ITPD20020082U1 - END SUPPORT STRUCTURE FOR ROTATING SHAFTS - Google Patents

Description

PD ZU u i u« υ « ' if. 14/13 PD ZU u i u «υ« 'if. 14/13

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'oggetto del presente trovato si riferisce ad una struttura di supporto The object of the present invention refers to a support structure

per alberi rotanti particolarmente, ma non esclusivamente, utile nel settore tessile. for rotating shafts particularly, but not exclusively, useful in the textile sector.

In questo settore industriale sono impiegate particolari macchine per il In this industrial sector special machines are used for

trattamento meccanico superficiale dei tessuti. Tali macchine sono costituite da un mechanical surface treatment of fabrics. Such machines consist of a

telaio comprendente una Goppia di piastre discoidali verticalmente affacciate che frame comprising a pair of vertically facing disc-shaped plates which

ruotano attorno ad un comune asse orizzontale. Tali piastre portano a loro volta sulla rotate around a common horizontal axis. These plates lead in turn on the

periferia una pluralità di alberi orizzontali angolarmente equidistanziati che ruotano periphery a plurality of angularly equidistant horizontal shafts that rotate

attorno ai rispettivi assi longitudinali. In particolare, ciascuno di questi alberi è around their respective longitudinal axes. Specifically, each of these trees is

costituito da una porzione centrale a diametro maggiore e da due tratti terminali, consisting of a central portion with a larger diameter and two terminal sections,

destro e sinistro, a diametro minore di cui almeno uno dotato di una puleggia di left and right, with a smaller diameter of which at least one is equipped with a pulley of

azionamento. Tali tratti terminali sono accolti girevolmente in un supporto di destra e drive. These terminal portions are rotatably received in a right support e

uno di sinistra impegnati in apposite sedi predisposte sulle piastre. Nel dettaglio, one on the left engaged in special seats arranged on the plates. In detail,

ciascuno di tali supporti è costituito da un manicotto cilindrico esternamente each of these supports consists of an externally cylindrical sleeve

impegnato nella relativa sede di accoglimento e internamente dotato di un cuscinetto engaged in the relative reception seat and internally equipped with a bearing

a rotolamento sul quale trova appoggio il tratto terminale dell’albero. Le sedi di rolling on which the terminal section of the shaft rests. The offices of

accoglimento dei supporti sono formate ciascuna da una prima apertura the supports are each formed by a first opening

semicircolare ricavata sulla periferia della piastra e da un settore smontabile dalla semicircular obtained on the periphery of the plate and from a sector that can be disassembled from

periferia di quest’ultima che reca una seconda apertura semicircolare che guarda la periphery of the latter which bears a second semicircular opening overlooking the

prima. La suddetta porzione centrale degli alberi è provvista di un rivestimento Before. The aforementioned central portion of the shafts is provided with a coating

spiniforme la cui superficie esterna è particolarmente ruvida. Il funzionamento di spiniform whose external surface is particularly rough. The operation of

queste macchine avviene come segue. Il tessuto da trattare viene trascinato these machines happens as follows. The fabric to be treated is dragged

meccanicamente tra le piastre al di sotto degli alberi in modo che, durante la mechanically between the plates below the trees so that, during the

rotazione di questi ultimi, la superficie esterna del rivestimento agisca sul tessuto rotation of the latter, the outer surface of the covering acts on the fabric

provocandovi l'increspatura. causing you to ripple.

Dr. Ing. M. F. BALDISSERA 2 ■ — Ar/foOilenti tnMià l/lnau>tdale Rif. 14/13 Dr. Ing. M. F. BALDISSERA 2 ■ - Ar / foOilenti tnMià l / lnau> tdale Ref. 14/13

