ITMI980732A1 - MACHINE FOR BINDING BOOKS IN PAPERBOARD WITH OUTPUT DEVICE FOR BOOKS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una macchina per rilegare libri in brossura con piastre portanti di un trasportatore rotante, le quali trasportano i libri in posizione perpendicolare, e con un dispositivo di uscita per libri costituito da un organo di estrazione disposto nel piano di movimento dei libri, presentante un'apertura di passaggio per le piastre portanti, sul quale si sostengono i libri migranti verso il basso per liberarsi dalle piastre portanti, con una griglia di deposito, orientabile in una posizione di scarico, e con un braccio ribaltante i libri dalla loro posizione perpendicolare verso la griglia di deposito. The invention relates to a machine for binding paperback books with bearing plates of a rotating conveyor, which transport the books in a perpendicular position, and with an exit device for books consisting of an extraction member arranged in the plane of movement of the books, having a passage opening for the bearing plates, on which the migrating books are supported downwards to free themselves from the bearing plates, with a storage grid, which can be oriented in an unloading position, and with an arm that overturns the books from their position perpendicular to the storage grid.

Dalla pubblicazione brevettuale DE-PS 2016452 è nota esemplificativamente una macchina per rilegare libri in brossura del tipo costruttivo descritto, con un dispositivo di uscita per libri rappresentato semplificato. Nel movimento di trasporto verticale i blocchi di libro vengono trasportati a cavalcioni per mezzo di piastre portanti di un trasportatore rotante, dal basso verso l'alto, e intanto vengono incollati e muniti di una copertina di libro. Nell'ulteriore svolgimento del procedimento i libri, durante il loro movimento verso il basso, giungono in un dispositivo di uscita, che si trova nel piano di movimento, con una nervatura di formatura girevole avanti e indietro intorno al suo asse longitudinale, e una griglia di deposito fissata su questa nervatura. La nervatura di formatura presenta una fessura di passaggio per far passare le piastre portanti durante l'estrazione del libro dalla piastra a sella. Mediante un elemento di ribaltamento, non rappresentato, sulla nervatura di formatura, i libri, grazie al movimento di rotazione della nervatura di formatura, vengono prelevati dalla griglia di deposito e depositati su un nastro di trasporto in uscita. From patent publication DE-PS 2016452 a machine for binding paperback books of the construction type described is known by way of example, with a simplified output device for books shown. In the vertical transport movement, the book blocks are transported astride by means of bearing plates of a rotating conveyor, from the bottom upwards, and in the meantime they are glued and provided with a book cover. In the further development of the process, the books, during their downward movement, arrive at an output device, which is located in the plane of movement, with a forming rib that rotates back and forth around its longitudinal axis, and a grid of deposit fixed on this rib. The forming rib has a passage slot for passing the carrier plates during the extraction of the book from the saddle plate. By means of an overturning element, not shown, on the forming rib, the books, thanks to the rotational movement of the forming rib, are picked up from the storage grid and deposited on an outgoing conveyor belt.

La pubblicazione brevettuale DE-PS 1950186 mostra una macchina per rilegare libri in brossura con un trasportatore a piastre a sella, orientato nel piano verticale, e un dispositivo di uscita per libri concepito, in previsione di un'elevata potenza di temporizzazione e di un trattamento delicato, per il deposito bilaterale di libri. In esso, l'organo di estrazione è costituito da un tamburo girevole con due tasche di uscita, che sono formate ciascuna da una griglia di uscita, un elemento di ribaltamento e il tamburo. Il tamburo presenta due fessure di passaggio e un'apertura sul suo lato inferiore per farci passare attraverso le piastre portanti. Le tasche di uscita vengono ruotate, alternandosi mutuamente da una posizione di alloggiamento di libro in una posizione di uscita, successivamente le griglie di uscita eseguono un movimento di orientamento in giù supplementare in una posizione finale per il rilascio dei libri ad una griglia di prelievo. Patent publication DE-PS 1950186 shows a perfect binding machine with a saddle plate conveyor, oriented in the vertical plane, and a book exit device designed, in anticipation of high timing power and processing delicate, for the bilateral deposit of books. In it, the extraction member consists of a rotatable drum with two outlet pockets, which are each formed by an outlet grille, a tipping element and the drum. The drum has two passage slots and an opening on its underside for passing through the carrier plates. The output pockets are rotated, alternating each other from a book housing position to an output position, subsequently the output grids perform an additional downward orientation movement in a final position for releasing the books to a pick-up grid.

