ITPD20030013U1 - SWING PLATE FOR AXIAL PISTON PUMP - Google Patents

Abstract

An oscillating swash plate (10) for an axial piston pump (11), comprising a rotating disk-like body (10a) with an annular seat inclined with respect to the rotation axis (15) of the disk-like body (10a) and on which can be accommodated sliding elements (16, 17) for the heads (19) of the axial pistons (20), a toothed circumferential portion (21) monolithic with the body (10a) that is coaxial to the rotation axis (15) and can be coupled kinematically to a gear (22) of the pump, the pump (11) being functionally connected to a motor (30). <IMAGE>

Description

“PIATTELLO OSCILLANTE PER POMPA A PISTONI ASSIALI ” "SWING PLATE FOR AXIAL PISTON PUMP"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un piattello oscillante per pompa a pistoni assiali. The present invention relates to an oscillating plate for an axial piston pump.

Al giorno d’oggi, nel campo delle pompe a pistoni assiali si distinguono tre principali soluzioni costruttive, alle quali corrispondono rispettivamente le pompe a piattello inclinato con blocco cilindri oscillante allineato, le pompe a piattello ortogonale con blocco cilindri inclinato e le pompe a piattello oscillante con blocco cilindri fisso allineato. Nowadays, in the field of axial piston pumps there are three main construction solutions, which correspond respectively to swash plate pumps with aligned oscillating cylinder block, orthogonal plate pumps with inclined cylinder block and swash plate pumps with fixed cylinder block aligned.

Con riferimento a quest’ultima soluzione costruttiva, la struttura della pompa è costituita da un corpo pompa in cui è disposto il blocco cilindri allineato con l’asse di rotazione del piattello oscillante. With reference to this last constructive solution, the pump structure consists of a pump body in which the cylinder block is arranged aligned with the rotation axis of the oscillating plate.

All’intcmo del blocco cilindri sono disposti i pistoni, i quali presentano la propria testa esterna in contatto con la ralla di un cuscinetto a rullini disposto su una porzione superficiale anulare, inclinata rispetto all’asse di rotazione del piattello, ricavata sul piattello stesso. Inside the cylinder block are the pistons, which have their own external head in contact with the washer of a roller bearing arranged on an annular surface portion, inclined with respect to the rotation axis of the plate, obtained on the plate itself.

I pistoni sono associati a molle di richiamo verso l’esterno del blocco cilindri. The pistons are associated with return springs towards the outside of the cylinder block.

Il piattello è dotato centralmente di un mozzo su cui è bloccato il perno di rotazione del piattello medesimo. The plate is centrally equipped with a hub on which the rotation pin of the plate itself is locked.

Su tale perno, da parte sostanzialmente opposta rispetto al piattello, è bloccata inoltre una corona dentata che ingrana con un pignone operativamente collegato con il motore elettrico della pompa. On this pin, on the part substantially opposite to the plate, there is also locked a toothed crown which meshes with a pinion operatively connected to the electric motor of the pump.

Tale configurazione di pompa, anche se presente sul mercato da diverso tempo e apprezzata per le sue caratteristiche, presenta alcune perfettibilità. This pump configuration, although present on the market for some time and appreciated for its characteristics, has some perfectibility.

Ad esempio Γ accoppiamento piattello - perno - corona dentata risulta particolarmente difficile. For example Γ coupling plate - pin - toothed crown is particularly difficult.

Infatti nella fase di assemblaggio di tali componenti bisogna cercare di ridurre gli errori di concentricità che si generano nel reciproco accoppiamento. In fact, in the assembly phase of these components it is necessary to try to reduce the concentricity errors that are generated in the mutual coupling.

Tali errori di concentricità, non sempre eliminabili in maniera accettabile, portano a sbilanciamenti delle masse in rotazione, con conseguenti problemi di vibrazione, usura dei cuscinetti ecc. These concentricity errors, which cannot always be eliminated in an acceptable way, lead to imbalances of the rotating masses, with consequent problems of vibration, wear of the bearings, etc.

Tali componenti, inoltre, sono realizzati in materiale metallico (piattello fuso in zama e corona sinterizzata in acciaio), e i loro costi di realizzazione non sono trascurabili in confronto al costo totale di produzione dell’ intera pompa. Furthermore, these components are made of metal material (cast zamak plate and sintered steel crown), and their manufacturing costs are not negligible compared to the total production cost of the entire pump.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un piattello oscillante per pompa a pistoni assiali che risolva i problemi sopra evidenziati in tipi noti. The aim of the present invention is to provide an oscillating plate for an axial piston pump which solves the problems highlighted above in known types.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un piattello oscillante per pompa a pistoni assiali che riduca gli errori di concentricità che si generano nell’ accoppiamento dei componenti della pompa e che riduca le masse in rotazione. Within the scope of the above-described main aim, an important object of the present invention is to provide an oscillating plate for an axial piston pump which reduces the concentricity errors which are generated in the coupling of the pump components and which reduces the rotating masses. .