Sono noti altresì altri tipi di supporto per le estremità di alberi avvolgitori/svolgitori di bobine di carta o tessuti. Tali supporti sono costituiti essenzialmente da una carcassa tubolare da fissare al telaio della macchina a v vo Ig itrice/s volg itrice , da un corpo centrale girevolmente accolto nella carcassa per il tramite di una coppia di cuscinetti a rotolamento e da un corpo anulare frontale che consente l’accoppiamento ed il disaccoppiamento dell'albero con il/dal supporto. Nel dettaglio, tale corpo centrale è anteriormente dotato di una sede prismatica aperta per accogliere una estremità dell'albero reciprocamente conformata. A sua volta, il corpo anulare frontale assume una prima posizione longitudinalmente avanzata in cui occlude l’apertura sulla sede così da impedire durante la rotazione dell'albero il disaccoppiamento dell’estremità dalla sede e una seconda posizione longitudinalmente arretrata in cui scopre l'apertura della sede così da consentire di introdurre/estrarre tale estremità nella/dalla sede. L’operazione di introduzione/estrazione dell’estremità nella/dalla sede può avvenire per motivi di sicurezza solamente quando l’apertura della sede è rivolta verso l'alto. Questo accorgimento funzionale è ottenuto tramite l'impegno di una protuberanza solidale alla parte più alta del bordo frontale della carcassa con una rientranza controsagomata ricavata sul bordo della faccia posteriore dell’anello. Normalmente uno dei due supporti di sostegno dell'albero è motorizzato per imprimere la rotazione all’albero stesso mentre l’altro è folle. Other types of support for the ends of winding / unwinding shafts of paper or fabric rolls are also known. These supports are essentially constituted by a tubular casing to be fixed to the frame of the v vo Ig itrice / volg itrice machine, by a central body rotatably received in the casing by means of a pair of rolling bearings and by a front annular body which allows the coupling and uncoupling of the shaft with / from the support. In detail, this central body is provided at the front with an open prismatic seat to accommodate a mutually shaped end of the shaft. In turn, the front annular body assumes a first longitudinally advanced position in which it closes the opening on the seat so as to prevent, during the rotation of the shaft, the uncoupling of the end from the seat and a second longitudinally rearward position in which it discovers the opening. of the seat so as to allow to insert / extract this end into / from the seat. The operation of inserting / extracting the end into / from the seat can take place for safety reasons only when the opening of the seat is facing upwards. This functional expedient is obtained by engaging a protuberance integral with the highest part of the front edge of the carcass with a counter-shaped recess made on the edge of the rear face of the ring. Normally one of the two shaft support supports is motorized to impart rotation to the shaft itself while the other is idle.

L’inconveniente principale riscontrato nei supporti impiegati nel settore The main drawback encountered in the supports used in the sector

tessile è di carattere operativo. Infatti, è necessario procedere periodicamente per ciascun albero alla sostituzione del rivestimento quando è consumato. Questa operazione richiede di liberare la puleggia dalle cinghie di collegamento con l'azionamento elettrico, di procedere allo smontaggio dei settori dalle piastre per fri. F. B textile is of an operational nature. In fact, it is necessary to proceed periodically for each shaft to replace the coating when it is worn out. This operation requires freeing the pulley from the connecting belts with the electric drive, and disassembling the sectors from the plates for frying. F. B

Rif. 14/13 Ref. 14/13

liberare i supporti, di togliere l'albero con i supporti e con la puleggia dalle piastre, di procedere allo smontaggio prima della puleggia e quindi dei supporti dall'albero e infine di posizionare l'albero su una apposita macchina utensile per rimuovere il rivestimento usurato e sostituirlo con uno nuovo. E' evidente dunque che tale operazione richiede tempi di esecuzione particolarmente lunghi che comportano un rilevante periodo di non utilizzo della macchina in mancanza di un partita di alberi sostitutivi. Inoltre, tale operazione richiede impiego di personale qualificato e di attrezzature adeguate. free the supports, remove the shaft with the supports and the pulley from the plates, first disassemble the pulley and then the supports from the shaft and finally position the shaft on a special machine tool to remove the worn coating and replace it with a new one. It is therefore evident that this operation requires particularly long execution times which involve a significant period of non-use of the machine in the absence of a batch of replacement shafts. Furthermore, this operation requires the use of qualified personnel and adequate equipment.

