ITMO990105A1 - GLASSES - Google Patents

Description

Descrizione di invenzione industriale Description of industrial invention

Occhiali Eyeglasses

L'invenzione concerne una nuova specie di occhiali, che possono essere indossati sia per correggere difetti di vista tramite lenti graduate, sia con scopo protettivo dai raggi del sole, o dal vento, o da agenti esterni in genere, sia ancora per mere finalità estetiche. Più in particolare, l'invenzione si riferisce ad una montatura per occhiali. The invention relates to a new species of eyeglasses, which can be worn both to correct vision defects by means of graduated lenses, both for protective purposes from the sun's rays, or from the wind, or from external agents in general, and for mere aesthetic purposes. . More particularly, the invention relates to a spectacle frame.

Le montature per occhiali di tipo noto comprendono una struttura frontale con lenti inclusivo di aste incernierate . Known spectacle frames comprise a front structure with lenses including hinged temples.

Fino ad ora, gli occhiali sono stati impiegati per svolgere funzioni essenzialmente di ausilio all'apparato visivo umano, mentre non sono riscontrabili applicazioni connesse all'impiego di telefoni portatili. Until now, glasses have been used to perform functions essentially of aid to the human visual apparatus, while no applications related to the use of portable telephones can be found.

Uno scopo dell'invenzione è di ampliare la gamma di funzioni che gli occhiali sono in grado di assolvere. In un primo aspetto dell'invenzione, sono previsti occhiali aventi una montatura nella quale sono incorporati mezzi riceventi disposti per ricevere segnali da un'unità ricetrasmittente remota e mezzi trasmittenti disposti per trasmettere segnali a detta unità ricetrasmittente remota. An object of the invention is to expand the range of functions that spectacles are capable of performing. In a first aspect of the invention, eyeglasses having a frame are incorporated in which receiving means arranged to receive signals from a remote transceiver unit and transmitting means arranged to transmit signals to said remote transceiver unit are incorporated.

Così, una persona che indossa gli occhiali secondo l'invenzione può vantaggiosamente interagire, sia per ricevere, che per comunicare, con un telefono cellulare in posizione remota, avendo le mani libere per lo svolgimento di altre attività, quali ad esempio la guida di un veicolo. Thus, a person who wears glasses according to the invention can advantageously interact, both to receive and to communicate, with a mobile phone in a remote position, having his hands free for carrying out other activities, such as driving a vehicle.

In questo modo, agli occhiali viene attribuita una nuova e pregevole funzione consistente nel consentire la comunicazione tra utenti interconnessi ad un telefono cellulare. In this way, the glasses are given a new and valuable function consisting in allowing communication between users interconnected to a mobile phone.

In una versione vantaggiosa, i mezzi riceventi ed i mezzi trasmittenti non prevedono collegamenti via filo all'unità ricetrasmittente remota. In an advantageous version, the receiving means and the transmitting means do not provide for connections via wire to the remote transceiver unit.

Perciò viene stabilito un sistema di comunicazione assai comodo e funzionale. Therefore a very comfortable and functional communication system is established.

In un secondo aspetto dell'invenzione, è previsto un apparato comprendente un'unità ricetrasmittente munita di dispositivo ricetrasmittente atto scambiare segnali via etere con mezzi riceventi e con mezzi trasmittenti associabili ad una montatura di occhiali. In a second aspect of the invention, an apparatus is provided comprising a transceiver unit equipped with a transceiver device capable of exchanging signals over the air with receiving means and with transmitting means associable with a spectacle frame.

Preferibilmente, detto dispositivo ricetrasmittente è incorporato in un telefono cellulare. Preferably, said transceiver device is incorporated in a cellular telephone.

