ITMO20000058A1 - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF SURFACES AND SURFACES MANUFACTURE SO OBTAINED. - Google Patents

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: "PROCEDIMENTO PER LA PRODUZIONE Di MANUFATTI DA RIVESTIMENTO DI SUPERFICI E MANUFATTO COSI’ OTTENUTO”. Description of an Industrial Invention Patent entitled: "PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF SURFACE COVERING PRODUCTS AND PRODUCTS OBTAINED THUS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un procedimento per la produzione di manufatti da rivestimento di superfici, particolarmente edili, e manufatto così ottenuto. The present invention relates to a process for the production of articles for covering surfaces, particularly building ones, and the article thus obtained.

Sono noti manufatti utilizzati per rivestire e/o decorare superfici edili, quali pavimenti o pareti, di ambienti interni ed esterni, che sono costituiti da un foglio reticolare di supporto su una superficie del quale sono incollati ciottoli di fiume, o simili, o loro porzioni precedentemente tagliate e sagomate, tra loro variamente accostati e distanziati. Artifacts are known used to cover and / or decorate building surfaces, such as floors or walls, of internal and external environments, which consist of a reticular support sheet on a surface of which river pebbles, or the like, or portions thereof are glued. previously cut and shaped, variously juxtaposed and spaced apart.

I suddetti manufatti vengono applicati su un sottofondo di posa preparato sulla superficie da rivestire con i ciottoli rivolti verso l’esterno; gli spazi vuoti (fughe), che distanziano i ciottoli l'uno dall'altro, vengono riempiti con materiale cementante di varia natura così che i manufatti aderiscano alia superficie rivestendola. The aforementioned artifacts are applied to a laying substrate prepared on the surface to be covered with the pebbles facing outwards; the empty spaces (joints), which distance the pebbles from each other, are filled with cementing material of various kinds so that the artifacts adhere to the surface and cover it.

Per la realizzazione dei suddetti manufatti si utilizzano generalmente ciottoli di fiume perché hanno, per natura, forma regolare e tondeggiante che consente di accostarli in modo da ottenere superile! dall’aspetto naturale, morbido e regolare, richieste dall'attuale pubblico di consumatori. For the realization of the aforementioned artifacts, river pebbles are generally used because they have, by nature, a regular and rounded shape that allows them to be combined in order to obtain superile! with a natural, soft and regular appearance, required by the current consumer audience.

Si fa notare che, per il sopra citato motivo, materiali edili di scarto di lavorazioni, quali, ad esempio, frammenti scagliformi residui delle operazioni di scavo di marmi, graniti o simili, non sono utilizzati per la realizzazione di tali manufatti a causa della loro irregolarità e spigolosità. It should be noted that, for the aforementioned reason, waste building materials from processing, such as, for example, residual scaly fragments of the excavation operations of marble, granite or the like, are not used for the construction of these artifacts due to their irregularities and angularity.

Questi materiali di scarto, sebbene di natura più pregiata rispetto ai ciottoli di fiume e/o sassi, vengono utilizzati per la realizzazione di massicciate o come riempitivi di riporto per colmare depressioni o rialzare terreni; in alternativa, vengono macinati in polvere fine che viene poi impastata con resine polimeriche per la formatura di piastrelle e/o profilati in cosiddetto "finto marmo"; in ogni caso il materiale naturale perde le proprie caratteristiche peculiari e pregevoli. These waste materials, although of a more valuable nature than river pebbles and / or stones, are used for the construction of embankments or as fillers to fill depressions or raise land; alternatively, they are ground into a fine powder which is then mixed with polymeric resins for forming tiles and / or profiles in so-called "fake marble"; in any case the natural material loses its peculiar and valuable characteristics.

I manufatti di tipo noto non sono scevri di inconvenienti tra i quali vanno annoverati il fatto che la loro realizzazione comporta il prelevamento dei ciottoli dai fondali dei fiumi e/o dei torrenti con conseguente danno ambientale e squilibrio dei relativo ecosistema e che le loro applicazioni sono alquanto limitate poiché i colori dei ciottoli appartengono essenzialmente alla gamma dei grigi e non consentono composizioni policrome se non ricorrendo ad ulteriori trattamenti decorativi in sé onerosi. The artifacts of the known type are not free from drawbacks among which the fact that their realization involves the removal of pebbles from the bottoms of rivers and / or streams with consequent environmental damage and imbalance of the related ecosystem and that their applications are somewhat limited since the colors of the pebbles essentially belong to the range of grays and do not allow polychrome compositions except by resorting to further decorative treatments which are in themselves costly.