Un ulteriore importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un piattello oscillante per pompa a pistoni assiali che sia producibile a costi minori rispetto ai piattelli attualmente prodotti. A further important object of the present invention is to provide an oscillating plate for an axial piston pump which can be produced at lower costs than the plates currently produced.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un piattello oscillante per pompa a pistoni assiali, producibile con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide an oscillating plate for an axial piston pump, which can be manufactured with known systems and technologies.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un piattello oscillante per pompa a pistoni assiali comprendente un corpo discoidale rotante su cui è ricavata una sede anulare, inclinata rispetto all’asse di rotazione di detto corpo discoidale, sulla quale sono alloggiabili mezzi di scorrimento per le teste di detti pistoni assiali, detto piattello caratterizzandosi per il fatto di comprendere, in un corpo unico con detto corpo discoidale, una porzione circonferenziale dentata coassiale a detto asse di rotazione c cinematicamente accoppiabile con una ruota dentata di detta pompa, qucst’ultima operativamente collegata a mezzi motori. These and still other purposes, which will appear more clearly below, are achieved by an oscillating plate for an axial piston pump comprising a rotating disk-shaped body on which an annular seat is made, inclined with respect to the rotation axis of said disk-shaped body, on the which sliding means for the heads of said axial pistons can be housed, said plate being characterized in that it comprises, in a single body with said disc-shaped body, a toothed circumferential portion coaxial to said rotation axis c kinematically coupled with a toothed wheel of said pump, the latter being operatively connected to motor means.

Ulteriori caratteristiche c vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nella unita tavola di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawing table, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista, parzialmente sezionata, della porzione di pompa in cui agisce detto piattello; Figure 1 is a partially sectioned view of the portion of the pump in which said plate acts;

- la figura 2 rappresenta una vista in esploso della porzione di pompa in cui agisce detto piattello; Figure 2 represents an exploded view of the portion of the pump in which said plate acts;

- la figura 3 rappresenta una vista in pianta di un piattello secondo il trovato, utilizzabile in una pompa diversa rispetto a quella delle figure precedenti; Figure 3 is a plan view of a plate according to the invention, usable in a pump different from that of the previous figures;

- la figura 4 rappresenta una vista sezionata secondo la linea ΙΠ-ΙΠ di figura 3. - figure 4 represents a sectioned view along the line ΙΠ-ΙΠ of figure 3.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un piattello oscillante per pompe a pistoni assiali secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, an oscillating plate for axial piston pumps according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale piattello 10 è alloggiato all’interno di un corpo pompa 11 ed è del tipo a piano inclinato. This plate 10 is housed inside a pump body 11 and is of the inclined plane type.

In pratica il piattello 10 è definito da un corpo discoidale rotante IOa su cui è definito un mozzo centrale 12. In practice, the plate 10 is defined by a rotating discoidal body 10a on which a central hub 12 is defined.

Tale mozzo centrale 12 è forato assialmente in maniera passante per l’accoppiamento con un perno di rotazione 13 incernierato rispetto a detto corpo pompa 11. This central hub 12 is axially perforated in a passing way for coupling with a rotation pin 13 hinged with respect to said pump body 11.

Il corpo discoidale IOa presenta una sede anulare 14, inclinata rispetto all’asse di rotazione 15 del corpo discoidale stesso, definita su due differenti livelli 14a e 14b paralleli tra loro. The disc-shaped body 10a has an annular seat 14, inclined with respect to the axis of rotation 15 of the disc-shaped body itself, defined on two different levels 14a and 14b parallel to each other.

Su detta sede anulare 14 sono alloggiati mezzi di scorrimento per le teste 19 dei pistoni assiali 20 della pompa definita da detto corpo 11. Sliding means for the heads 19 of the axial pistons 20 of the pump defined by said body 11 are housed on said annular seat 14.

I pistoni 20 sono scorrevolmente inseriti nel blocco cilindri 20a, staffato al corpo pompa 11 , ed associati a molle di ritorno 20b. The pistons 20 are slidably inserted in the cylinder block 20a, bracketed to the pump body 11, and associated with return springs 20b.

Tali mezzi di scorrimento si concretizzano in una prima ralla 16 su cui poggia una gabbia a rullini 17; su detta gabbia a rullini 17 poggia a sua volta una seconda ralla reggispinta 18 che risulta direttamente a contatto con le teste 19 dei pistoni 20. These sliding means take the form of a first fifth wheel 16 on which a roller cage 17 rests; on said roller cage 17 in turn rests a second thrust washer 18 which is in direct contact with the heads 19 of the pistons 20.

II piattello 10 comprende sulla periferia del corpo discoidale IOa, realizzata in corpo unico con quest’ultimo, una porzione circonferenziale dentata 21 coassiale all’asse di rotazione 15. The plate 10 includes on the periphery of the disc-shaped body 10a, made in a single body with the latter, a toothed circumferential portion 21 coaxial to the rotation axis 15.

