ITMO990043U1 - MULTIFUNCTIONAL PROTECTION FOR BUTTERFLY NEEDLES FOR MEDICAL USE. - Google Patents

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: “PROTEZIONE MULTIFUNZIONALE PER AGHI COSIDDETTI A FARFALLA PER IMPIEGO MEDICALE". Description of the Patent for Utility Model entitled: "MULTIFUNCTIONAL PROTECTION FOR SO-CALLED BUTTERFLY NEEDLES FOR MEDICAL USE".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale. The present invention relates to a multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use.

Sono da tempo noti in campo medico i cosiddetti aghi a farfalla, aghi, cioè, assialmente pervi che vengono impiegati per trasfondere sostanze medicali ovvero, al contrario, per i prelievi ematici e che vengono inseriti all'uopo nelle vene dei pazienti. The so-called butterfly needles, ie axially patent needles, which are used to transfuse medical substances or, on the contrary, for blood samples and which are inserted for this purpose into the veins of patients, have been known for some time in the medical field.

Per evitare che detti aghi possano sfilarsi accidentalmente dalla vena, vengono dotati perifericamente, in una zona sostanzialmente retrostante la punta, di una coppia di ali, da cui deriva il termine appunto a farfalla, da far aderire alla cute del paziente con l'impiego di una fasciatura o di un pezzo di cerotto, fino al completamento dell'impiego. To prevent said needles from accidentally slipping off the vein, they are peripherally equipped, in an area substantially behind the tip, with a pair of wings, hence the term butterfly, to be adhered to the patient's skin with the use of a bandage or a piece of plaster, until use is complete.

Quando l’operazione si conclude, I detti aghi debbono essere gettati via, trattandosi di materiale strettamente monouso e questo deve essere fatto con la massima sicurezza per gli operatori sanitari addetti ed in modo che essi non giacciano nei luoghi di raccolta con la possibilità di ferire accidentalmente qualche persona. When the operation is completed, the said needles must be thrown away, as they are strictly disposable material and this must be done with the utmost safety for the health workers in charge and in such a way that they do not lie in the collection places with the possibility of injuring accidentally some person.

A tale scopo, sono previste apposite protezioni cilindriche da applicarsi al momento della dismissione e che vengono sia montate scorrevoli sul tubatismi di cui i detti aghi sono normalmente la parte terminale, in modo da incamiciarli con movimento diretto dalla parte posteriore verso la punta, sia innestate a cappellotto, inserendole cioè direttamente sulla punta dalla parte anteriore. For this purpose, special cylindrical protections are provided to be applied at the time of disposal and which are both mounted sliding on the tubes of which said needles are normally the terminal part, so as to jacket them with direct movement from the back towards the tip, and engaged to cap, ie inserting them directly on the tip from the front.

Gli apparati completi, o cosiddetti "set monouso”, di cui i detti aghi fanno parte, necessitano altresì di altri accessori da posizionare lungo lo sviluppo di essi per garantire la sicurezza di evitare contagi per contatto con il sangue di pazienti affetti da patologie gravi ed altamente infettive: uno di questi è normalmente costituito da uno strozzatore della sezione de) tubatismo del set che ne occlude completamente la sezione quando l'impiego è terminato. The complete systems, or so-called "disposable sets", of which the said needles are part, also require other accessories to be positioned along the development of them to ensure the safety of avoiding contagions by contact with the blood of patients suffering from serious diseases and highly infectious: one of these is normally constituted by a choke in the tubing section of the set which completely occludes the section when use is finished.

Il sopraddetto strozzatore è quindi un elemento aggiuntivo e deve essere preinserito nel set monouso affinché sia già disponibile quando il personale medico e paramedico decide di impiegarlo. The aforementioned choke is therefore an additional element and must be pre-inserted in the disposable set so that it is already available when the medical and paramedical staff decide to use it.

Un primo problema dei detti aghi a farfalla è rappresentato dal fatto che, trattandosi di dispositivi, come detto, rigorosamente monouso, debbono presentare il minor costo possibile alla produzione, non essendo riutilizzabili, ma tale economicità non deve andare a scapito della sicurezza di impiego. A first problem of said butterfly needles is represented by the fact that, since they are strictly disposable devices, they must have the lowest possible production cost, not being reusable, but this cost-effectiveness must not be to the detriment of safety of use.

Tale esigenza rende quindi maggiormente competitivi quei prodotti che riescono ad incorporare in un set monouso, per esempio, più funzioni nel minor numero possibile di componenti. This requirement therefore makes those products more competitive that are able to incorporate in a disposable set, for example, more functions in the fewest possible number of components.

Un secondo problema è rappresentato dalla efficacia delle protezioni e dalla semplicità di manovra di queste. A second problem is represented by the effectiveness of the protections and the simplicity of their maneuver.