L’inconveniente principale riscontrato nei supporti per alberi a vvolg itori/s volg itori consiste sostanzialmente nel fatto che non sono adatti ad essere impiegati sulle macchine per il trattamento superficiale dei tessuti al posto dei supporti originari. Infatti, il corpo anulare frontale mobile in senso longitudinale non consente di ottenere un accoppiamento tra il supporto e l'estremità dell’albero sufficientemente rigido. The main drawback encountered in supports for winding / unwinding shafts consists essentially in the fact that they are not suitable for use on machines for the surface treatment of fabrics in place of the original supports. In fact, the longitudinally movable front annular body does not allow to obtain a sufficiently rigid coupling between the support and the shaft end.

II compito del presente trovato consiste nel mettere a punto una struttura di supporto per alberi rotanti che consenta nello stesso tempo di procedere alla sostituzione dell’albero in tempi operativi contenuti e di ottenere un’accoppiamento tra l'albero ed il supporto con caratteristiche di rigidezza adeguate all'impiego sulle macchine per il trattamento superficiale dei tessuti. The aim of the present invention is to provide a support structure for rotating shafts which allows at the same time to proceed with the replacement of the shaft in short operating times and to obtain a coupling between the shaft and the support with characteristics of stiffness. suitable for use on machines for the surface treatment of fabrics.

NeH'ambito di questo compito, uno scopo dell'invenzione consiste nel mettere a punto una struttura di supporto rispondente ai moderni standard di sicurezza. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a support structure which complies with modern safety standards.

Non ultimo scopo dell'invenzione consiste nel mettere a punto una struttura di supporto producibile in serie a costi contenuti. Not least object of the invention is to provide a support structure which can be mass-produced at low cost.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in Rif. 14/13 This task, as well as these and other purposes that will better appear in Ref. 14/13

seguito, sono raggiunti da una struttura di supporto per alberi rotanti comprendente un carcassa tubolare da fissare ad un telaio, un corpo centrale girevolmente alloggiato in detta carcassa con almeno una estremità sporgente da un lato di detta carcassa, una sede aperta ricavata su detta estremità, nonché sagomata per accogliere un tratto terminale controsagomato di un albero rotante, un mezzo di manovra anulare mobile longitudinalmente lungo detta estremità tra una prima posizione avanzata in cui occlude detta sede impedendo lo scollegamento di detto tratto terminale da detta sede e una seconda posizione arretrata in cui libera detta sede consentendo l’introduzione e l'estrazione di detto tratto da detta sede, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di serraggio di detto mezzo di manovra in detta prima posizione avanzata che imprigionano detto tratto in detta sede così da realizzare un collegamento rigido tra il supporto e l'albero. below, they are reached by a support structure for rotating shafts comprising a tubular casing to be fixed to a frame, a central body rotatably housed in said casing with at least one end protruding from one side of said casing, an open seat obtained on said end, as well as shaped to accommodate a counter-shaped terminal portion of a rotating shaft, an annular maneuvering means movable longitudinally along said end between a first advanced position in which it occludes said seat preventing the disconnection of said terminal portion from said seat and a second retracted position in which frees said seat allowing the introduction and extraction of said section from said seat, characterized in that it comprises clamping means for said operating means in said first advanced position which lock said section in said seat so as to achieve a rigid connection between the support and the shaft.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione della forma di realizzazione della struttura di supporto per alberi rotanti illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo, nelle allegate tre tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of the embodiment of the support structure for rotating shafts illustrated as an indication, but not for this limitation, in the attached three drawing tables in which:

- la figura 1 rappresenta una vista frontale di dettaglio di una porzione di una macchina tessile incorporante un supporto destro e sinistro in posizione operativa di sostegno di un albero rotante per il trattamento superficiale dei tessuti; - figure 1 represents a front detail view of a portion of a textile machine incorporating a right and left support in an operative position to support a rotating shaft for the surface treatment of the fabrics;

