ITMI980509A1 - DEVICE AND PROCEDURE FOR PROVIDING PIECES OF FABRICS JOINED BETWEEN THEM WITHOUT SEAMS - Google Patents

Description

DISPOSITIVO E PROCEDIMENTO PER FORNIRE PEZZE DI TESSUTI UNITE TRA LORO SENZA CUCITURE DEVICE AND PROCEDURE FOR PROVIDING PIECES OF FABRICS JOINED BETWEEN THEM WITHOUT SEAMS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo e un procedimento per fornire pezze di tessuti unite tra loro senza cuciture. The present invention relates to a device and a process for providing pieces of fabrics joined together without seams.

Come è noto,nel campo tessile 1 tessuti possono essere forniti in pezze di varia lunghezza,a seconda delle convenienze a livello di produzione e soprattutto delle richiesta di mercato. As is known, in the textile field, fabrics can be supplied in pieces of various lengths, depending on the convenience in terms of production and above all on market demand.

Quando queste pezze sono di lunghezza relativamente ridotta, la scarsa metratura può influire in modo negativo sui costi delle varie operazioni di rifinitura cui i tessuti devono essere sottoposti, prima di essere immessi sul mercato. When these pieces are relatively short in length, the poor size can negatively affect the costs of the various finishing operations to which the fabrics must undergo, before being placed on the market.

In queste operazioni di rifinitura - o rifinizione o apparecchiatura o finissaggio o nobilitazione - i tessuti vengono trattati in modo da conferire loro caratteristiche varie che ne migliorano l'aspetto e la qualità e se nelle operazioni vengono trattate pezze di ridotta lunghezza, i costi di trattamento per metro di tessuto fornito risultano relativamente elevati. In these finishing operations - or finishing or equipment or finishing or ennobling - the fabrics are treated in such a way as to give them various characteristics that improve their appearance and quality and if short-length pieces are treated in the operations, the treatment costs per meter of fabric supplied are relatively high.

Inoltre le operazioni di rifinitura possono costituire un "collo di bottiglia" o rallentamento del livello di produzione complessivo. Furthermore, refining operations can constitute a "bottleneck" or slowdown in the overall level of production.

Per evitare questi inconvenienti, e pertanto mantenere un elevato livello di produzione ed un relativo basso costo delle operazioni di rifinitura, è noto cucire tra loro le varie pezze di tessuti prodotte e poi trattare congiuntamente le stesse. In tal modo possono essere rifinite unite tra loro anche molte pezze di tessuti . In order to avoid these drawbacks, and therefore to maintain a high level of production and a relative low cost of the finishing operations, it is known to sew together the various pieces of fabric produced and then to treat them jointly. In this way, many pieces of fabrics can also be finished joined together.

Le cuciture vengono eseguite con semplici apparecchiature anche di tipo automatico che Intervengono appl icando un filo di cucitura a cavallo delle estremità adiacenti di pezze consecutive. The seams are performed with simple equipment, even of the automatic type, which intervene by applying a sewing thread across the adjacent ends of consecutive pieces.

Si è rilevato, ed è noto da tempo, che questo modo di operare, peraltro di fatto necessario, presenta alcuni inconvenienti , particolarmente quando sono trattati tessuti di buona qualità egli stessi sono avvolti in rotoli . It has been noted, and has been known for some time, that this method of operation, which is in fact necessary, has some drawbacks, particularly when good quality fabrics are handled and they are wound in rolls.

Infatti , nel rotoli le cuciture tra pezze consecutive determinano facilmente impronte e segni permanenti sul le spire a contatto del le cuciture stesse e se le esigenze di qualità sono Importanti , occorre scartare i tratti di tessuto cosi marcati . In pratica le zone immediatamente prima o dopo le cuciture vanno rimosse, una volta completata la rifinitura, prima di mettere in commercio le singole pezze di tessuto, con elevate perdite se il tessuto è di pregio. In fact, in rolls, the seams between consecutive pieces easily cause imprints and permanent marks on the coils in contact with the seams themselves and if the quality requirements are important, the so marked sections of fabric must be discarded. In practice, the areas immediately before or after the seams must be removed, once the finishing is completed, before placing the single pieces of fabric on the market, with high losses if the fabric is of value.

Ad esempio è noto che in campo laniero per conferire alle stoffe pienezza al tatto e stabilità dimensionale, vale a dire irrestringibilità, nonché per ridurre il lucido eccessivo eventualmente formatosi come conseguenza delle operazioni precedenti , viene ampiamente eseguita una rifinitura denominata decatissaggio, o decatizzo o decatitura, in autoclave. For example, it is known that in the wool field to give the fabrics fullness to the touch and dimensional stability, that is to say non-shrink, as well as to reduce the excessive gloss possibly formed as a consequence of the previous operations, a finishing called decatising, or decatizing or decatizing is widely performed. , in an autoclave.

