ITPC20040021U1 - DOUBLE DOUBLE FOLDING STRUCTURE WITH HINGE PROVIDED WITH FRAME LOCKING DEVICES - Google Patents

Description

STRUTTURA A DOPPIA ANTA RIPIEGABILE CON CERNIERA PROWISTA DI DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SUL TELAIO, DOUBLE FOLDABLE DOOR STRUCTURE WITH HINGE WITH LOCKING DEVICES ON THE FRAME,

La presente innovazione propone una struttura a doppia anta ripiegabile, ad esempio per la realizzazione di grate, inferriate o simili, con cerniera provvista di sistemi di bloccaggio dell’anta sul telaio. The present innovation proposes a structure with double folding door, for example for the realization of gratings, railings or the like, with hinge provided with locking systems of the door on the frame.

In particolare trattasi di una struttura che comprende una prima anta incernierata a un telaio applicato ad un vano di una parete, dotata di un'aletta che in posizione di chiusura dell’anta va in battuta contro un lato del telaio e in cui alla seconda anta è solidale una seconda aletta che ruota assieme ad essa e quando la seconda anta è in posizione di chiusura va in battuta contro il telaio dalla parte opposta a quella della aletta solidale alla prima anta. In particular, this is a structure that includes a first door hinged to a frame applied to a compartment of a wall, equipped with a flap which, in the closed position of the door, abuts against one side of the frame and in which the second door a second flap is integral which rotates together with it and when the second door is in the closed position it abuts against the frame on the opposite side to that of the flap integral with the first door.

Si ottiene, in questo modo, una struttura che quando è chiusa presenta più punti di ancoraggio al telaio, cosa che permette di ottenere un complesso maggiormente rigido e quindi più robusto. In this way, a structure is obtained which, when closed, has more anchoring points to the frame, which makes it possible to obtain a more rigid and therefore more robust assembly.

La struttura secondo l’innovazione è adatta, in particolare, alla realizzazione di grate, inferriate apribili o simili, da montare all’interno di un vano porta o finestra, in una posizione compresa fra il serramento, posto dalla parte interna del vano, e una persiana, collocata invece dalla parte esterna. The structure according to the innovation is suitable, in particular, for the realization of gratings, openable gratings or the like, to be mounted inside a door or window compartment, in a position included between the window frame, placed on the internal part of the compartment, and a shutter, placed on the outside instead.

Ad esempio la struttura secondo l’innovazione viene montata su un telaio applicato al vano finestra, all’incirca a metà dello spessore della parete. Come è noto, le inferriate sono di uso comune per proteggere le abitazioni da tentativi di intrusione ecc. For example, the structure according to the innovation is mounted on a frame applied to the window compartment, approximately halfway through the thickness of the wall. As is known, railings are commonly used to protect homes from intrusion attempts, etc.

Le aumentate esigenze di sicurezza, spingono oggi un sempre maggior numero di persone ad applicare grate o simili dispositivi di protezione a costruzioni già esistenti, nelle quali questi accessori non erano stati previsti all’epoca della costruzione. Increased safety requirements now push an increasing number of people to apply gratings or similar protective devices to existing buildings, in which these accessories were not foreseen at the time of construction.

Ad esempio accade spesso di dover applicare grate e inferriate a finestre provviste di un serramento dalla parte interna e di persiane dalla parte esterna del muro. For example, it often happens that grates and grates have to be applied to windows provided with window frames on the inside and shutters on the outside of the wall.

In questa situazione, l'inferriata deve necessariamente essere posta all’interno del vano finestra, per non ostacolare i liberi movimenti di apertura e chiusura della persiana. In this situation, the grating must necessarily be placed inside the window compartment, so as not to hinder the free opening and closing movements of the shutter.