Conseguentemente, i suddetti manufatti non sono idonei alla realizzazione di ambienti di vario gusto estetico e il loro aspetto tipicamente rustico può creare indesiderati e sgradevoli contrasti se li si accosta, ad esempio, a rivestimenti in legno, marmo o altro. Consequently, the aforesaid manufactured articles are not suitable for the realization of environments of various aesthetic taste and their typically rustic appearance can create unwanted and unpleasant contrasts if they are approached, for example, with coatings in wood, marble or other.

Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopralamentati dei manufatti noti escogitando un procedimento per la produzione di manufatti da rivestimento di superfici e manufatto così ottenuto, che consenta di limitare l'impoverimento dei fondali di fiumi e/o torrenti e di recuperare e rivalutare materiali, particolarmente edili, di scarto, che permetta di ottenere manufatti di elevato contenuto estetico e di realizzare rivestimenti policromi e adatti alla creazione di ambienti diversi in stile e aspetto estetico. The main aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of known manufactured articles by devising a process for the production of manufactured articles for covering surfaces and manufactured thus obtained, which allows to limit the impoverishment of the bottoms of rivers and / or streams and to recover and re-evaluate waste materials, particularly construction materials, which allow to obtain products with a high aesthetic content and to create polychrome coatings suitable for the creation of different environments in style and aesthetic appearance.

Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to perform the previous tasks with a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente procedimento per la produzione di manufatti da rivestimento di superfici caratterizzato dal fatto che consiste nel prendere corpi di materiali edili di forma irregolare, con o senza spigoli, e costituiti essenzialmente da scarti di lavorazioni, nel ridurre le irregolarità superficiali di detti corpi ad ottenere corpi di forma sostanzialmente tondeggiante, nel sezionare detti corpi tondeggianti secondo piani trasversali ad ottenere una pluralità di fette di spessore prestabilito, nell'arrotondare i bordi di dette fette e neli’applicare le fette arrotondate, tra loro accostate, su un supporto piano ad ottenere detto manufatto, il supporto essendo atto a consentire la posa del manufatto così ottenuto su una superficie da rivestire. This task and these purposes are all achieved by the present process for the production of surface coating products characterized by the fact that it consists in taking bodies of building materials of irregular shape, with or without edges, and essentially consisting of processing waste, in reducing the surface irregularities of said bodies to obtain substantially rounded bodies, in dissecting said rounded bodies according to transverse planes to obtain a plurality of slices of predetermined thickness, in rounding the edges of said slices and in applying the rounded slices, to each other placed side by side, on a flat support to obtain said product, the support being able to allow the installation of the product thus obtained on a surface to be coated.

Il manufatto così ottenuto è caratterizzato dal fatto che è costituito da un foglio di supporto su una superficie del quale sono applicate solidali una pluralità di fette di materiali edili, tra loro accostate e di spessore prestabilito, che sono costituite essenzialmente da scarti di lavorazioni. The manufactured article thus obtained is characterized by the fact that it consists of a support sheet on a surface of which a plurality of slices of building materials, placed side by side and of predetermined thickness, which essentially consist of processing waste, are applied integrally.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un procedimento per la produzione di manufatti da rivestimento di superfici e manufatto così ottenuto illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a process for the production of surface coating products and the resulting product, illustrated by way of example, but not of limitation. in the joined tables of drawings in which:

la figura 1 è una vista in pianta di un manufatto da rivestimento di superfici ottenuto con un procedimento secondo il trovato; la figura 2 è una vista laterale del manufatto di figura 1 ; Figure 1 is a plan view of a surface coating product obtained with a method according to the invention; figure 2 is a side view of the article of figure 1;

la figura 3 è una vista in pianta di una possibile forma di applicazione di uno o più manufatti ottenuti con il procedimento secondo il trovato; Figure 3 is a plan view of a possible form of application of one or more articles obtained with the method according to the invention;

la figura 4 è una vista parzialmente sezionata di figura 3. Figure 4 is a partially sectioned view of Figure 3.

Con particolare riferimento a tali figure, si è Indicato globalmente con 1 un manufatto da rivestimento di superfici, particolarmente edili, quali pavimenti o pareti per ambienti interni e/o esterni. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates a product for covering surfaces, particularly building surfaces, such as floors or walls for internal and / or external environments.

