ITNO20100002A1 - SAFETY LOCK FOR UP-AND-OVER DOORS - Google Patents

Description

"SERRATURA DI SICUREZZA PER PORTE BASCULANTI" "SAFETY LOCK FOR UP-AND-OVER DOORS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La chiusura ottenuta con una porta basculante à ̈ la caratteristica generalmente accet tata per la custodia e la difesa del box in cui viene alloggiata l 'autovettura di famiglia. Il box costituisce oggi una parte integrante ed essenziale dell 'abitazione ed anche un comodo vano in cui depositare, oltre all 'auto ivi parcheggiata, oggetti relativi all 'auto ed ai viaggi in auto. The closure obtained with an overhead door is the generally accepted feature for the custody and defense of the box in which the family car is housed. The garage is now an integral and essential part of the home and also a convenient compartment in which to deposit, in addition to the car parked there, objects relating to cars and car journeys.

Tuttavia la sicurezza della chiusura à ̈ data semplicemente da una serratura del tipo "a scrocco" azionata da un cilindro a camme facilmente aggreditile nel corso di indesiderate incursioni , con danno economico per chi nel box deposita strumenti, attrezzature e altro materiale. However, the safety of the closure is simply given by a "latch" type lock operated by a cam cylinder easily attacked during unwanted raids, with economic damage for those who deposit tools, equipment and other material in the box.

Scopo principale del presente oggetto à ̈ offrire alla porta basculante un valido strumento di chiusura realizzato con le due coppie di chiavistelli che s'inseriscono nei contrapposti lati dell ’intelaiatura. The main purpose of this object is to offer the overhead door a valid closing tool made with the two pairs of bolts that fit into the opposite sides of the frame.

Altro elemento determinante sotto l 'aspetto della sicurezza à ̈ dato dal cilindro a profilo europeo con ingranaggio azionato da chiave piatta reversibile a programma elettronico: con un giro di 360° movimenta le due coppie di chiavistelli in acciaio veloce con diametro di 16 rrm. con un percorso di 30 rnn. facendoli inserire nei fori praticati nel telaio e nella guida del cursore della basculante ottenendo una perfetta chiusura. Another decisive element under the aspect of safety is given by the European profile cylinder with gear operated by an electronic program reversible flat key: with a 360 ° turn it moves the two pairs of fast steel bolts with a diameter of 16 rrm. with a route of 30 rnn. inserting them in the holes made in the frame and in the guide of the overhead door slider obtaining a perfect closure.

Dettaglio dell 'oggetto viene illustrato nelle seguenti tavole che corredano la presente domanda di deposito di brevetto d'invenzione industriale in cui : Detail of the object is illustrated in the following tables accompanying this industrial invention patent filing application in which:

FIGURA 1 - Si rappresenta una vista frontale della serratura senza coperchio. FIGURE 1 - A front view of the lock without cover is shown.

FIGURA 2 - Si rappresentano le caratteristiche delle cremagliere con l 'estremità bi_ forcata. FIGURE 2 - The characteristics of the racks are shown with the forked end.

FIGURA 3 - Si rappresentano il coperchio e la scatola di contenimento della serrata ra di sicurezza. FIGURE 3 - The lid and the box containing the safety lock are shown.

Con riferimento alle citate figure, la serratura indicata nella FIGURA 1 Ã ̈ alloggia ta nella FIGURA 3. With reference to the aforementioned figures, the lock indicated in FIGURE 1 is housed in FIGURE 3.

L'apparato si compone in una ruota dentata solidale al cilindro nella cui toppa v|e ne inserita la chiave di azionamento. The apparatus is composed of a toothed wheel integral with the cylinder in whose key is inserted the key.

Detto cilindro à ̈ mantenuto in posizione nella scatola tramite una vite di fissaggio. La ruota dentata si impegna con una seconda ruota dentata coassiale con la prima su un supporto esagonale che sincronizza il movimento di traslazione delle cremagliere e conseguente spostamento delle coppie di chiavistelli fino a portarli nelle predisposte sedi di alloggiamento. Said cylinder is held in position in the box by means of a fixing screw. The toothed wheel engages with a second toothed wheel coaxial with the first on a hexagonal support which synchronizes the translation movement of the racks and consequent movement of the pairs of latches until they are brought into the predisposed housing seats.

Il cilindro ha il profilo europeo e il suo ingranaggio cementato viene azionato da una chiave piatta reversibile a programma elettronico che, con un giro di 360°, con sente la chiusura completa della porta basculante; The cylinder has the European profile and its case-hardened gear is activated by a reversible flat key with electronic program which, with a 360 ° turn, allows the complete closure of the overhead door;

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - Serratura di sicurezza specie per porte basculanti, caratterizzata dal fatto di presentare coppie di cremagliere con estremità a doppio fissaggio dei chiavistelli disposte sullo stesso piano e impegnate da un solo rocchetto vincolato ad una ruota dentata. 2 - Serratura caratterizzata dal fatto di presentare cremagliere finestrate per lo scorrimento con perni di guida fissi . 3 - Serratura caratterizzata dal fatto che ognuna delle cremagliere presenta uno zoccolo con foro passante per il vincolo di almeno due chiavistelli, la cremagliera essendo anteriormente solidarizzata ad una biforcazione ulteriormente modificabile per l 'eventuale attacco di altri chiavistelli. 4 - Serratura caratterizzata dal fatto che la scatola presenta sede per il perno esagonale del gruppo ingranaggio e finestre realizzate su fronti opposti per l 'alloggiamento dei chiavistelli a fine corsa. 5 - Serratura caratterizzata dal fatto che gli zoccoli presentano coppie di fori per il vincolo di due chiavistelli , la scatola presentando corrispondenti finestre su uno o piu' fronti . 6 - Serratura caratterizzata dal fatto che i chiavistelli nella parte iniziale sono fresati a coda di rondine e filettati per un fissaggio definitivo agli zoccoli delle cremagliere. 7 - Serratura di sicurezza cosi come descritta e illustrata per gli scopi specifici .CLAIMS 1 - Safety lock, especially for overhead doors, characterized by the fact of having pairs of racks with double fastening ends of the bolts arranged on the same plane and engaged by a single spool bound to a toothed wheel. 2 - Lock characterized by the fact that it has racks with windows for sliding with fixed guide pins. 3 - Lock characterized by the fact that each of the racks has a base with a through hole for the constraint of at least two bolts, the rack being connected at the front to a bifurcation which can be further modified for the possible attachment of other bolts. 4 - Lock characterized by the fact that the box has a seat for the hexagonal pin of the gear unit and windows made on opposite sides for housing the end-of-stroke latches. 5 - Lock characterized by the fact that the plinths have pairs of holes for fixing two latches, the box having corresponding windows on one or more fronts. 6 - Lock characterized by the fact that the bolts in the initial part are dovetail milled and threaded for definitive fixing to the rack bases. 7 - Safety lock as described and illustrated for specific purposes.