L'invenzione potrà essere meglio compresa con riferimento agli allegati disegni, che ne illustrano alcune forme di realizzazione puramente indicative e non limitative, in cui: The invention can be better understood with reference to the attached drawings, which illustrate some purely indicative and non-limiting embodiments, in which:

Figura 1 è una vista frontale di una montatura per occhiali; Figure 1 is a front view of an eyeglass frame;

Figura 2 è una vista laterale della montatura di Figura 1 evidenziante in modo molto schematico mezzi riceventi e mezzi trasmittenti incorporati in un'asta; Figure 2 is a side view of the mount of Figure 1 showing in a very schematic way receiving means and transmitting means incorporated in a rod;

Figura 3 è una vista laterale come quella di Figura 1, ma in una variante evidenziante un sistema auricolare mobile in posizione non operativa di chiusura; Figure 3 is a side view like that of Figure 1, but in a variant showing a mobile earphone system in a non-operative closed position;

Figura 4 è una vista come quella di Figura 3, ma con l'asta supplementare in posizione operativa di apertura per l'ascolto; Figure 4 is a view like that of Figure 3, but with the supplementary rod in the open operating position for listening;

Figura 5 è una vista come quella delle Figure 2 e 3, ma in un'ulteriore variante relativa ad una trasmissione del suono per via endossea di tipo di per sè noto; Figure 5 is a view like that of Figures 2 and 3, but in a further variant relating to an endosseous sound transmission of a per se known type;

Figura 6 è uno schema a blocchi relativo al circuito dei mezzi trasmittenti e dei mezzi riceventi inseriti nella montatura; Figure 6 is a block diagram relating to the circuit of the transmitting means and the receiving means inserted in the mount;

Figura 7 è uno schema a blocchi relativo al circuito dell'unità ricetrasmittente remota accoppiata al telefono portatile. Figure 7 is a block diagram relating to the circuit of the remote transceiver unit coupled to the portable telephone.

Nelle Figure 1 e 2 sono evidenziati occhiali 2 muniti di un telaio 4 al quale sono fissate lenti 6 e sono bilateralmente incernierate aste 8. Internamente a un'asta 8 sono collocati mezzi riceventi e mezzi trasmittenti indicati complessivamente con 10 alimentati tramite batterie 12 ricaricabili attraverso contatti elettrici 14 accessibili dall'esterno. Figures 1 and 2 show eyeglasses 2 equipped with a frame 4 to which lenses 6 are fixed and rods 8 are hinged bilaterally. Receiving and transmitting means are located inside a rod 8, indicated as a whole with 10 powered by rechargeable batteries 12 through electrical contacts 14 accessible from the outside.

I mezzi riceventi e trasmittenti 10 comprendono inoltre un microfono 16 adatto a captare le informazioni audio provenienti da un soggetto che indossa gli occhiali 2. I mezzi riceventi e trasmittenti 10 comprendono inoltre un altoparlante 18, incorporato ad esempio in un auricolare 20, connesso con una breve connessione elettrica a filo 23 ai mezzi riceventi e trasmittenti 10 per inviare all'orecchio del soggetto in ascolto - sotto forma di informazioni audio - segnali che vengono inviati da un apparecchio telefonico cellulare 22 (Figura 7). La connessione elettrica a filo 23 può comprendere uno spinotto 25 di collegamento amovibile con un sottile cavo 27 incorporato nell'asta 8. The receiving and transmitting means 10 further comprise a microphone 16 suitable for picking up the audio information coming from a subject wearing glasses 2. The receiving and transmitting means 10 further comprise a loudspeaker 18, incorporated for example in an earphone 20, connected to a short electrical wire connection 23 to the receiving and transmitting means 10 to send to the ear of the listening subject - in the form of audio information - signals which are sent by a cellular telephone 22 (Figure 7). The wire electrical connection 23 may comprise a removable connection pin 25 with a thin cable 27 incorporated in the rod 8.