Il manufatto 1 è costituito da un foglio 2 di supporto su una superficie del quale sono applicate, tra loro accostate, una pluralità di fette 3, sostanzialmente piane, di spessore definito e con i bordi 4 arrotondati costituite da materiali, particolarmente ad uso edile, scarti di lavorazioni quali, l’estrazione di pietre naturali, le lavorazioni del vetro, del legno o altro. The product 1 consists of a support sheet 2 on a surface of which a plurality of substantially flat slices 3 of defined thickness and with rounded edges 4 made of materials, particularly for building use, are applied next to each other. waste from processing such as the extraction of natural stones, glass, wood or other processing.

Il manufatto 1 è ottenuto con il procedimento secondo il trovato che consiste nel prendere corpi di forma irregolare, ad esempio poligonali, particolarmente costituiti da materiali edili scarti di lavorazioni, quali frammenti scagliformi residui di cave di pietre naturali di tipo del marmo, granito, o simili, nel ridurre le irregolarità superficiali, quali gii spigoli, dei corpi poligonali movimentando questi ultimi all'interno di mulini, o simili, per un tempo predefinito ad ottenere corpi di forma sostanzialmente tondeggiante e nel vagliare i corpi tondeggianti separandoli in gruppi di diversa pezzatura. The article 1 is obtained with the method according to the invention which consists in taking irregularly shaped bodies, for example polygonal, particularly consisting of construction materials waste from processing, such as residual scaly fragments of quarries of natural stone such as marble, granite, or similar, in reducing the surface irregularities, such as the edges, of the polygonal bodies by moving the latter inside mills, or the like, for a predefined time to obtain substantially rounded bodies and in sifting the rounded bodies by separating them into groups of different sizes .

Il procedimento secondo il trovato prevede inoltre di sezionare I corpi tondeggianti secondo piani trasversali in modo da ottenere una pluralità di fette 3, sostanzialmente piane e di definito spessore, e successivamente di arrotondare i bordi delle fette stesse. The method according to the invention further provides for sectioning the rounded bodies according to transverse planes so as to obtain a plurality of slices 3, substantially flat and of defined thickness, and subsequently for rounding the edges of the slices themselves.

Le fette 3 vengono quindi applicate, solidali e tra loro accostate, sul supporto 2 in modo da ottenere il manufatto 1 di cui sopra. The slices 3 are then applied, integral with and side by side, on the support 2 so as to obtain the above article 1.

Vantaggiosamente i corpi tondeggianti vengono suddivisi in fette tramite taglio e l'arrotondamento delle fette tagliate consiste nel movimentare queste ultime all’Interno di mulini, o simili, per un tempo predefinito fino ad eliminare dai loro bordi eventuali spigoli e/o irregolarità di taglio. Advantageously, the rounded bodies are divided into slices by cutting and the rounding of the cut slices consists in moving the latter inside mills, or the like, for a predefined time until any edges and / or cutting irregularities are eliminated from their edges.

Si fa notare che le tecnologie adottate per ridurre gli spigoli e/o le irregolarità superficiali dei corpi irregolari, per vagliare i corpi tondeggianfi, per dividerli in fette e per arrotondare i bordi di queste ultime dipendono dalla natura del materiale che li costituisce e possono essere fra le più varie in uso per la lavorazione del materiale stesso; così, ad esempio, il tipo di mulino adottato, i corpi macinanti in esso presenti, I tempi di macinazione dipenderanno dalla durezza, dalla fragilità e dalla densità del materiale di cui sono costituiti i corpi stessi. La fase di applicazione delle fette 3 arrotondate consiste nel cospargere il foglio di supporto 2 con uno strato di collante su cui vengono depositate tra loro accostate le fette 3. It should be noted that the technologies adopted to reduce the edges and / or surface irregularities of the irregular bodies, to screen the rounded bodies, to divide them into slices and to round the edges of the latter depend on the nature of the material that constitutes them and can be among the most varied in use for the processing of the material itself; thus, for example, the type of mill adopted, the grinding bodies present in it, the grinding times will depend on the hardness, fragility and density of the material of which the bodies themselves are made. The step of applying the rounded slices 3 consists in sprinkling the support sheet 2 with a layer of glue on which the slices 3 are placed side by side.

