ITPD20110038U1 - PLANT FOR THE PRODUCTION OF HYDROELECTRIC ENERGY. - Google Patents

Description

IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA IDROELETTRICA PLANT FOR THE PRODUCTION OF HYDROELECTRIC ENERGY

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il presente trovato concerne un impianto per la produzione di energia idroelettrica secondo il preambolo della rivendicazione indipendente. The present invention relates to a plant for the production of hydroelectric energy according to the preamble of the independent claim.

L’impianto di cui trattasi è destinato ad essere installato lungo un corso d’acqua per fornire energia elettrica ad utenze locali, quali in particolare aziende agricole, stabilimenti di allevamento, ecc., ovvero per produrre energia elettrica da immettere nella rete nazionale. The plant in question is intended to be installed along a water course to provide electricity to local users, such as in particular farms, breeding establishments, etc., or to produce electricity to be fed into the national grid.

L’impianto in oggetto, pertanto, si inserisce nel settore della produzione di energia idroelettrica, in particolare nel settore del cosiddetto idroelettrico minore, ovvero più in dettaglio nel settore degli impianti idroelettrici di piccole o medie dimensioni con una potenza installata inferiore a 3 MW. The plant in question, therefore, is part of the hydroelectric energy production sector, in particular in the so-called minor hydroelectric sector, or more specifically in the sector of small or medium-sized hydroelectric plants with an installed power of less than 3 MW.

Stato della tecnica State of the art

Sono noti nel settore della produzione di energia idroelettrica impianti del tipo cosiddetto ad acqua fluente, i quali sono realizzati lungo fiumi o canali a portata costante e sono atti a generare energia elettrica sfruttando l’energia cinetica delle acque fluviali. In the sector of hydroelectric energy production, so-called flowing water plants are known, which are built along rivers or canals with a constant flow rate and are capable of generating electricity by exploiting the kinetic energy of river waters.

Più in dettaglio, tali impianti di tipo noto prevedono la costruzione di un’opera di sbarramento, ad esempio costituita da una struttura in cemento edificata nell’alveo del fiume o del canale e che comprende una o più paratoie atte ad intercettare parzialmente il flusso d’acqua per creare un bacino e quindi una differenza di quota (detto in gergo del settore “salto idrico”) tra il livello dell’acqua a monte e a valle dello sbarramento. More in detail, these known systems provide for the construction of a barrier work, for example consisting of a concrete structure built in the riverbed or canal and which includes one or more gates designed to partially intercept the flow of water. water to create a basin and therefore a difference in altitude (called in the jargon of the "water jump" sector) between the water level upstream and downstream of the dam.

Tradizionalmente questi impianti comprendono condotte forzate in comunicazione con il bacino e atte a convogliarne l’acqua a turbine o ruote idrauliche per azionarle in rotazione. Gli alberi di rotazione di queste ruote idrauliche sono collegati ad alternatori che trasformano l’energia meccanica di rotazione delle ruote idrauliche in energia elettrica. Traditionally, these plants include penstocks in communication with the basin and designed to convey the water to turbines or water wheels to drive them in rotation. The rotation shafts of these water wheels are connected to alternators that transform the mechanical energy of rotation of the water wheels into electrical energy.

Un esempio di impianto del tipo sopra citato è descritto nella domanda di brevetto WO 2005/116444. An example of a plant of the aforementioned type is described in patent application WO 2005/116444.

In particolare, nell’impianto descritto in WO 2005/116444 è prevista una ruota idraulica dotata di un tamburo rotante disposto con asse di rotazione orizzontale all’interno di un corpo di contenimento di forma cilindrica. Quest’ultimo è collegato mediante una apertura di ingresso ai condotti forzati per convogliare un flusso d’acqua in pressione all’interno del corpo di contenimento medesimo, ed è collegato mediante una apertura di uscita ad un condotto di restituzione attraverso cui il flusso d’acqua è convogliato nuovamente nell’alveo del corso d’acqua. In particular, in the plant described in WO 2005/116444 there is a water wheel equipped with a rotating drum arranged with a horizontal rotation axis inside a cylindrical containment body. The latter is connected by means of an inlet opening to the forced ducts to convey a flow of pressurized water inside the containment body itself, and is connected by means of an outlet opening to a return duct through which the flow of water is channeled back into the riverbed.

Il tamburo rotante, inoltre, è posizionato con il suo asse di rotazione ad una quota superiore rispetto all’asse del corpo di contenimento, in modo tale da lambire una porzione superiore della superficie interna del corpo di contenimento ed essere distanziato da una porzione inferiore della superficie interna del corpo di contenimento per delimitare con questa un passaggio attraverso il quale passa il flusso d’acqua proveniente dai condotti forzati. Furthermore, the rotating drum is positioned with its axis of rotation at a higher level than the axis of the containment body, in such a way as to touch an upper portion of the internal surface of the containment body and be spaced from a lower portion of the internal surface of the containment body to delimit with this a passage through which the flow of water coming from the forced ducts passes.

Il tamburo rotante porta montate perifericamente una pluralità di pale, le quali sono destinate ad essere investite dal flusso d’acqua, che passa attraverso tale passaggio, per portare in rotazione il tamburo rotante medesimo. The rotating drum carries peripherally mounted a plurality of blades, which are intended to be hit by the flow of water, which passes through this passage, to bring the rotating drum into rotation.

Più in dettaglio, le pale sono incernierate al tamburo rotante mediante corrispondenti perni e sono mobili ciascuna tra una posizione estesa, in cui la pala è disposta inclinata rispetto alla superficie esterna del tamburo rotante per intercettare il flusso d’acqua, ed una posizione raccolta, in cui la pala è disposta adiacente alla superficie esterna del tamburo rotante medesimo. More in detail, the blades are hinged to the rotating drum by means of corresponding pins and are each movable between an extended position, in which the blade is inclined with respect to the external surface of the rotating drum to intercept the flow of water, and a collected position, in which the blade is arranged adjacent to the outer surface of the rotating drum itself.

Inoltre, ciascuna pala porta fissata al proprio perno una leva, la quale è collegata mediante un’asta radiale alla leva della pala disposta in posizione diametralmente opposta rispetto all’asse di rotazione del tamburo rotante, in modo tale che quando una delle pale è in posizione raccolta, la corrispondente asta radiale porta la pala opposta in posizione estesa. Furthermore, each blade carries a lever fixed to its pivot, which is connected by means of a radial rod to the blade lever arranged in a diametrically opposite position with respect to the rotation axis of the rotating drum, so that when one of the blades is in collected position, the corresponding radial rod brings the opposite blade to the extended position.

Operativamente, quando a seguito della rotazione del tamburo rotante ciascuna pala è portata in corrispondenza della porzione superiore del corpo di contenimento, la superficie interna di quest’ultimo spinge la pala medesima in posizione raccolta. Conseguentemente, la pala opposta alla pala portata in posizione raccolta è in posizione estesa per intercettare il passaggio in corrispondenza della porzione inferiore del corpo di contenimento ed essere quindi investita dal flusso d’acqua che lo attraversa. Operationally, when following the rotation of the rotating drum each blade is brought in correspondence with the upper portion of the containment body, the internal surface of the latter pushes the blade itself into a collected position. Consequently, the blade opposite the blade carried in the collected position is in an extended position to intercept the passage at the lower portion of the containment body and therefore be hit by the flow of water that passes through it.

L’impianto di tipo noto sopra brevemente descritto, tuttavia, risulta nella pratica non scevro di inconvenienti. The known type plant described briefly above, however, is not free from drawbacks in practice.

Un primo inconveniente è dovuto al fatto che la costruzione di questo impianto di tipo noto richiede di realizzare nel sito di installazione grandi e complesse opere civili ed idrauliche, quali in particolare le fondazioni portanti dello sbarramento dell’acqua, i condotti forzati per il convogliamento dell’acqua, canalizzazioni di deflusso, ecc., con conseguenti lunghi tempi ed elevati costi di realizzazione. A first drawback is due to the fact that the construction of this known type plant requires the construction of large and complex civil and hydraulic works at the installation site, such as in particular the load-bearing foundations of the water barrier, the forced ducts for conveying the water water, drainage channels, etc., with consequent long times and high construction costs.

Inoltre, l’impianto di tipo noto descritto in WO 2005/116444 richiede elevati costi di gestione, a causa delle continue e complesse operazioni di manutenzione necessarie per il funzionamento dell’impianto e per garantire la sicurezza degli addetti ai lavori e degli abitanti del territorio in cui l’impianto medesimo è installato. Furthermore, the known type plant described in WO 2005/116444 requires high management costs, due to the continuous and complex maintenance operations necessary for the operation of the plant and to ensure the safety of the workers and the inhabitants of the territory. where the plant itself is installed.

Un ulteriore inconveniente di questo impianto di tipo noto è dovuto agli elevati costi di realizzazione che ne rendono economicamente proibitiva la sua installazione lungo corsi d’acqua di dimensioni relativamente piccole e con portate non elevate. A further drawback of this known type of plant is due to the high construction costs that make it economically prohibitive to install it along watercourses of relatively small dimensions and with low flow rates.

