ITPD20100230A1 - ELASTIC HINGE FOR GLASS FRAMES - Google Patents

Description

TITOLO TITLE

CERNIERA ELASTICA PER MONTATURE DI OCCHIAU ELASTIC HINGE FOR OCCHIAU FRAMES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

II presente brevetto è attinente agli occhiali e alle cerniere di montature di occhiali ed in particolare concerne una nuova cerniera elastica per montature di occhiali, a scomparsa e a doppio asse di rotazione. The present patent relates to eyeglasses and hinges for eyeglass frames and in particular it concerns a new elastic hinge for eyeglass frames, retractable and with double axis of rotation.

Sono note le cerniere elastiche per montature di occhiali. Elastic hinges for eyeglass frames are known.

Le montature di occhiali del tipo noto comprendono un frontale su cui sono montate le lenti e una coppia di stanghette montate ai due lati opposti di detto frontale. Eyeglass frames of the known type comprise a front on which the lenses are mounted and a pair of temples mounted on the two opposite sides of said front.

Ciascuna di dette stanghette è incernierata a detto frontale in una cerniera comprendente una parte associata a detta stanghetta, una parte associata a detto frontale e un perno individuante l’asse di rotazione di detta stanghetta rispetto a detto frontale, detto asse di rotazione essendo sostanzialmente ortogonale a detta stanghetta e giacente su un piano sostanzialmente parallelo al piano di giacenza delle lenti, in modo che la stanghetta possa essere ruotata portandola da una posizione di chiusura in cui è parallela e affiancata dietro alla lenti, ad una posizione di apertura in cui è posta ortogonalmente alle lenti. Each of said arms is hinged to said front in a hinge comprising a part associated with said temple, a part associated with said front and a pin identifying the axis of rotation of said temple with respect to said front, said rotation axis being substantially orthogonal to said temple and lying on a plane substantially parallel to the plane of storage of the lenses, so that the temple can be rotated bringing it from a closed position in which it is parallel and flanked behind the lenses, to an open position in which it is placed orthogonally to the lenses.

La rotazione delle stanghette è quindi limitata tra detta posizione di chiusura, dove la stanghetta si appoggia sul frontale o sulle lenti, e detta posizione di apertura, dove una parte sagomata dell’ estremità incernierata della stanghetta si appoggia su una parte sagomata del frontale in prossimità della cerniera. The rotation of the arms is therefore limited between said closed position, where the temple rests on the front or on the lenses, and said opening position, where a shaped part of the hinged end of the temple rests on a shaped part of the front in proximity of the hinge.

Sono note le cerniere elastiche che permettono un’ulteriore piccola rotazione della stanghetta da detta posizione di apertura verso Festerno, detta rotazione essendo contrastata da almeno una molla collegata alla stanghetta stessa. The elastic hinges are known which allow a further small rotation of the temple from said opening position towards the outside, said rotation being opposed by at least one spring connected to the temple itself.

Dette cerniere elastiche rendono più confortevole Fuso dell’occhiale, perché dette stanghette si appoggiano sulle orecchie e sulle tempie dell’utente adattandosi meglio alla forma della testa. These elastic hinges make the wearing of the glasses more comfortable, because these temples rest on the user's ears and temples, adapting better to the shape of the head.

In questo modo, gli occhiali rimangono in una posizione migliore, più stabile e più corretta. In this way, the glasses remain in a better, more stable and more correct position.

I documenti FR2907558, US2010/0128218 e altri riguardano cerniere elastiche che hanno l’ulteriore funzione di facilitare le operazioni di assemblaggio e dis assemblaggio della stanghetta. Documents FR2907558, US2010 / 0128218 and others concern elastic hinges that have the additional function of facilitating the assembly and disassembly of the temple.