Questa rifinitura di decatissaggio in autoclave richiede l'avvolgimento preventivo del tessuta su appositi cilindri forellati ed è noto che questo avvolgimento va eseguito con massima cura al fine di evitare la formazione di difetti permanenti,ad esempio false pieghe. This autoclave decatising finishing requires the preventive winding of the fabric on special perforated cylinders and it is known that this winding must be carried out with the utmost care in order to avoid the formation of permanent defects, for example false folds.

Si giunge al punto di utilizzare particolari macchine dette allargatric per tenere teso in larghezza il tessuto durante la fase di avvolgimento.Ma è evidente che anche utilizzando macchine allargatric non è possibile evitare i difetti generati dalle impronte delle cuciture. It comes to the point of using particular machines called spreaders to keep the fabric stretched in width during the winding phase, but it is evident that even using spreading machines it is not possible to avoid the defects generated by the imprints of the seams.

Tra l'altro, i tessuti facilmente si arricciano o sovrappingono o distanziano reciprocamente in corrispondenza delle cuciture, specie se queste sono sotto tensione, e pertanto le impronte che si possono formare sono spesso molto marcate e possono interessare più spire di tessuto avvolto, con forti scarti e gravi danni. Among other things, the fabrics easily curl or overlap or distance each other at the seams, especially if these are under tension, and therefore the imprints that can form are often very marked and can involve several turns of wrapped fabric, with strong waste and severe damage.

In questa situazione il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è ideare un dispositivo ed un procedimento in grado di ovviare agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a device and a process capable of overcoming the aforementioned drawbacks.

Nellambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell'Invenzione ideare un dispositivo ed un procedimento in grado di intervenire su pezze consecutive in modo da evitare ogni impronta o danneggiamento di spire adiacenti alle giunzioni tra le pezze,quando viene formata un rotolo di ampie dimensioni. Within the scope of said technical task, it is an important object of the invention to devise a device and a procedure capable of intervening on consecutive pieces in order to avoid any imprint or damage to coils adjacent to the junctions between the pieces, when a roll of large dimensions is formed. .

Un altro importante scopo dell'invenzione è ideare un dispositivo ed un procedimento in grado di operare sia su pezze di tessuti ancora da unire tra loro, sia su pezze di tessuti già unite tra loro. Another important object of the invention is to devise a device and a process capable of operating both on pieces of fabrics still to be joined together, and on pieces of fabrics already joined together.

Un altro importante scopo dell’invenzione è mettere a disposizione un dispositivo ed un procedimento di semplice realizzazione. Another important purpose of the invention is to make available a device and a procedure that is simple to manufacture.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo ed un procedimento per fornire pezze di tessuti unite tra loro senza cuciture che comprendono una qualsiasi delle nuove soluzioni tecniche in seguito descritte o rivendicate, od una qualsiasi combinazione tra le stesse. The specified technical task and the specified aims are substantially achieved by a device and a process for providing pieces of fabrics joined together without seams which comprise any of the new technical solutions described or claimed hereinafter, or any combination thereof.

Viene ora riportata,a titolo di esempio non limitativo, la descrizione di una esecuzione preferita dell'invenzione, illustrata negli uniti disegni,nei quali: By way of non-limiting example, the description of a preferred embodiment of the invention is now reported, illustrated in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra in alzato laterale il dispositivo secondo l'invenzione; Figure 1 is a side elevation view of the device according to the invention;

la figura 2 illustra in alzato frontale ed in spaccato il dispositivo di figura 1; Figure 2 is a front elevation and cut-away view of the device of Figure 1;

la figura 3 evidenzia un particolare della figura 2; figure 3 shows a detail of figure 2;

le figure 4a, 4b,4c,4d,4e, 4f, 4g presentano in modo schematico fasi successive del procedimento secondo l'invenzione; e Figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g schematically show successive stages of the process according to the invention; And

la figura 5 illustra schematicamente come s1 presentano due pezze unite tra loro senza cucitura. Figure 5 schematically illustrates how two pieces are joined together without stitching.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo l'invenzione è globalmente indicato con il numero 1. With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention is globally indicated with the number 1.

Esso è previsto per eliminare le cuciture 2 (indicate schematicamente nelle figure da 4a a 4e) In un nastro 3 continuo di tessuto formato da una pluralità di pezze 4 consecutive. Nelle figure sono mostrate due pezze:una pezza di coda 4a ed una di testa 4b,poste rispettivamente a valle ed a monte nella direzione di avanzamento del nastro 3. It is provided to eliminate the seams 2 (schematically indicated in Figures 4a to 4e) in a continuous web 3 of fabric formed by a plurality of consecutive pieces 4. Two pieces are shown in the figures: a tail piece 4a and a head piece 4b, respectively placed downstream and upstream in the direction of advance of the belt 3.