Compito tecnico del presente trovato è quello di risolvere i suesposti problemi della tecnica nota realizzando una protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale che riduca In modo sensibile i costi dei set preassemblati monouso di cui essa è parte integrante e che nel contempo offra la massima sicurezza e facilità di impiego per gli operatori sanitari preposti alla loro manipolazione. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problems of the prior art by providing a multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use which significantly reduces the costs of the disposable pre-assembled sets of which it is an integral part and which at the same time offers the maximum safety and ease of use for healthcare workers in charge of handling them.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale che sia inseribile sulle tubazioni di collegamento In qualsiasi punto di queste ed in qualsiasi momento. A further object of the present invention is to provide a multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use which can be inserted on the connection pipes at any point thereof and at any time.

Questo ed altri scopi sono raggiunti da una protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale, This and other purposes are achieved by a multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use,

composta da un corpo prismatico innestabile su tubazioni di collegamento a monte di detti aghi, caratterizzata dal fatto che detto corpo presenta sezione ad U con una fenditura longitudinale passante di introduzione a pressione in esso delle tubazioni parallelamente al proprio asse longitudinale ed almeno la estremità terminale di quest’ultimo opposta rispetto a quella rivolta a detti aghi dotata di un mezzo di serraggio di dette tubazioni in combinazione con un mezzo di cattura e ritenzione dei detti aghi in configurazione di innesto della protezione su essi ricavato bilateralmente in detto corpo. composed of a prismatic body that can be inserted into connection pipes upstream of said needles, characterized by the fact that said body has a U-shaped section with a longitudinal through slot for introducing pipes under pressure parallel to its longitudinal axis and at least the terminal end of the latter opposite to the one facing said needles provided with a means for clamping said pipes in combination with a means for capturing and retention of said needles in the configuration of engagement of the protection obtained on them bilaterally in said body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una preferita forma di attuazione di una protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale, illustrata a titolo indicativo, e non limitativo nelle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages will become more evident from the description of a preferred embodiment of a multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use, illustrated by way of example, and not limitative in the accompanying drawings in which:

- Figura 1 mostra in una vista prospettica la protezione multifunzionale secondo il trovato; Figure 1 shows the multifunctional protection according to the invention in a perspective view;

- Figure 2, 3, 4 mostrano in successione progressiva le fasi di impiego della protezione su un ago a farfalla. - Figures 2, 3, 4 show the phases of use of the protection on a butterfly needle in progressive succession.

Con particolare riferimento alle sopraddette figure, si è indicato con 1 una protezione multifunzionale per aghi 2, cosiddetti a farfalla, per impiego medicale. With particular reference to the aforementioned figures, 1 indicates a multifunctional protection for needles 2, so-called butterfly, for medical use.

La protezione 1 è essenzialmente composta da un corpo prismatico 3 che è innestabile su tubazioni 4 di collegamento, a monte degli aghi 2, corpo che presenta sezione ad U con una fenditura longitudinale passante 5 per la introduzione a pressione in esso delle tubazioni 4, parallelamente al proprio asse longitudinale. The protection 1 is essentially composed of a prismatic body 3 which can be inserted onto the connection pipes 4, upstream of the needles 2, a body that has a U-shaped section with a longitudinal through slot 5 for the introduction of the pipes 4 into it by pressure, parallel to its longitudinal axis.

La estremità terminale 3a dei corpo 3 opposta rispetto a quella 3b rivolta agli aghi 2 è dotata di un mezzo 6 di serraggio delle tubazioni, attivabile in combinazione con un mezzo 7 di cattura e ritenzione degli aghi 2 quando la protezione 1 viene posizionata in configurazione di innesto su questi ultimi ricavato bilateralmente nei fianchi del corpo 3. Il mezzo 6 di serraggio è costituito da una parete terminale verticale 8, ortogonale alle tubazioni 4 ed attraversata da un'asola passante 9 a sezione sagomata a stringere: l’asola 9 è composta da una prima semi-asola 9a di dimensione leggermente superiore a quella delie tubazioni 4 la quale confluisce nella fenditura 5 ed è raccordata ad una seconda semi-asola 9b di forma lunga e stretta in cui sono innestabili forzosamente e serrabili le sopraddette tubazioni 4. The terminal end 3a of the body 3 opposite to that 3b facing the needles 2 is equipped with a means 6 for clamping the pipes, which can be activated in combination with a means 7 for capturing and retaining the needles 2 when the protection 1 is positioned in the configuration of coupling on the latter obtained bilaterally in the sides of the body 3. The clamping means 6 is constituted by a vertical terminal wall 8, orthogonal to the pipes 4 and crossed by a through slot 9 with a shaped section to tighten: the slot 9 is composed from a first half-slot 9a slightly larger than that of the pipes 4 which flows into the slot 5 and is connected to a second half-slot 9b of long and narrow shape in which the aforementioned pipes 4 can be forcibly engaged and locked.