Dette cerniere elastiche comprendono una parte associata a detto frontale in prossimità di un bordo, una parte associata ad un’estremità di detta stanghetta, e un perno di rotazione tra detta parte associata al frontale e detta parte associata alla stanghetta. Said elastic hinges comprise a part associated with said front near an edge, a part associated with one end of said temple, and a pivot pin between said part associated with the front and said part associated with the temple.

Detta parte associata alla stanghetta è almeno in parte incassata in un alloggiamento, con funzione di guida, ricavato nello spessore della stanghetta e comprende un elemento di aggancio a detto perno e una molla vincolata ad un’estremità a detto elemento di aggancio e all’estremità opposta in detto alloggiamento di detta stanghetta. Said part associated with the temple is at least partially recessed in a housing, with a guide function, obtained in the thickness of the temple and comprises an element for hooking to said pin and a spring constrained at one end to said hooking element and to the end opposite in said housing of said temple.

Detto elemento di aggancio è traslante longitudinalmente entro detto alloggiamento della stanghetta e dove detta traslazione nel verso di fuoriuscire dall’alloggiamento è contrastata da detta molla. Said coupling element translates longitudinally within said housing of the temple and where said translation in the direction of coming out of the housing is opposed by said spring.

Un inconveniente di dette cerniere elastiche del tipo noto consiste nel fatto che il meccanismo elastico è incassato nella stanghetta e quindi sottoposto a maggiori sollecitazioni e rischi di rottura. A drawback of said elastic hinges of the known type consists in the fact that the elastic mechanism is embedded in the temple and therefore subjected to greater stresses and risks of breakage.

Per questo, la molla della cerniera elastica deve essere realizzate in dimensioni, materiale e forma tale da garantire un’adeguata resistenza meccanica alle sollecitazioni. For this, the spring of the elastic hinge must be made of dimensions, material and shape to ensure adequate mechanical resistance to stress.

Inoltre, il meccanismo elastico della cerniera, incassato nella stanghetta, risulta visibile, particolarmente con stanghette realizzate in materiali trasparenti o semitrasparenti, a svantaggio dell’estetica degli occhiali. In addition, the elastic mechanism of the hinge, embedded in the temple, is visible, particularly with temples made of transparent or semi-transparent materials, to the detriment of the aesthetics of the glasses.

Altro inconveniente consiste nel fatto che detto meccanismo elastico è tipicamente realizzato almeno in parte in nichel e, essendo in posizione ravvicinata alle tempie dell’utente, può provocare reazioni allergiche in individui sensibili. Another drawback consists in the fact that said elastic mechanism is typically made at least partially in nickel and, being in a position close to the user's temples, it can cause allergic reactions in sensitive individuals.

Per ovviare a tutti i suddetti inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di cerniera elastica per montature di occhiali, a scomparsa e a doppio asse di rotazione, dove il meccanismo elastico è completamente incassato nel frontale e non nella stanghetta degli occhiali. To overcome all the aforementioned drawbacks, a new type of elastic hinge for spectacle frames, retractable and with double axis of rotation, has been studied and realized, where the elastic mechanism is completely recessed in the front and not in the temple of the glasses.

Compito principale del presente trovato consiste nel fatto di rendere la cerniera elastica a scomparsa, nel frontale degli occhiali, in modo da non risultare visibile, a tutto vantaggio dell’estetica, oltre che della funzionalità. Altro scopo del presente trovato è quello di preservare la cerniera dal rischio di rotture riducendo le sollecitazioni, poiché esso è inserito nel frontale e non nella stanghetta. The main aim of the present invention is to make the concealed elastic hinge, in the front of the glasses, so as not to be visible, to the benefit of aesthetics, as well as functionality. Another object of the present invention is to protect the hinge from the risk of breakage by reducing the stresses, since it is inserted in the front and not in the temple.

Altro scopo del presente trovato è quello di rendere la cerniera e quindi la montatura più leggere, poiché è possibile utilizzare molle più piccole e leggere, a tutto vantaggio del confort per l’utente. Another purpose of the present invention is to make the hinge and therefore the frame lighter, since it is possible to use smaller and lighter springs, to the benefit of the user's comfort.