Il dispositivo comprende un telaio 5 dotato di un plano di lavoro 6 presentante una pluralità di aperture e fori, non illustrati, in comunicazione con sottostanti camere di aspirazione 7.Queste ultime sono tenute in depressione da una pompa aspirante, di per sè nota e non illustrata, facente capo a tubi di aspirazione 7a (figura 2). The device comprises a frame 5 equipped with a working plane 6 having a plurality of openings and holes, not illustrated, in communication with the underlying suction chambers 7, the latter being held in depression by a suction pump, known per se and not illustrated, connected to suction pipes 7a (Figure 2).

Il nastro 3 e le pezze 4 che lo compongono sono movimentati da mezzi di spostamento 8 che comprendono rulli di guida 8a, rulli di trascinamento 8b (schematizzati in figura 1), un sensore di cuciture-8c, che rileva variazioni di spessore del tessuto. The tape 3 and the pieces 4 that compose it are moved by displacement means 8 which comprise guide rollers 8a, drive rollers 8b (schematized in Figure 1), a stitch sensor-8c, which detects variations in the thickness of the fabric.

I mezzi di spostamento 8, 1n particolare 1 rulli di trascinamento 8b, e tutti 1 vari organi del dispositivo 1 sono asserviti a circuiti di comando 9, a loro volta regolati dal sensore di cuciture 8c. The displacement means 8, in particular the drawing rollers 8b, and all the various members of the device 1 are enslaved to control circuits 9, in turn regulated by the stitching sensor 8c.

Il dispositivo 1 comprende poi mezzi di taglio 10 attivi sulle pezze 4 e atti a ricavare bordi tagliati 11 combaciatili tra loro. The device 1 then comprises cutting means 10 active on the pieces 4 and suitable for obtaining cut edges 11 which fit together.

In dettaglio, i mezzi di taglio 10 comprendono una taglierina principale 12 atta ad eseguire un taglio di rifilatura 12a su porzioni terminali sovrapposte di due pezze consecutive 4a, 4b, ed una taglierina ausiliaria 13 adiacente alla prima ed atta ad eseguire un taglio separatore 13a per suddividere 11 nastro 3 prima del taglio di rifilatura 12a. Il taglio di rifilatura 12a determina la formazione di due spezzoni di scarto 4c di tessuto. In detail, the cutting means 10 comprise a main cutter 12 able to perform a trimming cut 12a on superimposed end portions of two consecutive pieces 4a, 4b, and an auxiliary cutter 13 adjacent to the first one and able to perform a separator cut 13a for dividing the tape 3 before the trimming cut 12a. The trimming cut 12a determines the formation of two waste pieces 4c of fabric.

Le taglierine, di per sè note, sono mostrate in particolare nelle figure 1 e 2 ove ciascuna comprende organi di comando 14 ed un disco tagliente 15,azionato dagli organi di comando 14. The cutters, known per se, are shown in particular in Figures 1 and 2 where each comprises control members 14 and a cutting disk 15, operated by the control members 14.

Un apparato di supporto e movimentazione 16 delle taglierine 12 e 13 comprende, per ciascuna taglierina, una guida orizzontale 16a sulla quale scorrono carrelli 16b comandati alla traslazione da una cinghia dentata 16c tesa tra due pulegge di estremità 16d. Ciascuna cinghia dentata 16c Impegna un carrello 16b ed una delle pulegge di estremità 16d è comandata da un gruppo motore 16e.Tra le taglierine 12 e 13 ed i carrelli 16b sono inseriti cilindri posizlonatorl 16f che determinano la posizione delle taglierine in senso verticale. An apparatus for supporting and moving the cutters 12 and 13 comprises, for each cutter, a horizontal guide 16a on which carriages 16b run, driven for translation by a toothed belt 16c stretched between two end pulleys 16d. Each toothed belt 16c engages a carriage 16b and one of the end pulleys 16d is driven by a motor unit 16e. Positioning cylinders 16f are inserted between the cutters 12 and 13 and the carriages 16b which determine the position of the cutters in the vertical direction.

In prossimità dei mezzi di taglio 10 sono predisposte traverse stabilizzatrici 17 parallele al piano di lavoro 6 e dotate di elementi di contatto 17a con i piano di lavoro elasticamente deformabili, ad esempio in gomma. In proximity to the cutting means 10 stabilizing crosspieces 17 are arranged parallel to the work surface 6 and equipped with elements 17a for contact with the elastically deformable work surface, for example made of rubber.

Le traverse stabilizzatrici 17 sono mobili tra una posizione di riposo sollevata rispetto al piano di lavoro ed una posizione di lavoro nella quale impegnano per contatto il nastro 3 di tessuto sul piano di lavoro 3,ad opera di cilindri verticali 18,sostenuti da elementi a traversa 19. The stabilizing crosspieces 17 are movable between a rest position raised with respect to the work surface and a work position in which they engage the web 3 of fabric on the work surface 3 by contact, by means of vertical cylinders 18, supported by cross members. 19.

