ITPD950160A1 - ACTIVATED CARBON FILTERS FOR THE CABIN AIR OF MOTOR VEHICLES GENERALLY EQUIPPED WITH A METALLIC PROFILE FRAME. - Google Patents

Abstract

Si tratta di filtri a carboni attivi e fibre sintetiche miste uniti tra loro da una trapuntatura che li rende ambedue autoestinguenti, racchiusi entro una intelaiatura realizzata da un profilo metallico tagliato e ripiegato in funzione del modello di autoveicolo dove devono essere collocati.These are activated carbon filters and mixed synthetic fibers joined together by a quilting that makes them both self-extinguishing, enclosed within a frame made of a metal profile cut and folded according to the model of vehicle where they must be placed.

Description

FILTRI AI CARBONI ATTIVI PER L'ARIA DEGLI ABITACOLI DI AUTOVEICOLI IN GENERE DOTATI DI INTELAIATURA IN PROFILO METALLICO ACTIVATED CARBON FILTERS FOR THE CABIN AIR OF MOTOR VEHICLES IN GENERAL EQUIPPED WITH METAL PROFILE FRAMES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Nell'abitacolo degli autoveicoli attraverso l’impianto di' areazione, che è normalmente sprovvisto di filtri, vengono immessi oltre all'aria anche corpi estranei come piccole foglie, pollini e polveri. In addition to the air, foreign bodies such as small leaves, pollen and dust are introduced into the passenger compartment of vehicles through the ventilation system, which is normally devoid of filters.

Quando si utilizza l'autoveicolo per le strade cittadine, o in altre condizioni particolari come nelle gallerie o nelle code, oltre a detti corpi estranei si è costretti a respirare anche i gas di scarico degli altri autoveicoli. When the vehicle is used on city streets, or in other particular conditions such as tunnels or queues, in addition to said foreign bodies, one is also forced to breathe the exhaust gases of other vehicles.

L'aria che si respira quindi all'interno di un qualsiasi abitacolo, a causa del forte inquinamento dell’aria esterna, è altamente nociva e può contenere anche una maggior concentrazione di gas inquinanti rispetto all'atmosfera esterna. The air that you breathe inside any passenger compartment, due to the heavy pollution of the external air, is highly harmful and may also contain a greater concentration of polluting gases than the external atmosphere.

Attualmente sui nuovi impianti di climatizzazione o di condizionamento vengono applicati dei semplici filtri per la polvere che non trattengono però le sostanze più dannose come quelle emesse degli altri autoveicoli . Currently, simple dust filters are applied to new air conditioning or air conditioning systems, which do not, however, retain the most harmful substances such as those emitted by other vehicles.

Esiste in commercio una nuova generazione di filtri realizzata con carboni attivi che trattengono in parte alcune sostanze inquinanti come piombo e cadmio. There is a new generation of filters on the market made with activated carbon which partially retain some pollutants such as lead and cadmium.

Tali filtri attualmente sono realizzati con una cornice in materiale plastico che è fabbricata con stampi e quindi, vista l'enorme gamma di modelli di automobili, non si riesce a coprire tutte le esigenze del mercato. These filters are currently made with a plastic frame which is manufactured with molds and therefore, given the huge range of car models, it is not possible to cover all the needs of the market.

Inoltre detti filtri sono realizzati da due strati uno autoestinguente, che serve per filtrare polveri e pollini, ed uno infiammabile per filtrare le sostanze nocive. Furthermore, said filters are made of two layers, one self-extinguishing, which serves to filter dust and pollen, and one that is flammable to filter harmful substances.

Il trovato descritto nel presente brevetto ha lo scopo di ridurre i problemi sopra menzionati. The invention described in the present patent has the purpose of reducing the problems mentioned above.

Il nuovo filtro è realizzato con una cornice in materiale metallico profilato e materiali filtranti in due strati uniti tra loro da una trapuntatura. La cornice in metallo profilato permette una veloce e semplice realizzazione di modelli anche fuori standard senza aumento del costo di produzione. Il costo rimane contenuto grazie al fatto di utilizzare un profilo metallico sempre uguale da sagomare in funzione delle dimensioni e della forma della presa dell'aria e senza la spesa aggiuntiva di un nuovo stampo. The new filter is made with a frame in profiled metal material and filtering materials in two layers joined together by a quilting. The profiled metal frame allows a quick and simple realization of models even non-standard ones without increasing the production cost. The cost remains low thanks to the fact of using a metal profile that is always the same to be shaped according to the size and shape of the air intake and without the additional expense of a new mold.