Altro vantaggio del presente trovato è permettere una maggiore mobilità della stanghetta rispetto al frontale, detta stanghetta potendo compiere una prima rotazione intorno ad un primo asse di rotazione, per la sua apertura e chiusura, e una seconda rotazione intorno ad un secondo asse di rotazione, cosicché la stanghetta può essere ulteriormente allargata verso Γ esterno pere permettere all’utente di indossare gli occhiali con maggior comfort e sicurezza. Another advantage of the present invention is to allow greater mobility of the temple with respect to the front, said temple being able to perform a first rotation around a first rotation axis, for its opening and closing, and a second rotation around a second rotation axis, so that the temple can be further widened outwards to allow the user to wear the glasses with greater comfort and safety.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo tipo di cerniera elastica per montature di occhiali, a scomparsa e a doppio asse di rotazione, comprendente, nelle sue parti principali, una prima parte associata al frontale degli occhiali e parzialmente incassata in una sede predisposta nel frontale stesso, una seconda parte associata aH’estremità della stanghetta, un primo perno di rotazione di detta seconda parte rispetto a detta prima parte, ossia di detta stanghetta rispetto a detto frontale, e un secondo perno di rotazione di prima parte rispetto a detto frontale, e dove detta rotazione di detta prima parte rispetto a detto frontale è contrastata mediante un mezzo elastico. These and other direct and complementary purposes are achieved by the new type of elastic hinge for eyeglass frames, retractable and with double axis of rotation, comprising, in its main parts, a first part associated with the front of the glasses and partially embedded in a seat provided in the front itself, a second part associated with the end of the temple, a first rotation pin of said second part with respect to said first part, i.e. of said temple with respect to said front, and a second rotation pin of the first part with respect to to said front, and where said rotation of said first part with respect to said front is opposed by an elastic means.

Detto secondo perno e detto mezzo elastico sono anch’essi preferibilmente inseriti e incassati in detta sede predisposta nel frontale, rendendo quindi il meccanismo elastico completamente a scomparsa nel frontale e non nella stanghetta. Said second pin and said elastic means are also preferably inserted and recessed in said seat arranged in the front, thus making the elastic mechanism completely hidden in the front and not in the temple.

La stanghetta può quindi compiere una prima operazione di apertura/chiusura ruotando intorno a detto primo perno, solidalmente a detta seconda parte della cerniera. The temple can therefore perform a first opening / closing operation by rotating around said first pin, integral with said second part of the hinge.

In posizione di apertura completa, detta stanghetta può ulteriormente ruotare verso l’esterno, solidalmente sia a detta seconda parte della cerniera elastica che a detta prima parte, che ruota intorno a detto secondo perno di rotazione rispetto a detto frontale. In the fully open position, said temple can further rotate outwards, integrally both with said second part of the elastic hinge and with said first part, which rotates around said second pivot pin with respect to said front.

Detta cerniera permette quindi di allargare ulteriormente le stanghette verso l’estemo per poter ad esempio indossare più facilmente gli occhiali. Said hinge therefore allows the temples to be further widened outwards in order for example to be able to wear glasses more easily.

Inoltre le stanghette rimangono poi in battuta sulle tempie e sulle orecchie dell’utente grazie a detto mezzo elastico che contrasta detta rotazione della stanghetta. In addition, the temples then remain in contact with the temples and ears of the user thanks to said elastic means which counteracts said rotation of the temple.

Le caratteristiche della nuova cerniera elastica saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alle tavole di disegno, allegate a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new elastic hinge will be better clarified by the following description with reference to the drawing tables, attached by way of non-limiting example.

In figura 1 è schematizzata la nuova cerniera elastica (C) montata tra un frontale (F) e una stanghetta (S), di cui sono visibili solo le parti prossime alla cerniera (C) stessa. Figure 1 schematically shows the new elastic hinge (C) mounted between a front (F) and a temple (S), of which only the parts close to the hinge (C) itself are visible.

