ITMI990772A1 - DISPENSER FOR LIQUID CONTAINERS USABLE WITH ONE HAND - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un erogatore per contenitori di liquido utilizzabili con una sola mano, e più in particolare un erogatore per contenitori di liquido che comprende un elemento da premere dotato di una superficie superiore avente una forma concava ovale, e un elemento di estensione accoppiato in corrispondenza di una sua estremità all'uscita di un elemento ad ugello di erogazione, l'elemento di erogazione estendendosi verso l'alto da una sua estremità per avere una sagoma ad arco curvo verso l'alto avente un raggio di curvatura desiderato in modo tale che la sua altra estremità è rivolta verso la superficie superiore dell'elemento da premere mentre è distanziato verticalmente dalla superficie superiore dell'elemento da premere o di pressione, consentendo così che l'utente manipoli l'erogatore utilizzando una sola mano in modo da erogare un materiale liquido contenuto nel contenitore. The present invention relates to a dispenser for liquid containers that can be used with one hand, and more particularly to a dispenser for liquid containers which comprises an element to be pressed equipped with an upper surface having an oval concave shape, and an extension element coupled in correspondence of one end thereof to the outlet of a dispensing nozzle member, the dispensing member extending upwardly from one end thereof to have an upwardly curved arc shape having a desired radius of curvature thereby that its other end faces the upper surface of the element to be pressed while it is spaced vertically from the upper surface of the element to be pressed, thus allowing the user to manipulate the dispenser using only one hand in order to dispense a liquid material contained in the container.

In generale, contenitori per sapone liquido o altri materiali liquidi consistono di un corpo di contenitore che ha un certo volume e una certa forma per ricevere una certa quantità di un materiale liquido al suo interno, e un tappo per chiudere un'apertura di sommità del corpo del contenitore. Quando l'utente desidera utilizzare il materiale liquido contenuto nel contenitore, separa il tappo dal corpo del contenitore per aprire l'apertura di sommità del corpo del contenitore, e quindi versa il materiale liquido dal contenitore sul palmo di una mano. Successivamente, l'utente chiude l'apertura di sommità del corpo del contenitore accoppiando il tappo al corpo del contenitore per impedire che il materiale liquido fuoriesca dal corpo del contenitore. Tuttavia, tali contenitori sono problematici per il fatto che è molto scomodo utilizzarli poiché sono richieste diverse manovre con le mani. In general, containers for liquid soap or other liquid materials consist of a container body which has a certain volume and a certain shape to receive a certain amount of a liquid material inside it, and a plug to close a top opening of the container body. When the user wishes to use the liquid material contained in the container, he separates the cap from the container body to open the top opening of the container body, and then pours the liquid material from the container into the palm of one hand. Thereafter, the user closes the top opening of the container body by coupling the cap to the container body to prevent liquid material from escaping from the container body. However, such containers are problematic in that it is very inconvenient to use them since several maneuvers with the hands are required.

Al fine di risolvere tale problema, sono stati proposti di recente erogatori configurati in modo da erogare un materiale liquido contenuto in un contenitore mediante un effetto di pompaggio generato da una singola manipolazione di pressione dell'utente, come si mostra nelle figure 1 e 2. In order to solve this problem, dispensers have recently been proposed configured to deliver a liquid material contained in a container by means of a pumping effect generated by a single manipulation of the user's pressure, as shown in Figures 1 and 2.

Facendo riferimento alle figure 1 e 2, sì illustra un erogatore 10. L'erogatore 10 comprende un contenitore 20 riempito con una certa quantità di materiale liquido come ad esempio sapone liquido e dotato in corrispondenza di una sua estremità superiore aperta di una porzione di raccordo 22, un tappo 30 accoppiato a vite alla porzione di raccordo 22 del contenitore 20 e dotato centralmente di un foro passante 32, e una unità di pompaggio 40 adattata nel foro passante 32 del tappo 30 e atta a pompare all'esterno il materiale liquido dal contenitore 20. With reference to Figures 1 and 2, a dispenser 10 is shown. The dispenser 10 comprises a container 20 filled with a certain amount of liquid material such as liquid soap and provided at one of its open upper ends with a connecting portion 22, a cap 30 screw coupled to the connection portion 22 of the container 20 and centrally provided with a through hole 32, and a pumping unit 40 adapted in the through hole 32 of the cap 30 and adapted to pump out the liquid material from the container 20.

