta della corrispondente di dette aperture. said cap being characterized by the fact that said hooking means are constituted by protrusions in a circular arc which extend from the wall of said lid surrounding said lower portion of said internal body and are constrained to the abutment step defined between this and said upper flange, said protrusions being in an angular position corresponding to arc-shaped openings present on the upper part of said cover, the plan area of each of said protrusions being entirely contained in the plan area of the corresponding one of said openings.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata, nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not limiting its scope, in the attached drawings in which:

la fig. 1 è una vista prospettica in esploso di una provetta relativa al tappo protetto; fig. 1 is an exploded perspective view of a test tube relating to the protected cap;

la fig. 2 è una vista prospettica sezionata longitudinalmente dell’insieme di figura 1 assemblato; fig. 2 is a longitudinally sectioned perspective view of the assembled assembly of figure 1;

la fig. 3 è una vista in sezione dell'insieme di figura 1 assemblato; fig. 3 is a sectional view of the assembled assembly of Figure 1;

la fig. 4 è una vista prospettica dei due componenti del tappo protetto sezionati in modo da farne risultare i particolari costruttivi; fig. 4 is a perspective view of the two components of the protected cap sectioned so as to show the construction details;

la fig. 5 è una vista dall’alto di uno dei due componenti del tappo protetto, in particolare il coperchio; fig. 5 is a top view of one of the two components of the protected cap, in particular the lid;

la fig. 6 è una vista in sezione di una variante del tappo. fig. 6 is a sectional view of a variant of the cap.

Con riferimento alle figure da 1 5 precedentemente citate, un tappo protetto per provette per prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici comprende un corpo interno 10 a sviluppo sostanzialmente cilindrico in elastomero quale gomma con una porzione inferiore 11 di diametro adatto all'inserimento in una provetta 12 e con flangia superiore 13 determinante un gradino di battuta 14. With reference to the aforementioned figures 1 to 5, a protected cap for test tubes for blood sampling or manipulation of biological liquids comprises an internal body 10 with a substantially cylindrical development made of elastomer such as rubber with a lower portion 11 having a diameter suitable for insertion into a test tube 12 and with upper flange 13 determining an abutment step 14.

La flangia 13 è cilindrica con smusso superiore. The flange 13 is cylindrical with an upper chamfer.

Il tappo comprende anche un coperchio 15 a sviluppo cilindrico in materia plastica compatta adatto a racchiudere la parte superiore della detta provetta 12 e detto corpo interno 10 lasciando libera una zona superiore, in cui esso presenta una apertura circolare 16, per l'inserimento dell'ago di prelievo. The cap also comprises a cylindrical lid 15 made of compact plastic material suitable for enclosing the upper part of said test tube 12 and said internal body 10, leaving free an upper area, in which it has a circular opening 16, for the insertion of the sampling needle.

Secondo il trovato, dalla parete interna di detto coperchio 15 (circondante detta porzione inferiore 11 di detto corpo interno 10) si sviluppano quattro sporgenze ad arco di cerchio 17 a mensola che si vincolano al detto gradino di battuta 14. According to the invention, from the inner wall of said lid 15 (surrounding said lower portion 11 of said inner body 10) four arc-shaped protrusions 17 in the form of a shelf develop which are connected to said abutment step 14.

Le dette sporgenze ad arco di cerchio 17, nel caso illustrato, sono di ampiezza angolare uguale le une alle altre e disposte a croce. The said circular arc-like projections 17, in the illustrated case, are of equal angular width to each other and arranged in a cross shape.

L'assemblaggio fra il detto corpo interno 10 e detto coperchio 15 avviene inserendo il primo nel secondo e forzando la flangia 13 a superare per deformazione elastica le dette sporgenze ad arco di cerchio 17. The assembly between said internal body 10 and said cover 15 takes place by inserting the first into the second and forcing the flange 13 to overcome said circular arc projections 17 by elastic deformation.

Naturalmente la dimensione assiale della detta flangia 13 è sostanzialmente uguale alla distanza fra dette sporgenze 17 e la parte superiore 18 del coperchio 15. Naturally, the axial dimension of said flange 13 is substantially equal to the distance between said protrusions 17 and the upper part 18 of the cover 15.

Vantaggiosamente le sporgenze 17 sono in posizione angolare corrispondente ad aperture ad arco di cerchio 19 presenti sulla parte superiore 18 del coperchio 15 e l’area in pianta di ciascuna delle stesse sporgenze 17 è tutta contenuta nell'area in pianta della corrispondente apertura 19. Advantageously, the protrusions 17 are in an angular position corresponding to arc-shaped openings 19 present on the upper part 18 of the lid 15 and the plan area of each of the same protrusions 17 is all contained in the plan area of the corresponding opening 19.