Il mezzo 7 di cattura e ritenzione degli aghi 2 è costituito da una coppia di seconde asole parallele 10 che sono ricavate longitudinalmente nelle fiancate del corpo prismatico 3 e che sagomano rispettivi ricettacoli 10a per l’alloggiamento delle ali 2a degli aghi 2 a farfalla, ricettacoli i cui accessi sono controllati da corrispondenti dentini flessibili 1 1 orientati in modo da ritenerle in sito quando sono posizionate. The means 7 for capturing and retaining the needles 2 consists of a pair of second parallel slots 10 which are longitudinally formed in the sides of the prismatic body 3 and which shape respective receptacles 10a for housing the wings 2a of the butterfly needles 2, receptacles whose accesses are controlled by corresponding flexible teeth 11 oriented so as to retain them in place when they are positioned.

Le seconde asole 10 sono aperte alle estremità di accesso rivolte verso gli aghi 2 e cieche alle estremità opposte e, In corrispondenza dei dentini di ritenzione 11 , presentano andamento rastremato. The second slots 10 are open at the access ends facing the needles 2 and blind at the opposite ends and, in correspondence with the retention teeth 11, have a tapered pattern.

L'impiego della protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla è il seguente: essa viene inserita lungo una tubazione 4 in posizione sostanzialmente vicina all’ago 2, facendo passare la tubazione stessa nella fenditura 5 e collocandola nella semiasola 9a in cui può giacere leggermente lasca. The use of the multifunctional protection for so-called butterfly needles is as follows: it is inserted along a pipe 4 in a position substantially close to the needle 2, by passing the pipe itself into the slot 5 and placing it in the half-slot 9a in which it can lie slightly loose .

Quando l’operatore estrae l’ago 2 dalla vena di un paziente dopo l'impiego, fa scorrere la protezione 1 , ad esempio afferrandola con una mano e trattenendo la tubazione 4 con l'altra, verso esso fino a che le ali 2a si introducono nelle asole bilaterali 10, favorite nella manovra dalle strombature 10b di invito (si vedano le figure 2 e 3). When the operator removes the needle 2 from a patient's vein after use, he slides the protection 1, for example by grasping it with one hand and holding the tubing 4 with the other, towards it until the wings 2a they introduce into the bilateral slots 10, favored in the maneuver by the splayings 10b of introduction (see Figures 2 and 3).

Quando le alette sono perfettamente Inserite nelle sopraddette asole 10, l’operatore opera una ulteriore trazione in modo che le ali 2a superino I dentini 11 , vantaggiosamente elasticamente flessibili, collocandosi nei ricettacoli 10a nei quali sono trattenute dagli stessi dentini 11 ritornati in posizione primitiva. When the fins are perfectly inserted in the aforementioned slots 10, the operator operates a further traction so that the wings 2a exceed the teeth 11, advantageously elastically flexible, placing themselves in the receptacles 10a in which they are held by the same teeth 11 returned to their primitive position.

La lunghezza delle seconde asole 10 è tale per cui, ad inserimento completato delle alette 2a nei suddetti ricettacoli 10a, la punta dell’ago 2 risulta interna al corpo prismatico 3, e dunque In posizione non offensiva. The length of the second slots 10 is such that, upon completion of the insertion of the fins 2a in the aforementioned receptacles 10a, the tip of the needle 2 is internal to the prismatic body 3, and therefore in a non-offensive position.

Con una ulteriore manovra, per evitare accidentali sfilamenti delle alette 2a dai ricettacoli 10a, l'operatore Infila a forza la tubazione 4 nella semi-asola 9b (si veda la figura 4) la forza di serraggio della quale è una ulteriore garanzia di sicurezza collaborante con i dentini 11 . With a further maneuver, to avoid accidental slipping of the fins 2a from the receptacles 10a, the operator forcefully inserts the pipe 4 into the half-slot 9b (see figure 4) the clamping force of which is a further guarantee of collaborative safety with teeth 11.

E' da segnalare II fatto che l'inserimento forzoso della tubazione 4 nella semi-asola 9b può avvenire da parte dell’operatore anche senza che l’ago 2 sia ritratto all'interno della protezione 1 : questo permette di utilizzare quest’ultima anche come un normale elemento di parzializzazione o serraggio provvisorio della tubazione 4 stessa In caso di necessità. It should be noted that the forced insertion of the pipe 4 into the half-slot 9b can take place by the operator even without the needle 2 being retracted inside the protection 1: this allows the latter to be used also as a normal element of partialization or provisional tightening of the pipe 4 itself In case of need.

