ITPD20100175A1 - KNIFE PARTICULARLY FOR SCREWS OF MIXING WAGONS - Google Patents

Description

"COLTELLO PARTICOLARMENTE PER COCLEE DI CARRI MISCELATORI" "KNIFE ESPECIALLY FOR AUGERS OF MIXER WAGONS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un coltello particolarmente per coclee di carri miscelatori. Oggigiorno, nel campo dei carri miscelatori è fortemente sentito il problema dell'usura progressiva e del danneggiamento che subiscono i coltelli fissati perifericamente alle coclee. The present invention relates to a knife particularly for augers of mixing wagons. Nowadays, in the field of mixing wagons, the problem of progressive wear and damage suffered by the knives peripherally fixed to the augers is strongly felt.

In particolare, i coltelli oggi noti sono lastriformi e presentano, su di un loro primo lato, fori per 1'imbullonamento alla coclea, essendo ricavato il tagliente su di un loro secondo lato adiacente al primo. In particular, the knives known today are plate-like and have holes on their first side for bolting to the auger, the cutting edge being formed on their second side adjacent to the first.

In generale, durante l'impiego di un carro miscelatore provvisto di coclee a sviluppo verticale, il materiale da triturare e miscelare nel cassone del carro, vi viene caricato da un'apertura superiore. In general, when using a mixing wagon equipped with vertically developing augers, the material to be shredded and mixed in the wagon body is loaded into it from an upper opening.

Particolarmente al caricamento di balle compatte e/o pesanti, queste possono urtare i coltelli danneggiandone i taglienti e richiedendone quindi la sostituzione per garantire un efficiente triturazione del foraggio. Particularly when loading compact and / or heavy bales, these can hit the knives, damaging their cutting edges and therefore requiring replacement to ensure efficient shredding of the forage.

Inoltre, durante il funzionamento delle coclee, l'effetto abrasivo del materiale in lavorazione causa la consunzione dei taglienti, rendendo i coltelli inefficienti dopo un tempo di lavorazione dipendente dal tipo di materiale triturato o mescolato . Furthermore, during the operation of the augers, the abrasive effect of the material being processed causes the wear of the cutting edges, making the knives inefficient after a working time depending on the type of shredded or mixed material.

Tuttavia, la consunzione del tagliente è noto essere concentrata in corrispondenza di un suo primo tratto, che in uso è quello anteriore, secondo il suo verso di movimentazione nel materiale in lavorazione. However, the wear of the cutting edge is known to be concentrated in correspondence with a first portion thereof, which in use is the front one, according to its direction of movement in the material being processed.

Un problema oggi sentito e privo di soluzione è quello dello spreco legato alla sostituzione dell'intero coltello necessaria per ristabilire l'efficacia di triturazione del carro, quando il tagliente sia danneggiato o consunto anche solo parzialmente . A problem that is felt today and has no solution is that of waste linked to the replacement of the entire knife necessary to restore the shredding efficiency of the wagon, when the cutting edge is damaged or even partially worn.

Tale spreco è gravoso in quanto il coltello, per resistere agli urti ed alle sollecitazioni alle quali è sottoposto durante il suo uso, deve essere relativamente massiccio. This waste is burdensome as the knife, in order to withstand the shocks and stresses to which it is subjected during its use, must be relatively massive.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un coltello particolarmente per coclee di carri miscelatori che consenta di limitare tale spreco pur risultando in uso altrettanto efficiente ed efficace rispetto ai coltelli oggi noti . The aim of the present invention is to provide a knife particularly for augers of mixing wagons which allows to limit this waste while being equally efficient and effective in use with respect to the knives known today.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un coltello del quale possa essere ristabilita l'efficacia di taglio in modo semplice ed agevole. Within this aim, an object of the invention is to propose a knife whose cutting efficiency can be re-established in a simple and easy way.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un coltello che non richieda la sua integrale sostituzione per ristabilire la sua efficacia di taglio in caso di consunzione e/o danneggiamento del suo tagliente. Another object of the invention is to provide a knife which does not require its complete replacement to restore its cutting efficiency in the event of wear and / or damage to its cutting edge.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un coltello strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi contenuti . Another object of the invention is to propose a structurally simple and easy-to-use knife, which can be produced at low costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un coltello particolarmente per coclee di carri miscelatori, caratterizzato dal fatto di comprendere This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a knife particularly for augers of mixing wagons, characterized by the fact that it comprises

- un corpo del coltello attrezzato per il bloccaggio al bordo di una coclea, - a knife body equipped for locking to the edge of an auger,

- almeno una lama presentante un tagliente su di un lato longitudinale, - at least one blade having a cutting edge on a longitudinal side,