L'unità di pompaggio 40 comprende un corpo superiore cilindrico 42 adattato girevolmente nel foro passante 32 del tappo 30, e un corpo inferiore sagomato a tubo 44 adattato attorno al corpo superiore 42 all’interno del contenitore 20. Un elemento di alimentazione sagomato a tubo 46 è adattato nel corpo superiore 42 in modo tale da estendersi verso il basso nell'interno del corpo inferiore 44 in corrispondenza della sua estremità inferiore mentre sporge verso l’esterno dal corpo superiore 42 in corrispondenza della sua estremità superiore. Un elemento di pressione 48 è accoppiato all'estremità superiore dell'elemento di alimentazione 46 in modo tale da comunicare con l'elemento di alimentazione 46. L'elemento di pressione 48 è dotato in corrispondenza di una sua porzione laterale di un elemento ad ugello di erogazione 48a. un tampone 50 à adattato attorno all'estremità inferiore dell'elemento di alimentazione 46 all'interno del corpo inferiore 44. Un elemento di fissaggio di tampone 52 è adattato nell'estremità inferiore del tampone 50 in modo tale che la sua estremità superiore sia inserita all’interno dell’elemento di alimentazione 46. L'unità di pompaggio 40 comprende inoltre una molla di compressione elicoidale 54 installata nel corpo inferiore 44 e atta ad applicare una forza elastica verso l’alto all'elemento di fissaggio di tampone 52, e una sfera 56 alloggiata in un foro formato in corrispondenza dell'estremità inferiore del corpo inferiore 44 e atta a chiudere selettivamente il foro. The pumping unit 40 comprises a cylindrical upper body 42 rotatably adapted in the through hole 32 of the plug 30, and a tube shaped lower body 44 fitted around the upper body 42 inside the container 20. A tube shaped feeding element 46 is adapted in the upper body 42 to extend downwardly into the interior of the lower body 44 at its lower end while projecting outwardly from the upper body 42 at its upper end. A pressure element 48 is coupled to the upper end of the supply element 46 in such a way as to communicate with the supply element 46. The pressure element 48 is provided at one of its side portion with a nozzle element supply 48a. a pad 50 is fitted around the lower end of the feed member 46 within the lower body 44. A pad fastener 52 is fitted in the lower end of the pad 50 such that its upper end is inserted within the supply element 46. The pumping unit 40 further comprises a helical compression spring 54 installed in the lower body 44 and adapted to apply an upward spring force to the pad fastening element 52, and a ball 56 housed in a hole formed at the lower end of the lower body 44 and adapted to selectively close the hole.

Quando l'utente preme la superficie superiore dell'elemento di pressione o abbassamento 48 in uno stato in cui l'unità di pompaggio 40 è accoppiata al contenitore 20, l'elemento di alimentazione 46 accoppiato all'elemento di pressione o abbassamento 48 si muove verso il basso. Grazie al movimento verso il basso dell'elemento di alimentazione 46, il tampone 50 si muove verso il basso mentre è a contatto con la superficie circonferenziale interna del corpo inferiore 44. Come risultato, la molla di compressione elicoidale 56 viene compressa verso il basso applicando una forza elastica verso il basso alla sfera 56, facendo sì che la sfera 56 chiuda il foro formato all’estremità inferiore del corpo inferiore 44. A questo punto, il materiale liquido presente all'interno del corpo inferiore 44 viene introdotto nell’elemento di alimentazione 46 fra il tampone 50 e l'elemento di fissaggio di tampone 52 grazie alla forza di compressione applicata ad esso dal tampone 50. Pertanto, il materiale liquido viene pompato all'elemento ad ugello di erogazione 48a dell'elemento di abbassamento o pressione 48. When the user presses the upper surface of the pressing or lowering element 48 in a state where the pumping unit 40 is coupled to the container 20, the feeding element 46 coupled to the pressing or lowering element 48 moves downward. Due to the downward movement of the feed member 46, the pad 50 moves downwardly while in contact with the inner circumferential surface of the lower body 44. As a result, the helical compression spring 56 is compressed downwardly by applying an elastic force downwards to the ball 56, causing the ball 56 to close the hole formed at the lower end of the lower body 44. At this point, the liquid material present inside the lower body 44 is introduced into the supply 46 between the pad 50 and the pad fastener 52 due to the compressive force applied thereto by the pad 50. Thus, the liquid material is pumped to the dispensing nozzle 48a of the depressing member 48 .