Su un lato del telaio 5 sono disposti organi erogatori 20 atti a fornire strisce termoadesive ed a diisporre le stesse sopra i bordi tagliati accostati tra loro. Dispensing members 20 are arranged on one side of the frame 5 and are suitable for providing thermo-adhesive strips and for arranging them over the cut edges which are adjacent to each other.

Gli organi erogatori 20 comprendono, come mostra la figura 3,un supporto 21 per un rotolo 21a di striscia termoadesiva ed una pinza 22 di trascinamento impegnata e mobile unitamente alla taglierina 12 principale.Primi mezzi elastici 22a tendono a serrare tra loro le ganasce 22b della pinza 22.Tra la pinza 22 ed 11 supporto 21 è inserito un rullino 23 che preme elàsticamente la striscia termoadesiva,per frenare il suo movimento, quando la stessa si svolge dal rotolo 21a. The dispensing members 20 comprise, as shown in Figure 3, a support 21 for a roll 21a of thermoadhesive strip and a dragging gripper 22 engaged and movable together with the main cutter 12. First elastic means 22a tend to clamp together the jaws 22b of the gripper 22.A roller 23 is inserted between the gripper 22 and the support 21, which elastically presses the thermoadhesive strip to slow its movement when it unwinds from the roll 21a.

Nelle figure la striscia termoadesiva è rappresentata da una garza termoadesiva, contrassegnata con il numero 24. In the figures, the thermoadhesive strip is represented by a thermoadhesive gauze, marked with the number 24.

In particolare la striscia termoadesiva comprende una garza in poliestere presentante un peso inferiore a trenta grammi per metro quadrato, ed una resina poliammidica in una quantità di compresa tra sei e dieci grammi per metro quadro. In particular, the thermoadhesive strip comprises a polyester gauze weighing less than thirty grams per square meter, and a polyamide resin in an amount of between six and ten grams per square meter.

Si tratta pertanto di materiale di estrema leggerezza e sottigliezza. Per l'applicazione della striscia termoadesiva 24 è prevista una barra saldante 25 associata ad elementi di riscaldamento quali resistenze elettriche e sostanzialmente sovrapponibile ad una striscia termoadeslva 24 distesa sul tessuto. It is therefore a material of extreme lightness and thinness. For the application of the thermoadhesive strip 24 a sealing bar 25 is provided associated with heating elements such as electric resistances and substantially superimposable to a thermoadhesive strip 24 stretched on the fabric.

Il movimento della barra saldante 25 è ottenuto tramite elementi di comando costituiti da cilindri di schiacciamento 26 sostenuti da traverse 27 ed atti a pressare la stessa sulle strisele termoadesive. Gli elementi di riscaldamento sono atti a realizzare nella barra saldante 25 una temperatura compresa tra cento e centosessanta gradi centigradi. Inoltre i cilindri di schiacciamento 26 sono atti ad esercitare una pressione superiore a duecento grammi per centimetro quadrato per un tempo superiore a dieci secondi. The movement of the sealing bar 25 is obtained by means of control elements constituted by crushing cylinders 26 supported by crosspieces 27 and adapted to press the same onto the thermoadhesive strips. The heating elements are adapted to achieve a temperature of between one hundred and one hundred and sixty degrees centigrade in the sealing bar 25. Furthermore, the squeezing cylinders 26 are able to exert a pressure greater than two hundred grams per square centimeter for a time greater than ten seconds.

Il funzionamento del dispositivo 1, sopra descritto in senso prevalentemente strutturale, è il segueinte. The operation of the device 1, described above in a predominantly structural sense, is as follows.

Quando è in lavorazione un nastro 3 formato di più pezze 4 cucite tra loro, per la presenza di una cucitura 2 tra pezze consecutive, il dispositivo interviene con la taglierina ausiliaria 13 che esegue un taglio separatore 13a in prossimità della cucitura 2. Il posizionamento della cucitura 2 immediatamente prima o dopo la linea del taglio separatore avviene ad opera dei mezzi di spostamento 8 ed in particolare del sensore di cuciture 8c e del rulli di trascinamento 8b. When a tape 3 made up of several pieces 4 sewn together is being processed, due to the presence of a seam 2 between consecutive pieces, the device intervenes with the auxiliary cutter 13 which performs a separator cut 13a near the seam 2. The positioning of the stitching 2 immediately before or after the line of the separator cut occurs by the displacement means 8 and in particular by the stitching sensor 8c and the driving rollers 8b.

Quando le pezze sono state separate, oppure quando si opera su una serie di pezze rifornite già divise, il dispositivo può eseguire spedali giunzioni mediante strisce termoadesive 24. When the pieces have been separated, or when working on a series of supplied pieces already divided, the device can carry out quick joints by means of thermo-adhesive strips 24.