Tali inconvenienti del suddetto impianto di tipo noto risultano particolarmente rilevanti in quanto nel settore della produzione di energia è sempre più sentita la necessità di produrre energia idroelettrica in quantitativi non elevati da corsi d’acqua di piccole o medie dimensioni allo scopo di fornire l’energia necessaria al fabbisogno energetico di utenze locali. These drawbacks of the aforementioned known type plant are particularly relevant since in the energy production sector there is an increasing need to produce hydroelectric energy in small quantities from small or medium-sized watercourses in order to supply energy. necessary for the energy needs of local users.

Un ulteriore inconveniente dell’impianto di tipo noto descritto in WO 2005/116444 è dovuto all’elevato impatto ambientale che la sua costruzione produce nel territorio, sia dal punto di vista visivo a causa delle notevoli dimensioni delle infrastrutture civili ed idrauliche (dighe, canali forzati, linee elettriche, ecc.), sia da punto di vista biologico dell’ecosistema a causa dei lavori di intervento sul territorio per realizzare le suddette infrastrutture. A further drawback of the known type of plant described in WO 2005/116444 is due to the high environmental impact that its construction produces in the territory, both from a visual point of view due to the considerable size of the civil and hydraulic infrastructures (dams, canals forced, power lines, etc.), both from the biological point of view of the ecosystem due to the intervention works on the territory to create the aforementioned infrastructures.

Presentazione del trovato Presentation of the invention

In questa situazione il problema alla base del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti della tecnica fino ad oggi nota, mettendo a disposizione un impianto per la produzione di energia idroelettrica che presenti bassi costi di installazione, e che in particolare non richieda la realizzazione di costose opere civili e idrauliche, quali fondazioni in cemento, grandi condotti forzati, canalizzazioni di deflusso, ecc. In this situation, the problem underlying the present invention is therefore that of eliminating the drawbacks of the technique known up to now, by providing a plant for the production of hydroelectric energy which has low installation costs, and which in particular does not require construction of expensive civil and hydraulic works, such as concrete foundations, large penstocks, drainage channels, etc.

Un ulteriore scopo del presente trovato è mettere a disposizione un impianto per la produzione di energia idroelettrica costruttivamente semplice ed economico da realizzare. Un ulteriore scopo del presente trovato è mettere a disposizione un impianto per la produzione di energia idroelettrica che richieda brevi tempi di installazione e di avviamento. A further object of the present invention is to provide a plant for the production of hydroelectric energy which is constructively simple and inexpensive to produce. A further object of the present invention is to provide a plant for the production of hydroelectric energy which requires short installation and start-up times.

Un ulteriore scopo del presente trovato è mettere a disposizione un impianto per la produzione di energia idroelettrica economicamente vantaggioso da installare anche in corsi d’acqua con portata non elevata. A further object of the present invention is to provide an economically advantageous plant for the production of hydroelectric energy to be installed also in water courses with a low flow rate.

Un ulteriore scopo del presente trovato è mettere a disposizione un impianto per la produzione di energia idroelettrica la cui installazione produca nel territorio un impatto ambientale sostanzialmente trascurabile. A further object of the present invention is to provide a plant for the production of hydroelectric energy whose installation produces a substantially negligible environmental impact in the territory.

Un ulteriore scopo del presente trovato è mettere a disposizione un impianto per la produzione di energia idroelettrica in grado di generare energia elettrica in maniera particolarmente efficiente. A further object of the present invention is to provide a plant for the production of hydroelectric energy capable of generating electrical energy in a particularly efficient manner.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which:

� la figura 1 mostra una vista prospettica frontale dell’impianto per la produzione di energia idroelettrica oggetto del presente trovato; Figure 1 shows a front perspective view of the plant for the production of hydroelectric energy which is the subject of the present invention;

� la figura 2 mostra una vista prospettica posteriore dell’impianto per la produzione di energia idroelettrica oggetto del presente trovato, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 2 shows a rear perspective view of the plant for the production of hydroelectric energy object of the present invention, with some parts removed to better highlight others;

� la figura 3 mostra una vista prospettica laterale dell’impianto per la produzione di energia idroelettrica oggetto del presente trovato, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 3 shows a side perspective view of the plant for the production of hydroelectric energy object of the present invention, with some parts removed to better highlight others;

� la figura 4 mostra una vista dall’alto dell’impianto per la produzione di energia idroelettrica oggetto del presente trovato; Figure 4 shows a top view of the plant for the production of hydroelectric energy which is the subject of the present invention;

� la figura 5 mostra una vista in sezione dell’impianto illustrato in figura 4 secondo la traccia V – V della figura 4 medesima; Figure 5 shows a sectional view of the system illustrated in Figure 4 according to the trace V - V of Figure 4 itself;

� la figura 6 mostra una vista prospettica di un particolare dell’impianto illustrato in figura 1, relativo ad una ruota idraulica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 6 shows a perspective view of a detail of the system illustrated in Figure 1, relating to a water wheel with some parts removed to better highlight others;

� la figura 7 mostra una vista laterale della ruota idraulica dell’impianto in oggetto illustrata in figura 6, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; � figure 7 shows a side view of the hydraulic wheel of the system in question illustrated in figure 6, with some parts removed to better highlight others;

� la figura 8 mostra una vista dall’alto di un particolare dell’impianto illustrato in figura 5, relativo a mezzi di trasmissione del moto della ruota idraulica e a mezzi di guida della paratia, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. Figure 8 shows a top view of a detail of the system illustrated in Figure 5, relating to means of transmission of the motion of the water wheel and to guide means of the bulkhead, with some parts removed to better highlight others.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento agli uniti disegni è stato indicato nel suo complesso con 1 l’impianto per la produzione di energia idroelettrica oggetto del presente trovato. Detailed description of an example of a preferred embodiment With reference to the accompanying drawings, the plant for the production of hydroelectric energy object of the present invention has been indicated as a whole with 1.

Esso è destinato ad essere installato lungo un corso d’acqua, quale un fiume o un canale, ed è vantaggiosamente impiegato per fornire energia elettrica in quantitativi necessari ad alimentare utenze locali situate in prossimità del corso d’acqua, quali ad esempio aziende agricole, stabilimenti di allevamento, ecc. It is intended to be installed along a watercourse, such as a river or a canal, and is advantageously used to supply electricity in quantities necessary to supply local users located near the watercourse, such as farms, breeding establishments, etc.

L’impianto di cui trattasi è destinato ad essere installato in maniera particolarmente vantaggiosa in corsi d’acqua di dimensioni non elevate, quali in particolare canali per rifornire di acqua le zone agricole, con una potenza installata inferiore a 3 MW. The plant in question is intended to be installed in a particularly advantageous manner in small watercourses, such as in particular canals for supplying water to agricultural areas, with an installed power of less than 3 MW.

Ovviamente, l’energia elettrica prodotta dall’impianto in oggetto potrà essere vantaggiosamente immessa nella rete nazionale di distribuzione dell’energia, qualora ad esempio tale produzione ecceda il fabbisogno energetico delle utenze locali. Obviously, the electricity produced by the plant in question can be advantageously fed into the national energy distribution network, if, for example, this production exceeds the energy needs of local users.

Con riferimento alle allegate figure, l’impianto 1 per la produzione di energia idroelettrica secondo il presente trovato comprende un telaio di supporto 2 quadrangolare, sviluppantesi su un piano sostanzialmente verticale e destinato essere ad installato almeno parzialmente all’interno dell’alveo A del corso d’acqua. With reference to the attached figures, the plant 1 for the production of hydroelectric energy according to the present invention comprises a quadrangular support frame 2, extending on a substantially vertical plane and intended to be installed at least partially inside the riverbed A of the course of water.

Più in dettaglio, il telaio di supporto 2 è dotato di due montati 3 verticali, aventi ciascuno un corrispondente estremo inferiore 3’ posto in appoggio sul fondo B dell’alveo A del corso d’acqua. In particolare, i due montati 3 sono collegati tra loro da due traverse orizzontali 4, 5, di cui una traversa inferiore 4 suscettibile di andare in appoggio sul fondo B dell’alveo A, ed una traversa superiore 5 parallela alla traversa inferiore 4 e preferibilmente posizionata al di sopra del livello dell’acqua. More in detail, the support frame 2 is equipped with two vertical 3 mounted, each having a corresponding lower end 3 'placed on the bottom B of the riverbed A of the watercourse. In particular, the two mounted 3 are connected to each other by two horizontal crosspieces 4, 5, of which a lower crosspiece 4 capable of resting on the bottom B of the riverbed A, and an upper crosspiece 5 parallel to the lower crosspiece 4 and preferably positioned above the water level.