- la figura 2 rappresenta una vista come la figura precedente in scala ridotta; - la figura 3 rappresenta una vista in sezic me, secondo un piano longitudinale Figure 2 represents a view like the previous figure on a reduced scale; - figure 3 represents a cross-sectional view, according to a longitudinal plane

centrale di traccia lll-lll di figura 2, dei supporti e dell’albero; central trace III-III of Figure 2, of the supports and of the shaft;

- la figura 4 rappresenta una vista laterale in sezione, secondo il piano trasversale di traccia IV-IV di figura 2, del supporto sinistro; Figure 4 is a sectional side view, along the transverse plane of line IV-IV of Figure 2, of the left support;

5 i [Con 5 i [With

Rif. 14/13 Ref. 14/13

- la figura 5 rappresenta ancora una vista laterale in sezione, secondo il piano trasversale di traccia V-V di figura 2, del supporto sinistro; - figure 5 is still a sectional side view, according to the transverse plane of the line V-V of figure 2, of the left support;

- la figura 6 rappresenta un vista di dettaglio in sezione longitudinale di un mezzo di manovra anulare; figure 6 represents a detail view in longitudinal section of an annular maneuvering means;

- la figura 7 rappresenta una vista come in figura 1 in scala ridotta con i supporti laterali in posizione non operativa; Figure 7 represents a view as in Figure 1 on a reduced scale with the lateral supports in non-operative position;

- la figura 8 rappresenta una vista in sezione, secondo un piano longitudinale centrale di traccia VIII-VIII di figura 7, dell'albero e dei supporti in posizione non operativa; - figure 8 represents a section view, according to a central longitudinal plane of line VIII-VIII of figure 7, of the shaft and of the supports in non-operative position;

- la figura 9 rappresenta una vista laterale in sezione, secondo il piano trasversale di traccia IX-IX di figura 7, del supporto sinistro; - figure 9 represents a sectional side view, according to the transversal plane of line IX-IX of figure 7, of the left support;

- la figura 10 rappresenta una vista laterale in sezione, secondo il piano trasversale di traccia X-X di figura 7, del supporto sinistro. Figure 10 is a sectional side view, according to the transverse plane X-X of Figure 7, of the left support.

Con riferimento alle figure delle tavole allegate, ed inizialmente alla figura 1, la macchina (non illustrata), secondo la tecnica nota, è formata da un telaio comprendente una coppia di piastre discoidali 10 disposte verticalmente affacciate che portano perifericamente una coppia di supporti 11 orizzontali, rispettivamente uno destro e uno sinistro, che, a loro volta, sostengono un albero rotante per il trattamento superficiale dei tessuti individuato con il riferimento A. Nel dettaglio e con riferimento anche alle altre figure, i supporti 11 sono costituiti da una carcassa 12 tubolare parzialmente alloggiata per bloccarla in una sede 13 circolare ricavata sulla piastra 10 nello stesso modo della tecnica nota. Tale bloccaggio è ottenuto come di seguito descritto. La carcassa 12 presenta un tratto 14 posteriore filettato With reference to the figures of the attached tables, and initially to figure 1, the machine (not shown), according to the known art, is formed by a frame comprising a pair of disc-shaped plates 10 arranged vertically facing each other which peripherally bear a pair of horizontal supports 11 , respectively one on the right and one on the left, which, in turn, support a rotating shaft for the surface treatment of the fabrics identified with the reference A. In detail and with reference also to the other figures, the supports 11 consist of a tubular carcass 12 partially housed to lock it in a circular seat 13 obtained on the plate 10 in the same way as in the known art. This locking is obtained as described below. The casing 12 has a rear threaded portion 14

all'estremità di diametro esterno pari a quello della sede 13. Il tratto 14 è inserito nella sede 13. Dall'altra parte della piastra 10 sporge l’estremità filettata del tratto 14. at the end with an external diameter equal to that of the seat 13. The section 14 is inserted in the seat 13. The threaded end of the section 14 protrudes from the other side of the plate 10.