Tale porzione circonferenziale dentata 21 si accoppia cinematicamente con una ruota dentata di azionamento 22, ad esempio un pignone, operativamente col legata ai mezzi motori della pompa, come ad esempio un motore elettrico, tramite un alberino 23. Said circumferential toothed portion 21 is kinematically coupled with a toothed drive wheel 22, for example a pinion, operatively connected to the motor means of the pump, such as for example an electric motor, by means of a shaft 23.

Vantaggiosamente tale piattello 10 è realizzato in materia plastica, preferibilmente stampato per iniezione. Advantageously, this plate 10 is made of plastic material, preferably injection molded.

Nelle figure 3 e 4 è mostrata una forma di piattello (indicata con il numero 110) utilizzabile in un corpo pompa differente da quello descritto precedentemente. Figures 3 and 4 show a plate shape (indicated by the number 110) which can be used in a pump body different from the one described above.

Analogamente il piattello 110 comprende sulla periferia del corpo discoidale 110a, realizzata in corpo unico con quest’ultimo, una porzione circonfcrenziale dentata 121 coassiale all’asse di rotazione 115. Similarly, the plate 110 comprises on the periphery of the disc-shaped body 110a, made in a single body with the latter, a circumferential toothed portion 121 coaxial to the axis of rotation 115.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione i problemi evidenziati nei tipi noti. In practice it has been found that the invention thus described solves the problems noted in the known types.

Si noti come si sia realizzato un componente unico che comprende sia il piattello che la corona dentata. Note how a single component has been created which includes both the plate and the toothed crown.

Tale soluzione permette di eliminare i problemi legati agli errori di concentricità tra il piattello e la corona dentata e di semplificare la produzione, eliminando la fase di assemblaggio di tali componenti (oltre ad eliminare i costi di assemblaggio). This solution allows to eliminate the problems related to concentricity errors between the plate and the toothed crown and to simplify the production, eliminating the assembly phase of these components (in addition to eliminating assembly costs).

L’aver realizzato il piattello c la corona dentata in un corpo unico inoltre, porta ad una riduzione delle masse in rotazione, con diminuzione di tutti quei fenomeni negativi da questo derivanti, tra i quali le sollecitazioni sui cuscinetti, le vibrazioni ed il rumore. Having made the plate and the ring gear in a single body also leads to a reduction in the rotating masses, with a decrease in all those negative phenomena deriving from this, including stresses on the bearings, vibrations and noise.

Si noti come anche aver realizzato il trovato in materia plastica, porti ad una diminuzione delle masse in rotazione e, comunque, ad un costo di produzione del piattello inferiore rispetto a piattelli di tipo noto. It should be noted that even having made the invention in plastic material leads to a decrease in the masses in rotation and, in any case, to a lower production cost of the plate compared to plates of a known type.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Dr. Ing. ALBERTO BAGCHIN Dr. Ing. ALBERTO BAGCHIN

1 l yjmuie dii ConuittH 1 l yjmuie dii ConuittH

In Proprietà IndatrMl In IndatrMl Properties

— No. « — - No. " -

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1) Piattello oscillante per pompa a pistoni assiali comprendente un corpo discoidale rotante su cui è ricavata una sede anulare, inclinata rispetto all’asse di rotazione di detto corpo discoidale, sulla quale sono alloggiabili mezzi di scorrimento per le teste di detti pistoni assiali, detto piattello caratterizzandosi per il fatto di comprendere, in un corpo unico con detto corpo discoidale, una porzione circonferenziale dentata coassiale a detto asse di rotazione e cinematicamente accoppiabile con una ruota dentata di detta pompa, quest’ultima operativamente collegata a mezzi motori. CLAIMS 1) Swing plate for axial piston pump comprising a rotating disk body on which an annular seat is made, inclined with respect to the rotation axis of said disk body, on which sliding means for the heads of said axial pistons can be housed, said plate being characterized in that it comprises, in a single body with said disc-shaped body, a toothed circumferential portion coaxial to said axis of rotation and kinematically coupled with a toothed wheel of said pump, the latter operatively connected to motor means. 2) Piattello oscillante, come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di essere realizzato in materia plastica. 2) Oscillating plate, as in claim 1, characterized in that it is made of plastic material. 3) Piattello oscillante, come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che su detto corpo discoidale è definito un mozzo centrale per l’accoppiamento con un perno di rotazione incernierato al corpo pompa. 3) Oscillating plate, as per one or more of the preceding claims, characterized by the fact that a central hub is defined on said disc-shaped body for coupling with a rotation pin hinged to the pump body. 4) Piattello oscillante per pompe a pistoni assiali , come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per quanto descritto ed illustrato nelle allagate tavole di disegni.4) Swing plate for axial piston pumps, as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the accompanying drawings.