I due montanti 3 del telaio di supporto 2 delimitano lateralmente una sede 7 atta ad alloggiare una paratia 6, la quale è portata dal telaio di supporto 2 medesimo, è suscettibile di intercettare almeno parzialmente il corso d’acqua, ed è posizionata con una propria prima faccia 8 rivolta a monte rispetto ad un verso di scorrimento del corso d’acqua, e con una propria seconda faccia 9 rivolta a valle rispetto al verso di scorrimento del corso d’acqua medesimo. The two uprights 3 of the support frame 2 laterally delimit a seat 7 suitable for housing a bulkhead 6, which is carried by the support frame 2 itself, is capable of at least partially intercepting the watercourse, and is positioned with its own first face 8 facing upstream with respect to a direction of flow of the watercourse, and with its own second face 9 facing downstream with respect to the direction of flow of the watercourse itself.

Secondo il presente trovato, la paratia 6 è dotata di una apertura passante 10, attraverso la quale passa un flusso d’acqua nel verso di scorrimento del suddetto corso d’acqua. According to the present invention, the bulkhead 6 is equipped with a through opening 10, through which a flow of water passes in the direction of the aforementioned water course.

Tale flusso d’acqua è intercettato da una ruota idraulica 19 fissata sulla seconda faccia 9 della paratia 6 in corrispondenza della suddetta apertura passante 10, e suscettibile di essere portata in rotazione dal flusso d’acqua per trasformare l’energia cinetica di quest’ultimo in energia meccanica di rotazione. This water flow is intercepted by a water wheel 19 fixed on the second face 9 of the bulkhead 6 in correspondence with the aforementioned through opening 10, and capable of being rotated by the water flow to transform the kinetic energy of the latter. in mechanical rotational energy.

L’impianto 1 in oggetto comprende, inoltre, mezzi di conversione dell’energia 11 meccanicamente collegati alla ruota idraulica 19, ed atti a trasformare l’energia meccanica di rotazione di quest’ultima in energia elettrica. The plant 1 in question also includes energy conversion means 11 mechanically connected to the water wheel 19, and suitable for transforming the mechanical energy of rotation of the latter into electrical energy.

L’impianto 1, pertanto, consente vantaggiosamente di produrre energia elettrica sfruttando l’energia cinetica del flusso d’acqua che passa attraverso l’apertura passante 10 della paratia 6. The system 1, therefore, advantageously allows the production of electricity by exploiting the kinetic energy of the water flow that passes through the through opening 10 of the bulkhead 6.

Vantaggiosamente, la paratia 6 intercetta il corso d’acqua in modo tale da generare una differenza di quota (denominata nel gergo tecnico del settore “salto idrico”) tra i livelli del corso d’acqua a monte e a valle della paratia 6. Tale differenza di quota, determina una differenza tra l’energia potenziale dell’acqua a monte della paratia 6 rispetto a quella a valle, e pertanto determina una prima pressione, esercitata dal volume d’acqua a monte dell’apertura passante 10 maggiore di una seconda pressione esercitata dal volume d’acqua a valle dell’apertura passante 10. Advantageously, the bulkhead 6 intercepts the watercourse in such a way as to generate a difference in height (referred to in the technical jargon of the "water jump" sector) between the levels of the watercourse upstream and downstream of the bulkhead 6. This difference height, determines a difference between the potential energy of the water upstream of the bulkhead 6 with respect to that downstream, and therefore determines a first pressure, exerted by the volume of water upstream of the through opening 10 greater than a second pressure exerted by the volume of water downstream of the through opening 10.

La differenza di tali pressioni dell’acqua tra monte e valle dell’apertura passante 10 determina, in modo noto al tecnico del settore, la spinta esercitata sulla ruota idraulica 19 dal flusso d’acqua defluente attraverso l’apertura passante 10. The difference in these water pressures between upstream and downstream of the through opening 10 determines, in a way known to the skilled in the art, the thrust exerted on the water wheel 19 by the flow of water flowing through the through opening 10.

Funzionalmente, tale spinta aziona in rotazione la ruota idraulica 19 che così immagazzina energia meccanica di rotazione rallentando il flusso d’acqua che la investe. In tal modo, a meno delle perdite meccaniche ed idrauliche, la ruota idraulica 19 immagazzina sotto forma di energia meccanica di rotazione parte della suddetta differenza di energia potenziale presentata dall’acqua tra monte e valle della paratia 6. I mezzi di conversione dell’energia 11 convertono quindi tale energia meccanica di rotazione in energia elettrica. Functionally, this thrust rotates the water wheel 19 which thus stores mechanical rotation energy, slowing down the flow of water that hits it. In this way, apart from mechanical and hydraulic losses, the water wheel 19 stores in the form of mechanical rotational energy part of the aforementioned potential energy difference presented by the water between upstream and downstream of the bulkhead 6. The energy conversion means 11 then convert this mechanical energy of rotation into electrical energy.

Vantaggiosamente, la paratia 6 è scorrevolmente vincolata ai montanti 3 del telaio di supporto 2 mediante mezzi di guida 12, i quali definiscono per la paratia 6 medesima una direzione di scorrimento Y longitudinale ai montanti 3 medesimi. Advantageously, the bulkhead 6 is slidably constrained to the uprights 3 of the support frame 2 by means of guide means 12, which define for the bulkhead 6 a sliding direction Y longitudinal to the uprights 3 themselves.

Più in dettaglio, la paratia 6 presenta una forma sostanzialmente quadrangolare, con un bordo inferiore 13 rivolto verso la traversa inferiore 4 del telaio di supporto 2 (e verso gli estremi inferiori 3’ dei montanti 3), con un bordo superiore 14 rivolto verso la traversa superiore 5, e con due bordi laterali 15 ciascuno scorrevolmente vincolato al corrispondente montante 3 mediante i mezzi di guida 12. More in detail, the bulkhead 6 has a substantially quadrangular shape, with a lower edge 13 facing the lower crosspiece 4 of the support frame 2 (and towards the lower ends 3 'of the uprights 3), with an upper edge 14 facing the upper crosspiece 5, and with two lateral edges 15 each slidingly fastened to the corresponding upright 3 by means of guide means 12.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata in figura 8, i mezzi di guida 12 preferibilmente comprendono una coppia di rotaie verticali 56, ciascuna delle quali è fissata al corrispondente bordo laterale 15 della paratia 6 e ruote 57 girevolmente vincolate al corrispondente montante 3 del telaio di supporto 2 e scorrevolmente accoppiate con le rotaie verticali 56. With reference to the embodiment illustrated in Figure 8, the guide means 12 preferably comprise a pair of vertical rails 56, each of which is fixed to the corresponding lateral edge 15 of the bulkhead 6 and wheels 57 rotatably constrained to the corresponding upright 3 of the support frame 2 and slidingly coupled with the vertical rails 56.

Vantaggiosamente, il bordo inferiore 13 della paratia 6, rivolto verso gli estremi inferiori 3’ dei due montati 3, è suscettibile di delimitare superiormente una porzione della sede 7 libera dalla paratia 6, in modo tale da definire un passaggio 17 per l’acqua in prossimità del fondo B dell’alveo A, per consentire il deflusso del corso d’acqua. Advantageously, the lower edge 13 of the bulkhead 6, facing the lower ends 3 'of the two mounted ones 3, is capable of delimiting at the top a portion of the seat 7 free from the bulkhead 6, in such a way as to define a passage 17 for the water in proximity of the bottom B of the riverbed A, to allow the flow of the watercourse.

L’impianto 1 in oggetto comprende vantaggiosamente mezzi di movimentazione 16 della paratia 6 lungo i montanti 3 secondo la suddetta direzione di scorrimento Y, atti a modulare l’altezza del passaggio 17 rispetto al fondo B dell’alveo A per regolare il deflusso del corso d’acqua a valle della paratia 6. The system 1 in question advantageously comprises means 16 for moving the bulkhead 6 along the uprights 3 according to the aforementioned sliding direction Y, adapted to modulate the height of the passage 17 with respect to the bottom B of the bed A to regulate the flow of the course of water downstream of the bulkhead 6.

Più in dettaglio, tale passaggio 17 è delimitato lateralmente dai montanti 3 del telaio di supporto 2, ed è preferibilmente limitato inferiormente dalla traversa inferiore 4 del telaio di supporto 2 medesimo. Inoltre, come precedentemente indicato, il passaggio 17 è delimitato superiormente dal bordo inferiore 13 della paratia 6 che è movimentabile dai mezzi di movimentazione 16, per regolare l’altezza del passaggio 17 e così modulare la portata del corso d’acqua a valle della paratia 6. More in detail, this passage 17 is delimited laterally by the uprights 3 of the support frame 2, and is preferably limited at the bottom by the lower crosspiece 4 of the support frame 2 itself. Furthermore, as previously indicated, the passage 17 is delimited at the top by the lower edge 13 of the bulkhead 6 which can be moved by the handling means 16, to adjust the height of the passage 17 and thus modulate the flow rate of the watercourse downstream of the bulkhead. 6.