Dj^grMr^-BALDISSERA uì Rif. 14/13 Dj ^ grMr ^ -BALDISSERA uì Ref. 14/13

Su tale estremità è serrata per avvitamento una ghiera di bloccaggio. In tale A locking ring nut is screwed onto this end. In such

carcassa 12 è girevolmente alloggiato un corpo centrale 15. Almeno una delle casing 12 a central body 15 is rotatably housed. At least one of the

estremità di tale corpo centrale 15 sporge rispetto alla carcassa 12. Tale estremità end of this central body 15 protrudes with respect to the casing 12. This end

definisce una sede di appoggio 16 aperta e opportunamente sagomata per defines a support seat 16 open and suitably shaped for

accogliere il tratto terminale 17 controsagomato dell’albero A. Nel dettaglio e con receive the counter-shaped terminal section 17 of shaft A. In detail and with

riferimento alla figura 5, la sede di appoggio 16 è delimitata da una pavimento 18 with reference to figure 5, the support seat 16 is delimited by a floor 18

semicirconferenziale, lateralmente da una coppia di pareti 19 parallele e semicircular, laterally by a pair of parallel walls 19 e

posteriormente da una prima parete 20 verticale in posizione avanzata e da una at the rear by a first vertical wall 20 in an advanced position and by a

seconda parete 21 verticale in posizione arretrata. Inoltre, nella zona inferiore del second vertical wall 21 in rear position. Furthermore, in the lower area of the

pavimento 18 la sede è provvista di una linguetta 22 disposta in senso longitudinale floor 18 the seat is provided with a tongue 22 arranged in a longitudinal direction

parzialmente sporgente. A sua volta, il suddetto tratto terminale 17 è costituito da partially protruding. In turn, the aforementioned terminal section 17 consists of

uno spezzone cilindrico di diametro inferiore rispetto all'albero A dotato sulla a cylindrical piece with a smaller diameter than the shaft A provided on the

superficie di una scanalatura longitudinale di accoglimento della parte della linguetta surface of a longitudinal groove for receiving the tongue part

22 che sporge dal pavimento 18 della sede 16. Tramite la linguetta 22, viene 22 which protrudes from the floor 18 of the seat 16. Through the tab 22, it comes

trasmesso il moto rotatorio dal corpo centrale 15 all'albero A. Il supporto 11 transmitted the rotary motion from the central body 15 to the shaft A. The support 11

comprende ancora un mezzo di manovra anulare 23 mobile longitudinalmente lungo it also comprises an annular maneuvering means 23 movable longitudinally along

l'estremità provvista della sede 16. Lo spostamento del mezzo di manovra 23 è the end provided with the seat 16. The displacement of the maneuvering means 23 is

compreso tra una prima posizione avanzata e una seconda posizione arretrata come between a first advanced position and a second rear position such as

di seguito specificato. Nella posizione avanzata di figura 2 il mezzo di manovra 23 specified below. In the advanced position of figure 2 the maneuvering means 23

impedisce durante la rotazione dell’albero A il disaccoppiamento del tratto terminale prevents the uncoupling of the terminal section during the rotation of shaft A

17 dalla sede 16 mentre nella posizione arretrata di figura 7 consente l’introduzione e 17 from the seat 16 while in the rear position of figure 7 it allows the introduction and

l'estrazione del tratto terminale 17 dalla sede 16. Nel dettaglio, tale mezzo di the extraction of the terminal section 17 from the seat 16. In detail, this means of

manovra 23 è costituito da uno spezzone tubolare scorrevolmente inserito maneuver 23 is constituted by a tubular piece which is slidably inserted

frontalmente nella carcassa 12. Tale mezzo di manovra 23 reca anteriormente una frontally in the casing 12. Said maneuvering means 23 bears at the front a

appendice 24, formata approssimativamente a spicchio, di completamento della appendix 24, formed approximately in a segment, completing the