Inoltre si richiede molto spesso che queste inferriate siano di tipo apribile, e questa esigenza ha spinto i costruttori a realizzare strutture di inferriate o simili costituite da due ante incernierate fra di loro, in modo che quando l’inferriata viene aperta la parte che sporge all’esterno del muro possa essere ruotata, per portarsi contro la parete o contro la persiana aperta in precedenza. Furthermore, it is very often required that these gratings be of the openable type, and this requirement has prompted manufacturers to create railing structures or the like consisting of two doors hinged together, so that when the grating is opened the part that protrudes the outside of the wall can be rotated, to move against the wall or against the previously opened shutter.

Una forma di realizzazione molto diffusa di queste inferriate prevede un telaio o cornice applicato tutt’attorno al vano finestra, fissato per mezzo di bulloni o altro sistema noto al muro della costruzione, con almeno una inferriata a doppia anta incernierata a un lato di questo telaio. A very common embodiment of these gratings provides a frame or cornice applied all around the window opening, fixed by means of bolts or other known system to the wall of the building, with at least one double-leaf grating hinged to one side of this frame .

Le due ante che costituiscono la struttura sono incernierate fra di loro in modo da portarsi da una posizione di chiusura, nella quale entrambe le ante si trovano allineate con il telaio, a una posizione di apertura nella quale le due ante vengono ruotate per liberare il vano. The two doors that make up the structure are hinged together so as to move from a closed position, in which both doors are aligned with the frame, to an open position in which the two doors are rotated to free the compartment. .

Per garantire una sufficiente rigidità e robustezza della struttura a doppia anta quando è chiusa, questa è provvista di dispositivi di fissaggio al telaio collocati non solamente in corrispondenza del bordo libero dell’anta, ma anche in corrispondenza della cerniera che unisce le due parti. To ensure sufficient rigidity and strength of the double door structure when closed, this is equipped with fastening devices to the frame located not only at the free edge of the door, but also at the hinge that joins the two parts.

Ad esempio la domanda di brevetto italiana N. MI 98 A 1948 descrive una struttura a doppia anta nella quale la cerniera è provvista di perni in grado di traslare lungo il proprio asse per fuoriuscire dalla struttura e inserirsi in un foro previsto nel telaio, il movimento di traslazione essendo comandato da un dispositivo a camma solidale all’anta mobile, For example, the Italian patent application No. MI 98 A 1948 describes a double door structure in which the hinge is provided with pins capable of translating along its own axis to come out of the structure and insert into a hole provided in the frame, the movement translation being controlled by a cam device integral with the mobile leaf,

Si tratta però di una soluzione piuttosto complessa, che richiede una lavorazione abbastanza precisa delle parti ed il successivo assemblaggio delle stesse, con un conseguente aumento dei costi dell'insieme. However, this is a rather complex solution, which requires a fairly precise machining of the parts and the subsequent assembly of the same, with a consequent increase in the costs of the whole.

In questo settore si inserisce ora la presente innovazione, la quale propone una struttura a doppia anta ripiegabile con cerniera provvista di dispositivi di bloccaggio sul telaio, che si presenta molto più semplice e pratica dei dispositivi attualmente noti, e che può essere realizzata a costi molto più contenuti. The present innovation now fits into this sector, which proposes a structure with double folding door with hinge provided with locking devices on the frame, which is much simpler and more practical than the devices currently known, and which can be made at very low costs. more content.

Queste ed altre caratteristiche appariranno più chiare della descrizione dettagliata che segue, fornita a titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate in cui: These and other characteristics will appear clearer than the detailed description that follows, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

• la figura 1 illustra a titolo esemplificativo la vista prospettica di una struttura a doppia anta secondo l’innovazione, aperta; • Figure 1 illustrates by way of example the perspective view of a double-leaf structure according to the innovation, open;

• la figura 2 illustra, in vista prospettica, un particolare della struttura in posizione di apertura dell’anta mobile, in corrispondenza della zona della cerniera; • Figure 2 illustrates, in perspective view, a detail of the structure in the open position of the mobile door, in correspondence with the hinge area;

• la figura 3 illustra un particolare della figura 2 con l’anta in posizione chiusa; • figure 3 illustrates a detail of figure 2 with the door in the closed position;

• le figure 4 e 5 illustrano, in sezione su un piano orizzontale, la cerniera di una struttura secondo l’innovazione, rispettivamente nelle posizioni chiusa e aperta. • Figures 4 and 5 illustrate, in section on a horizontal plane, the hinge of a structure according to the innovation, respectively in the closed and open positions.