Vantaggiosamente, la traversa inferiore 4 del telaio di supporto 2 definisce un fondocorsa per la paratia 6, la quale è azionabile dai mezzi di movimentazione 16 a spostarsi tra una posizione di chiusura, in cui il bordo inferiore 13 della paratia 6 è in battuta contro la traversa inferiore 4 a chiusura del passaggio 17, ed almeno una posizione di apertura, nella quale il bordo inferiore 13 della paratia 6 è distanziato dalla traversa inferiore 4 per consentire il deflusso di acqua attraverso il passaggio 17. Advantageously, the lower crosspiece 4 of the support frame 2 defines a bottom stroke for the bulkhead 6, which can be operated by the handling means 16 to move between a closed position, in which the lower edge 13 of the bulkhead 6 abuts against the lower crosspiece 4 to close the passage 17, and at least one opening position, in which the lower edge 13 of the bulkhead 6 is spaced from the lower crosspiece 4 to allow the flow of water through the passage 17.

Più in dettaglio, la distanza del bordo inferiore 13 della paratia 6 in posizione aperta è regolata, mediante i mezzi di movimentazione 16 in modo tale da assicurare che la portata del corso d’acqua a valle della paratia 6 sia uguale alla portata del corso d’acqua a monte della paratia 6 medesima, così da mantenere sostanzialmente costante la suddetta differenza di quota tra il livello dell’acqua a monte e il livello dell’acqua a valle della paratia 6. More in detail, the distance of the lower edge 13 of the bulkhead 6 in the open position is adjusted, by means of the handling means 16, in such a way as to ensure that the flow rate of the watercourse downstream of the bulkhead 6 is equal to the flow rate of the course d water upstream of the bulkhead 6 itself, so as to keep the aforementioned height difference substantially constant between the water level upstream and the water level downstream of the bulkhead 6.

A tale scopo possono convenientemente essere previsti mezzi automatici di rilevazione di tali livelli, come ad esempio sonde a galleggiante, ed un dispositivo di comando connesso ai mezzi automatici di rilevazione ed ai mezzi di movimentazione 16 per comandarli in funzione dei segnali di livello ricevuti dai mezzi automatici di rilevazione. For this purpose, automatic means for detecting such levels can conveniently be provided, such as for example floating probes, and a control device connected to the automatic detection means and to the movement means 16 to control them according to the level signals received from the means. automatic detection.

In particolare, quando la portata del corso d’acqua aumenta, ad esempio durante una piena, i mezzi di movimentazione 16 sono azionabili per sollevare la paratia 6 in modo tale da aumentare la distanza del bordo inferiore 13 della paratia 6 in posizione aperta dalla traversa inferiore 4, e quindi aumentare l’altezza del passaggio 17, per consentire un maggior deflusso dell’acqua a valle della paratia 6 al fine di evitare l’esondazione del corso d’acqua a monte della paratia 6 medesima. In particular, when the flow rate of the watercourse increases, for example during a flood, the handling means 16 can be operated to raise the bulkhead 6 in such a way as to increase the distance of the lower edge 13 of the bulkhead 6 in the open position from the crosspiece. lower 4, and therefore increase the height of the passage 17, to allow a greater flow of water downstream of the bulkhead 6 in order to avoid the flooding of the watercourse upstream of the bulkhead 6 itself.

Quando invece la portata del corso d’acqua diminuisce, ad esempio durante un periodo di siccità, i mezzi di movimentazione 16 sono azionabili per abbassare la paratia in modo tale da ridurre la distanza del bordo inferiore 13 della paratia 6 in posizione aperta dalla traversa inferiore 4, e quindi ridurre l’altezza del passaggio 17, per consentire un minor deflusso dell’acqua a valle della paratia 6. In questo modo è possibile mantenere la suddetta differenza di quota tra il livello del corso d’acqua a monte e a valle della paratia 6, per mantenere sostanzialmente costante la suddetta spinta dell’acqua sulla ruota idraulica 19. On the other hand, when the flow rate of the watercourse decreases, for example during a period of drought, the handling means 16 can be operated to lower the bulkhead in such a way as to reduce the distance of the lower edge 13 of the bulkhead 6 in the open position from the lower crosspiece. 4, and therefore reduce the height of the passage 17, to allow a lower flow of water downstream of the bulkhead 6. In this way it is possible to maintain the aforementioned difference in height between the level of the water course upstream and downstream of the bulkhead 6, to keep the aforementioned thrust of the water on the water wheel 19 substantially constant.

In particolare, in caso ad esempio di forte diminuzione della portata del corso d’acqua, i mezzi di movimentazione 16 sono azionabili a portare la paratia 6 nella sua posizione di chiusura, in cui chiude completamente il passaggio 17. In particular, in the case, for example, of a sharp decrease in the flow rate of the watercourse, the handling means 16 can be operated to bring the bulkhead 6 into its closed position, in which it completely closes the passage 17.

Vantaggiosamente, in fase di avvio dell’impianto 1, l’altezza della paratia 6 è inizialmente predisposta per limitare la portata del corso d’acqua a valle ad un valore minore di quello della portata a monte, allo scopo di generare la suddetta differenza di quota tra i livelli del corso d’acqua a monte e a valle della paratia 6 medesima. Advantageously, in the start-up phase of the plant 1, the height of the bulkhead 6 is initially set up to limit the flow rate of the downstream stream to a value lower than that of the upstream flow, in order to generate the aforementioned difference in height between the levels of the watercourse upstream and downstream of the bulkhead 6 itself.

Preferibilmente, l’apertura passante 10 della paratia 6 è posizionata in prossimità del bordo inferiore 13 di quest’ultima, allo scopo di garantire il passaggio del flusso d’acqua attraverso l’apertura passante 10 medesima anche con il livello dell’acqua particolarmente basso, ovvero in corsi d’acqua poco profondi. Preferably, the through opening 10 of the bulkhead 6 is positioned in proximity to the lower edge 13 of the latter, in order to ensure the passage of the water flow through the through opening 10 itself even with the water level particularly low. , that is, in shallow watercourses.

Vantaggiosamente, l’impianto 1 per la produzione di energia idroelettrica in oggetto comprende un convogliatore idraulico 18 del flusso d’acqua, aggettante dalla seconda faccia 9 della paratia 6, in corrispondenza dell’apertura passante 10, verso la ruota idraulica 19 per convogliare il flusso d’acqua a quest’ultima. Advantageously, the plant 1 for the production of hydroelectric energy in question comprises a hydraulic conveyor 18 for the flow of water, projecting from the second face 9 of the bulkhead 6, in correspondence with the through opening 10, towards the hydraulic wheel 19 to convey the water flow to the latter.

In particolare, il convogliatore idraulico 18 si sviluppa ortogonalmente alla paratia 6, e comprende una parete di fondo 20 e due pareti laterali 21 definenti un canale 22 per il flusso d’acqua, all’interno del quale canale 22 è parzialmente alloggiata la ruota idraulica 19 per intercettare il flusso d’acqua medesimo. In particular, the hydraulic conveyor 18 develops orthogonally to the bulkhead 6, and comprises a bottom wall 20 and two side walls 21 defining a channel 22 for the flow of water, inside which channel 22 is partially housed the water wheel 19 to intercept the flow of water itself.

Più in dettaglio, il convogliatore idraulico 18 è costituito da una piastra metallica sagomata ad “U”, fissata alla seconda faccia 9 della paratia 6, e posizionata con la parete di fondo 20 e le pareti laterali 21 sviluppantesi lungo il profilo dell’apertura passante 10 della paratia 6 medesima. More in detail, the hydraulic conveyor 18 consists of a U-shaped metal plate, fixed to the second face 9 of the bulkhead 6, and positioned with the bottom wall 20 and the side walls 21 extending along the profile of the through opening 10 of the bulkhead 6 itself.

Secondo il presente trovato, l’impianto 1 comprende mezzi di ancoraggio 23 meccanicamente connessi al telaio di supporto 2 ed atti ad essere fissati all’alveo A del corso d’acqua per ancorarvi il telaio di supporto 2 medesimo. According to the present invention, the system 1 comprises anchoring means 23 mechanically connected to the support frame 2 and able to be fixed to the riverbed A of the watercourse to anchor the support frame 2 itself.

Vantaggiosamente, tali mezzi di ancoraggio 23 comprendono una pluralità di puntoni di ancoraggio 24 aggettanti inferiormente dalla traversa inferiore 4 del telaio di supporto 2 e suscettibili di penetrare nel fondo B dell’alveo A per trattenere il telaio di supporto 2 solidale al terreno. Advantageously, these anchoring means 23 comprise a plurality of anchoring struts 24 projecting downwards from the lower crosspiece 4 of the support frame 2 and capable of penetrating into the bottom B of the riverbed A to retain the support frame 2 integral with the ground.

Vantaggiosamente, i mezzi di ancoraggio 23 comprendono bracci articolati 25’, 25’’, ciascuno dei quali è incernierato, ad una sua prima estremità 26’, al corrispondente montante 3 del telaio di supporto 2, ed è dotato ad una sua seconda estremità 26’’ di una staffa di ancoraggio 27 suscettibile di essere fissata ad una parete dell’alveo A del corso d’acqua. Advantageously, the anchoring means 23 comprise articulated arms 25 ', 25' ', each of which is hinged, at its first end 26', to the corresponding upright 3 of the support frame 2, and is equipped with a second end 26 thereof. '' of an anchoring bracket 27 capable of being fixed to a wall of the riverbed A of the watercourse.