I sistemi di uscita per libri noti con un organo di estrazione fessurato, che viene attraversato dalle piastre portanti, non sono completamente soddisfacenti, poiché il movimento di orientamento dell'organo di estrazione per l'uscita del libro può iniziare soltanto quando la piastra portante ha superato l'organo di estrazione. Questo tempo di attesa pregiudica in misura non insignificante la potenza di temporizzazione della macchina per rilegare libri in brossura. Known book exit systems with a slotted puller member, which is traversed by the carrier plates, are not completely satisfactory, since the orienting movement of the puller member for the book exit can only begin when the carrier plate has passed the extraction organ. This waiting time negatively affects the timing power of the perfect binding machine.

Inoltre vi è il pericolo che prodotti molto sottili, dopo la liberazione dalla piastra portante, giungano nella fessura di passaggio dell'organo di estrazione, cosa che comporta disturbi di funzionamento. Furthermore, there is the danger that very thin products, after being released from the carrier plate, reach the passage slot of the extraction member, which leads to malfunctions.

Alla base dell'invenzione vi è quindi il compito di realizzare una macchina per rilegare libri in brossura con un dispositivo di uscita per libri di questo genere, che renda possibile una potenza di temporizzazione più elevata con trattamento delicato dei prodotti ed un modo di funzionamento sicuro. At the basis of the invention there is therefore the task of realizing a perfect binding machine with an output device for books of this kind, which makes possible a higher timing power with gentle treatment of the products and a safe mode of operation. .

Questo viene ottenuto mediante l'invenzione in modo sorprendentemente seirplice ed economico per il fatto che l'organo di estrazione nella posizione di passaggio per le piastre portanti è fissato nella sua posizione, e la griglia di deposito è orientabile rispetto all'organo di estrazione. In una esecuzione vantaggiosa è previsto che il movimento del braccio sia adattato nel tempo al movimento delle piastre portanti in modo tale che il libro, presso l'apertura di passaggio chiusa dalla piastra portante, venga ribaltato dalla sua posizione perpendicolare verso la griglia di deposito. This is achieved by means of the invention in a surprisingly simple and economical way due to the fact that the extraction member in the position of passage for the bearing plates is fixed in its position, and the storage grid is orientable with respect to the extraction member. In an advantageous embodiment, provision is made for the movement of the arm to be adapted over time to the movement of the bearing plates so that the book, at the passage opening closed by the bearing plate, is overturned from its perpendicular position towards the storage grid.

E' visibile che grazie all'invenzione viene ottenuta una potenza di temporizzazione più elevata in quanto l'uscita dei libri può iniziare direttamente dopo il loro appoggio sull'organo di estrazione, cioè la piastra portante si trova in quest'istante ancora nell'apertura di passaggio dell'organo di estrazione. Una liberazione dell'apertura di passaggio avviene soltanto dopo il trasferimento del libro nella posizione di ribaltamento, cosa che nel caso di prodotti molto sottili è opportuna per ottenere un funzionamento privo di disturbi del dispositivo di uscita. It can be seen that thanks to the invention a higher timing power is obtained since the exit of the books can start directly after their resting on the extraction member, i.e. the bearing plate is still in the opening at this moment. of passage of the extraction organ. A release of the passage opening takes place only after the book has been transferred to the overturning position, which in the case of very thin products is suitable for obtaining a disturbance-free operation of the output device.

Di seguito l'invenzione viene illustrata più in dettaglio con l'aiuto di un esempio di esecuzione rappresentato nel disegno. In the following the invention is illustrated in more detail with the aid of an embodiment shown in the drawing.