Con riferimento alla Figura 3, l’asta 8 è munita di un supporto per auricolare mobile 24 incernierato in 26 all'asta 8 ad un'estremità e presentante l'altra estremità portante un altoparlante 18, vantaggiosamente di tipo auricolare. With reference to Figure 3, the rod 8 is equipped with a support for mobile earphone 24 hinged in 26 to the rod 8 at one end and having the other end carrying a speaker 18, advantageously of the earphone type.

In Figura 5 è illustrato come all'estremità del sottile cavo 27 possano essere accoppiati mezzi trasmettitori 28 atti a trasmettere il segnale proveniente dall'unità ricetrasmittente 22 remota al sistema uditivo del soggetto per via endossea. I mezzi trasmettitori 28 possono comprendere sistemi conosciuti come protesi, o supporti ausiliari alle persone che manifestano deficit uditivi di vario genere. Figure 5 illustrates how transmitting means 28 can be coupled to the end of the thin cable 27 suitable for transmitting the signal coming from the remote transceiver unit 22 to the auditory system of the subject via the bone. The transmitting means 28 can comprise systems known as prostheses, or auxiliary supports for people who have hearing impairments of various kinds.

Con riferimento alla Figura 6, è illustrato come i mezzi riceventi e trasmittenti 10 comprendano una sezione trasmittente TRASM in grado di prelevare attraverso il microfono 16 un segnale audio proveniente dal soggetto che indossa gli occhiali, convertirlo in un segnale atto ad essere trasmesso via etere all'unità ricetrasmittente 22, ad esempio sotto forma di radiazioni ultrasoniche, infrarosse, o in radiofrequenza. Il segnale audio captato dal microfono 16 viene convertito in un segnale elettrico ed inviato ad un'amplificatore AF AMPL accoppiato ad un circuito modulatore MODULAT vantaggiosamente provvisto di un dispositivo di codifica del segnale. In questo modo è possibile che la comunicazione avvenga solo con l'unità ricetrasmittente 22 prescelta e non con altre unità analoghe che si trovino nei paraggi dei mezzi trasmittenti e riceventi 10. Il segnale in uscita dal circuito MODULAT viene inviato ad un circuito di pilotaggio DRIVER, in grado di pilotare lo stadio di uscita del segnale emesso verso l'unità ricetrasmittente 22. With reference to Figure 6, it is shown how the receiving and transmitting means 10 comprise a transmitting section TRASM capable of picking up through the microphone 16 an audio signal coming from the subject wearing the glasses, converting it into a signal suitable for being transmitted over the air to the transceiver unit 22, for example in the form of ultrasonic, infrared, or radiofrequency radiation. The audio signal picked up by the microphone 16 is converted into an electrical signal and sent to an AF AMPL amplifier coupled to a MODULAT modulator circuit advantageously provided with a signal coding device. In this way it is possible that communication takes place only with the selected transceiver unit 22 and not with other similar units that are in the vicinity of the transmitting and receiving means 10. The output signal from the MODULAT circuit is sent to a driver circuit DRIVER , capable of driving the output stage of the signal emitted to the transceiver unit 22.

I mezzi riceventi e trasmittenti 10 comprendono inoltre una sezione ricevente RIC in grado di ricevere un segnale emesso dall'unità ricetrasmittente 22 attraverso uno stadio ricevente di di un segnale IN di ingresso e di inviarlo all'altoparlante 18 auricolare, o al trasmettitore 28 osseo a seconda dei casi. Il segnale di ingresso IN viene inviato ad un circuito elaboratore e decodificatore PLL; ciò al fine di rendere possibile che la comunicazione avvenga solo con l'unità ricetrasmittente 22 relativa al telefono cellulare prescelto e non con altre unità analoghe che si trovino nei paraggi dei mezzi trasmittenti e riceventi 10. Il circuito PLL è accoppiato ad un amplificatore AF AMPLI che invia il segnale ricevuto all'altoparlante auricolare 18, o al trasmettitore 28 osseo a seconda dei casi. The receiving and transmitting means 10 further comprise a receiving section RIC capable of receiving a signal emitted by the transceiver unit 22 through a receiving stage of an input signal IN and sending it to the ear speaker 18, or to the bone transmitter 28 to as appropriate. The input signal IN is sent to a PLL processor and decoder circuit; this in order to make it possible for communication to take place only with the transceiver unit 22 relating to the selected mobile phone and not with other similar units that are in the vicinity of the transmitting and receiving means 10. The PLL circuit is coupled to an AF AMPLI amplifier which sends the received signal to the ear speaker 18, or to the bone transmitter 28 as the case may be.