In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, ad ogni montante 3 sono incernierate due coppie di bracci articolati 25’, 25’’, ciascuna delle quali coppie comprende un primo braccio articolato 25’ destinato ad ancorarsi alla parete dell’alveo A con la sua staffa di ancoraggio 27 a monte della paratia 6, ed un secondo braccio articolato 25’’ destinato ad ancorarsi alla parete dell’alveo A con la sua staffa di ancoraggio 27 a valle della paratia 6 medesima. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, two pairs of articulated arms 25 ', 25' 'are hinged to each upright 3, each of which pairs comprise a first articulated arm 25' intended to be anchored to the wall of the riverbed A with its anchoring bracket 27 upstream of the bulkhead 6, and a second articulated arm 25 '' intended to anchor itself to the wall of the bed A with its anchoring bracket 27 downstream of the bulkhead 6 itself.

Ovviamente, i bracci articolati 25’, 25’’ sono suscettibili di essere ancorati a strutture anche differenti dalle pareti dell’alveo A del corso d’acqua, quali ad esempio i pilastri di un ponte, ecc. Obviously, the articulated arms 25 ', 25' are likely to be anchored to structures that are also different from the walls of the riverbed A of the watercourse, such as the pillars of a bridge, etc.

Vantaggiosamente, l’impianto 1 in oggetto comprende paratoie laterali 28 portate dal telaio di supporto 2 lateralmente alla paratia 6, e suscettibili di chiudere almeno parzialmente varchi delimitati tra il telaio di supporto 2 e le pareti dell’alveo A del corso d’acqua. Advantageously, the system 1 in question comprises side gates 28 carried by the support frame 2 laterally to the bulkhead 6, and capable of at least partially closing the gaps delimited between the support frame 2 and the walls of the riverbed A of the watercourse.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata in figura 1, sono previste due paratoie laterali 28, ciascuna delle quali si estende tra il corrispondente montante 3 e la corrispondente parete dell’alveo A del corso d’acqua. With reference to the embodiment illustrated in Figure 1, two side gates 28 are provided, each of which extends between the corresponding upright 3 and the corresponding wall of the riverbed A of the watercourse.

Più in dettaglio, ciascuna paratoia laterale 28 è fissata ad almeno un corrispondente primo braccio articolato 25’, e preferibilmente ad entrambi i primi bracci articolati 25’ incernierati al corrispondete montante 3. More in detail, each lateral gate 28 is fixed to at least a corresponding first articulated arm 25 ', and preferably to both of the first articulated arms 25' hinged to the corresponding upright 3.

In accordo con una diversa forma realizzativa non illustrata, il telaio di supporto 2 ha i suoi montanti 3 in appoggio sulle pareti di un alveo o sui pilastri di un ponte. In accordance with a different embodiment not shown, the support frame 2 has its uprights 3 resting on the walls of a riverbed or on the pillars of a bridge.

In tale diversa forma realizzativa i mezzi di ancoraggio 23 opportunamente comprendono staffe di ancoraggio accoppiate ai montanti 3 e fissate alle pareti dell’alveo A o ai pilastri del un ponte, ad esempio tramite viti. In this different embodiment, the anchoring means 23 conveniently comprise anchoring brackets coupled to the uprights 3 and fixed to the walls of the riverbed A or to the pillars of a bridge, for example by means of screws.

Vantaggiosamente, i mezzi di movimentazione 16 della paratia 6 comprendono un motore 29 fissato al telaio di supporto 2, almeno una puleggia 30 connessa meccanicamente al motore 29 per essere azionata in rotazione, ed almeno un cavo 31 suscettibile di essere avvolto sulla corrispondente puleggia 30, avente un primo estremo connesso alla puleggia 30 medesima, ed un secondo estremo fissato alla paratia 6, per azionarla in scorrimento lungo i montanti 3 a seguito della rotazione della puleggia 30. Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa illustrata in figura 1, il motore 29, preferibilmente elettrico, è fissato mediante una staffa di supporto 33 sulla traversa superiore 5 del telaio di supporto 2, ed è atto a portare in rotazione un albero condotto 32 orizzontale e girevolmente vincolato ai due montanti 3 del telaio di supporto 2. Advantageously, the means 16 for moving the bulkhead 6 comprise a motor 29 fixed to the support frame 2, at least one pulley 30 mechanically connected to the motor 29 to be driven in rotation, and at least one cable 31 capable of being wound on the corresponding pulley 30, having a first end connected to the pulley 30 itself, and a second end fixed to the bulkhead 6, to operate it in sliding along the uprights 3 following the rotation of the pulley 30. More in detail, in accordance with the embodiment illustrated in Figure 1, the motor 29, preferably electric, is fixed by means of a support bracket 33 on the upper crosspiece 5 of the support frame 2, and is able to rotate a horizontal driven shaft 32 and rotatably constrained to the two uprights 3 of the support frame 2.

Tale albero condotto 32 porta fissate due pulegge 30, ciascuna disposta in prossimità del corrispondente montante 3, e collegata alla paratia 6 mediante il corrispondente cavo 31. Vantaggiosamente, la ruota idraulica 19 comprende una struttura di supporto 34 fissata alla paratia 6, un tamburo porta-pale 35 girevolmente vincolato alla struttura di supporto 34 sopra alla apertura passante 10, la quale struttura di supporto 34 definisce per il tamburo porta-pale 35 un asse di rotazione Z orizzontale. This driven shaft 32 carries two pulleys 30, each arranged in proximity to the corresponding upright 3, and connected to the bulkhead 6 by means of the corresponding cable 31. Advantageously, the water wheel 19 comprises a support structure 34 fixed to the bulkhead 6, a drum carrying - blades 35 rotatably constrained to the support structure 34 above the through opening 10, which support structure 34 defines a horizontal axis of rotation Z for the blade-carrying drum 35.

Il tamburo porta-pale 35 porta montate circonferenzialmente una pluralità di pale 36, le quali sono suscettibili di intercettare il flusso d’acqua proveniente dall’apertura passante 10, per almeno un tratto operativo della corsa di rotazione delle pale 36 attorno all’asse di rotazione Z del tamburo porta-pale 35, per portare in rotazione quest’ultimo. The blade-carrying drum 35 carries, circumferentially mounted, a plurality of blades 36, which are capable of intercepting the flow of water coming from the through opening 10, for at least an operative portion of the rotation stroke of the blades 36 around the axis of rotation Z of the blade-carrying drum 35, to bring the latter into rotation.

Preferibilmente, le pale 36 della ruota idraulica 19, durante il suddetto tratto operativo della loro corsa di rotazione, sono posizionate almeno parzialmente all’interno del canale 22 delimitato dal convogliatore idraulico 18, per intercettare il flusso d’acqua proveniente dall’apertura passante 10 della paratia 6 nella regione di maggiore velocità dell’acqua. Preferably, the blades 36 of the water wheel 19, during the aforementioned operating section of their rotation stroke, are positioned at least partially inside the channel 22 delimited by the hydraulic conveyor 18, to intercept the flow of water coming from the through opening 10 of bulkhead 6 in the region of greatest water velocity.

Vantaggiosamente, ciascuna pala 36 comprende un perno di fulcraggio Advantageously, each blade 36 comprises a pivot pin

37, il quale definisce per la corrispondente pala 36 un asse di basculamento W rispetto al tamburo porta-pale 35 parallelo all’asse di rotazione Z di quest’ultimo. 37, which defines for the corresponding blade 36 a tilting axis W with respect to the blade-carrying drum 35 parallel to the rotation axis Z of the latter.

Inoltre, la ruota idraulica 19 comprende un cinematismo di guida 38 atto a comandare l’inclinazione di ciascuna pala 36 rispetto ad una direzione verticale X, in funzione della posizione angolare della pala 36 medesima attorno all’asse di rotazione Z del tamburo porta-pale 35. Furthermore, the hydraulic wheel 19 comprises a guide mechanism 38 adapted to control the inclination of each blade 36 with respect to a vertical direction X, as a function of the angular position of the blade 36 itself around the axis of rotation Z of the blade-carrying drum. 35.

In accordo con la forma realizzativa particolare illustrata nelle allegate figure, la struttura di supporto 34 della ruota idraulica 19 comprende due spalle laterali 39 fissate alla seconda faccia 9 della paratia 6 ortogonalmente a quest’ultima, e supportanti tra di loro il tamburo porta-pale 35. In accordance with the particular embodiment illustrated in the attached figures, the support structure 34 of the water wheel 19 comprises two lateral shoulders 39 fixed to the second face 9 of the bulkhead 6 orthogonally to the latter, and supporting the blade drum between them. 35.

In particolare il tamburo porta-pale 35 è dotato di un albero di rotazione 40 portato dalle spalle laterali 39 rotabilmente secondo l’asse di rotazione Z. In particular, the blade-carrying drum 35 is equipped with a rotation shaft 40 carried by the lateral shoulders 39 rotatably according to the rotation axis Z.