Quando la forza esterna applicata all'elemento di pressione 48 viene rilasciata nello stato di cui sopra, la molla di compressione elicoidale 54 viene estesa verso l'alto applicando al contempo una forza elastica verso l'alto all’elemento di fissaggio di tampone 52. Come risultato, il tampone 50 si muove verso l'alto mentre è a contatto con la superficie circonferenziale interna del corpo inferiore 44. Questo movimento genera una fase di aspirazione all'interno del corpo inferiore 44, facendo sì che il materiale liquido contenuto nel contenitore 20 venga aspirato all'interno del corpo inferiore 44 attraverso il foro inferiore del corpo inferiore 44. When the external force applied to the pressure member 48 is released in the above state, the coil compression spring 54 is extended upward while applying an upward spring force to the pad fastener 52. As a result, the pad 50 moves upward while in contact with the inner circumferential surface of the lower body 44. This movement generates a suction phase inside the lower body 44, causing the liquid material contained in the container 20 is drawn into the lower body 44 through the lower hole of the lower body 44.

Pertanto, si può erogare una quantità desiderata del materiale liquido dal contenitore 20 attraverso l'elemento ad ugello di erogazione 48a mentre l'utente preme ripetutamente l'elemento di pressione o abbassamento 48 dell'erogatore 10 con una mano. L’utente riceve il materiale liquido erogato sull'altra mano per utilizzare il materiale liquido. Thus, a desired amount of the liquid material from the container 20 can be dispensed through the dispensing nozzle element 48a while the user repeatedly depresses the pressure or depressing element 48 of the dispenser 10 with one hand. The user receives the liquid material dispensed on the other hand to use the liquid material.

Tuttavia, un tale erogatore con la costruzione menzionata sopra e scomodo da utilizzare poiché il suo elemento ad ugello di erogazione sporge lateralmente dall'elemento da premere, obbligando così l'utente a utilizzare entrambe le mani in modo da premere l'elemento da abbassare con una mano mentre riceve il materiale liquido erogato sull'altra mano. Inoltre, utilizzare l'erogatore menzionato sopra è impossibile per persone disabili che possono avere l'uso solo di una mano. However, such a dispenser with the aforementioned construction is inconvenient to use since its dispensing nozzle element protrudes laterally from the element to be pressed, thus forcing the user to use both hands in order to press the element to be lowered with one hand while receiving the liquid material dispensed on the other hand. Furthermore, using the above mentioned dispenser is impossible for disabled people who may only have the use of one hand.

Pertanto, la presente invenzione è stata realizzata alla luce dei problemi menzionati sopra, e uno scopo dell'invenzione è di fornire un erogatore per contenitori di liquido che abbia una configurazione che consenta che l'operazione di abbassamento di un elemento da abbassare o premere per pompare il materiale liquido da un contenitore e l'operazione di ricevere il materiale liquido pompato vengano ottenute con una sola mano dall'utente . Therefore, the present invention has been realized in light of the problems mentioned above, and an object of the invention is to provide a dispenser for liquid containers which has a configuration which allows the lowering operation of an element to be lowered or pressed to pumping the liquid material from a container and the operation of receiving the pumped liquid material are achieved with one hand by the user.