La figura 1 mostra un dispositivo di uscita per libri per una macchina per rilegare libri in brossura in sezione trasversale, Figure 1 shows a book exit device for a perfect binding machine in cross section,

le figure 2 e 3 mostrano il dispositivo di uscita per libri in due fasi di movimento susseguentisi, nuovamente rappresentato in sezione trasversale, Figures 2 and 3 show the book exit device in two successive movement phases, again shown in cross section,

la figura 4 mostra una vista in pianta di un lato del dispositivo di uscita per libri. Figure 4 shows a plan view of one side of the book exit device.

In macchine per rilegare libri in brossura note, i blocchi di libro la vengono trasportati in un piano di trasporto verticale a cavalcioni per mezzo di piastre portanti 3 di un trasportatore rotante, intanto vengono incollati e muniti di una copertina di libro lb, e giungono infine nel loro movimento verso il basso, in un dispositivo di uscita per libri. In known paperback binding machines, the book blocks la are transported in a vertical transport plane astride by means of bearing plates 3 of a rotating conveyor, meanwhile they are glued and provided with a book cover 1b, and finally arrive in their downward movement, into a book exit device.

Il dispositivo di uscita per libri è costituito sostanzialmente da un organo di estrazione, che si trova nel piano di movimento dei libri 1, sotto forma di un tamburo 4 e da una griglia di deposito 6 sul tamburo 4, griglia che preleva il libro 1 e lo trasferisce dalla posizione verticale in una posizione orizzontale. The book exit device substantially consists of an extraction member, which is located in the plane of movement of the books 1, in the form of a drum 4 and a storage grid 6 on the drum 4, a grid which picks up the book 1 and transfers it from the vertical position to a horizontal position.

Il tamburo 4 presenta un'apertura di passaggio 5 ampliantesi verso il basso, che viene attraversata dalle piastre portanti 3. Il libro 1 che migra verso il basso si sostiene, per liberarsi dalla piastra portante 3, sul tamburo 4, mentre la piastra portante 3 viene spostata ulteriormente verso il basso attraverso il tamburo. The drum 4 has a passage opening 5 extending downwards, which is crossed by the bearing plates 3. The book 1 which migrates downwards is supported, to free itself from the bearing plate 3, on the drum 4, while the bearing plate 3 is moved further down through the drum.

Secondo l'invenzione il tamburo 4 nella posizione di passaggio per le piastre portanti 3 è fissato nella sua posizione e la griglia di deposito 6 esegue un movimento di orientamento nella posizione di deposito rispetto al tamburo 4. Questo, con alberi di supporto 7 sul lato di estremità, è disposto resistente a rotazione in un telaio 15, mentre la griglia di deposito 6 è saldata sul lato di estremità con pezzi portanti o di supporto 8, che sono supportati in modo girevole sugli alberi 7 del tamburo 4 e tramite una sbarra di azionamento 9, agente articolatamente, provoca il movimento di orientamento della griglia di deposito 6 in coincidenza temporale con il movimento verso il basso delle piastre portanti 3. According to the invention, the drum 4 in the passage position for the bearing plates 3 is fixed in its position and the depositing grid 6 performs an orientation movement in the depositing position with respect to the drum 4. This, with support shafts 7 on the side end, is rotatably arranged in a frame 15, while the deposition grid 6 is welded on the end side with load-bearing or support pieces 8, which are rotatably supported on the shafts 7 of the drum 4 and by means of a bar of actuation 9, acting in an articulated manner, causes the orientation movement of the deposit grid 6 in temporal coincidence with the downward movement of the bearing plates 3.

Dagli alberi di supporto 7 del tamburo 4 sono alloggiati in modo girevole ulteriori pezzi di supporto 10, che servono per il supporto di un braccio 11, che ribalta i libri 1 dalla loro posizione perpendicolare lateralmente verso la griglia di deposito, come è indicato in figura 3. A tal scopo sul pezzo di supporto 10 agisce articolatamente una sbarra di azionamento 12, per l'esecuzione di un movimento di rotazione sugli alberi di supporto 7 del tamburo 4. In questo caso il movimento di rotazione del braccio 11 è adattato temporalmente al movimento delle piastre di supporto 3 in modo tale che il libro 1, quando l'apertura di passaggio 5 è ancora chiusa dalla piastra di supporto 3, venga ribaltato dalla sua posizione perpendicolare verso la griglia di deposito 6, cosa che è opportuna per un funzionamento sicuro nel caso di libri 1 molto sottili. Further support pieces 10 are rotatably housed from the support shafts 7 of the drum 4, which serve to support an arm 11, which overturns the books 1 from their perpendicular position laterally towards the storage grid, as shown in the figure 3. For this purpose an actuation bar 12 acts articulatedly on the support piece 10, for carrying out a rotation movement on the support shafts 7 of the drum 4. In this case, the rotation movement of the arm 11 is temporally adapted to the movement of the support plates 3 in such a way that the book 1, when the passage opening 5 is still closed by the support plate 3, is overturned from its perpendicular position towards the storage grid 6, which is suitable for operation safe in the case of very thin 1 books.