M. F, B SSEKA M. F, B SSEKA

7 7

- 900 BM Rif. 14/13 - 900 BM Ref. 14/13

sede 16 formata sull'estremità del corpo centrale 15 che si inserisce tra le due pareti parallele 19 quando il mezzo di manovra 23 si trova in posizione avanzata. Sulla parte esterna del mezzo di manovra 23 è ricavata una incavatura trapezoidale indicata col numero di riferimento 25. Sulla superficie interna anteriore della carcassa 12 è applicata una sporgenza 26 sagomata alla stregua dell'incavatura 25. Il riscontro tra quest'ultima e la sporgenza 26 consente di muovere il mezzo di manovra 23 dalla posizione avanzata a quella arretrata. Opportunamente, il supporto 11 viene posizionato in modo che la sporgenza 26 si trovi rivolta verso l’alto come si vede ad esempio nella figura 3. In questo modo, per spostare il mezzo di manovra 23 dalla posizione avanzata a quella arretrata è necessario ruotarlo fino a che l'incavatura 25 si trova affacciata alla sporgenza 26 e quindi spingerlo indietro. Questa soluzione consente di scoprire la sede 16 aperta verso l'alto e quindi di effettuare una comoda introduzione e una sicura estrazione del tratto terminale 17 nella/dalla sede 16 stessa. Inoltre, il mezzo di manovra 23 è dotato di mezzi di serraggio, complessivamente indicati con il numero di riferimento 27, atti a imprigionare il tratto terminale 17 nella sede 16 quando il mezzo di manovra 23 si trova in posizione avanzata così da realizzare un collegamento assolutamente rigido tra il supporto 11 e l'albero A. Nel dettaglio, tali mezzi di serraggio 27 comprendono un fessura 28 longitudinalmente praticata nella porzione anteriore del mezzo di manovra 23. Tali mezzi di serraggio 27 comprendono ancora un foro 29 praticato nel seat 16 formed on the end of the central body 15 which is inserted between the two parallel walls 19 when the maneuvering means 23 is in an advanced position. On the external part of the operating means 23 there is a trapezoidal notch indicated by the reference number 25. On the front internal surface of the casing 12 is applied a projection 26 shaped in the same way as the hollow 25. The abutment between the latter and the projection 26 it allows the maneuvering means 23 to be moved from the forward to the rear position. Conveniently, the support 11 is positioned so that the projection 26 faces upwards, as can be seen for example in Figure 3. In this way, to move the maneuvering means 23 from the forward to the rear position it is necessary to rotate it until until the recess 25 faces the projection 26 and therefore pushes it back. This solution allows to discover the seat 16 open upwards and therefore to carry out a comfortable introduction and a safe extraction of the terminal section 17 into / from the seat 16 itself. Furthermore, the maneuvering means 23 is equipped with clamping means, indicated as a whole with the reference number 27, suitable for capturing the terminal section 17 in the seat 16 when the maneuvering means 23 is in an advanced position so as to make an absolutely connection. between the support 11 and the shaft A. In detail, these clamping means 27 comprise a slot 28 longitudinally made in the front portion of the operating means 23. Said clamping means 27 further comprise a hole 29 made in the

mezzo di manovra 23 intersecante perpendicolarmente la fessura 28 che accoglie una vite 30. Di conseguenza, quando il mezzo di manovra 23 si trova nella sua posizione avanzata, per serrare il tratto terminale 17 alla sede 16 è sufficiente avvitare quanto basta la vite 30 la quale provocherà il serraggio del tratto terminale 17 nella sede 16. Per liberare il tratto 17 dalla sede 16 è sufficiente svitare la vite 30. maneuvering means 23 perpendicularly intersecting the slot 28 which receives a screw 30. Consequently, when the maneuvering means 23 is in its advanced position, to tighten the terminal portion 17 to the seat 16 it is sufficient to screw the screw 30 as required. will cause the terminal portion 17 to be tightened in the seat 16. To free the portion 17 from the seat 16 it is sufficient to unscrew the screw 30.

