ITMO960148A1 - IRONING BOARD WITH ASPIRATOR - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

ASSE DA STIRO CON ASPIRATORE. IRONING BOARD WITH EXTRACTOR.

Forma oggetto del presente trovato un’asse da stiro con aspiratore. In particolare si fa riferimento ad assi da stiro dotate di un piano di lavoro forato, o comunque permeabile al vapore, al di sotto del quale sono predisposti dei mezzi per aspirare il vapore emesso dal ferro da stiro e per evacuare umidità (vapore e condensa) presente al di sotto del piano di lavoro stesso. The present invention relates to an ironing board with aspirator. In particular, reference is made to ironing boards equipped with a perforated work surface, or in any case permeable to steam, under which means are arranged to suck in the steam emitted by the iron and to evacuate humidity (steam and condensation). present below the worktop itself.

Sono già note assi da stiro di questo tipo, in cui l’aspiratore è direttamente comandato da un pedale a discrezione dell’operatore. In altre assi da stiro note, l’aspiratore è collegato al ferro da stiro a vapore e viene controllato e comandato in funzione della quantità di vapore emesso dal ferro medesimo. La mandata di vapore del ferro da stiro è regolata direttamente dall’operatore, in genere mediante un pulsante. In sostanza, tanto maggiore è il vapore emesso dal ferro da stiro, tanto maggiore sarà di conseguenza ii fluido evacuato dall’aspiratore. Ironing boards of this type are already known, in which the aspirator is directly controlled by a pedal at the discretion of the operator. In other known ironing boards, the vacuum cleaner is connected to the steam iron and is controlled and controlled according to the amount of steam emitted by the iron itself. The steam delivery of the iron is regulated directly by the operator, generally by means of a button. Basically, the greater the steam emitted by the iron, the greater the fluid evacuated by the vacuum cleaner will consequently be.

Tuttavia il grado di umidità che si trova al di sotto del piano di lavoro è funzione non solo della quantità di vapore emessa dal ferro da stiro, ma anche di vari altri parametri, come ad esempio il tipo degli indumenti da stirare, l’umidità e la temperatura delTambiente di lavoro, eccetera. However, the degree of humidity below the worktop is a function not only of the amount of steam emitted by the iron, but also of various other parameters, such as the type of clothes to be ironed, humidity and the temperature of the working environment, etc.

Nelle attuali assi da stiro dotate di aspiratore, dal momento che la regolazione di quest’ultimo viene effettuata soltanto sulla base della mandata di vapore del ferro da stiro senza tener conto degli altri parametri significativi, in effetti può succedere che in certe situazioni di lavoro l'aspirazione sia eccessiva e in altre situazioni sia scarsa. In altri termini non si riesce a controllare in modo ottimale il grado di umidità presente al di sotto del piano di lavoro dell’asse da stiro. In current ironing boards equipped with a vacuum cleaner, since the adjustment of the latter is carried out only on the basis of the steam delivery of the iron without taking into account the other significant parameters, it can actually happen that in certain work situations the suction is excessive and in other situations it is poor. In other words, it is not possible to optimally control the degree of humidity present under the worktop of the ironing board.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare al suddetto inconveniente della tecnica nota realizzando un’asse da stiro dotata di un aspiratore capace di mantenere comunque sotto controllo la quantità di umidità che si trova al di sotto del piano di lavoro in qualunque condizione operativa. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawback of the prior art by making an ironing board equipped with an aspirator capable of keeping under control the amount of humidity that is below the worktop in any operating condition.

Un vantaggio del trovato è quello di far si che il grado di umidità presente in una camera di raccolta delTumidità predisposta sotto al piano di lavoro dell’asse da stiro, non oltrepassi un limite massimo prestabilito e reimpostabile. An advantage of the invention is to ensure that the degree of humidity present in a humidity collection chamber arranged under the work surface of the ironing board does not exceed a predetermined and resettable maximum limit.

Un altro vantaggio del trovato in oggetto è quello di essere costruttivamente semplice ed economico e di essere altresì facilmente applicabile anche ad assi da stiro attualmente in commercio. Another advantage of the invention is that it is constructively simple and economical and that it can also be easily applied to ironing boards currently on the market.

