ITMI971975A1 - FIBER OPTIC ORGANIZER-SEPARATOR DEVICE - Google Patents

FIBER OPTIC ORGANIZER-SEPARATOR DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITMI971975A1
ITMI971975A1 IT001975A ITMI971975A ITMI971975A1 IT MI971975 A1 ITMI971975 A1 IT MI971975A1 IT 001975 A IT001975 A IT 001975A IT MI971975 A ITMI971975 A IT MI971975A IT MI971975 A1 ITMI971975 A1 IT MI971975A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
storage means
fiber
organizer
cable
support
Prior art date
Application number
IT001975A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Daniel Daems
Hendrik Graulus
Astrid Gysemans
Luk Macken
Luiz Mendes
Michel Vernimmen
Original Assignee
Raychem Sa Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9618037.7A external-priority patent/GB9618037D0/en
Priority claimed from GBGB9624140.1A external-priority patent/GB9624140D0/en
Priority claimed from GBGB9624381.1A external-priority patent/GB9624381D0/en
Priority claimed from GBGB9712146.1A external-priority patent/GB9712146D0/en
Application filed by Raychem Sa Nv filed Critical Raychem Sa Nv
Publication of ITMI971975A1 publication Critical patent/ITMI971975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1294356B1 publication Critical patent/IT1294356B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/4471Terminating devices ; Cable clamps

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Cell Separators (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo organizzatore o separatore di fibre ottiche, d'ora in poi chiamato "organizzatore", una chiusura includente l 'organizzatore, e un procedimento di organizzazione o separazione di fibre ottiche. The present invention relates to an organizer or separator device for optical fibers, hereinafter referred to as "organizer", a closure including the organizer, and a process for organizing or separating optical fibers.

In taluni casi a fibre ottiche, talvolta chiamati "cavi a S", le fibre ottiche si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo "cioè con il medesimo senso" lungo la lunghezza del cavo. Ciò è in contrasto con altri cavi , talvolta chiamati "cavi a SZ" e in cui le fibre ottiche si estendono lungo il cavo in una serie di eliche aventi sensi di avvolgimento alterni . In some optical fiber cases, sometimes called "S-shaped cables", the optical fibers extend in a substantially continuous helical way "that is, with the same direction" along the length of the cable. This is in contrast to other cables, sometimes called "SZ cables" and in which the optical fibers extend along the cable in a series of helices having alternating winding directions.

In aggiunta a cavi a fibre ottiche del tipo a "S" o del tipo a "SZ" vi sono vari diversi tipi di strutture di cavi . Ad esempio; in taluni cavi , le fibre ottiche sono separate individualmente·; mentre in altri le fibre sono disposte in gruppi o fasci (tali gruppi o fasci possono essere chiamati "elementi del cavo"). In ancori altri tipi di cavo, le fibre sono disposte in nastri (ad esempio contenenti 4, 6, 8 o 12 fibre). I nastri possono essere separati individualmente nel cavo, oppure essi possono essere disposti in fasci di nastri , ad esempio. Le fibre ottiche di un cavo a S possono, ad esempio, essere disposte come individuali fibre, fasci di fibre, nastri di fibre o fasci di nastri. Le fibre (indipendentemente dall 'essere individuali fibre, fasci di fibre, o nastri) sono solitamente disposte elicoidalmente in un supporto, ad esempio un nucleo scanalato. E' pure normalmente pure previsto un elemento di rinforzo, per fornire al cavo resistenza assiale e per impedire alle fibre di essere danneggiate da sollecitazioni di trazione. Questi elementi di rinforzo spesso si trovano sull'asse centrale del cavo. In addition to "S" type or "SZ" type fiber optic cables there are various different types of cable structures. For example; in some cables, the optical fibers are separated individually; while in others the fibers are arranged in groups or bundles (such groups or bundles can be called "elements of the cable"). In anchors other types of cable, the fibers are arranged in ribbons (e.g. containing 4, 6, 8 or 12 fibers). The tapes can be separated individually in the cable, or they can be arranged in bundles of tapes, for example. The optical fibers of an S-shaped cable can, for example, be arranged as individual fibers, fiber bundles, fiber ribbons or ribbon bundles. The fibers (regardless of whether they are individual fibers, fiber bundles, or webs) are usually helically arranged in a carrier, such as a grooved core. A reinforcing member is also normally provided, to provide the cable with axial strength and to prevent the fibers from being damaged by tensile stresses. These reinforcing elements are often located on the central axis of the cable.