A tale scopo, ciascuna delle spalle laterali 39 della struttura di supporto 34 è opportunamente dotata di un primo foro conformato ad una corrispondente parte di estremità dell’albero di rotazione 40 e contraffacciato al primo foro dell’altra spalla laterale 39. For this purpose, each of the side shoulders 39 of the support structure 34 is suitably equipped with a first hole shaped to a corresponding end part of the rotation shaft 40 and facing the first hole of the other side shoulder 39.

Tali primi fori sono coassiali e allineati orizzontalmente a definire l’asse di rotazione Z ed impegnati rotabilmente dalle parti di estremità corrispondenti dell’albero di rotazione 40. These first holes are coaxial and aligned horizontally to define the axis of rotation Z and rotatably engaged by the corresponding end parts of the rotation shaft 40.

Il tamburo porta-pale 35 comprende inoltre due dischi laterali 58 tra loro paralleli e fissati ortogonalmente alle parti di estremità dell’albero di rotazione 40, in prossimità delle due spalle laterali 39. The blade-carrying drum 35 also includes two lateral discs 58 parallel to each other and fixed orthogonally to the end parts of the rotation shaft 40, near the two lateral shoulders 39.

Convenientemente, ciascun disco laterale 58 inoltre ha una pluralità di secondi fori atti a ricevere i perni di fulcraggio 37 per i quali definiscono gli assi di basculamento W. Conveniently, each lateral disc 58 also has a plurality of second holes adapted to receive the pivot pins 37 for which they define the pivoting axes W.

In particolare i secondi fori di ciascuno dei dischi laterali 58 sono opportunamente organizzati circonferenzialmente intorno all’asse di rotazione Z ed allineati ai secondi fori dell’altro disco laterale 58, parallelamente all’asse di rotazione Z. In particular, the second holes of each of the lateral discs 58 are appropriately organized circumferentially around the axis of rotation Z and aligned with the second holes of the other lateral disc 58, parallel to the axis of rotation Z.

Vantaggiosamente, il cinematismo di guida 38 delle pale 36 comprende una guida a camma 41 fissata alla struttura di supporto 34 della ruota idraulica 19 e sviluppantesi su di un piano perpendicolare all’asse di rotazione Z del tamburo porta-pale 35, ed una pluralità di manovelle 42, ciascuna delle quali è fissata solidalmente ad una corrispondente delle pale 36 e ha un estremo libero 45 accoppiato scorrevolmente alla guida a camma 41 per ruotare la corrispondete pala 36 rispetto al corrispondente asse di basculamento W durante la rotazione del tamburo porta-pale 35 rispetto all’asse di rotazione Z. Advantageously, the guide mechanism 38 of the blades 36 comprises a cam guide 41 fixed to the support structure 34 of the water wheel 19 and extending on a plane perpendicular to the rotation axis Z of the blade-carrying drum 35, and a plurality of cranks 42, each of which is fixed integrally to a corresponding one of the blades 36 and has a free end 45 slidingly coupled to the cam guide 41 to rotate the corresponding blade 36 with respect to the corresponding tilting axis W during the rotation of the blade-carrying drum 35 with respect to the axis of rotation Z.

Più in dettaglio, con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure 6 – 8, la guida a camma 41 comprende un corpo piastriforme 43 fissato ad una prima delle spalle laterali 39 della struttura di supporto 34, posizionato ortogonalmente all’asse di rotazione Z e interposto tra la prima delle spalle laterali 39 ed il tamburo porta-pale 35. Inoltre, la guida a camma 41comprende una corsia di scorrimento 44 per gli estremi liberi 45 delle manovelle 42, fissa al corpo piastriforme 43 e definente una traiettoria chiusa intorno all’asse di rotazione Z. More in detail, with reference to the embodiment illustrated in Figures 6 - 8, the cam guide 41 comprises a plate-like body 43 fixed to a first of the lateral shoulders 39 of the support structure 34, positioned orthogonally to the rotation axis Z and interposed between the first of the lateral shoulders 39 and the blade-carrying drum 35. Furthermore, the cam guide 41 comprises a sliding lane 44 for the free ends 45 of the cranks 42, fixed to the plate-like body 43 and defining a closed trajectory around the axis of rotation Z.

La corsia di scorrimento 44 è comprende almeno due suoi tratti che presentano differenti distanze radiali rispetto all’asse di rotazione Z. The sliding lane 44 includes at least two of its sections that have different radial distances with respect to the axis of rotation Z.

Gli estremi liberi 45 delle manovelle 42 sono inseriti nella corsia di scorrimento 44 scorrevolmente per essere guidati lungo detta traiettoria. The free ends 45 of the cranks 42 are inserted in the sliding lane 44 slidingly to be guided along said trajectory.

Funzionalmente, quando la ruota idraulica 19 ruota intorno all’asse di rotazione Z, gli estremi liberi 45 delle manovelle 42 sono guidati dalla corsia di scorrimento 44 ad allontanarsi e avvicinarsi ciclicamente rispetto all’asse ridotazione Z. Functionally, when the water wheel 19 rotates around the axis of rotation Z, the free ends 45 of the cranks 42 are guided by the sliding lane 44 to move away and approach cyclically with respect to the reduction axis Z.

Tale avvicinarsi ed allontanarsi degli estremi liberi 45 delle manovelle 42 ne determina un basculamento intorno agli assi di basculamento W, che sono circonferenziali all’asse di rotazione Z. Such approaching and moving away of the free ends 45 of the cranks 42 determines a tilting around the tilting axes W, which are circumferential to the axis of rotation Z.

In questo modo, le manovelle 42 basculando ciclicamente azionano un corrispondente basculamento ciclico delle pale 36 rispetto al tamburo porta-pale 35. In this way, the cranks 42 by cyclically tilting actuate a corresponding cyclical tilting of the blades 36 with respect to the blade-carrying drum 35.

In questo modo, la traiettoria della corsia di scorrimento 44 determina l’inclinazione di ciascuna delle pale 36 rispetto alla direzione verticale X in funzione della posizione, lungo la corsia di scorrimento 44, dell’estremo libero 45 della manovella 42 fissata alla ciascuna corrispondente pala 36. In this way, the trajectory of the sliding lane 44 determines the inclination of each of the blades 36 with respect to the vertical direction X as a function of the position, along the sliding lane 44, of the free end 45 of the crank 42 fixed to each corresponding blade. 36.

Opportunamente, i due tratti della corsia di scorrimento 44 sono organizzati in modo da determinare corrispondenti inclinazioni delle pale 36 rispetto alla direzione verticale X. In particolare, un primo di detti settori è sagomato per disporre le pale 36 in una inclinazione sostanzialmente parallela alla direzione verticale X quando le pale 36 si trovano almeno parzialmente all’interno del convogliatore idraulico 18 per intercettare in flusso d’acqua perpendicolarmente alla sua direzione di deflusso. Conveniently, the two portions of the sliding lane 44 are organized so as to determine corresponding inclinations of the blades 36 with respect to the vertical direction X. In particular, a first of said sectors is shaped to arrange the blades 36 in an inclination substantially parallel to the vertical direction. X when the blades 36 are at least partially inside the hydraulic conveyor 18 to intercept the flow of water perpendicular to its flow direction.

In questo modo vantaggiosamente, è massimizzata la spinta esercitata dal flusso d’acqua sulle pale 36, massimizzando pertanto il momento di tale spinta rispetto all’asse di rotazione Z che agisce sul tamburo porta-pale 35 per azionarlo in rotazione, e pertanto massimizzando, a parità di energia cinetica del flusso d’acqua, l’energia meccanica di rotazione immagazzinabile dalla ruota idraulica 19. In this way, the thrust exerted by the flow of water on the blades 36 is advantageously maximized, thus maximizing the moment of this thrust with respect to the rotation axis Z which acts on the blade-carrying drum 35 to drive it in rotation, and therefore maximizing, with the same kinetic energy of the water flow, the mechanical rotation energy that can be stored by the water wheel 19.

Inoltre, il basculamento delle pale 36 comandato dai mezzi di movimentazione 16 secondo il presente trovato consente di agevolare l’estrazione delle pale 36 medesime dal flusso d’acqua in modo da creare il minimo disturbo idraulico. Furthermore, the tilting of the blades 36 controlled by the handling means 16 according to the present invention allows to facilitate the extraction of the blades 36 themselves from the water flow in order to create the minimum hydraulic disturbance.