- mezzi di fissaggio reversibile di detto almeno una lama a detto corpo del coltello, per un'agevole e rapida sostituibilità di detto almeno una lama accoppiata a detto corpo del coltello. - means for reversible fixing of said at least one blade to said body of the knife, for an easy and rapid replacement of said at least one blade coupled to said body of the knife.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del coltello secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the knife according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra un coltello secondo il trovato in vista prospettica, parzialmente in esploso; Figure 1 is a partially exploded perspective view of a knife according to the invention;

- la figura 2 illustra un coltello secondo il trovato, in una prima forma realiz zativa, in pianta visto dall'alto,· Figure 2 illustrates a knife according to the invention, in a first embodiment, in plan view from above,

- la figura 3 illustra un coltello secondo il trovato, in una seconda forma realiz zativa, in pianta visto dall'alto. Figure 3 shows a knife according to the invention, in a second embodiment, in plan view from above.

Con riferimento alle figure citate, è globalmente indicato con 10 un coltello particolarmente per coclee di carri miscelatori, che, secondo il trovato, presenta una particolare peculiarità nel fatto di comprendere With reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally indicates a knife particularly for augers of mixing wagons, which, according to the invention, has a particular peculiarity in the fact that it comprises

- un corpo del coltello 11 attrezzato per il bloccaggio al bordo 12 di una coclea 13, - a body of the knife 11 equipped for locking to the edge 12 of an auger 13,

- due lame 14a e 14b, presentanti un tagliente 15 su di un lato longitudinale, - two blades 14a and 14b, having a cutting edge 15 on a longitudinal side,

- mezzi di fissaggio reversibile 16 delle lame 14a e 14b, consecutive, al corpo del coltello 11, per consentire un'agevole e rapida sostituibilità delle lame 14a e 14b accoppiate al corpo del coltello 11. - reversible fixing means 16 of the consecutive blades 14a and 14b to the body of the knife 11, to allow easy and rapid replacement of the blades 14a and 14b coupled to the body of the knife 11.

In generale, un coltello secondo il trovato comprende almeno uno di dette lame, come a titolo esemplificativo e non limitativo illustrato nelle figure 2 e 3 ove sono rispettivamente illustrati il coltello 10 ed un ulteriore coltello, indicato con 100, realizzato secondo una forma alternativa di attuazione del trovato, più ampiamente descritto di seguito. In general, a knife according to the invention comprises at least one of said blades, as by way of non-limiting example illustrated in Figures 2 and 3 where the knife 10 and a further knife, indicated with 100, are respectively illustrated, made according to an alternative form of embodiment of the invention, more fully described below.

In tali figure, con i riferimenti 14c e 14d sono indicati rispettivamente due lame atte ad essere accoppiate solitarie, rispettivamente al corpo del coltello 11 e al corpo del coltello 111 del coltello 100 . In these figures, the references 14c and 14d indicate respectively two blades adapted to be coupled solitary, respectively to the body of the knife 11 and to the body of the knife 111 of the knife 100.

Così, quindi, un coltello secondo il trovato potrà comprendere una singola lama oppure potrà comprenderne due o tre, o in numero maggiore, a seconda delle esigenze contingenti di attuazione del trovato. Thus, therefore, a knife according to the invention may comprise a single blade or may comprise two or three, or in a greater number, according to the contingent requirements for carrying out the invention.

Vantaggiosamente, il coltello 10 presenta le lame 14a e 14b o 14c o 14e e 14f presentanti il tagliente 15 curvo. Advantageously, the knife 10 has the blades 14a and 14b or 14c or 14e and 14f having the curved cutting edge 15.

In detta forma alternativa di realizzazione, il coltello 100 opportunamente comprende la lama 14d o, in alternativa, a seconda delle esigenze contingenti, le lame indicate in figura 3 con i riferimenti 14g e 14h atte ad essere connesse insieme al corpo del coltello 111, in posizioni consecutive, tali lame 14d o 14g e 14h presentando il tagliente, qui indicato con il riferimento 115, rettilineo . In said alternative embodiment, the knife 100 conveniently comprises the blade 14d or, alternatively, according to the contingent requirements, the blades indicated in Figure 3 with the references 14g and 14h adapted to be connected together with the body of the knife 111, in consecutive positions, these blades 14d or 14g and 14h having the cutting edge, indicated here with the reference 115, straight.

Convenientemente, il corpo del coltello 11 o 111 è lastriforme e presenta Conveniently, the body of the knife 11 or 111 is plate-like and has

- un primo lato 17 o 117 attrezzato al bloccaggio al bordo 12 di una coclea 13, opportunamente tramite bullonatura, ed - a first side 17 or 117 equipped for locking to the edge 12 of an auger 13, suitably by bolting, and

- un secondo lato 18 o 118 presentante una sede 19 o 119 conformata per l'accoppiamento con le lame 14a e 14b o 14c o 14e e 14f o rispettivamente 14d o 14g e 14h. - a second side 18 or 118 having a seat 19 or 119 shaped for coupling with the blades 14a and 14b or 14c or 14e and 14f or respectively 14d or 14g and 14h.