Ciò fa si che le sporgenze ad arco di cerchio 17 non definiscano per lo stampo di produzione dei sottosquadri che potrebbero creare dei problemi all'estrazione dopo stampaggio. This means that the circular arched projections 17 do not define undercuts for the production mold which could create problems with extraction after molding.

Infatti, la creazione delle aperture 19 fa si che la superficie di battuta 20 superiore di ciascuna sporgenza 17 sia raggiungibile assialmente per mezzo di un corrispondente maschio solidale ad una delle parti che definiscono lo stampo. In fact, the creation of the openings 19 causes the upper abutment surface 20 of each protrusion 17 to be axially reachable by means of a corresponding male integral with one of the parts that define the mold.

E' da mettere ancora in evidenza che la dimensione radiale delle dette sporgenze 17 è nel caso illustrato dalle figure pari sostanzialmente allo spessore della provetta 12 cosicché le stesse sporgenze 17 con tappo assemblato alla provetta 12 si trovano interposte fra il gradino di battuta 14 ed il bordo della stessa provetta 12. It should also be pointed out that the radial dimension of said protrusions 17 is in the case illustrated by the figures substantially equal to the thickness of the test tube 12 so that the same protrusions 17 with the cap assembled to the test tube 12 are interposed between the stop step 14 and the edge of the same tube 12.

E' da mettere ulteriormente in evidenza che il corpo interno 10 presenta superiormente una parte cava 21 di diametro inferiore a quello della detta apertura circolare 16 cosicché esso da solo definisce una camera di raccolta di eventuali gocce di sangue o di liquidi biologici che possano cadere dall’ago di prelievo. It should be further emphasized that the internal body 10 has a hollow part 21 at the top with a diameter smaller than that of said circular opening 16 so that it alone defines a collection chamber for any drops of blood or biological liquids that may fall from the withdrawal needle.

Facendo ora riferimento alla figura 6 precedentemente citata, una variante realizzativa prevede che il gradino, ora 14a, definito fra la flangia, ora 13a, del corpo 10a e la porzione inferiore Ila vada in battuta sia sul bordo della provetta 12 sia con le sporgenze ad arco di cerchio 17a, che ora sono a sezione triangolare con invito all’inserimento del corpo interno Ila e che quindi si trovano esterne rispetto alla provetta 12 stessa. Referring now to figure 6 previously cited, a variant embodiment provides that the step, now 14a, defined between the flange, now 13a, of the body 10a and the lower portion 11a, abuts both on the edge of the test tube 12 and with the projections to arc of a circle 17a, which now have a triangular section with an invitation to insert the internal body 11a and which therefore are external to the test tube 12 itself.

Tale variante viene realizzata dimensionando opportunamente i diametri dei vari componenti. This variant is made by appropriately dimensioning the diameters of the various components.

Per quanto riguarda il funzionamento, come precedentemente accennato, il corpo interno 10 viene assemblato al coperchio 15 inserendolo dalla parte inferiore fino a che la flangia 13 non supera le sporgenze 17 e si incastra nella zona compresa fra queste e la parte superiore 18. As regards the operation, as previously mentioned, the internal body 10 is assembled to the cover 15 by inserting it from the lower part until the flange 13 does not exceed the protrusions 17 and fits in the area between these and the upper part 18.

Successivamente si può inserire il bordo della provetta 12 che viene a collocarsi fra coperchio 15 e porzione inferiore 12 del corpo 10. Subsequently, the edge of the test tube 12 can be inserted, which is placed between the lid 15 and the lower portion 12 of the body 10.

Si è in pratica constatato come siano stati raggiunti il compito e gli scopi preposti al presente trovato. In practice it has been found that the intended aim and objects of the present invention have been achieved.

Infatti, il coperchio 15 nella parete cilindrica non presenta cave, ma sporgenze e perciò le sole limitazioni per il suo spessore sono legate unicamente ad esigenze di resistenza meccanica durante l’uso e non più a questioni produttive. In fact, the lid 15 in the cylindrical wall does not have hollows, but protrusions and therefore the only limitations for its thickness are related solely to mechanical strength requirements during use and no longer to production issues.

Ciò fa si che il suo spessore possa essere minimo e quindi minimo possa essere l'ingombro totale diametrale della provetta con coperchio assemblato. This means that its thickness can be minimal and therefore the total diametrical dimensions of the test tube with assembled lid can be minimal.