Gli amplificatori AF AMPL e AF AMPLI sono accoppiati ad un circuito NOISE per ridurre i rumori di fondo e migliorare la qualità della comunicazione. The AF AMPL and AF AMPLI amplifiers are coupled to a NOISE circuit to reduce background noise and improve communication quality.

Il telefono cellulare 22 può incorporare un dispositivo ricetrasmittente 30, oppure tale dispositivo può essere esterno al telefono 22. The cellular phone 22 may incorporate a transceiver device 30, or this device may be external to the phone 22.

Il dispositivo ricetrasmittente 30 comprende un'ulteriore sezione ricevente RIC1 e un'ulteriore sezione trasmittente TRASMI. The transceiver device 30 comprises a further receiving section RIC1 and a further transmitting section TRASMI.

L'ulteriore sezione ricevente RIC1 é in grado di ricevere un segnale INPUT1 emesso dalla sezione trasmittente TRASM e di inviarlo ad un circuito elaboratore codificatore PLL1, che per le ragioni già esposte è analogo al circuito PLL e che, attraverso un circuito amplificatore AF AMPL2, lo invia al filtro FILTR01 e da questo al telefono cellulare 22 attraverso una presa di servizio di tipo noto. The further receiving section RIC1 is able to receive an INPUT1 signal emitted by the TRASM transmitting section and to send it to a processing encoder circuit PLL1, which for the reasons already explained is similar to the PLL circuit and which, through an amplifier circuit AF AMPL2, it sends it to the filter FILTR01 and from this to the cellular telephone 22 through a service socket of a known type.

La sezione trasmittente TRASMI é in grado di ricevere il segnale emesso dal telefono portatile 22 e, attraverso il filtro FILTR01, inviarlo ad un ulteriore circuito elaboratore codificatore MODULATI che è connesso ad un circuito di pilotaggio DRIVER1 in grado di pilotare lo stadio di ingresso IN dei mezzi riceventi e trasmittenti 10. The TRASMI transmitting section is able to receive the signal emitted by the portable telephone 22 and, through the FILTR01 filter, send it to a further MODULATI encoder processing circuit which is connected to a driver circuit DRIVER1 capable of driving the input stage IN of the receiving and transmitting means 10.

Nel funzionamento, quando viene ricevuta una chiamata sul telefono cellulare 22, che sia stato impostato preventivamente nella modalità di risposta automatica, il segnale viene inviato ai mezzi riceventi e trasmittenti 10 e da questi all'orecchio del soggetto che indossa gli occhiali 2 tramite l'altoparlante auricolare 18 o i mezzi trasmettitori 28. Il soggetto può rispondere direttamente e la sua voce viene captata dal microfono 16, inviata al dispositivo ricetrasmittente 30 e da questo inviata al telefono cellulare 22. In operation, when a call is received on the cellular telephone 22, which has been previously set in the automatic answer mode, the signal is sent to the receiving and transmitting means 10 and from these to the ear of the subject wearing the glasses 2 through the ear speaker 18 or the transmitting means 28. The subject can answer directly and his voice is picked up by the microphone 16, sent to the transceiver device 30 and sent by it to the cellular telephone 22.