In figura 2 è rappresentata una vista di un paio di occhiali (O) con cerniere elastiche (C) dove è visibile l’ulteriore rotazione verso l’estemo della stanghetta (S) stessa. Figure 2 shows a view of a pair of glasses (O) with elastic hinges (C) where the further outward rotation of the temple (S) itself is visible.

La nuova cerniera elastica (C) è atta ad essere montata su montature di occhiali (O), come ad esempio rappresentato in figura 2. The new elastic hinge (C) is adapted to be mounted on eyeglass frames (O), as shown for example in figure 2.

In particolare, detta cerniera (C) permette la rotazione relativa tra ciascuna stanghetta (S) e il frontale (F). In particular, said hinge (C) allows relative rotation between each temple (S) and the front (F).

Ciascuna cerniera (C) è in particolare installata tra il bordo (FI) del frontale e un’estremità (SI) della relativa stanghetta (S). Each hinge (C) is in particular installed between the edge (FI) of the front and one end (SI) of the relative temple (S).

Ciascuna cerniera (C) comprende una prima parte (Cl), associata a detto frontale (F) degli occhiali (O) in prossimità di detto bordo (FI), una seconda parte (C2), associata aH’estremità (SI) della stanghetta (S), e un primo perno di rotazione (C3) di detta seconda parte (C2) rispetto a detta prima parte (Cl). Each hinge (C) comprises a first part (Cl), associated with said front (F) of the glasses (O) near said edge (FI), a second part (C2), associated with the end (SI) of the temple (S), and a first pivot pin (C3) of said second part (C2) with respect to said first part (Cl).

In particolare, detta seconda parte (C2) della cerniera (C) è solidalmente vincolata a detta stanghetta (S). In particular, said second part (C2) of the hinge (C) is integrally bound to said arm (S).

Detta stanghetta (S) e detta seconda parte (C2) ruotano quindi solidalmente rispetto a detta prima parte (Cl) della cerniera (C), intorno a detto primo perno (C3). Said temple (S) and said second part (C2) therefore rotate integrally with respect to said first part (Cl) of the hinge (C), around said first pin (C3).

Detta prima parte (Cl) della cerniera (C) è almeno parzialmente incassata in una sede (C5) predisposta in detto bordo (FI) del frontale (F) stesso. Said first part (Cl) of the hinge (C) is at least partially embedded in a seat (C5) arranged in said edge (FI) of the front (F) itself.

Detta prima parte (Cl) della cerniera (C) è direttamente o indirettamente vincolata in detta sede (C5) di detto frontale (F) in modo ruotabile mediante almeno un secondo perno di rotazione (C4) completamente incassato in detta sede (C5) stessa e avente asse (X2) sostanzialmente parallelo all’asse (XI) di rotazione di detto primo perno di rotazione (C3). Said first part (Cl) of the hinge (C) is directly or indirectly constrained in said seat (C5) of said front (F) in a rotatable way by means of at least a second rotation pin (C4) completely embedded in said seat (C5) itself and having an axis (X2) substantially parallel to the rotation axis (XI) of said first rotation pin (C3).

Detto secondo perno (C4) permette la rotazione di detta prima parte (Cl) di detta cerniera (C) rispetto a detto frontale (F) e dove detta rotazione è contrastata mediante almeno un mezzo elastico (C6). Said second pin (C4) allows the rotation of said first part (Cl) of said hinge (C) with respect to said front (F) and where said rotation is opposed by at least one elastic means (C6).

Detta cerniera (C) comprende infatti inoltre almeno un mezzo elastico, ad esempio una molla (C6), vincolata in detta sede (C5) di detto frontale (F) e messa in compressione ad esempio tra una parete (C51) di detta sede (C5) e detta prima parte (Cl) della cerniera (C), con direzione atta a contrastare detta rotazione tra detta prima parte (Cl) della cerniera (C) e detto frontale (F). Said hinge (C) in fact also comprises at least one elastic means, for example a spring (C6), constrained in said seat (C5) of said front (F) and placed in compression for example between a wall (C51) of said seat ( C5) and said first part (Cl) of the hinge (C), with a direction capable of opposing said rotation between said first part (Cl) of the hinge (C) and said front (F).