In figura 1 si vede una struttura 1 a doppia anta ripiegabile secondo l’innovazione, inserita in un vano finestra 2. Figure 1 shows a structure 1 with double folding door according to the innovation, inserted in a window compartment 2.

La struttura comprende un telaio o cornice 3 fissato al muro della costruzione tutt’attorno al vano, con una prima anta 4 incernierata a un lato del telaio e una seconda anta o anta mobile 5, incernierata al bordo libero della prima anta. The structure includes a frame or frame 3 fixed to the wall of the building all around the compartment, with a first door 4 hinged to one side of the frame and a second door or mobile door 5, hinged to the free edge of the first door.

In figura 2 è mostrato un particolare della struttura, in corrispondenza della cerniera inferiore che collega le due ante; la cerniera superiore, avrà una configurazione simmetrica. Figure 2 shows a detail of the structure, in correspondence with the lower hinge that connects the two doors; the top hinge will have a symmetrical configuration.

II profilato inferiore 6 della prima anta 4 termina con una forcella 7 nella quale si inserisce una testa sporgente 8, solidale al profilato inferiore 9 dell’anta mobile 5. The lower profile 6 of the first door 4 ends with a fork 7 into which a protruding head 8 is inserted, integral with the lower profile 9 of the mobile door 5.

Il N. 10 indica il perno di cerniera, attorno al quale può ruotare la testa 8 con l’anta mobile 5, rispetto all’anta 4. No. 10 indicates the hinge pin, around which the head 8 can rotate with the mobile door 5, with respect to the door 4.

L’anta 4 presenta, in prossimità della cerniera, una parete o aletta 11 sporgente verso il basso, che quando l’anta 4 viene chiusa va in battuta contro il telaio fisso 3. The door 4 has, near the hinge, a wall or flap 11 protruding downwards, which when the door 4 is closed it abuts against the fixed frame 3.

Conformemente con l’innovazione, la testa 8 solidale all’anta mobile presenta anch’essa una aletta 12 sporgente verso il basso, che nella posizione di chiusura dell’anta illustrata in figura 12, va in battuta contro il telaio 3, dalla parte opposta a quella della aletta 11. In accordance with the innovation, the head 8 integral with the movable leaf also has a tab 12 protruding downwards, which in the closing position of the leaf illustrated in figure 12, abuts against the frame 3, on the opposite side. to that of flap 11.

Per rendere possibile il libero movimento della aletta 12 quanto l’anta mobile 5 si porta dalla posizione di chiusura a quella di apertura, è previsto, nel telaio 3, un canale 14 di dimensioni sufficienti a consentire il libero passaggio della aletta 12. To make possible the free movement of the flap 12 when the movable door 5 moves from the closed to the open position, a channel 14 of sufficient size is provided in the frame 3 to allow free passage of the flap 12.

Quest'ultima, quando l’anta 5 è in posizione di apertura come mostrato in figura 2, si dispone in corrispondenza del canale 12, attraverso il quale può passare liberamente, permettendo in tal modo di aprire anche l’anta fissa 4. The latter, when the leaf 5 is in the open position as shown in figure 2, is arranged in correspondence with the channel 12, through which it can pass freely, thus allowing the fixed leaf 4 to also be opened.

In questo modo, quando le ante sono in posizione di chiusura la struttura rimane vincolata al telaio anche in corrispondenza della cerniera fra le due ante, aumentando in tal modo la rigidità e la robustezza dell'insieme. In this way, when the doors are in the closed position, the structure remains bound to the frame even in correspondence with the hinge between the two doors, thus increasing the rigidity and strength of the whole.

La costruzione risulta estremamente semplificata, così come l’assemblaggio, con sensibili economie di produzione. The construction is extremely simplified, as is the assembly, with significant production economies.