La struttura del coperchio 15 fa si che queste sporgenze 17 non costituiscano comunque dei problemi per l'operazione di stampaggio. The structure of the cover 15 means that these protrusions 17 do not in any case constitute problems for the molding operation.

il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. the invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

inoltre tutti i particolari sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso contingente, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any, depending on the needs.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1) Tappo protetto per provette per prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici del tipo comprendente: - un corpo interno a sviluppo sostanzialmente cilindrico in elastomero con porzione inferiore adatta all'inserimento in una provetta e flangia superiore di battuta, - un coperchio a sviluppo sostanzialmente cilindrico in materia plastica compatta adatto a racchiudere la parte superiore della detta provetta e detto corpo interno lasciando libera una zona superiore per l'inserimento dell'ago di prelievo, detto coperchio presentando mezzi di aggancio al detto corpo interno, detto tappo caratterizzandosi per il fatto che detti mezzi di aggancio sono costituiti da sporgenze ad arco di cerchio che si sviluppano dalla parete interna di detto coperchio circondante detta porzione inferiore di detto corpo interno e si vincolano al gradino di battuta definito fra questo e detta flangia superiore, dette sporgenze essendo in posizione angolare corrispondente ad aperture ad arco di cerchio presenti sulla parte superiore di detto coperchio, l’area in pianta di ciascuna di dette sporgenze essendo tutta contenuta nell'area in pianta della corrispondente di dette aperture. CLAIMS 1) Protected cap for test tubes for blood sampling or manipulation of biological liquids of the type comprising: - an internal body with a substantially cylindrical development in elastomer with a lower portion suitable for insertion into a test tube and upper abutment flange, - a substantially cylindrical lid made of compact plastic material suitable for enclosing the upper part of said test tube and said internal body, leaving an upper area free for the insertion of the sampling needle, said lid having means for hooking to said internal body, said cap being characterized by the fact that said hooking means are constituted by protrusions in an arc of a circle which develop from the internal wall of said cover surrounding said lower portion of said internal body and are constrained to the abutment step defined between this and said upper flange , said protrusions being in an angular position corresponding to arc-shaped openings present on the upper part of said cover, the plan area of each of said protrusions being entirely contained in the plan area of the corresponding one of said openings. 2) Tappo come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette sporgenze ad arco di cerchio di detto coperchio sono almeno due. 2) Cap as in claim 1, characterized by the fact that said circular arc protrusions of said lid are at least two. 3) Tappo come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il diametro interno di detto coperchio e la dimensione radiale di dette sporgenze ad arco di cerchio sono tali che con tappo assemblato alla provetta, dette sporgenze si trovano interposte fra detto gradino definito fra detta flangia e detta porzione inferiore di detto corpo interno ed il bordo di detta provetta. 3) Cap as in claim 1, characterized in that the internal diameter of said lid and the radial dimension of said circular arched projections are such that with the cap assembled to the test tube, said projections are interposed between said step defined between said flange and said lower portion of said inner body and the edge of said test tube. 4) Tappo come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto gradino di battuta di detto corpo interno ha dimensione radiale tale che contro di esso vadano in battuta il bordo di detta provetta e dette sporgenze ad arco di cerchio, essendo queste ultime esterne a detto bordo. 4) Cap as in claim 1, characterized in that said abutment step of said internal body has a radial dimension such that the edge of said test tube and said circular arc protrusions abut against it, the latter being external to said edge. 5) Tappo come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la distanza fra la parte superiore di dette sporgenze e la parte superiore d detto coperchio è sostanzialmente pari alla dimension assiale di detta flangia di detto corpo interno. 6)Tappo come una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che dette sporgenze ad arco di cerchio sono, in sezione, rettangolari a formare una mensola. 7)Tappo come una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che dette sporgenze ad arco di cerchio sono, in sezione, triangolari a formare una mensola con invito per Inserimento del corpo interno. 8) Tappo protetto per provette per prelievi di sangue o manipolazione di liquidi biologici come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per quanto descritto ed illustrato nelle allegate tavole di disegni. 5) Cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the upper part of said protrusions and the upper part of said lid is substantially equal to the axial dimension of said flange of said internal body. 6) Cap as one or more of the preceding claims characterized by the fact that said circular arched projections are, in section, rectangular to form a shelf. 7) Cap as one or more of the preceding claims, characterized in that said circular arched projections are triangular in section so as to form a shelf with an opening for insertion of the internal body. 8) Protected cap for test tubes for blood sampling or manipulation of biological liquids as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.