In conformità con la presente invenzione, questo scopo viene conseguito fornendo un erogatore per un contenitore di liquido utilizzabile con una sola mano comprendente un tappo atto a chiudere l'apertura di sommità di un contenitore, alla quale è applicato l'erogatore, e una unità di pompaggio montata sul tappo e dotata di un elemento da abbassare o premere e un elemento ad ugello di erogazione formato in corrispondenza dell'elemento di abbassamento, l'unità di pompaggio essendo configurata in modo tale che quando viene premuto l'elemento di pressione o abbassamento, si genera una forza di aspirazione nell'unità di pompaggio, aspirando così un materiale liquido dal contenitore ed erogando il materiale liquido aspirato attraverso l'elemento ad ugello di erogazione, comprendente inoltre: una superficie da premere prevista in corrispondenza di una superficie superiore dell'elemento da premere o di abbassamento, la superficie da premere avendo una forma concava ovale; e un elemento di estensione accoppiato in corrispondenza di una sua estremità ad un'uscita dell'elemento ad ugello di erogazione, l'elemento di estensione estendendosi verso l’alto da una sua estremità in modo da avere una forma ad arco curvo verso l'alto avente un raggio di curvatura desiderato in modo tale che l'altra sua estremità è rivolta verso la superficie superiore dell'elemento da abbassare mentre viene spostata verticalmente dalla superficie superiore dell'elemento da abbassare o di pressione, per cui il materiale liquido aspirato dalla forza di pressione applicata all'elemento di abbassamento o pressione viene scaricato verso il basso attraverso l'elemento di estensione. In accordance with the present invention, this object is achieved by providing a dispenser for a liquid container usable with one hand comprising a cap adapted to close the top opening of a container, to which the dispenser is applied, and a unit pump mounted on the cap and provided with an element to be depressed or depressed and a dispensing nozzle element formed at the lowering element, the pumping unit being configured so that when the pressure element or lowering, a suction force is generated in the pumping unit, thus sucking a liquid material from the container and delivering the sucked liquid material through the dispensing nozzle element, further comprising: a surface to be pressed provided at an upper surface of the element to be pressed or lowered, the surface to be pressed having a concave oval shape; and an extension member coupled at one end thereof to an outlet of the dispensing nozzle member, the extension member extending upwardly from one end thereof to have an arc shape curved towards the having a desired radius of curvature such that its other end faces the upper surface of the element to be lowered while being moved vertically from the upper surface of the element to be lowered or by pressure, whereby the liquid material sucked by the pressure force applied to the lowering member or pressure is discharged downwardly through the extension member.

Altri scopi e aspetti dell'invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione di forme di realizzazione con riferimento ai disegni acclusi, in cui: Other objects and aspects of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica che illustra un erogatore convenzionale per contenitori di liquido; Figure 1 is a perspective view illustrating a conventional dispenser for liquid containers;

la figura 2 è una vista in sezione che illustra una condizione operativa dell'erogatore convenzionale; Figure 2 is a sectional view illustrating an operating condition of the conventional dispenser;

la figura 3 è una vista in prospettiva che illustra un erogatore per contenitori di liquido che ha una configurazione che consente che l'erogatore venga utilizzato con una sola mano dall’utente in conformità con una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 3 is a perspective view illustrating a dispenser for liquid containers that has a configuration that allows the dispenser to be used with one hand by the user in accordance with an embodiment of the present invention;

la figura 4 è una vista in sezione che illustra una condizione operativa dell'erogatore secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; e Figure 4 is a sectional view illustrating an operating condition of the dispenser according to an embodiment of the present invention; And

la figura 5 è una vista in prospettiva che illustra un erogatore per contenitori di liquido che ha una configurazione che consente che l'erogatore venga utilizzato con una sola mano dall'utente in conformità con un'altra forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 5 is a perspective view illustrating a dispenser for liquid containers which has a configuration that allows the dispenser to be used with one hand by the user in accordance with another embodiment of the present invention.

La figura 3 è una vista in prospettiva che illustra un erogatore per contenitori di liquido che ha una configurazione che consente che l'erogatore venga utilizzato con una sola mano dall'utente in conformità con una forma di realizzazione della presente invenzione. La figura 4 è una vista in sezione che illustra una condizione operativa dell'erogatore secondo la forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 3 is a perspective view illustrating a dispenser for liquid containers which has a configuration that allows the dispenser to be used with one hand by the user in accordance with an embodiment of the present invention. Figure 4 is a sectional view illustrating an operating condition of the dispenser according to the embodiment of the present invention.

Facendo riferimento alle figure 3 e 4, l'erogatore, che è indicato dal numero di riferimento 100, comprende un tappo 110 atto a chiudere l'apertura di sommità di un contenitore (non mostrato) alla quale è applicato l'erogatore 100. L'erogatore 100 comprende inoltre un'unità di pompaggio 130 montata sul tappo 110 e dotata di un elemento di abbassamento o pressione 120 e un elemento ad ugello di erogazione 122 formato in corrispondenza dell’elemento di abbassamento o pressione 120. L'unità di pompaggio 130 è configurata in modo tale che quando viene premuto l'elemento da premere 120, si genera una forza di aspirazione nell'unità di pompaggio 130, aspirando cosi un materiale liquido dal contenitore ed erogando il materiale liquido aspirato attraverso l'elemento ad ugello di erogazione 122. Tale configurazione è analoga a quella degli erogatori convenzionali. With reference to Figures 3 and 4, the dispenser, which is indicated by the reference number 100, comprises a cap 110 adapted to close the top opening of a container (not shown) to which the dispenser 100 is applied. The dispenser 100 further comprises a pumping unit 130 mounted on the cap 110 and provided with a lowering or pressure element 120 and a dispensing nozzle element 122 formed at the lowering or pressure element 120. The pumping unit 130 is configured in such a way that when the element to be pressed 120 is pressed, a suction force is generated in the pumping unit 130, thus sucking a liquid material from the container and delivering the liquid material sucked through the nozzle element. dispensing 122. This configuration is similar to that of conventional dispensers.