In una versione non raffigurata, il microfono 16 può essere supportato ad un supporto supplementare, analogo al supporto 24 ed analogamente incernierato ad una delle aste 8. In a version not shown, the microphone 16 can be supported on an additional support, similar to the support 24 and similarly hinged to one of the rods 8.

Claims (25)

RIVENDICAZIONI 1. Occhiali, comprendenti una montatura (4, 8) alla quale sono associati mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI 18, 28) disposti per ricevere segnali da un'unità ricetrasmittente (22, 30) remota e mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL.MODULAI, DRIVER) disposti per trasmettere segnali a detta unità ricetrasmittente (20, 22) remota. CLAIMS 1. Spectacles, comprising a frame (4, 8) associated with receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI 18, 28) arranged to receive signals from a remote transceiver unit (22, 30) and means transmitters (10, TRASM, 16, AF AMPL.MODULAI, DRIVER) arranged to transmit signals to said remote transceiver unit (20, 22). 2. Occhiali secondo la rivendicazione 1, in cui detta unità ricetrasmittente (22, 30) remota comprende un telefono cellulare (22). Glasses according to claim 1, wherein said remote transceiver unit (22, 30) comprises a cellular telephone (22). 3. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unità ricetrasmittente (10, 30) comprende un dispositivo ricetrasmittente (30) atto scambiare segnali con detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) e con detti mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER). Glasses according to one of the preceding claims, wherein said transceiver unit (10, 30) comprises a transceiver device (30) capable of exchanging signals with said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) and with said transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER). 4. Occhiali secondo la rivendicazione 3 quando dipendente dalla rivendicazione 2, in cui detto dispositivo ricetrasmittente (30) è incorporato a detto telefono cellulare (22). Glasses according to claim 3 when dependent on claim 2, wherein said transceiver device (30) is incorporated to said cellular telephone (22). 5. Occhiali secondo la rivendicazione 3 quando dipendente dalla rivendicazione 2, in cui detto dispositivo ricetrasmittente (30) è accoppiabile a detto telefono cellulare (22). Glasses according to claim 3 when dependent on claim 2, wherein said transceiver device (30) can be coupled to said cellular telephone (22). 6. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) non prevedono collegamenti via filo a detta unità ricetrasmittente (22, 30) remota. Glasses according to one of the preceding claims, in which said transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) do not provide for wire connections to said remote transceiver unit (22, 30). 7. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi trasmittenti comprendono un microfono (16) atto a captare la voce di un individuo che indossa gli occhiali (2) ed associato ad una parte (8) di detta montatura (4, 8). Glasses according to one of the preceding claims, in which said transmitting means comprise a microphone (16) adapted to pick up the voice of an individual wearing glasses (2) and associated with a part (8) of said frame (4, 8) ). 8. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) comprendono mezzi di pilotaggio (DRIVER) atti a pilotare un segnale di uscita verso detti mezzi ricetrasmittenti (22, 30). 8. Spectacles according to one of the preceding claims, in which said transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) comprise driving means (DRIVER) adapted to drive an output signal towards said transceiver means (22, 30 ). 9. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti in cui detti mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) comprendono mezzi codificatori (MODULAT) di segnale. Glasses according to one of the preceding claims, in which said transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) comprise signal coding means (MODULAT). 10. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) sono incorporati in un'asta (8) di detta montatura (4, 8). Glasses according to one of the preceding claims, in which said transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) are incorporated in a rod (8) of said frame (4, 8). 11. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) non prevedono collegamenti via filo a detta unità ricetrasmittente (22, 30) remota. Glasses according to one of the preceding claims, in which said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) do not provide for wire connections to said remote transceiver unit (22, 30). 12. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprendono mezzi di altoparlante (18). Glasses according to one of the preceding claims, wherein said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprise loudspeaker means (18). 13. Occhiali secondo la rivendicazione 12, in cui detti mezzi di altoparlante sono mezzi auricolari (18). Glasses according to claim 12, wherein said loudspeaker means are earphone means (18). 14. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprendono mezzi trasmettitori (28) ossei di un segnale uditivo. Glasses according to one of the preceding claims, wherein said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprise bone transmitting means (28) of an auditory signal. 15. Occhiali secondo una delle rivendicazioni da 12 a 14, in cui detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprendono uno stadio di ingresso (IN) per inviare un segnale di ingresso verso detti mezzi di altoparlante (18), o, rispettivamente, verso detti mezzi trasmettitori (28) ossei. Glasses according to one of claims 12 to 14, wherein said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprise an input stage (IN) for sending an input signal towards said means speaker (18), or, respectively, towards said bone transmitting means (28). 16. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprendono mezzi (PLL) decodificatori di segnale. Glasses according to one of the preceding claims, wherein said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) comprise signal decoding means (PLL). 17. Occhiali secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) sono incorporati in un'asta (8) di detta montatura (4, 8) . Glasses according to one of the preceding claims, wherein said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) are incorporated in a rod (8) of said frame (4, 8). 18. Apparato comprendente un'unità ricetrasmittente (10, 30) munita di dispositivo ricetrasmittente (30) atto scambiare segnali via etere con mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) e mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) associabili ad una montatura (4, 8) di occhiali (2). 18. Apparatus comprising a transceiver unit (10, 30) equipped with a transceiver device (30) capable of exchanging signals over the air with receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28) and transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) that can be associated with a frame (4, 8) of glasses (2). 19. Apparato secondo la rivendicazione 18, in cui detto dispositivo ricetrasmittente (30) è incorporato in un telefono cellulare (22). Apparatus according to claim 18, wherein said transceiver device (30) is incorporated in a cellular telephone (22). 20. Apparato secondo la rivendicazione 18, in cui detto dispositivo ricetrasmittente (30) è accoppiato ad un telefono cellulare (22) in modo amovibile. Apparatus according to claim 18, wherein said transceiver device (30) is coupled to a mobile phone (22) in a detachable manner. 21. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 18 a 20, in cui detto dispositivo ricetrasmittente (30) comprende una sezione ricevente (RIC1) ed una sezione trasmittente (TRASMI). 21. Apparatus according to one of claims 18 to 20, wherein said transceiver device (30) comprises a receiving section (RIC1) and a transmitting section (TRASMI). 22. Apparato secondo la rivendicazione 21, in cui detta sezione trasmittente (TRASMI) comprende mezzi di pilotaggio (DRIVER1) di segnale atti a pilotare un segnale di uscita verso detti mezzi riceventi (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28). 22. Apparatus according to claim 21, wherein said transmitting section (TRASMI) comprises signal driving means (DRIVER1) adapted to drive an output signal towards said receiving means (10, RIC, IN, PLL, AF AMPLI, 18, 28). 23. Apparato secondo la rivendicazione 21, o 22, in cui detta sezione trasmittente (TRASMI) comprende mezzi codificatori (MODULAT) di segnale. 23. Apparatus according to claim 21, or 22, wherein said transmitting section (TRASMI) comprises signal coding means (MODULAT). 24. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 21 a 23, in cui detta sezione ricevente (RIC1) comprende un o stadio di ingresso (INI) atto a ricevere un segnale da detti mezzi trasmittenti (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) e ad inviarlo verso detto telefono cellulare (22). 24. Apparatus according to one of claims 21 to 23, wherein said receiving section (RIC1) comprises an input stage (INI) adapted to receive a signal from said transmitting means (10, TRASM, 16, AF AMPL, MODULAT, DRIVER) and to send it to said mobile phone (22). 25. Apparato secondo una delle rivendicazioni da 21 a 24, in cui detta sezione ricevente (RIC1) comprende mezzi decodificatori (PLL1) di segnale. 25. Apparatus according to one of claims 21 to 24, wherein said receiving section (RIC1) comprises signal decoding means (PLL1).