Preferibilmente, il corpo del coltello 11 presenta un puntale 20 di supporto e rinforzo per le lame 14a e 14b o 14c o 14e e 14f, previsto ad un estremo del secondo lato 18 destinato ad essere anteriore secondo il verso di rotazione A della coclea 13 sulla quale il coltello 10 in uso è montato . Preferably, the body of the knife 11 has a support and reinforcement tip 20 for the blades 14a and 14b or 14c or 14e and 14f, provided at one end of the second side 18 intended to be front according to the direction of rotation A of the screw 13 on the which knife 10 in use is mounted.

Inoltre, il coltello 10 convenientemente presenta, sul secondo lato 18, uno scanso 21 longitudinale di accoppiamento con il dorso 22 delle lame 14a e 14b o 14c o 14e e 14f, essendo il dorso 22 opposto al tagliente 15 ed essendo la sede 19 definita dallo scanso 21. Furthermore, the knife 10 conveniently has, on the second side 18, a longitudinal recess 21 for coupling with the back 22 of the blades 14a and 14b or 14c or 14e and 14f, the back 22 being opposite the cutting edge 15 and the seat 19 being defined by the avoid 21.

Analogamente, il coltello 100 opportunamente presenta, sul secondo lato 118, uno scanso 121 longitudinale, e convenientemente rettilineo, di accoppiamento con il dorso 122, opportunamente rettilineo, delle lame 14d o 14g e 14h, essendo il dorso 122 opposto al tagliente 115 ed essendo la sede 19 definita dallo scanso 121. Similarly, the knife 100 conveniently has, on the second side 118, a longitudinal and conveniently straight recess 121 for coupling with the suitably straight back 122 of the blades 14d or 14g and 14h, the back 122 being opposite the cutting edge 115 and being the seat 19 defined by recess 121.

Preferibilmente, i mezzi di fissaggio reversibile 16 comprendono viti 23, essendo previsti Preferably, the reversible fastening means 16 comprise screws 23, being provided

- fori 24 di passaggio delle viti 23 definiti attraverso le lame 14a e 14b o 14c o 14e e 14f e rispettivamente o 14d, - holes 24 for passing the screws 23 defined through the blades 14a and 14b or 14c or 14e and 14f and respectively or 14d,

- e sedi filettate 25 atte a ricevere le viti 23 in accoppiamento, ricavate attraverso il corpo del coltello 11 o 111 in corrispondenza della sede 19 o rispettivamente 119. - and threaded seats 25 adapted to receive the screws 23 in coupling, obtained through the body of the knife 11 or 111 in correspondence with the seat 19 or 119 respectively.

Vantaggiosamente, un'estremità longitudinale 26 delle lame 14e, 14f, 14g e 14h è arrotondata per agevolarne la penetrazione nel materiale da triturare . Advantageously, a longitudinal end 26 of the blades 14e, 14f, 14g and 14h is rounded to facilitate their penetration into the material to be shredded.

Opportunamente, entrambe le estremità longitudinali 126 delle lame 14d sono arrotondate per agevolarne il passaggio nel materiale da triturare . Conveniently, both longitudinal ends 126 of the blades 14d are rounded to facilitate their passage into the material to be shredded.

Così, in generale a seconda delle esigenze contingenti di attuazione del trovato, dette lame potranno presentare una o entrambe le estremità longitudinali arrotondate. Thus, in general, according to the contingent requirements for implementing the invention, said blades may have one or both rounded longitudinal ends.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un coltello particolarmente per coclee di carri miscelatori che consente non sostituire l'intero coltello in caso di usura o danneggiamento del tagliente, premettendo di sostituire la lama o le lame oggetto di danneggiamento e/o di usura, a tutto vantaggio dell'economia di gestione del carro miscelatore. Inoltre, la sostituzione di una lama di un coltello secondo il trovato è semplice ed agevole, essendo sufficiente svitare le viti per rimuovere la lama da sostituire, impiegandole successivamente per fissare al corpo del coltello la lama in sostituzione. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a knife particularly for augers of mixing wagons which allows the entire knife not to be replaced in the event of wear or damage to the cutting edge, allowing the blade or blades to be replaced. damage and / or wear, to the full advantage of the management economy of the mixer wagon. Furthermore, the replacement of a blade of a knife according to the invention is simple and easy, since it is sufficient to unscrew the screws to remove the blade to be replaced, subsequently using them to fix the replacement blade to the body of the knife.

Così un coltello secondo il trovato non richiede la sua integrale sostituzione per ristabilirne l'efficacia di taglio, in caso di consunzione e/o danneggiamento del suo tagliente. Thus, a knife according to the invention does not require its complete replacement to restore its cutting efficiency, in the event of wear and / or damage to its cutting edge.