Ovviamente le dimensioni così come i materiali utilizzati, potranno variare in funzione delle esigenze di impiego. Obviously the dimensions as well as the materials used may vary according to the requirements of use.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1) Grata pieghevole del tipo da inserire nel vano di una finestra o simili, costituita da una prima anta incernierata a un telaio disposto lungo il perimetro del vano finestra, e da una seconda anta incernierata a detta prima anta, e in cui detta prima anta presenta primi mezzi atti ad andare in impegno contro un bordo del telaio quando la grata si chiude, caratterizzata dal fatto di prevedere secondi mezzi solidali a detta seconda anta, atti ad andare in impegno contro il bordo opposto del telaio quando la grata è in posizione di chiusura, per bloccare le ante sul telaio in corrispondenza della cerniera fra le due ante. CLAIMS 1) Folding grating of the type to be inserted in the recess of a window or the like, consisting of a first sash hinged to a frame arranged along the perimeter of the window opening, and a second sash hinged to said first sash, and in which said first sash has first means able to engage against one edge of the frame when the grating closes, characterized in that it provides second means integral with said second wing, able to engage against the opposite edge of the frame when the grating is in the position of closing, to lock the doors on the frame in correspondence with the hinge between the two doors. 2) Grata pieghevole secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti primi e secondi mezzi di bloccaggio delle ante sono costituiti da alette solidali rispettivamente a dette detta prima e seconda da parti opposte rispetto al telaio. 2) Folding grating according to claim 1, characterized in that said first and second means for locking the doors are constituted by fins integral respectively with said first and second on opposite sides with respect to the frame. 3) Grata pieghevole secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detti secondi mezzi sono costituiti da un'aletta solidale a detta seconda anta, collocata in corrispondenza della cerniera fra le due ante e sporgente verso l'esterno, essendo previsto, nel telaio fìsso, un intaglio atto a consentire il passaggio di detta aletta quando si ruota detta seconda anta per portarla nelle posizioni di apertura e chiusura. 3) Folding grate according to claim 2, characterized in that said second means consist of a flap integral with said second door, located in correspondence with the hinge between the two doors and protruding outwards, being provided in the fixed frame , a notch adapted to allow the passage of said flap when said second door is rotated to bring it into the opening and closing positions. 4) Grata pieghevole secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detto intaglio ha una larghezza di poco maggiore dello spessore di detta aletta, detta aletta a seguito della rotazione di detta seconda anta portandosi da una posizione in cui si dispone allineata con detto intaglio ad una posizione in cui si dispone a contatto con la parete interna del telaio. 4) Folding grating according to claim 3, characterized by the fact that said notch has a width slightly greater than the thickness of said fin, said fin following the rotation of said second door moving from a position in which it is aligned with said notch to a position in which it comes into contact with the internal wall of the frame. 5) Grata pieghevole del tipo da inserire nel vano di una finestra o simili, caratterizzata dal fatto di prevedere: • una prima anta incernierata a un telaio disposto lungo il perimetro del vano finestra, provvista di una prima aletta sporgente atta ad andare in impegno contro la superficie esterna del telaio quando detta prima anta è in posizi one di chiusura; • una seconda anta, incernierata a detta prima anta, provvista di una seconda aletta collocata in corrispondenza della cerniera e sporgente verso l'esterno, atta ad andare in impegno contro la superficie interna del telaio quando detta seconda anta è in posizione di chiusura; • un intagliò , nel telaio, atto a consentire il passaggio di detta seconda aletta quando si ruota detta seconda anta per portarla in posizione di chiusura.5) Folding grating of the type to be inserted in a window or similar recess, characterized by providing: • a first sash hinged to a frame arranged along the perimeter of the window opening, provided with a first protruding flap able to engage against the external surface of the frame when said first sash is in the closed position; • a second door, hinged to said first door, provided with a second flap located in correspondence with the hinge and projecting outwards, able to engage against the internal surface of the frame when said second door is in the closed position; • a notch in the frame, suitable for allowing the passage of said second flap when said second wing is rotated to bring it into the closed position.