Vantaggiosamente, i mezzi di conversione dell’energia 11, che trasformano l’energia meccanica di rotazione della ruota idraulica 19 in energia elettrica, comprendono un alternatore 48 avente uno statore fissato alla paratia 6, ed un rotore rotabile nelle statore medesimo, e mezzi di trasmissione del moto 49, i quali interconnettono la ruota idraulica 19 al rotore dell’alternatore 48 per azionarlo in rotazione. Advantageously, the energy conversion means 11, which transform the mechanical energy of rotation of the water wheel 19 into electrical energy, comprise an alternator 48 having a stator fixed to the bulkhead 6, and a rotor rotatable in the stator itself, and means of motion transmission 49, which interconnect the hydraulic wheel 19 to the rotor of the alternator 48 to drive it in rotation.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure 2, 3 e 8, i mezzi di trasmissione del moto 49 opportunamente comprendono una scatola di trasmissione 50 interconnessa tra l’albero di rotazione 40 della ruota idraulica 19 ed un’asta di trasmissione 51 verticale meccanicamente collegata al rotore dell’alternatore 48, per trasmettere una coppia motrice dall’albero di rotazione 40 al rotore dell’alternatore 48. Più in dettaglio, la scatola di trasmissione 50 comprende un corpo di contenimento 50’ fissato alla struttura di supporto 34 della ruota idraulica 19, e che porta internamente un accoppiamento conico, non illustrato nelle allegate figure, per la trasmissione del moto dall’albero di rotazione 40 della ruota idraulica 19, che è orientato orizzontalmente, all’asta di trasmissione 51 fissata al rotore dell’alternatore 48, che è orientata verticalmente. With reference to the embodiment illustrated in Figures 2, 3 and 8, the motion transmission means 49 conveniently comprise a transmission box 50 interconnected between the rotation shaft 40 of the water wheel 19 and a mechanically connected vertical transmission rod 51 to the rotor of the alternator 48, to transmit a driving torque from the rotation shaft 40 to the rotor of the alternator 48. More in detail, the transmission box 50 comprises a containment body 50 'fixed to the support structure 34 of the water wheel 19, and which internally carries a conical coupling, not illustrated in the attached figures, for the transmission of motion from the rotation shaft 40 of the water wheel 19, which is oriented horizontally, to the transmission rod 51 fixed to the rotor of the alternator 48 , which is vertically oriented.

In particolare, l’asta di trasmissione 51 è inserita in modo folle all’interno di un manicotto verticale 52, il quale è preferibilmente fissato ad una sua estremità inferiore al corpo di contenimento 50’ della scatola di trasmissione 50, e porta montato ad una sua estremità superiore l’alternatore 48. In particular, the transmission rod 51 is inserted in an idle way inside a vertical sleeve 52, which is preferably fixed at one of its lower ends to the containment body 50 'of the transmission box 50, and is mounted on a its upper end the alternator 48.

Preferibilmente, il manicotto verticale 52 è ancorato alla paratia 6 mediante una prima asta di fissaggio 53, ed è vantaggiosamente scorrevolmente inserito all’interno di un anello di guida 54 fissato al telaio di supporto 2 dell’impianto 1 preferibilmente mediante una seconda asta di fissaggio 55. Preferably, the vertical sleeve 52 is anchored to the bulkhead 6 by means of a first fixing rod 53, and is advantageously slidably inserted inside a guide ring 54 fixed to the support frame 2 of the implant 1, preferably by means of a second fixing rod 55.

Opportunamente, la lunghezza del manicotto verticale 52 è scelta in modo tale che l’alternatore 48 sia portato ad un’altezza almeno pari a quella della traversa superiore 5 del telaio di supporto 2, per mantenere l’alternatore 48 distanziato dal pelo dell’acqua. Vantaggiosamente, il telaio di supporto 2, la paratia 6, nonché le ruota idraulica 19 del presente impianto 1 sono realizzati in acciaio inossidabile, ovvero in acciaio zincato, allo scopo di resistere in maniera ottimale all’usura dovuta al contatto con l’acqua fluente e all’azione degli agenti atmosferici. Conveniently, the length of the vertical sleeve 52 is chosen in such a way that the alternator 48 is brought to a height at least equal to that of the upper crosspiece 5 of the support frame 2, to keep the alternator 48 at a distance from the surface of the water. . Advantageously, the support frame 2, the bulkhead 6, as well as the water wheel 19 of the present system 1 are made of stainless steel, or galvanized steel, in order to optimally resist wear due to contact with flowing water. and the action of atmospheric agents.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

In particolare, il trovato in oggetto consente di realizzare un impianto per la produzione di energia idroelettrica con impatto ambientale sostanzialmente trascurabile, in quanto la maggior parte delle componenti dell’impianto 1 è disposta al di sotto del pelo dell’acqua e pertanto non crea alcun danno visivo all’ambiente, ed in quanto per la sua installazione non richiede né la realizzazione di opere civili, quali fondazioni in calcestruzzo o supporti in cemento armato, né di opere idrauliche, quali condotti forzati, ecc. In particular, the present invention makes it possible to produce a plant for the production of hydroelectric energy with a substantially negligible environmental impact, since most of the components of the plant 1 are arranged below the surface of the water and therefore do not create any visual damage to the environment, and as for its installation it does not require the construction of civil works, such as concrete foundations or reinforced concrete supports, or hydraulic works, such as forced ducts, etc.