Inoltre, un coltello secondo il trovato è strutturalmente semplice e di facile impiego, e può essere prodotto con costi contenuti. Furthermore, a knife according to the invention is structurally simple and easy to use, and can be produced at low costs.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1) Coltello (10, 100) particolarmente per coclee di carri miscelatori, caratterizzato dal fatto di comprendere - un corpo del coltello (11, 111) attrezzato per il bloccaggio al bordo (12) di una coclea (13), - almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) presentante un tagliente (15, 115) su di un lato longitudinale, - mezzi di fissaggio reversibile (16) di detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) a detto corpo del coltello (11, 111), per un'agevole e rapida sostituibilità di detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) accoppiata a detto corpo del coltello (il, ili). CLAIMS 1) Knife (10, 100) particularly for augers of mixing wagons, characterized in that it comprises - a knife body (11, 111) equipped for locking to the edge (12) of an auger (13), - at least one blade (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) having a cutting edge (15, 115) on a longitudinal side, - reversible fixing means (16) of said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) to said body of the knife (11, 111), for an easy and rapid replacement of said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) coupled to said body of the knife (11, 11). 2) Coltello, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto corpo del coltello (11, IH ) è lastriforme e presenta un primo lato (17, 117) attrezzato al bloccaggio al bordo (12) di una coclea (13) ed un secondo lato (18, 118), presentante almeno una sede (19, 119) conformata per l'accoppiamento con detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h). 2) Knife, according to claim 1, characterized by the fact that said body of the knife (11, 1H) is plate-like and has a first side (17, 117) equipped for locking to the edge (12) of an auger (13) and a second side (18, 118), having at least one seat (19, 119) shaped for coupling with said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h). 3) Coltello, secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che ad un estremo di detto secondo lato (18), destinato ad essere anteriore secondo il verso di rotazione della coclea (13) sulla quale detto coltello in uso è montato, è previsto un puntale (20) di supporto e rinforzo per detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14e, 14f). 3) Knife, according to claim 2, characterized in that at one end of said second side (18), intended to be front according to the direction of rotation of the screw (13) on which said knife in use is mounted, there is a support and reinforcement tip (20) for said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14e, 14f). 4) Coltello, secondo una o più delle rivendicazioni 2 e 3, caratterizzato dal fatto che detto secondo lato (18, 118) presenta uno scanso (21, 121) longitudinale di accoppiamento con il dorso (22) di detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h), essendo detto dorso (22) opposto a detto tagliente (15, 115), essendo detta almeno una sede (19, 119) definita da detto scanso (21, 121). 4) Knife, according to one or more of claims 2 and 3, characterized in that said second side (18, 118) has a longitudinal recess (21, 121) for coupling with the back (22) of said at least one blade (14a , 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h), being said back (22) opposite to said cutting edge (15, 115), being said at least one seat (19, 119) defined by said recess (21, 121 ). 5) Coltello, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di fissaggio reversibile (16) comprendono viti (23), essendo previsti - fori (24) di passaggio di dette viti (23) definiti attraverso detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h), e sedi filettate (25) atte a ricevere dette viti (23) in accoppiamento, ricavate attraverso detto corpo del coltello (11, 111) in corrispondenza di detta almeno una sede (19, 119). 5) Knife, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said reversible fixing means (16) comprise screws (23), being provided - holes (24) for the passage of said screws (23) defined through said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h), and threaded seats (25) adapted to receive said screws (23) in coupling, obtained through said body of the knife (11, 111) in correspondence with said at least one seat (19, 119). 6) Coltello, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta almeno una lama (14d, 14g, 14h) presenta detto tagliente (115) rettilineo. 6) Knife, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one blade (14d, 14g, 14h) has said cutting edge (115) straight. 7) Coltello, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14e, 14f) presenta detto tagliente (15) curvo. 7) Knife, according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14e, 14f) has said curved cutting edge (15). 8) Coltello, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta almeno una lama (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h), comprende un prima lama (14a, 14e, 14g) ed una seconda lama ( 14b, 14f, 14h) in uso connessi a detto corpo del coltello (11, 111) tramite detti mezzi di fissaggio reversibili in posizioni consecutive. 8) Knife, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one blade (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h), comprises a first blade (14a, 14e, 14g) and a second blade (14b, 14f, 14h) in use connected to said body of the knife (11, 111) by means of said reversible fixing means in consecutive positions. 9) Coltello, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che almeno una estremità longitudinale (26, 126) di detta almeno una lama (14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) è arrotondata per agevolarne la penetrazione nel materiale da triturare.9) Knife, according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one longitudinal end (26, 126) of said at least one blade (14c, 14d, 14e, 14f, 14g, 14h) is rounded to facilitate its penetration into the material to be shredded.