La parte filtrante è costituita da due strati diversi di filtri uno in fibre sistetiche terraofissate ed uno di carbone vegetale attivo. The filtering part is made up of two different layers of filters, one in earth-fixed systetic fibers and one in activated vegetable carbon.

Il primo strato, che è autoestinguente e il secondo strato che separatamente è infiammabile, vengono trapuntati e inseriti tra due retine metalliche ottenendo come risultato un filtro compatto e autoestinguente . The first layer, which is self-extinguishing and the second layer which is separately flammable, are quilted and inserted between two metal screens, obtaining as a result a compact and self-extinguishing filter.

Il nuovo filtro inoltre può avere la parte filtrante ondulata in modo da aumentare la superficie filtrante del filtro stesso, aumentare la durata del filtro e migliorare la purezza dell'aria all'interno dell'abitacolo. The new filter can also have a wavy filtering part in order to increase the filtering surface of the filter itself, increase the life of the filter and improve the purity of the air inside the passenger compartment.

Il filtro inoltre può essere adattato alla bocca di ventilazione per mezzo di un supporto adattatore in materiale plastico che sostiene da una parte il filtro stesso e dall'altra viene fissato alla macchina. The filter can also be adapted to the ventilation opening by means of an adapter support in plastic material which supports the filter on one side and is fixed to the machine on the other.

Nella tavola allegata viene presentato titolo esemplificativo e non limitativo, una pratica realizzazione del trovato. The attached table presents a non-limiting example of a practical embodiment of the invention.

In figura 1 si mostra un filtro (A) dotato di una intelaiatura (B) in metallo tagliata e sagomata in funzione della forma desiderata. Si possono inoltre notare le cuciture (C) della trapuntatura tra i filtri che sono inoltre irrigiditi da una grata metallica (D). Figure 1 shows a filter (A) equipped with a metal frame (B) cut and shaped according to the desired shape. You can also see the stitching (C) of the quilting between the filters which are also stiffened by a metal grate (D).

In figura 2 si mostra un filtro (A) in sezione dove si può notare il profilo della intelaiatura (B) al cui interno vengono contenuti i due filtri (E) e (F), rispettivamente il filtro (E) a carboni vegetali attivi ed il filtro (F) di fibre sintetiche miste termofissate. Figure 2 shows a filter (A) in section where you can see the profile of the frame (B) inside which the two filters (E) and (F) are contained, respectively the filter (E) with activated vegetable carbon and the filter (F) of thermofixed mixed synthetic fibers.

I due filtri (E) e (F) sono uniti tra loro da una trapuntatura (C) che rende anche la parte infiammabile, filtro (E) a carboni attivi, autoestinguente . The two filters (E) and (F) are joined together by a quilting (C) which also makes the part flammable, filter (E) with activated carbon, self-extinguishing.

In figura 3 si mostra un filtro ondulato {G) che aumenta la superficie del filtro aumentando la durata dello stesso e la superficie di filtraggio dell'aria in entrata dentro il circuito di areazione. Figure 3 shows a corrugated filter {G) which increases the surface of the filter by increasing its duration and the filtering surface of the air entering the ventilation circuit.

Queste sono le modalità schematiche sufficenti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto, con riferimento alla descrizione che precede e alle tavole accluse, si esprimono le rivendicazioni seguenti. Therefore, with reference to the preceding description and the attached tables, the following claims are expressed.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1. Filtro depuratore per autoveicoli in genere caratterizzato dal fatto di avere una intelaiatura in profilo metallico tagliato e sagomato e dove il filtro è realizzato da due strati distinti uniti tra loro da trapuntatura e da una retina metallica. CLAIMS 1. Purifying filter for motor vehicles generally characterized by the fact that it has a frame in cut and shaped metal profile and where the filter is made of two distinct layers joined together by quilting and a metal mesh. 2. Filtro depuratore per autoveicoli in genere come da rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di avere la superficie filtrante ondulata in modo da aumentarne la superficie filtrante stessa. 3. come da tutte le rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che la sua produzione, la sua commercializzazione si intendono protette dal presente brevetto per invenzione industriale il tutto come descritto ed illustrato. 2. Purifying filter for motor vehicles in general as per claim 1, characterized in that the filtering surface is wavy so as to increase the filtering surface itself. 3. as per all the preceding claims, characterized by the fact that its production and marketing are understood to be protected by the present patent for industrial invention, all as described and illustrated.