Dr. Ine. M. F. BALD1SSERA Rif. 14/13 Dr. Ine. M. F. BALD1SSERA Ref. 14/13

Quindi, il mezzo di manovra 23 si può muovere dalla posizione avanzata a quella arretrata come sopra descrìtto. Infine, nel caso in cui il supporto sia motorizzato come ad esempio il supporto 11 destro delle figure, anche l'altra estremità del corpo centrale 15 sporge dalla caracassa 12. Nel caso specifico, tale estremità sinistra del corpo centrale 15 supporta una puleggia di azionamento. Therefore, the maneuvering means 23 can move from the forward to the rear position as described above. Finally, if the support is motorized such as the right support 11 in the figures, the other end of the central body 15 also protrudes from the casing 12. In the specific case, this left end of the central body 15 supports an actuation pulley .

Si è in pratica constatato come la struttura di supporto raggiunga il compito e gli scopi prefissati superando gli inconvenienti riscontrati nello stato dell'arte. Infatti, la struttura di supporto descritta consente di ridurre al minimo le operazioni necessarie per sostituire l'albero conseguendo un notevole contenimento dei tempi operativi e al tempo stesso un accoppiamento tra l’albero e il supporto con caratteristiche di rigidezza adeguate all’impiego nelle macchine per il trattamento superficiale dei tessuti. Inoltre, la struttura di supporto risponde ai moderni livelli di sicurezza in quanto l'albero può essere disaccoppiato dai propri supporti di estremità solamente quando questi presentano le aperture sulle sedi rivolte verso l'alto. Infine, la struttura di supporto risulta tale da consentirne la produzione in serie al fine di contenere i costi di realizzazione. In practice it has been found that the support structure achieves the intended aim and objects by overcoming the drawbacks encountered in the state of the art. In fact, the support structure described allows to reduce to a minimum the operations necessary to replace the shaft, achieving a considerable reduction in operating times and at the same time a coupling between the shaft and the support with adequate stiffness characteristics for use in machines. for the surface treatment of fabrics. Furthermore, the support structure responds to modern safety levels since the shaft can be decoupled from its end supports only when these have the openings on the seats facing upwards. Finally, the support structure is such as to allow its production in series in order to contain construction costs.

Nella pratica realizzazione, i materiali impiegati, le forme, le dimensioni ed i particolari esecutivi potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi In the practical realization, the materials used, the shapes, the dimensions and the executive details may be different from those indicated, but

Claims (12)