In conformità con la presente invenzione, l'elemento da premere 120 è dotato in corrispondenza della sua superficie superiore di una superficie da premere o abbassamento 120a avente una forma concava ovale. Un elemento di estensione 140 è accoppiato in corrispondenza di una sua estremità, cioè ad un suo ingresso, ad un'uscita dell'elemento ad ugello di erogazione 122. Nel caso illustrato, l'elemento di estensione 140 e integrale con l'elemento ad ugello di erogazione 122. L'elemento di estensione 140 si estende verso l'alto dalla sua prima estremità in modo da avere una sagoma ad arco curvo verso l’alto con un raggio di curvatura desiderato in modo tale che l'altra sua estremità, cioè una sua uscita, e rivolta verso la superficie superiore dell'elemento da premere o di abbassamento 120 mentre è distanziata dalla superficie superiore dell'elemento da premere 120. In accordance with the present invention, the pressing element 120 is provided at its upper surface with a pressing or lowering surface 120a having an oval concave shape. An extension element 140 is coupled at one end thereof, that is to an inlet thereof, to an outlet of the dispensing nozzle element 122. In the illustrated case, the extension element 140 is integral with the ad element. dispensing nozzle 122. The extension member 140 extends upwardly from its first end to have an upwardly curved arc shape with a desired radius of curvature such that its other end, that is, an outlet thereof, is facing the upper surface of the element to be pressed or of lowering 120 while it is spaced from the upper surface of the element to be pressed 120.

Preferibilmente, l'elemento di estensione 140 ha una forma semicircolare avente un raggio di curvatura desiderato in modo tale che la sua uscita è disposta al di sopra della porzione centrale dell'elemento da premere 120 mentre definisce una direzione di erogazione diretta verso il basso ad un angolo di circa 15° rispetto ad una linea orizzontale. Naturalmente, l'angolo di erogazione dell'elemento di estensione 140 non è limitato all'angolo di cui sopra. Per l'elemento di estensione 140, si possono usare vari angoli di erogazione. Inoltre, la configurazione per pompare il materiale contenuto nel contenitore non e limitata alla configurazione illustrata. Secondo la presente invenzione, una varietà di configurazioni di pompaggio possono essere utilizzate senza allontanarsi dall'ambito di protezione della presente invenzione. Preferably, the extension member 140 has a semicircular shape having a desired radius of curvature such that its outlet is disposed above the central portion of the press member 120 while defining a downward directed delivery direction to an angle of about 15 ° with respect to a horizontal line. Of course, the delivery angle of the extension member 140 is not limited to the above angle. For the extension member 140, various dispensing angles can be used. Furthermore, the configuration for pumping the material contained in the container is not limited to the configuration illustrated. According to the present invention, a variety of pumping configurations can be used without departing from the scope of the present invention.

Preferibilmente, lo spazio fra l'uscita dell'elemento di estensione 140 e la superficie superiore dell'elemento di abbassamento 120 ha una distanza che consente che la mano sinistra o destra di un adulto, che ha una dimensione media della mano, abbia libero accesso allo spazio. Preferably, the space between the outlet of the extension member 140 and the upper surface of the lowering member 120 has a distance which allows the left or right hand of an adult, which has an average hand size, to have free access. to space.