In particolare le porzioni di estremità di due pezze consecutive 4a vengono reciprocamente posizionate - manualmente od automaticamente tramite i mezzi di spostamento 8, od in parte manualmente ed in parte automaticamente - in modo che risultino sovrapposte in corrispondenza della linea del taglio di rifilatura 12a, eseguito dalla taglierina principale 12. In particular, the end portions of two consecutive pieces 4a are mutually positioned - manually or automatically by means of the displacement means 8, or partly manually and partly automatically - so that they are superimposed at the line of the trimming cut 12a, performed from the main cutter 12.

Se alle estremità delle singole pezze sono presenti cuciture 2, rimaste, dopo il taglio separatore, come segno delle precedenti giunzioni, ciascuna cucitura va disposta in modo che i due tagli, di separazione e di rifilatura, la affianchino da parti opposte: il tratto o spezzone con la cucitura viene cosi completamente eliminato. If at the ends of the single pieces there are 2 seams, which remain, after the separator cut, as a sign of the previous joints, each seam must be arranged so that the two cuts, separating and trimming, flank it on opposite sides: the line or piece with the seam is thus completely eliminated.

Se le due taglierine sono vicine, può essere spostato verso la taglierina principale 12 solo la pezza che, dopo il taglio di separazione, in nessun punto passa per la zona d'azione della taglierina principale stessa.Altrimenti,come nelle figure, entrambe le pezze separate vengono spostate verso la taglierina principale. If the two cutters are close together, only the piece that, after the separation cut, at no point passes through the area of action of the main cutter itself, can be moved towards the main cutter 12. Otherwise, as in the figures, both pieces separated are moved to the main cutter.

Con il taglio di rifilatura 12a si conseguono due risultati: l'eliminazione di due spezzoni di scarto 4c, uno del quali eventualmente comprendente la cucitura 2, e la realizzazione di due lembi tagliati 11 perfettamente combaciabili ed accostati tra loro, come evidenziato nelle figure 4d e 4e. With the trimming cut 12a, two results are achieved: the elimination of two scrap pieces 4c, one of which possibly including the seam 2, and the creation of two cut edges 11 which can be perfectly matched and placed side by side, as shown in figures 4d and 4e.

Possono ora intervenire gli organi erogatori 20 e la barra saldante 25 per l'applicazione e l’adesione della striscia termoadesiva 24: la striscia, fornita dal rotolo 21a, viene afferrata,automaticamente o per comando manuale,dalla pinza 22 solidale alla taglierina principale 12.Quest'ultima nella sua azione di taglio si avvicina al rotolo 21a e nella sua fase di ritorno trascina, tramite la pinza 22, la striscia sopra al taglio di rifilatura 12a appena eseguito. The dispensing members 20 and the sealing bar 25 can now intervene for the application and adhesion of the thermoadhesive strip 24: the strip, supplied by the roll 21a, is gripped, automatically or by manual command, by the gripper 22 integral with the main cutter 12 The latter in its cutting action approaches the roll 21a and in its return phase drags, by means of the gripper 22, the strip over the trimming cut 12a just made.

Sulla striscia termoadesiva 24 cala quindi la barra saldante 25,azionata dal cilindri di schiacciamento 26 e opportunamente scaldata e con il calore e la pressione scioglie la colla della striscia 24, fissandola sopra i lembi tagliati 11. The sealing bar 25 then falls on the thermoadhesive strip 24, activated by the crushing cylinders 26 and suitably heated and with heat and pressure it melts the glue of the strip 24, fixing it above the cut edges 11.

L'invenzione realizza un nuovo procedimento che forma anch'esso parte integrante del presente brevetto. The invention realizes a new process which also forms an integral part of the present patent.

Il procedimento è particolarmente evidenziato nelle figure da 4a a 4g. In presenza di pezze fornite separate si prevede prima di tutto di sovrapporre tra loro porzioni terminali adiacenti di due pezze consecutive, come mistrato nella figura 4c. The process is particularly highlighted in Figures 4a to 4g. In the presence of separate pieces supplied, first of all it is envisaged to overlap each other adjacent end portions of two consecutive pieces, as shown in Figure 4c.

Quindi sulle porzioni terminali sovrapposte delle pezze viene eseguito un taglio di rifilatura, come nella figura 4d. Then a trimming cut is made on the overlapping end portions of the pieces, as in figure 4d.

Dopo questo taglio vengono scartati gli spezzoni delle porzioni terminali isolati dal taglio di rifilatura stesso,come nella figura 4e. After this cut, the segments of the terminal portions isolated from the trimming cut itself are discarded, as in Figure 4e.

Tolti i detti spezzoni, il taglio di rifilatura lascia le pezze di tessuto perfettamente combacianti tra loro ed accostate perfettamente tra loro in corrispondenza del bordi tigliati. Once the said lengths have been removed, the trimming cut leaves the pieces of fabric perfectly matching each other and perfectly juxtaposed with each other at the lighted edges.

li taglio di rifilatura pertanto provvede sia a ricavare identiche geometrie alle estremità delle pezze, sia a disporre le stesse in esatto accostamento. The trimming cut therefore provides both to obtain identical geometries at the ends of the pieces, and to arrange the same in exact juxtaposition.