Rif. 14/13 RIVENDICAZIONI 1. Struttura di supporto d’estremità per alberi rotanti, comprendente una carcassa tubolare da fissare ad un telaio, un corpo centrale girevolmente alloggiato in detta carcassa con almeno una estremità sporgente da un lato di detta carcassa, una sede di appoggio aperta ricavata su detta estremità, nonché sagomata per accogliere un tratto terminale controsagomato di un albero rotante, un mezzo di manovra anulare mobile longitudinalmente lungo detta estremità tra una prima posizione avanzata in cui occlude detta sede impedendo il disaccoppiamento di detto tratto terminale da detta sede e una seconda posizione arretrata in cui libera detta sede consentendo l'introduzione e l’estrazione di detto tratto da detta sede, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di serraggio di detto mezzo di manovra in detta prima posizione avanzata che imprigionano detto tratto in detta sede così da realizzare un collegamento rigido tra il supporto e l’albero. Ref. 14/13 CLAIMS 1. End support structure for rotating shafts, comprising a casing tubular to be fixed to a frame, a central body rotatably housed in said casing with at least one end protruding from one side of said carcass, an open support seat obtained on said end, as well as shaped to accommodate a counter-shaped terminal section of a shaft rotating, an annular maneuvering means movable longitudinally along said extremity between a first advanced position in which it occludes said seat preventing the decoupling of said terminal portion from said seat and one second rear position in which it frees said seat allowing the introduction and the extraction of said section from said site, characterized by the fact of comprising means for clamping said operating means in said first advanced position that imprison said section in said seat so as to create a rigid connection between the support and the shaft. 2. Struttura, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che detti mezzi di serraggio comprendono una fessura longitudinalmente ricavata sulla porzione anteriore di detto mezzo di manovra, un foro filettato trasversalmente praticato in detta porzione anteriore che interseca detta fessura, una vite avvitabile in detto foro. 2. Structure according to claim 1, characterized in that said means of clamping comprise a longitudinally formed slot on the portion front of said operating means, a threaded hole made transversely in said front portion which intersects said slot, a screw which can be screwed into said hole. 3. Struttura, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che detta carcassa comprende un tratto estremale di diametro ridotto e filettato all'estremità. 3. Structure according to claim 1, characterized in that said casing comprises an extremal portion of reduced diameter and threaded at the end. 4. Struttura, secondo le rivendicazioni 1 e 3, caratterizzata dal fatto che detto tratto di diametro ridotto è inserito in una sede di pari diametro prericavata in detto telaio ed è fissato a detto telaio da una ghiera avvitata sull’estremità filettata L F RALDISSERA io yleif ]Cqna3⁄4|cnti trialc 9W BM Rif. 14/13 sporgente da detto telaio. 4. Structure according to claims 1 and 3, characterized in that said section of reduced diameter is inserted in a seat of equal diameter pre-drilled in said frame and is fixed to said frame by a ring nut screwed onto the threaded end L F RALDISSERA io yleif] Cqna3⁄4 | cnti trialc 9W BM Ref. 14/13 projecting from said frame. 5. Struttura, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che detta sede di appoggio comprende un pavimento semicircolare, una coppia di pareti laterali parallele, una parete verticale di fondo in posizione avanzata, una parete verticale di fondo in posizione arretrata. 5. Structure according to claim 1, characterized in that said seat of support includes a semicircular floor, a pair of side walls parallel, a vertical back wall in an advanced position, a wall bottom vertical in rear position. 6. Struttura, secondo le rivendicazioni 1 e 5, caratterizzata dal fatto che detta sede di appoggio comprende una linguetta longitudinalmente disposta che sporge rispetto a detto pavimento semicircolare. 6. Structure according to claims 1 and 5, characterized in that said seat support comprises a longitudinally arranged tab which protrudes with respect to said semicircular floor. 7. Struttura, secondo le rivendicazioni 1 e 6, caratterizzata dal fatto che detto tratto terminale comprende uno spezzone cilindrico che reca un solco assiale di accoglimento della parte di detta linguetta sporgente da detto pavimento di detta sede. 7. Structure according to claims 1 and 6, characterized in that said section terminal comprises a cylindrical portion bearing an axial groove of receiving the part of said tongue protruding from said floor of said site. 8. Struttura, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che detto mezzo di manovra comprende uno spezzone tubolare mobile longitudinalmente lungo detta estremità tra le detta posizione avanzata e la detta posizione arretrata. 8. Structure according to claim 1, characterized in that said means of maneuver comprises a longitudinally long movable tubular section said end between said forward position and said backward position. 9. Struttura, secondo le rivendicazioni 1 e 8, caratterizzata dal fatto che detto mezzo di manovra comprende una appendice a spicchio frontale di completamento di detta sede di appoggio. 9. Structure according to claims 1 and 8, characterized in that said the maneuvering means comprises a front segmented appendix of completion of said support seat. 10. Struttura, secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che la parte posteriore detto mezzo di manovra comprende esternamente una incavatura di forma trapezoidale. 10. Structure according to claim 8, characterized in that the part said maneuvering means externally comprises a recess of trapezoidal shape. 11. Struttura, secondo le rivendicazioni 1 e 10, caratterizzata dal fatto che detta 11. Structure according to claims 1 and 10, characterized in that said carcassa comprende una sporgenza trapezoidale applicata internamente ed anteriormente la quale impegna per inserimento detta incavatura di detto mezzo di manovra quando detto mezzo di manovra è in detta posizione arretrata. ISSERÀ ulenti Il triale 9ΠΠ ΒΜ Rif. 14/13 casing comprises a trapezoidal protrusion applied internally and at the front which engages said recess of said means by insertion maneuvering means when said maneuvering means is in said retracted position. WILL BE ulenti The triale 9ΠΠ ΒΜ Ref. 14/13 12. Dispositivo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una o più delle caratteristiche descritte e/o rappresentate. 12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or represented. oor