Per libri 1 di differente spessore, il braccio 11 può venir spostato su alberi di guida 10a dei pezzi di supporto 10 e posizionato mediante mezzi non rappresentati in dettaglio. For books 1 of different thickness, the arm 11 can be moved on guide shafts 10a of the support pieces 10 and positioned by means not shown in detail.

Sul lato opposto al braccio 11 è prevista una griglia di guida 14, sospesa in modo girevole, su cui si sostiene lateralmente il libro 1, la quale griglia, in coincidenza temporale con il movimento di scarico della griglia di deposito 6, si orienta verso l'alto dal piano di movimento del libro 1, in quanto la griglia di guida 14 attraversa la griglia di deposito 6 . On the side opposite the arm 11 there is a guide grid 14, suspended in a rotatable way, on which the book 1 is supported laterally, which grid, coinciding in time with the unloading movement of the storage grid 6, is oriented towards the 'high from the plane of movement of the book 1, since the guide grid 14 passes through the storage grid 6.

Il libro 1, prelevato dalla griglia di deposito 6, giunge infine su un nastro di trasporto di uscita 13, che è costituito da una pluralità di cinghie disposte a distanza l'una accanto all'altra, fra cui agisce la griglia di deposito 6. The book 1, taken from the storage grid 6, finally arrives on an outfeed conveyor belt 13, which is made up of a plurality of belts arranged at a distance one next to the other, between which the storage grid 6 acts.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina per rilegare libri in brossura con piastre portanti, che trasportano i libri in posizione perpendicolare, di un trasportatore rotante, e con un dispositivo di uscita per libri costituito da un organo di estrazione disposto nel piano di movimento dei libri, presentante un'apertura di passaggio per le piastre portanti, sul quale i libri, che migrano verso il basso, si sostengono per liberarsi dalla piastra portante, con una griglia di deposito, orientabile in una posizione di scarico o uscita, e con un braccio, che ribalta i libri dalla loro posizione perpendicolare verso la griglia di deposito, caratterizzata dal fatto che l'organo di estrazione (4) nella posizione di passaggio per le piastre portanti (3) è fissato nella sua posizione e la griglia di deposito (6) è orientabile rispetto all’organo di estrazione (4). CLAIMS 1. A machine for binding paperback books with bearing plates, which transport the books in a perpendicular position, of a rotating conveyor, and with an exit device for books consisting of an extraction member arranged in the plane of movement of the books, having a passage opening for the supporting plates, on which the books, which migrate downwards, support themselves to free themselves from the supporting plate, with a storage grid, which can be oriented in an unloading or exit position, and with an arm, which overturns the books from their perpendicular position towards the storage grid, characterized by the fact that the extraction member (4) in the position of passage for the bearing plates (3) is fixed in its position and the storage grid (6) is orientable with respect to to the extraction organ (4). 2. Macchina per rilegare libri in brossura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il movimento del braccio (11) è adattato temporalmente al movimento delle piastre portanti (3) in modo tale che il libro (1), con apertura di passaggio (5) chiusa dalla piastra portante (3), venga ribaltato dalla sua posizione perpendicolare verso la griglia di deposito (S). 2. Perfect binding machine according to claim 1, characterized in that the movement of the arm (11) is temporally adapted to the movement of the carrier plates (3) so that the book (1), with passage opening ( 5) closed by the bearing plate (3), is overturned from its perpendicular position towards the storage grid (S).