Nella soluzione preferita, detta molla (C6) è a sua volta parzialmente inserita in uno scasso (C7) realizzato in detta prima parte (Cl) della cerniera (C), per rendere più compatta la cerniera (C) stessa, e dove detta molla (C6) insiste tra il fondo (C51) di detta sede (C5) realizzata nel frontale (F) e una parete (C71) di detto scasso (C7) opposta a detto fondo (C51) della sede (C5). In the preferred solution, said spring (C6) is in turn partially inserted in a recess (C7) made in said first part (Cl) of the hinge (C), to make the hinge (C) itself more compact, and where said spring (C6) insists between the bottom (C51) of said seat (C5) made in the front (F) and a wall (C71) of said recess (C7) opposite to said bottom (C51) of the seat (C5).

Detto secondo perno (C4) e detta molla (C6) o mezzo elastico sono quindi inseriti e incassati in detta sede (C5) predisposta nel frontale (F), rendendo il meccanismo elastico completamente a scomparsa nel frontale (F) stesso e non nella stanghetta (S). Said second pin (C4) and said spring (C6) or elastic means are then inserted and embedded in said seat (C5) arranged in the front (F), making the elastic mechanism completely hidden in the front (F) itself and not in the temple (S).

Come da figura 2, ciascuna stanghetta (S) può quindi compiere una prima rotazione di apertura/chiusura ruotando intorno a detto primo perno (C3), solidalmente a detta seconda parte (C2) della cerniera (C). As shown in Figure 2, each temple (S) can therefore perform a first opening / closing rotation by rotating around said first pin (C3), integral with said second part (C2) of the hinge (C).

In posizione di apertura completa, detta stanghetta (S) può ulteriormente ruotare verso Festemo, come rappresentato in figura 2 nella stanghetta (S) di destra, solidalmente sia a detta seconda parte (C2) della cerniera (C) sia a detta prima parte (Cl), che ruota intorno a detto secondo perno di rotazione (C4) rispetto a detto frontale (F). In the fully open position, said temple (S) can further rotate towards Festemo, as shown in figure 2 in the right temple (S), integral with both said second part (C2) of the hinge (C) and said first part ( Cl), which rotates around said second rotation pin (C4) with respect to said front (F).