Infine in corrispondenza di detto taglio di rifilatura viene applicata una sottile strìscia termoadesiva, come in figura 4f, e la stessa viene fatta aderire alle pezze di tessuto,al di sopra del taglio di rifilatura,mediante riscaldamento e schiacciamento, come nella fig.4g. Il perfetto posizionamento delle pezze ed il fatto che sulle pezze la striscia termoadesiva, sottile, viene anche schiacciata, determina la realizzazione di una giunzione di spessore e irregolarità irrilevanti, fino al punto da evitare ogni danneggiamento delle spire adiacenti di tessuto, nel rotoli formati dalle pezze. Finally, in correspondence with said trimming cut, a thin thermo-adhesive strip is applied, as in figure 4f, and it is made to adhere to the pieces of fabric, above the trimming cut, by heating and squeezing, as in figure 4g. The perfect positioning of the pieces and the fact that the thermo-adhesive strip, thin, is also crushed on the pieces, determines the creation of a joint of insignificant thickness and irregularities, to the point of avoiding any damage to the adjacent coils of fabric, in the rolls formed by the patches.

In presenza di pezze unite tra loro tramite una cucitura, prima del taglio di rifilatura viene eseguito, in prossimità della cucitura, un taglio separatore per dividere le pezze, come nella figura 4a. In the presence of pieces joined together by a seam, before the trimming cut a separating cut is made near the seam to divide the pieces, as in figure 4a.

La cucitura può essere indifferentemente da una parte o dall'altra del taglio separatore. The seam can be indifferently on one side or the other of the separator cut.

Dopo il taglio separatore le pezze vengono disposte in corrispondenza del taglio di rifilatura in modo da inserire la cucitura nei detti spezzoni di scarto, vale a dire in modo che il taglio separatore ed il taglio di rifilatura siano posizionati ed eseguiti da parti opposte della cucitura. After the separator cut, the pieces are arranged in correspondence with the trimming cut so as to insert the seam into said waste segments, that is to say so that the separator cut and the trimming cut are positioned and performed on opposite sides of the seam.

Se i due tagli sono eseguiti da un medesimo organo di taglio, entrambe le pezze devono essere spostate e sovrapposte sotto l'organo di taglio per poter eseguire il taglio di rifilatura, If the two cuts are made by the same cutting member, both pieces must be moved and superimposed under the cutting member in order to perform the trimming cut,

Quando il taglio di rifilatura è eseguito da organi di taglio diversi da quelli che eseguono il taglio separatore ed in posizione spostata tra loro,anche una sola delle porzioni terminali tagliate - quella che si sviluppa al di fuori della zona compresa tra i due mezzi d1 taglio - può essere spostata verso il taglio al taglio d1 rifilatura. Preferibilmente, tuttavia,al fine di ridurre al minimo le dimensioni degli spezzoni di scarto, entrambe le porzioni terminali delle pezze vengono spostate in modo atto ad accostare i bordi ricavati per taglio al taglio di rifilatura, come mostrato nelle figure 4b e 4c. When the trimming cut is performed by cutting members other than those that perform the separator cut and in a position shifted between them, even only one of the cut end portions - the one that develops outside the area between the two cutting means - it can be moved towards the cut to the cut d1 trimming. Preferably, however, in order to minimize the size of the waste pieces, both end portions of the pieces are moved in such a way as to approach the edges obtained by cutting with the trimming cut, as shown in Figures 4b and 4c.

L'invenzione raggiunge gli scopi proposti e consegue importanti vantaggi. The invention achieves the proposed aims and achieves important advantages.

Infatti il dispositivo ed il procedimento secondo l'invenzione sono in grado di eliminare le cuciture e di realizzare giunzioni che non segnano o lasciano impronte sulle spire adiacenti, quando il tessuto è avvolto in rotoli. In fact, the device and the method according to the invention are able to eliminate the seams and to realize joints which do not mark or leave imprints on the adjacent coils, when the fabric is wound in rolls.

Ciò in quanto le strisce applicate sono molto sottili, sono disposte su un solo lato dei tessuti, e subiscono - da parte della barra saldante - una azione di schiacciamento che ulteriormente riduce gli spessori. Inoltre le strisce sono di conformazione uniforme e continua e pertanto sono in grado di trattenere senza arricciamenti o irregolarità le porzioni terminali delle pezze, con i lembi tagliati 11 perfettamente combaciarti,anche in presenza di tenslonamenti. This is because the applied strips are very thin, are arranged on one side of the fabrics only, and undergo - by the sealing bar - a crushing action which further reduces the thickness. Furthermore, the strips have a uniform and continuous conformation and are therefore capable of retaining the terminal portions of the pieces without curling or irregularities, with the cut edges 11 perfectly matching each other, even in the presence of tensioning.