Va infine segnalato che la base del copro prismatico 3 conformato ad U può presentare alla estremità aperta rivolta agli aghi 2 una profilatura convessa a sorta di V di invito per le alette 2a verso le asole 10 anche se esse si trovano in posizione ruotata rispetto a queste. Finally, it should be pointed out that the base of the U-shaped prismatic body 3 may have at the open end facing the needles 2 a convex profiling in the form of a V-shaped invitation for the fins 2a towards the slots 10 even if they are in a rotated position with respect to these. .

Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi prefissati. In practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto Inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1) Protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale, composta da un corpo prismatico innestabile su tubazioni di collegamento a monte di detti aghi, caratterizzata dal fatto che detto corpo presenta sezione ad U con una fenditura longitudinale passante di introduzione a pressione in esso delle tubazioni parallelamente al proprio asse longitudinale ed almeno la estremità terminale di quest’ultimo opposta rispetto a quella rivolta a detti aghi dotata di un mezzo di serraggio di dette tubazioni in combinazione con un mezzo di cattura e ritenzione dei detti aghi in configurazione di innesto della protezione su essi ricavato bilateralmente in detto corpo. CLAIMS 1) Multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use, consisting of a prismatic body that can be inserted into connection pipes upstream of said needles, characterized by the fact that said body has a U-shaped section with a longitudinal through slot for pressure introduction into it of the pipes parallel to its own longitudinal axis and at least the terminal end of the latter opposite to the one facing said needles equipped with a means for clamping said pipes in combination with a means for capturing and retaining said needles in the coupling configuration of the protection on them bilaterally obtained in said body. 2) Protezione secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto mezzo di serraggio è costituito da una parete terminale verticale, ortogonale a dette tubazioni ed attraversata da un’asola passante a sezione sagomata a stringere, composta da una prima semi-asola di dimensione leggermente superiore a quella di dette tubazioni confluente in detta fenditura e raccordata ad una seconda semi-asola lunga e stretta di innesto forzoso e serraggio di queste. 2) Protection according to claim 1 characterized by the fact that said clamping means is constituted by a vertical terminal wall, perpendicular to said pipes and crossed by a through slot with a shaped section to tighten, composed of a first half-slot of slightly size higher than that of said pipes flowing into said slit and connected to a second long and narrow half-slot for forced coupling and tightening of these. 3) Protezione secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto mezzo di cattura e ritenzione degii aghi è costituito da una coppia di seconde asole parallele ricavate longitudinalmente nelle fiancate di detto corpo e sagomanti rispettivi ricettacoli di alloggiamento delle ali degli aghi a farfalla controllati da corrispondenti dentini flessibili orientati di ritenzione. 3) Protection according to claim 1 characterized by the fact that said needle capture and retention means consists of a pair of second parallel slots formed longitudinally in the sides of said body and respective shaping receptacles for housing the wings of the butterfly needles controlled by corresponding flexible oriented retention teeth. 4) Protezione secondo la rivendicazione 3 caratterizzata dal fatto che dette seconde asole parallele sono aperte alle estremità rivolte verso detti aghi per l’ingresso a scorrere delle ali di questi e cieche alle estremità opposte. 4) Protection according to claim 3 characterized by the fact that said second parallel slots are open at the ends facing said needles for the sliding entry of the wings of these and blind at the opposite ends. 5) Protezione secondo le rivendicazioni 3 e 4 caratterizzata dai fatto che dette asole in corrispondenza dei detti dentini di ritenzione presentano andamento rastremato. 5) Protection according to claims 3 and 4 characterized in that said slots in correspondence of said retention teeth have a tapered pattern. 6) Protezione secondo la rivendicazione 4 caratterizzata dal fatto che le estremità aperte delle dette seconde asole presentano strombature di invito all’inserimento di dette alette in esse. 6) Protection according to claim 4 characterized by the fact that the open ends of said second slots have splayings for the insertion of said fins in them. 7) Protezione secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che almeno la base di detto corpo prismatico presenta alla estremità rivolta a detti aghi a farfalla una profilatura convessa di invito per l’inserimento automatico delle alette ruotate in dette seconde asole. 7) Protection according to the preceding claims characterized by the fact that at least the base of said prismatic body has at the end facing said butterfly needles a convex invitation profile for the automatic insertion of the rotated wings in said second slots. 8) Protezione multifunzionale per aghi cosiddetti a farfalla per impiego medicale secondo una o più delle rivendicazioni precedenti e secondo quanto desumibile dalla descrizione e dai disegni e per gli scopi specificati. 8) Multifunctional protection for so-called butterfly needles for medical use according to one or more of the preceding claims and according to what can be deduced from the description and drawings and for the specified purposes.