Vantaggiosamente il foglio 2, di definito spessore, ha struttura reticolare ed è realizzato in materiale del tipo della carta, della fibra naturale, o simili. Advantageously, the sheet 2, of defined thickness, has a reticular structure and is made of material such as paper, natural fiber, or the like.

Il foglio 2 assolve alla funzione di consentire la posa del manufatto 1 su una superficie da rivestire, le cui natura, forma e dimensioni possono essere fra le più varie. The sheet 2 performs the function of allowing the product 1 to be laid on a surface to be coated, the nature, shape and dimensions of which can be among the most varied.

Nelle figure 3 e 4 è rappresentata una superficie 5 da rivestire sulla quale è depositato un fondo 6 di posa su cui è steso un manufatto 1 , ottenuto con il procedimento secondo il trovato, che viene ancorato alla superficie 5, e al fondo 6, colmando gli spazi vuoti fra le fette 3 con materiale cementante 7 di varia natura, secondo tecniche convenzionali e note nel settore della posa. Figures 3 and 4 show a surface 5 to be coated on which a laying base 6 is deposited on which an article 1 is spread, obtained with the method according to the invention, which is anchored to the surface 5, and to the base 6, filling the empty spaces between the slices 3 with cementing material 7 of various kinds, according to conventional and known techniques in the laying sector.

Utilmente, sulla superficie in vista del manufatto 1 si possono applicare sostanze protettive e/o decorative di tipo delle cere, 0 simili. Usefully, protective and / or decorative substances such as waxes, or similar, can be applied to the visible surface of the article 1.

Il manufatto 1 delle figure 3 e 4 è realizzato con fette 3 che sono costituite da materiali diversi in natura e/o colore e/o pezzatura; è infatti possibile accostare fette 3 diverse, costituite, ad esempio, da marmi di vario genere, per creare una gamma illimitata di motivi decorativi, così come è possibile rivestire una superficie accostando tra loro una pluralità di diversi manufatti 1 e/o accostando i manufatti 1 ad altri elementi da rivestimento quali piastrelle, listelli di legno o lastre in marmo. The article 1 of figures 3 and 4 is made with slices 3 which are made of materials different in nature and / or color and / or size; it is in fact possible to combine 3 different slices, consisting, for example, of various types of marble, to create an unlimited range of decorative motifs, just as it is possible to cover a surface by combining a plurality of different artifacts 1 and / or by combining the artifacts 1 to other cladding elements such as tiles, wooden slats or marble slabs.

La superficie 5 può essere costituita da un pavimento, una parete o da una qualunque altra superficie si voglia realizzare, rivestire o decorare. The surface 5 can consist of a floor, a wall or any other surface to be created, covered or decorated.

I corpi di forma irregolare dal quali vengono ottenute le fette 3 sono essenzialmente costituiti da materiali, in particolare materiali edili scarti di lavorazioni, del tipo delle pietre naturali quali marmo, granito o simili, o, in alternativa, da vetro e/o legno e/o ceramica o simili. The irregularly shaped bodies from which the slices 3 are obtained are essentially made up of materials, in particular construction materials waste from processing, of the type of natural stones such as marble, granite or the like, or, alternatively, of glass and / or wood and / or ceramic or similar.

Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti e cioè recuperare materiali di scarto rivalutandone al contempo il pregio e la qualità, ottenere ampie gamme di manufatti da rivestimento di elevato contenuto estetico, utilizzabili per ricoprire, decorare e rifinire superflci di varia natura, dimensioni e forma per la creazione di ambienti di differente stile estetico. In practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects, that is, to recover waste materials while re-evaluating their value and quality, to obtain wide ranges of high aesthetic content coating products, which can be used to cover, decorate and finish surfaces of various nature, size and shape for the creation of environments with a different aesthetic style.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo, inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept, furthermore all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and sizes, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1 ) Procedimento per la produzione di manufatti da rivestimento di superfici caratterizzato dal fatto che consiste nel prendere corpi di materiali edili di forma irregolare, con o senza spigoli, e costituiti essenzialmente da scarti di lavorazioni, nel ridurre le irregolarità superficiali di detti corpi ad ottenere corpi di forma sostanzialmente tondeggiante, nel sezionare detti corpi tondeggianti secondo piani trasversali ad ottenere una pluralità di fette di spessore prestabilito, nell’arrotondare i bordi di dette fette e nell’applicare le fette arrotondate, tra loro accostate, su un supporto piano ad ottenere detto manufatto, il supporto essendo atto a consentire la posa del manufatto così ottenuto su una superficie da rivestire. CLAIMS 1) Process for the production of surface coating products characterized by the fact that it consists in taking bodies of building materials of irregular shape, with or without edges, and essentially consisting of processing waste, in reducing the surface irregularities of said bodies to obtain substantially rounded bodies, in dissecting said rounded bodies according to transverse planes to obtain a plurality of slices of predetermined thickness, in rounding the edges of said slices and in applying the rounded slices, side by side, on a flat support to obtain said product, the support being able to allow the installation of the product thus obtained on a surface to be coated. 2) Procedimento secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti corpi di forma irregolare sono costituiti da frammenti scagliformi di pietre naturali di tipo del marmo, granito, o simili. 2) Process according to claim 1 characterized by the fact that said bodies of irregular shape are constituted by scaly fragments of natural stones of the type of marble, granite, or the like. 3) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che detto ridurre le irregolarità superficiali consiste nel movimentare detti corpi all'Interno di mulini, o simili, per un tempo predefinito. 3) Process according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said reducing the surface irregularities consists in moving said bodies inside mills, or the like, for a predefined time. 4) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che comprende una fase di vagliatura di detti corpi tondeggianti. 4) Process according to one or more of the preceding claims characterized in that it comprises a step for screening said rounded bodies. 5) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che dette fette sono ottenute mediante un'operazione di taglio. 5) Process according to one or more of the preceding claims characterized in that said slices are obtained by a cutting operation. 6) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che detto arrotondare i bordi di dette fette consiste nel movimentare le fette in mulini, o simili, per un tempo predefinito ad eliminare dai loro bordi spigoli e/o irregolarità di taglio. 6) Process according to one or more of the preceding claims characterized in that said rounding the edges of said slices consists in moving the slices in mills, or the like, for a predefined time to eliminate sharp edges and / or cutting irregularities from their edges. 7) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che comprende una fase di applicazione sulla superficie in vista di detto manufatto di sostanze protettive e/o decorative di tipo delle cere, o simili. 7) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a step for applying protective and / or decorative substances such as waxes or the like on the visible surface of said manufactured article. 8) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che detti corpi di forma irregolare sono costituiti da vetro, o simili. 8) Process according to one or more of the preceding claims characterized in that said bodies of irregular shape consist of glass or the like. 9) Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni caratterizzato dal fatto che detti corpi di forma irregolare sono costituiti da legno, o simili. 9) Process according to one or more of the preceding claims characterized in that said bodies of irregular shape are made of wood or the like. 10) Manufatto da rivestimento di superfici ottenuto con il procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che è costituito da un foglio di supporto su una superficie del quale sono applicate solidali una pluralità di fette di materiali edili, tra loro accostate e di spessore prestabilito, che sono costituite essenzialmente da scarti di lavorazioni. 10) Surface coating product obtained with the process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of a support sheet on a surface of which a plurality of slices of building materials are applied integrally, side by side and of predetermined thickness, which essentially consist of processing waste. 11 ) Manufatto secondo la rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che dette fette hanno i bordi arrotondati. 11. Product according to claim 10 characterized in that said slices have rounded edges. 12) Manufatto secondo le rivendicazioni 10 e 11 caratterizzato dal fatto che dette fette sono costituite da pietre naturali di tipo del marmo, del granito, o simili. 12. Product according to claims 10 and 11 characterized in that said slices are made of natural stones of the type of marble, granite, or the like. 13) Manufatto secondo le rivendicazioni 10 e 11 caratterizzato dal fatto che dette fette sono costituite da vetro, o simili. 13. Product according to claims 10 and 11 characterized in that said slices are made of glass or the like. 14) Manufatto secondo le rivendicazioni 10 e 11 caratterizzato dal fatto che dette fette sono costituite da legno, o simili. 14. Product according to claims 10 and 11 characterized in that said slices are made of wood or the like. 15) Procedimento per la produzione di manufatti da rivestimento di superfici e manufatto così ottenuto secondo una o più delle precedenti rivendicazioni e secondo quanto descritto ed illustrato agli scopi specificati. 15) Process for the production of manufactured articles for covering surfaces and manufactured articles thus obtained according to one or more of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.