Le giunzioni sono inoltre molto resistenti e non danno luogo a strappamenti o scollamenti. The joints are also very resistant and do not give rise to tearing or detachment.

Il dispositivo ed il procedimento sono poi di semplice esecuzione e la loro applicazione è agevolmente compensata dalla quasi completa eliminazione degli scarti, quando il tessuto, ormai completamente rifinito, viene srotolato. The device and the procedure are then easy to carry out and their application is easily compensated by the almost complete elimination of waste, when the fabric, now completely finished, is unrolled.

L'invenzione è poi applicabile sia ai nastri di tessuto formati da pezze cucite tra loro, ove occorre eliminare e sostituire le cuciture, sia alle singole pezze ancora da giuntare, dove occorre evitare l'applicazione delle cuciture. The invention is then applicable both to fabric tapes made up of pieces sewn together, where it is necessary to eliminate and replace the seams, and to single pieces still to be joined, where it is necessary to avoid the application of the seams.

L'Invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, i mezzi di posizionamento ed i mezzi di taglio attivi sulle pezze possono essere variamente predisposti e posizionati e la taglierina ausiliaria può essere omessa, 1n modo da concentrare tutte le operazioni in corrispondenza della taglierina principale. For example, the positioning means and the cutting means active on the pieces can be variously predisposed and positioned and the auxiliary cutter can be omitted, so as to concentrate all the operations in correspondence with the main cutter.

La striscia termoadesiva può pai essere realizzata in un qualunque adatto materiale ed essere applicata da organi erogatori ed elementi saldanti di qualunque struttura. The thermoadhesive strip can be made of any suitable material and be applied by dispensing members and sealing elements of any structure.