Questi scopi e vantaggi ed altri ancora sono tutti raggiunti dal trovato in oggetto, cosi come esso risulta caratterizzato dalle rivendicazioni sottoriportate. These aims and advantages and others besides are all achieved by the present invention, as it is characterized by the claims reported below.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma di realizzazione del trovato in oggetto, illustrata a titolo esemplificativo ma non limitativo nelle allegate figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear better from the following detailed description of an embodiment of the invention, illustrated by way of example but not of limitation in the attached figures in which:

la figura 1 mostra una schematica vista in prospettiva di un’asse da stiro realizzata in accordo con il trovato; Figure 1 shows a schematic perspective view of an ironing board made in accordance with the invention;

- la figura 2 mostra una schematica sezione longitudinale, secondo un piano verticale, dell’asse da stiro di figura 1. - figure 2 shows a schematic longitudinal section, according to a vertical plane, of the ironing board in figure 1.

Facendo riferimento alle suddette figure, con 1 si è complessivamente indicata un’asse da stiro comprendente una tavola 2 dotata di un piano di lavoro 1 1 , permeabile al vapore, recante una pluralità di fori 3 passanti distribuiti uniformemente. Referring to the aforementioned figures, the numeral 1 generally indicates an ironing board comprising a table 2 equipped with a worktop 11, permeable to vapor, bearing a plurality of uniformly distributed through holes 3.

Un dispositivo dì aspirazione 4, di tipo noto, è montato sull’asse da stiro 1 in un apposito alloggiamento situato vicino al piano di lavoro 11 . il dispositivo di aspirazione 4 comunica con una camera di aspirazione 5 che è disposta al di sotto del piano di lavoro 1 1 ed è delimitata, superiormente, dal piano di lavoro stesso e, inferiormente e lateralmente, da pareti 6 non permeabili al vapore, sulle quali può condensare una parte del vapore che si trova nella camera di aspirazione 5. A known type suction device 4 is mounted on the ironing board 1 in a special housing located near the work surface 11. the suction device 4 communicates with a suction chamber 5 which is arranged below the worktop 11 and is delimited, at the top, by the worktop itself and, at the bottom and laterally, by walls 6 not permeable to vapor, on the which can condense part of the vapor found in the suction chamber 5.

Il dispositivo di aspirazione 4, che è collegabile alla rete elettrica mediante un cavo di alimentazione 10, può operare, dietro comando, in modo da abbassare la pressione nella camera di aspirazione 5 e da creare così un gradiente di pressione fra la superficie superiore e quella inferiore de) piano di lavoro 11. In questo modo il vapore emesso, durante l’impiego, da un ferro da stiro 7 è agevolato a passare atraverso rindumento che viene stirato e ad entrare poi nella camera di aspirazione 5, passando per i fori 3. Il dispositivo di aspirazione 4 provvede inoltre all’evacuazione del vapore e della condensa che si raccoglie nella camera 5. Nella allegata figura 2 il percorso del vapore è schematicamente indicato da frecce 8. The suction device 4, which can be connected to the electrical network by means of a power supply cable 10, can operate, upon command, in such a way as to lower the pressure in the suction chamber 5 and thus to create a pressure gradient between the upper surface and the lower part of the work surface 11. In this way the steam emitted, during use, by an iron 7 is facilitated to pass through the garment being ironed and then to enter the suction chamber 5, passing through the holes 3 The suction device 4 also evacuates the steam and the condensate that collects in the chamber 5. In the attached figure 2 the steam path is schematically indicated by arrows 8.