La figura 5 è una vista in prospettica che illustra un erogatore per contenitori di liquido che ha una configurazione che consente che l’erogatore venga utilizzato con una sola mano dall'utente in conformità con un’altra forma di realizzazione della presente invenzione. In conformità con questa forma di realizzazione, l'elemento di estensione 140 è configurato in modo tale da essere separabile dall'elemento ad ugello di erogazione 122. Cioè, una sporgenza ad impegno anulare 124 è formata sulla superficie circonferenziale esterna della porzione di uscita dell'elemento ad ugello di erogazione 122 mentre una scanalatura di impegno anulare 142, che può essere impegnata con la sporgenza di impegno anulare 124, è formata sulla superficie circonferenziale interna della porzione di ingresso dell’elemento di estensione 140. Pertanto, l'elemento di estensione 140 e accoppiato girevolmente all'elemento ad ugello di erogazione 122. Figure 5 is a perspective view illustrating a dispenser for liquid containers that has a configuration that allows the dispenser to be used with one hand by the user in accordance with another embodiment of the present invention. In accordance with this embodiment, the extension member 140 is configured to be separable from the dispensing nozzle member 122. That is, an annular engagement protrusion 124 is formed on the outer circumferential surface of the outlet portion of the dispensing nozzle member 122 while an annular engagement groove 142, which can be engaged with the annular engagement protrusion 124, is formed on the inner circumferential surface of the inlet portion of the extension member 140. Thus, the extension 140 and rotatably coupled to dispensing nozzle member 122.

La configurazione per accoppiare girevolmente e in modo separabile l'elemento di estensione 140 all'elemento ad ugello di erogazione 122 non è limitata alla configurazione illustrata. Si possono applicare varie altre configurazioni senza allontanarsi dall'ambito di protezione della presente invenzione. The configuration for pivotally and detachably coupling the extension member 140 to the dispensing nozzle member 122 is not limited to the illustrated configuration. Various other configurations can be applied without departing from the scope of the present invention.

Ora, si descriverà il funzionamento e l'effetto dell'erogatore per contenitori di liquido, che ha la configurazione menzionata sopra secondo la presente invenzione. Now, the operation and effect of the dispenser for liquid containers, which has the aforementioned configuration according to the present invention, will be described.

Quando l'utente desidera utilizzare l'erogatore 100 dotato in corrispondenza dell'elemento da premere o di abbassamento 120 dell'elemento di estensione 140, inserisce la mano nello spazio definito fra la superficie superiore dell’elemento da premere 120 e l'uscita dell’elemento di estensione 140 in modo tale che il palmo della mano sia rivolto verso l'uscita dell'elemento di estensione 140. Successivamente, l'utente preme verso il basso l'elemento da premere 120 in uno stato in cui il retro della mano si trova a contatto con la superficie da premere 120a dell'elemento da premere 120. Come risultato, il materiale liquido contenuto nel contenitore viene pompato dall'unità di pompaggio 130. Il materiale liquido pompato scorre lungo l'elemento di estensione 140 e viene quindi scaricato dall'elemento di estensione 140 sul palmo della mano che preme l'elemento da premere o di abbassamento 120. Pertanto, il materiale liquido scaricato viene raccolto sulla mano dell'utente. When the user wishes to use the dispenser 100 equipped in correspondence with the element to be pressed or lowered 120 with the extension element 140, he inserts his hand into the space defined between the upper surface of the element to be pressed 120 and the outlet of the extension member 140 such that the palm of the hand faces the outlet of the extension member 140. Thereafter, the user presses down the press member 120 in a state where the back of the hand is in contact with the pressing surface 120a of the pressing member 120. As a result, the liquid material contained in the container is pumped by the pumping unit 130. The pumped liquid material flows along the extension member 140 and is then discharged from the extension member 140 onto the palm of the hand pressing the depressing or depressing member 120. Thus, the discharged liquid material is collected on the user's hand.

In questo stato, l'utente arretra la mano dallo spazio fra la superficie da premere o di pressione 120a dell'elemento da premere 120 e l'elemento di estensione 140, cosi da poter utilizzare il materiale liquido raccolto sulla mano. In this state, the user withdraws his hand from the space between the pressing surface 120a of the pressing element 120 and the extending element 140, so that the liquid material collected on the hand can be used.

L'utente può quindi condurre sia l'operazione di pressione dell’elemento da premere per pompare il materiale liquido dal contenitore che l'operazione di ricevere il materiale liquido pompato con una sola mano. The user can therefore carry out both the pressure operation of the element to be pressed to pump the liquid material from the container and the operation of receiving the liquid material pumped with one hand.

Poiché l'elemento di estensione 140 può avere una costruzione separabile girevole, può contribuire ad una conservazione pratica o trasporto dell'erogatore quando si trova in uno stato capovolto verso il basso. L'elemento di estensione 140 può anche essere rimosso dall'erogatore quando non è necessario. In questo caso, l'elemento ad ugello di erogazione 122 serve per erogare direttamente il materiale liquido. Since the extension member 140 may have a pivotable separable construction, it can aid in convenient storage or transportation of the dispenser when in an upside down state. The extension member 140 can also be removed from the dispenser when not needed. In this case, the dispensing nozzle member 122 serves to directly dispense the liquid material.