Tutti i dettagli sono poi sostituibili da elementi equivalenti e nella pratica attuazione del trovato i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can then be replaced by equivalent elements and in the practical embodiment of the invention the materials, shapes and dimensions can be any according to requirements.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo per fornire pezze di tessuti unite tra loro senza cuciture, caratterizzato dal fatto di comprendere:mezzi di posizionamento di dette pezze,mezzi di taglio attivi su dette pezze e atti a ricavare bordi tagliati combaciatili tra loro, organi erogatori atti a fornire strisce termoadesive e a disporre le stesse sopra detti bordi tagliati accostati tra loro, almeno una barra saldante assodata ad elementi di riscaldamento e sovrapponibile a dette strisce termoadesive, ed elementi di comando atti a movimentare detta barra saldante ed a schiacciare la stessa su dette strisele termoadesive. CLAIMS 1) Device for supplying pieces of fabrics joined together without seams, characterized in that it comprises: means for positioning said pieces, cutting means active on said pieces and suitable for obtaining cut edges that fit together, dispensing members suitable for supplying strips and to arrange the same over said cut edges next to each other, at least one sealing bar fixed to heating elements and superimposable on said thermoadhesive strips, and control elements adapted to move said sealing bar and to crush it on said thermoadhesive strips. 2) Dispositivo secondo la riv. 1, in cui detti mezzi di taglio comprendono una taglierina principale atta ad eseguire un taglio d1 rifilatura su porzioni terminali sovrapposte di due pezze consecutive, detti mezzi di posizionamento essendo atti a sovrapporre dette porzioni terminali In corrispondenza di detta taglierina principale. 2) Device according to rev. 1, wherein said cutting means comprise a main cutter adapted to perform a trimming cut on superimposed end portions of two consecutive pieces, said positioning means being able to superimpose said end portions at said main cutter. 3) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti, in particolare la 2, in cui detti mezzi di taglio comprendono una taglierina ausiliaria atta ad eseguire un taglio separatore per dividere un nastro continuo di tessuto, prima di detto taglio di rifilatura. 3) Device according to one or more of the claims. above, in particular 2, in which said cutting means comprise an auxiliary cutter adapted to perform a separator cut to divide a continuous web of fabric, before said trimming cut. 4) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti, in particolare la 3, in cui detto nastro continuo di tessuto comprende una pluralità d1 pezze unite tra loro tramite cuciture, ed in cui detti mezzi di posizionamento comprendono un sensore di cuciture e sono atti a posizionare le cuciture tra detti tagli separatore e di rifilatura. 4) Device according to one or more of claims above, in particular 3, in which said continuous web of fabric comprises a plurality of pieces joined together by seams, and in which said positioning means comprise a seams sensor and are adapted to position the seams between said separator and trimming. 5) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti, in particolare la 2, 1n cui detti organi erogatori comprendono un supporto per un rotolo di una detta striscia termoadesiva ed una pinza di trascinamento di detta striscia impegnata a detta taglierina principale. 5) Device according to one or more of claims above, in particular 2, 1 in which said dispensing members comprise a support for a roll of said thermoadhesive strip and a gripper for dragging said strip engaged to said main cutter. 6) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti, in particolare la 1, comprendente traverse stabilizzatrici adiacenti a detti mezzi di taglio ed organi traslatori atti a traslare dette traverse stabilizzatrici mobili verso una posizione di contatto detto tessuto. 6) Device according to one or more of the claims. above, in particular 1, comprising stabilizing cross members adjacent to said cutting means and translating members adapted to translate said movable stabilizing cross members towards a position in contact with said fabric. 7) Dispositivo secondo una o più delle riv.precedenti, in particolare la 1, in cui è previsto un piano di lavoro avente una pluralità di fori in comunicazione con almeno una camera di aspirazione. 7) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 1, in which a work surface is provided having a plurality of holes in communication with at least one suction chamber. 8) Dispositivo secondo una o più delle riv.precedenti, in particolare la 1, in cui dette strisce termoadesive sono garze termoadesive. 8) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 1, in which said thermoadhesive strips are thermoadhesive gauze. 9) Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, 1n particolare la 1, in cui dette strisce termoadeslve sono garze in poliestere con un peso inferiore a trenta grammi per metro quadrato, ed in cui su detto poliestere è applicata una resina pollammidica in una quantità di compresa tra sei e dieci grammi per metro quadro. 11) Dispositivo secondo la riv. precedente, in cui detti elementi di riscaldamento sono atti a realizzare una temperatura compresa tra centotrenta e centosessanta gradi centigradi, ed in cui detti elementi di comando sono atti ad esercitare una pressione superiore a duecento grammi per centimetro quadrato per un tempo superiore a dieci secondi. 12) Procedimento per fornire pezze di tessuti unite tra loro senza cuciture, caratterizzato dal fatto di consistere:nel sovrapporre tra loro porzioni terminali di due pezze consecutive, nell'eseguire su dette porzioni terminali sovrapposte un taglio di rifilatura, nello scartare spezzoni di dette porzioni terminali isolati da detto taglio di rifilatura, nell'applicare in corrispondenza di detto taglio di rifilatura una striscia termoadesiva, e nel far aderire detta striscia mediante riscaldamento e schiacciamento della stessa. 13) Procedimento secondo la rivendicazione 12, 1n cui, in presenza di pezze unite tra loro tramite una cucitura, prima di detto taglio di rifilatura viene eseguito un taglio separatore atto a dividere dette pezze, ed in cui dopo detto taglio separatore dette pezze vengono disposte in corrispondenza di detto taglio di rifilatura in modo da inserire detta cucitura in detti spezzoni, detti tagli separatore e di rifilatura essendo eseguiti da parti opposte di detta cucitura. 14) Procedimento secondo la riv. 13, in cui detto taglio di rifilatura è eseguito in posizione spostata rispetto a detto taglio separatore, ed in cui dopo detto taglio separatore almeno una di dette porzioni terminali tagliate viene spostata in modo atto ad accostare il bordo ricavato per taglio a detto taglio di rifilatura. 15) Procedimento secondo la riv. 14, in cui entrambe dette porzioni terminali vengono spostate verso detto taglio di rifilatura. 16) Dispositivo e procedimento comprendenti una qualsiasi delle nuove soluzioni tecniche descritte o rivendicate, od una qualsiasi combinazione tra le stesse. 9) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 1, in which said thermoadhesive strips are polyester gauze weighing less than thirty grams per square meter, and in which a polyamide resin is applied to said polyester in a quantity of between six and ten grams per square meter. 11) Device according to rev. above, in which said heating elements are adapted to achieve a temperature comprised between one hundred and thirty and one hundred and sixty degrees centigrade, and in which said control elements are capable of exerting a pressure greater than two hundred grams per square centimeter for a time greater than ten seconds. 12) Process for providing pieces of fabrics joined together without seams, characterized in that it consists of: superimposing terminal portions of two consecutive pieces, performing a trimming cut on said overlapping terminal portions, discarding portions of said portions terminals insulated from said trimming cut, in applying a thermo-adhesive strip in correspondence with said trimming cut, and in making said strip adhere by heating and squeezing it. 13) Process according to claim 12, wherein, in the presence of pieces joined together by a seam, before said trimming cut a separator cut is performed to divide said pieces, and in which after said separator cut said pieces are arranged in correspondence with said trimming cut so as to insert said seam into said segments, said separator and trimming cuts being made on opposite sides of said seam. 14) Proceedings according to rev. 13, in which said trimming cut is performed in a displaced position with respect to said separator cut, and in which after said separator cut at least one of said cut end portions is moved in such a way as to approach the edge obtained by cutting to said trimming cut . 15) Proceedings according to rev. 14, in which both said end portions are moved towards said trimming cut. 16) Device and process comprising any of the new technical solutions described or claimed, or any combination of the same.