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Cerniera elastica (C) per montature di occhiali (O), comprendente una prima parte (Cl) associabile al frontale (F) degli occhiali (O), una seconda parte (C2) associabile all’ estremità (SI) incernierata di una stanghetta (S), un primo perno (C3) di rotazione di detta seconda parte (C2) rispetto a detta prima parte (Cl), ossia di detta stanghetta (S) rispetto a detto frontale (F) per Γ apertura/chiusura della stanghetta (S) stessa, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno un secondo perno (C4) di rotazione di detta prima parte (Cl) rispetto a detto frontale (F), con conseguente ulteriore rotazione di detta stanghetta (S) verso Γ esterno, e dove detta rotazione di detta prima parte (Cl) rispetto a detto frontale (F) è contrastata mediante almeno un mezzo elastico (C6). CLAIMS 1. Elastic hinge (C) for spectacle frames (O), comprising a first part (Cl) which can be associated with the front (F) of the spectacles (O), a second part (C2) which can be associated with the hinged end (SI) of a temple (S), a first pivot (C3) for rotation of said second part (C2) with respect to said first part (Cl), i.e. of said temple (S) with respect to said front (F) for Γ opening / closing of the temple (S) itself, characterized by the fact of comprising at least a second pivot (C4) for rotation of said first part (Cl) with respect to said front (F), with consequent further rotation of said temple (S) towards outside Γ, and where said rotation of said first part (Cl) with respect to said front (F) is opposed by at least one elastic means (C6). 2. Cerniera elastica (C), come da rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti primo e secondo perno di rotazione (C3, C4) hanno assi di rotazione (XI, X2) tra loro sostanzialmente paralleli. 2. Elastic hinge (C), as per claim 1, characterized in that said first and second rotation pins (C3, C4) have rotation axes (XI, X2) substantially parallel to each other. 3. Cerniera elastica (C), come da rivendicazioni 1, 2, caratterizzato dal fatto che detto mezzo elastico comprende una molla (C6) caricata a compressione con direzione atta a contrastare detta rotazione tra detta prima parte (Cl) della cerniera (C) e detto frontale (F). 3. Elastic hinge (C), as per claims 1, 2, characterized in that said elastic means comprises a spring (C6) loaded by compression with a direction able to oppose said rotation between said first part (Cl) of the hinge (C) and said front (F). 4. Cerniera elastica (C), come da rivendicazioni 1, 2, 3, caratterizzato dal fatto che detta molla (C6) è a sua volta parzialmente inserita in uno scasso (C7) realizzato in detta prima parte (Cl) della cerniera (C), per rendere più compatta la cerniera (C) stessa 4. Elastic hinge (C), as per claims 1, 2, 3, characterized in that said spring (C6) is in turn partially inserted in a recess (C7) made in said first part (Cl) of the hinge (C ), to make the hinge (C) itself more compact 5. Montatura di occhiali (O) comprendente un frontale (F), una coppia di stanghette (S), almeno una cerniera elastica (C), di rotazione di dette stanghette (S) rispetto a detto frontale (F), detta cerniera (C) essendo realizzata come da una o più delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che sul bordo (FI) di detto frontale (F) è ricavata almeno una sede (C5), e dove detta prima parte (Cl) della cerniera (C), detto secondo perno (C4) e detto mezzo elastico (C6) sono almeno parzialmente incassati in detta sede (C5). 5. Spectacle frame (O) comprising a front (F), a pair of arms (S), at least one elastic hinge (C), for rotation of said arms (S) with respect to said front (F), said hinge ( C) being made according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that at least one seat (C5) is obtained on the edge (FI) of said front (F), and where said first part (Cl) of the hinge (C), said second pin (C4) and said elastic means (C6) are at least partially embedded in said seat (C5). 6. Montatura di occhiali (O), come da rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta seconda parte (C2) della cerniera (C) è solidalmente vincolata a detta stanghetta (S). 6. Spectacle frame (O), as per claim 5, characterized in that said second part (C2) of the hinge (C) is integrally constrained to said temple (S). 7. Montatura di occhiali (O), come da rivendicazioni 5, 6, caratterizzato dal fatto che detta molla (C6) è caricata a compressione tra una parete (C51) di detta sede (C5) del frontale (F) e detta prima parte (Cl) della cerniera (C). 7. Spectacle frame (O), as per claims 5, 6, characterized in that said spring (C6) is compressed between a wall (C51) of said seat (C5) of the front (F) and said first part (Cl) of the hinge (C). 8. Montatura di occhiali (O), come da rivendicazioni 5, 6, 7, caratterizzato dal fatto che detta molla (C6), a sua volta parzialmente inserita in detto scasso (C7) realizzato in detta prima parte (Cl) della cerniera (C), insiste tra il fondo (C51) di detta sede (C5) del frontale (F) e una parete (C71) di detto scasso (C7) opposta a detto fondo (C51) della sede (C5).8. Spectacle frame (O), as per claims 5, 6, 7, characterized in that said spring (C6), in turn partially inserted in said recess (C7) made in said first part (Cl) of the hinge ( C), insists between the bottom (C51) of said seat (C5) of the front (F) and a wall (C71) of said recess (C7) opposite to said bottom (C51) of the seat (C5).