Come è evidente dalla descrizione data sopra, la presente invenzione fornisce un erogatore per contenitori di liquido che ha una configurazione che consente che sia l'operazione di premere un elemento da premere per pompare un materiale liquido da un contenitore, che l'operazione di ricevere il materiale liquido pompato vengano conseguite con una sola mano dall'utente. Di conseguenza, l’erogatore fornisce praticità di impiego dell’erogatore. In particolare, l'erogatore della presente invenzione è molto utile per persone disabili che possono non essere in grado di utilizzare una mano. As is evident from the description given above, the present invention provides a dispenser for liquid containers which has a configuration which allows both the operation of pressing an element to be pressed to pump a liquid material from a container, and the operation of receiving the liquid material being pumped is carried out with one hand by the user. Consequently, the dispenser provides ease of use of the dispenser. In particular, the dispenser of the present invention is very useful for disabled people who may not be able to use one hand.

Sebbene le forme di realizzazione preferite dell'invenzione siano state descritte per scopi illustrativi, gli esperti del ramo noteranno che varie modifiche, aggiunte e sostituzioni sono possibili, senza allontanarsi dall’ambito di protezione e dallo spirito dell'invenzione come descritto nelle rivendicazioni accluse. Although the preferred embodiments of the invention have been described for illustrative purposes, those skilled in the art will note that various modifications, additions and replacements are possible, without departing from the scope and spirit of the invention as described in the attached claims.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1 . Erogatore per un contenitore di liquido utilizzabile con una sola mano, comprendente un tappo atto a chiudere un'apertura di sommiti di un contenitore, alla quale è applicato l'erogatore, e una unità di pompaggio montata al tappo e dotata di un elemento da premere o di pressione e un elemento ad ugello di erogazione formato in corrispondenza dell'elemento da premere, l'unità di pompaggio essendo configurata in modo tale che quando viene premuto l'elemento da premere, si genera una forza di aspirazione nell'unità di pompaggio, aspirando cosi un materiale liquido dal contenitore ed erogando il materiale liquido aspirato attraverso l'elemento ad ugello di erogazione, comprendente inoltre: una superficie da premere prevista in corrispondenza di una superficie superiore dell'elemento da premere o di pressione, la superficie da premere avendo una forma concava ovale; e un elemento di estensione accoppiato in corrispondenza di una sua estremità ad un'uscita dell'elemento ad ugello di erogazione, l'elemento di estensione estendendosi verso l'alto da una sua estremità in modo da avere una forma ad arco curvo verso l'alto avente un raggio di curvatura desiderato in modo tale che l'altra sua estremità e rivolta verso la superficie superiore dell'elemento da premere mentre è distanziata verticalmente dalla superficie superiore dell'elemento da premere, per cui il materiale liquido aspirato da una forza di pressione applicata all'elemento da premere viene scaricato verso il basso attraverso l'elemento di estensione . CLAIMS 1. Dispenser for a liquid container usable with one hand, comprising a cap able to close an opening at the top of a container, to which the dispenser is applied, and a pumping unit mounted to the cap and equipped with an element to be pressed or pressure and a dispensing nozzle element formed at the element to be pressed, the pumping unit being configured such that when the element to be pressed is pressed, a suction force is generated in the pumping unit , thus aspirating a liquid material from the container and delivering the aspirated liquid material through the dispensing nozzle element, further comprising: a surface to be pressed provided at an upper surface of the element to be pressed or pressed, the surface to be pressed having a concave oval shape; And an extension member coupled at one end thereof to an outlet of the dispensing nozzle member, the extension member extending upwardly from one end thereof to have an upwardly curved arc shape having a desired radius of curvature such that its other end faces the top surface of the member to be pressed while being spaced vertically from the top surface of the member to be pressed, whereby the liquid material sucked in by a pressing force applied to the element to be pressed is discharged downwards through the extension element. 2, Erogatore secondo la rivendicazione 1, in cui l'elemento di estensione ha una costruzione separabile dall'elemento ad ugello di erogazione e girevole rispetto all'elemento ad ugello di erogazione. 2. Dispenser according to claim 1, wherein the extension member has a construction separable from the dispensing nozzle element and rotatable relative to the dispensing nozzle element.