L’asse da stiro 1 è dotata di una pluralità di rilevatori di umidità 9, di tipo noto, predisposti all’ intemo della camera di aspirazione 5, situati in prossimità del lato inferiore del piano di lavoro 11 e distribuiti uniformemente in tutta la camera 5. I vari rilevatori di umidità 9 sono collegati al dispositivo di aspirazione 4 in modo che i segnali da essi fomiti - corrispondenti al valore di umidità rilevato - possano servire per comandare razionamento del dispositivo di aspirazione medesimo. Il collegamento fra i rilevatori di umidità 9 e il dispositivo di aspirazione 4 può essere effettuato, ad esempio, mediante una scheda elettronica opportunamente programmata, di tipo noto e non mostrata in figura. In sostanza tale collegamento è realizzato in modo che, quando uno o più rilevatori 9 segnalano che il grado di umidità nella camera di aspirazione 5 supera un certo valore prestabilito e reimpostabiìe, il dispositivo di aspirazione 4 venga comandato di conseguenza ad evacuare l’umidità in eccesso, fino a ripristinare nella camera di aspirazione 5 un livello di umidità inferiore al limite massimo prescelto. The ironing board 1 is equipped with a plurality of humidity detectors 9, of known type, arranged inside the suction chamber 5, located near the lower side of the work surface 11 and uniformly distributed throughout the chamber 5. The various humidity detectors 9 are connected to the suction device 4 so that the signals supplied by them - corresponding to the detected humidity value - can be used to control the rationing of the suction device itself. The connection between the humidity detectors 9 and the suction device 4 can be made, for example, by means of a suitably programmed electronic card, of a known type and not shown in the figure. In essence, this connection is made so that, when one or more detectors 9 signal that the degree of humidity in the suction chamber 5 exceeds a certain predetermined and resettable value, the suction device 4 is consequently commanded to evacuate the humidity in excess, until the humidity level in the suction chamber 5 is restored below the selected maximum limit.

In uso, l’umidità nella camera di aspirazione 5 è mantenuta sempre In use, the humidity in the suction chamber 5 is always maintained

«ama ad un valore inferiore al limite massimo prescelto, indipendentemente dalle condizioni di lavoro, in particolare qualunque siano: il tipo di indumento da stirare, il suo grado di umidità, Γ umidità e la temperatura neirambiente in cui si opera, la mandata di vapore del ferro da stiro, eccetera. "Loves at a value below the selected maximum limit, regardless of the working conditions, in particular whatever they are: the type of garment to be ironed, its degree of humidity, Γ humidity and the temperature in the environment in which it is operated, the steam delivery iron, etc.

Ovviamente al trovato potranno essere applicate numerose altre modifiche di natura pratico-applicativa dei dettagli costruttivi, senza uscire per questo dall’ambito di protezione dell'idea inventiva sotto rivendicata. Obviously, numerous other modifications of a practical-applicative nature of the construction details can be applied to the invention, without thereby departing from the scope of protection of the inventive idea claimed below.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Asse da stiro (1 ), del tipo comprendente: una tavola (2) dotata di un piano di lavoro (1 1) permeabile al vapore; un dispositivo di aspirazione (4), capace, dietro comando, di operare inferiormente al detto piano di lavoro (11); caratterizzata dal fatto che comprende almeno un rilevatore di umidità (9), che è situato in prossimità del lato inferiore de! piano di lavoro (11) e che è in grado di fornire un segnale utilizzabile per comandare l’azionamento del detto dispositivo di aspirazione (4). CLAIMS 1. Ironing board (1), of the type comprising: a table (2) equipped with a work surface (1 1) permeable to vapor; a suction device (4), capable, upon command, of operating below said work surface (11); characterized in that it comprises at least one humidity detector (9), which is located in proximity to the lower side of the work surface (11) and which is able to provide a signal that can be used to control the operation of the said suction device (4). 2. Asse secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il detto rilevatore di umidità (9) è collocato all’interno di una camera di aspirazione (5) che è delimitata superiormente dal detto piano di lavoro (11). 2. Axis according to claim 1, characterized by the fact that the said humidity detector (9) is located inside a suction chamber (5) which is delimited at the top by the said work surface (11). 3. Asse secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che comprende una pluralità di detti rilevatori di umidità (9) distribuiti all’interno della camera di aspirazione (5). 3. Axis according to claim 2, characterized by the fact that it includes a plurality of said humidity detectors (9) distributed inside the suction chamber (5). 4. Asse da stiro secondo le rivendicazioni precedenti e secondo quanto descritto ed illustrato con riferimento alle figure degli uniti disegni e per gli accennati scopi. 4. Ironing board according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.