Ovviamente, esso potrà assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, in its practical embodiment, it may also assume forms and configurations different from the one illustrated above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica, il quale comprende: � almeno un telaio di supporto (2) suscettibile di essere installato almeno parzialmente all’interno dell’alveo (A) di un corso d’acqua; � mezzi di ancoraggio (23) meccanicamente connessi a detto telaio di supporto (2) ed atti ad essere fissati a detto alveo (A) per ancorarvi detto telaio di supporto (2); � almeno una paratia (6) portata da detto telaio di supporto (2) e suscettibile di intercettare almeno parzialmente detto corso d’acqua; detta paratia (6) essendo dotata: � di una prima faccia (8) suscettibile di essere rivolta a monte rispetto ad un verso di scorrimento di detto corso d’acqua, e di una seconda faccia (9) suscettibile di essere rivolta a valle rispetto al verso di scorrimento di detto corso d’acqua, � e di almeno una apertura passante (10) attraverso la quale è suscettibile di passare un flusso d’acqua nel verso di scorrimento di detto corso d’acqua; � almeno una ruota idraulica (19) fissata sulla seconda faccia (9) di detta paratia (6), posizionata in corrispondenza di detta apertura passante (10) ad intercettazione di detto flusso d’acqua, e suscettibile di essere portata in rotazione da quest’ultimo per trasformare l’energia cinetica di detto flusso d’acqua in energia meccanica di rotazione; � mezzi di conversione dell’energia (11) meccanicamente collegati a detta ruota idraulica (19), ed atti a trasformare l’energia meccanica di rotazione di detta ruota idraulica (19) in energia elettrica. CLAIMS 1. Plant (1) for the production of hydroelectric energy, which includes: � at least one support frame (2) capable of being installed at least partially inside the riverbed (A) of a watercourse; Anchoring means (23) mechanically connected to said support frame (2) and adapted to be fixed to said bed (A) to anchor said support frame (2) therein; � at least one bulkhead (6) carried by said support frame (2) and capable of intercepting at least partially said watercourse; said bulkhead (6) being equipped with: Of a first face (8) capable of facing upstream with respect to a direction of flow of said stream, and of a second face (9) capable of facing downstream with respect to the direction of flow of said course of water 'water, � and at least one through opening (10) through which a flow of water is likely to pass in the direction of flow of said water course; � at least one hydraulic wheel (19) fixed on the second face (9) of said bulkhead (6), positioned in correspondence with said through opening (10) to intercept said water flow, and capable of being rotated by this the latter to transform the kinetic energy of said water flow into mechanical rotational energy; � energy conversion means (11) mechanically connected to said water wheel (19), and suitable for transforming the mechanical energy of rotation of said water wheel (19) into electrical energy. 2. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto telaio di supporto (2) comprende: � montanti (3) delimitanti lateralmente una sede (7) per detta paratia (6), ed aventi ciascuno un corrispondente estremo inferiore (3’) suscettibile di essere posto in appoggio sul fondo (B) di detto alveo (A); � mezzi di guida (12) vincolanti scorrevolmente detta paratia (6), posta in detta sede (7), a detti montanti (3), e definenti per detta paratia (6) una direzione di scorrimento (Y) longitudinale a detti montanti (3), detta paratia (6) avendo un bordo inferiore (13) rivolto all’estremo inferiore (3’) di detti montanti (3) e suscettibile di delimitare superiormente una porzione di detta sede (7) libera da detta paratia (6) a definire un passaggio (17) per l’acqua; � mezzi di movimentazione (16) di detta paratia (6) lungo detti montanti (3) secondo detta direzione di scorrimento (Y), atti a modulare l’altezza di detto passaggio (17) rispetto a detto fondo (B). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that said support frame (2) comprises: � uprights (3) laterally delimiting a seat (7) for said bulkhead (6), and each having a corresponding lower end (3 ') capable of being placed on the bottom (B) of said bed (A); Guide means (12) slidingly binding said bulkhead (6), placed in said seat (7), to said uprights (3), and defining for said bulkhead (6) a direction of sliding (Y) longitudinal to said uprights ( 3), said bulkhead (6) having a lower edge (13) facing the lower end (3 ') of said uprights (3) and capable of delimiting at the top a portion of said seat (7) free from said bulkhead (6) to define a passage (17) for the water; � handling means (16) of said bulkhead (6) along said uprights (3) according to said sliding direction (Y), adapted to modulate the height of said passage (17) with respect to said bottom (B). 3. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto telaio di supporto (2) comprende, inoltre, almeno una traversa inferiore (4) collegante trasversalmente gli estremi inferiori (3’) di detti montanti (3), suscettibile di andare in appoggio sul fondo (B) di detto alveo (A) a delimitare inferiormente detto passaggio (17), detta traversa inferiore (4) definendo inoltre un fondo-corsa per detta paratia (6) la quale è mobile tra: � una posizione di chiusura, nella quale il bordo inferiore (13) di detta paratia (6) è in battuta contro detta traversa inferiore (4) a chiudere detto passaggio (17), e � almeno una posizione di apertura, nella quale il bordo inferiore (13) di detta paratia (6) è distanziato rispetto a detta traversa inferiore (4) per consentire il deflusso di acqua attraverso detto passaggio (17). 3. Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 2, characterized in that said support frame (2) further comprises at least one lower crosspiece (4) transversely connecting the lower ends (3 ') of said uprights (3), capable of resting on the bottom (B) of said bed (A) to delimit below said passage (17), said lower crosspiece (4) further defining a bottom-stroke for said bulkhead (6) which is mobile between: A closing position, in which the lower edge (13) of said bulkhead (6) abuts against said lower crosspiece (4) to close said passage (17), and At least one opening position, in which the lower edge (13) of said bulkhead (6) is spaced apart from said lower crosspiece (4) to allow the flow of water through said passage (17). 4. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l’apertura passante (10) di detta paratia (6) è posizionata in prossimità del bordo inferiore (13) di detta paratia (6). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 2, characterized in that the through opening (10) of said bulkhead (6) is positioned near the lower edge (13) of said bulkhead (6) . 5. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un convogliatore idraulico (18) di detto flusso d’acqua, aggettante dalla seconda faccia (9) di detta paratia (6), in corrispondenza di detta apertura passante (10), verso detta ruota idraulica (19) per convogliare detto flusso d’acqua a detta ruota idraulica (19). 5. Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that it comprises at least one hydraulic conveyor (18) of said water flow, projecting from the second face (9) of said bulkhead (6), at said through opening (10), towards said hydraulic wheel (19) to convey said flow of water to said hydraulic wheel (19). 6. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detto convogliatore idraulico (18) comprende una parete di fondo (20) e due pareti laterali (21) definenti un canale (22) per detto flusso d’acqua, detta ruota idraulica (19) essendo almeno parzialmente alloggiata in detto canale (22) per intercettare detto flusso d’acqua. 6. Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 5, characterized in that said hydraulic conveyor (18) comprises a bottom wall (20) and two side walls (21) defining a channel (22) for said water flow, said water wheel (19) being at least partially housed in said channel (22) to intercept said water flow. 7. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ancoraggio (23) comprendono una pluralità di puntoni di ancoraggio (24) aggettanti inferiormente dalla traversa inferiore (4) e suscettibili di penetrare nel fondo (B) di detto alveo (A) per trattenere detto telaio di supporto (2) solidale al terreno. 7. Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that said anchoring means (23) comprise a plurality of anchoring struts (24) projecting below from the lower crosspiece (4) and capable of penetrating in the bottom (B) of said bed (A) to retain said support frame (2) integral with the ground. 8. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ancoraggio (23) comprendono bracci articolati (25’, 25’’), ciascuno dei quali è incernierato, ad una sua prima estremità (26’), ad un corrispondente di detti montanti (3), e ad una sua seconda estremità (26’’) è dotato di una staffa di ancoraggio (27) suscettibile di essere fissata ad una parete di detto alveo (A). 8. Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 3, characterized in that said anchoring means (23) comprise articulated arms (25 ', 25' '), each of which is hinged, to a first end (26 '), to a corresponding one of said uprights (3), and to a second end of it (26' ') it is equipped with an anchoring bracket (27) which can be fixed to a wall of said bed (A) . 9. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere paratoie laterali (28) portate da detto telaio di supporto (2) lateralmente a detta paratia (6), e suscettibili di chiudere almeno parzialmente varchi delimitati tra detto telaio di supporto (2) e le pareti di detto alveo (A). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that it comprises lateral gates (28) carried by said support frame (2) laterally to said bulkhead (6), and capable of closing at least partially openings delimited between said support frame (2) and the walls of said river bed (A). 10. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di movimentazione (16) comprendono: � almeno un motore (29) fissato a detto telaio di supporto (2); � almeno una puleggia (30) connessa meccanicamente a detto motore (29) per essere azionata in rotazione; � almeno un cavo (31) suscettibile di essere avvolto attorno a detta puleggia (30), avente un primo estremo connesso a detta puleggia (30), ed un secondo estremo fissato a detta paratia (6), per azionarla in scorrimento lungo detti montanti a seguito della rotazione di detta puleggia (30). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that said handling means (16) comprise: At least one motor (29) fixed to said support frame (2); At least one pulley (30) mechanically connected to said motor (29) to be driven in rotation; At least one cable (31) capable of being wrapped around said pulley (30), having a first end connected to said pulley (30), and a second end fixed to said bulkhead (6), to operate it in sliding along said uprights following the rotation of said pulley (30). 11. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta ruota idraulica (19) comprende: � una struttura di supporto (34) fissata a detta paratia (6); � un tamburo porta-pale (35) girevolmente vincolato a detta struttura di supporto (34) sopra a detta apertura (10), detta struttura di supporto (34) definendo per detto tamburo porta-pale (35) un asse di rotazione (Z) sostanzialmente orizzontale; � una pluralità di pale (36) portate circonferenzialmente da detto tamburo porta-pale (35), le quali pale (36) sono suscettibili di intercettare detto flusso d’acqua proveniente da detta apertura passante (10), per almeno un tratto operativo della corsa di rotazione di dette pale (36) attorno a detto asse di rotazione (Z), per portare in rotazione detto tamburo porta-pale (35). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that said water wheel (19) comprises: A support structure (34) fixed to said bulkhead (6); A blade-carrying drum (35) rotatably constrained to said support structure (34) above said opening (10), said support structure (34) defining for said blade-carrying drum (35) an axis of rotation (Z ) substantially horizontal; A plurality of blades (36) carried circumferentially by said blade-carrying drum (35), which blades (36) are capable of intercepting said flow of water coming from said through opening (10), for at least an operating section of the rotation stroke of said blades (36) around said rotation axis (Z), to bring said blade-carrying drum (35) into rotation. 12. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che dette pale (36), durante detto tratto della loro corsa di rotazione, sono posizionate almeno parzialmente all’interno di detto convogliatore idraulico (18). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 11, characterized in that said blades (36), during said section of their rotation stroke, are positioned at least partially inside said hydraulic conveyor (18) . 13. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detta ruota idraulica (19) comprende: � perni di fulcraggio (37) di dette pale (36) a detto tamburo porta-pale (35), definenti per dette pale (36) assi di basculamento (W) rispetto a detto tamburo porta-pale (35) paralleli a detto asse di rotazione (Z); � un cinematismo di guida (38) atto a comandare l’inclinazione di ciascuna di dette pale (36) rispetto ad una direzione verticale (X). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 11, characterized in that said water wheel (19) comprises: Pivot pins (37) of said blades (36) to said blade drum (35), defining for said blades (36) pivoting axes (W) with respect to said blade drum (35) parallel to said axis rotation (Z); � a guide kinematics (38) able to control the inclination of each of said blades (36) with respect to a vertical direction (X). 14. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che detto cinematismo di guida (38) comprende: � almeno una guida a camma (41) fissata a detta struttura di supporto (34) e sviluppantesi su di un piano perpendicolare all’asse di rotazione (Z) di detto tamburo porta-pale (35); � una pluralità di manovelle (42), ciascuna delle quali è fissata solidalmente ad una corrispondente di dette pale (36) e ha un estremo libero (45) accoppiato scorrevolmente a detta guida a camma (41) per ruotare dette pale (36) rispetto a detti assi di basculamento (W) durante la rotazione di detto tamburo porta-pale (35) rispetto a detto asse di rotazione (Z). Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 13, characterized in that said guide mechanism (38) comprises: � at least one cam guide (41) fixed to said support structure (34) and extending on a plane perpendicular to the rotation axis (Z) of said blade drum (35); A plurality of cranks (42), each of which is fixed integrally to a corresponding one of said blades (36) and has a free end (45) slidingly coupled to said cam guide (41) to rotate said blades (36) with respect to to said tilting axes (W) during the rotation of said blade-carrying drum (35) with respect to said rotation axis (Z). 15. Impianto (1) per la produzione di energia idroelettrica secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di conversione dell’energia (11) comprendono: � almeno un alternatore (48) avente uno statore fissato a detta paratia (6), ed un rotore rotabile in detto statore; � mezzi di trasmissione del moto (49) interconnettenti detta ruota idraulica (19) al rotore di detto alternatore (48) per azionarlo in rotazione.Plant (1) for the production of hydroelectric energy according to claim 1, characterized in that said energy conversion means (11) comprise: � at least one alternator (48) having a stator fixed to said bulkhead (6) , and a rotor rotatable in said stator; Motion transmission means (49) interconnecting said hydraulic wheel (19) to the rotor of said alternator (48) to drive it into rotation.