In talune reti a fibre ottiche, è necessario formare giunzioni con alcune delle fibre ottiche dei cavi principali in corrispondenza di punti periodici lungo i cavi. Ad esempio, alcune reti comprendono un "anello" formato da un cavo principale, da cui si estendono "cavi di discesa" (in corrispondenza di vari punti attorno all'anello) ad abbonati o altri impianti. In corrispondenza di ciascuno di questi punti di giunzione periodici, solamente alcune delle (cioè non tutte le) fibre ottiche del cavo principale devono essere giuntate ad altre fibre ottiche (ad esempio le fibre ottiche dei cavi di discesa). La giunzione è realizzata rimuovendo un tratto della guaina del cavo e il nucleo dal cavo al fine di esporre le fibre ottiche.. Ciò è talvolta chiamato l'eseguire un "taglio a finestra nel cavo. Le fibre ottiche selezionate nel cavo sono quindi giuntate alle fibre del cavi di discesa. Le giunzioni risultanti, assieme a lunghezze in eccesso delle fibre giuntate, sono quindi organizzate o separate e immagazzinate su un organizzatore di fibre ottiche e racchiuse in una chiusura. Le lunghezze di fibra ottica "in eccesso" organizzate e Immagazzinate sono necessarie al fine di poter eseguire l'operazione di giunzione e manipolare e organizzare le giunzioni senza danneggiare le fibre e, in particolare, al fine di evitare la piegatura della fibra in maniera tale che il suo raggio di piegatura abbia a divenire inferiore al raggio di piegatura critico della fibra. Il raggio di piegatura critico di una fibra ottica è il raggio di piegatura minimo per il quale danneggiamento della fibra e perdita del segnale luminoso (a causa della piegatura) sono sostanzialmente evitati. In some optical fiber networks, it is necessary to form splices with some of the optical fibers of the main cables at periodic points along the cables. For example, some networks include a "ring" formed by a main cable, from which "drop cables" (at various points around the ring) extend to subscribers or other systems. At each of these periodic junction points, only some of (ie not all) the optical fibers of the main cable must be spliced to other optical fibers (for example the optical fibers of the drop cables). The splice is accomplished by removing a portion of the cable sheath and core from the cable in order to expose the optical fibers. This is sometimes called making a "window cut in the cable. The selected optical fibers in the cable are then spliced to the Drop cable fibers. The resulting splices, together with excess lengths of the spliced fibers, are then organized or separated and stored on an optical fiber organizer and enclosed in a closure. The "excess" optical fiber lengths organized and stored are necessary in order to be able to perform the splicing operation and manipulate and organize the splices without damaging the fibers and, in particular, in order to avoid bending the fiber in such a way that its bending radius becomes less than the radius critical bending radius of the fiber. The critical bending radius of an optical fiber is the minimum bending radius for which fiber damage and loss of the light signal (due to folding) are substantially avoided.

In aggiunta all'organizzare le fibre ottiche che sono giuntate, sarebbe vantaggioso organizzare pure le fibre del cavo che sono esposte mediante il taglio a finestra ma che non sono giuntate. E'così poiché può essere necessario, in corrispondenza di un qualche istante temporale futuro, giuntare una o più di queste fibre non giuntate (ad esempio al fine di aggiungere abbonati o servizi alla rete). Se le fibre non-giuntate non fossero organizzate (cioè separate in circuiti singoli o singoli elementi di cavo), allora la separazione delle fibre da giuntare comporterebbe inevitabilmente il disturbare altre fibre,determinando possibilmente perdite di segnale transitorie e/o danneggiamento delle fibre. Mancanza di organizzazione delle fibre non giuntate renderebbe pure normalmente l'identificazione delle fibre corrette estremamente difficile e consumante tempo. In addition to organizing the optical fibers which are spliced, it would be advantageous to also organize the fibers of the cable which are exposed by the window cut but which are not spliced. This is because it may be necessary, at some future moment in time, to splice one or more of these non-spliced fibers (for example in order to add subscribers or services to the network). If the non-spliced fibers were not organized (i.e. separated into single circuits or single cable elements), then the separation of the fibers to be spliced would inevitably lead to disturbing other fibers, possibly resulting in transient signal losses and / or damage to the fibers. Lack of organization of the non-spliced fibers would also normally make the identification of the correct fibers extremely difficult and time consuming.

Tuttavia, ai cavi a S è associato il problema che, poiché le fibre non giuntate esposte si estendono elicoidalmente attraverso la "finestra" nel cavo, non è generalmente possibile separare le fibre in circuiti singoli o anche elementi di cavo singoli (un elemento di cavo può, ad esempio,essere costituito da un fascio di fibre nel cavo, o da un fascio di nastri di fibre,o anche da un nastro di fibre individuale). La presente invenzione fornisce un organizzatore, una chiusura ed un procedimento per organizzare fibre, superanti questo problema. However, S-shaped cables have the problem that, because exposed unspliced fibers extend helically through the "window" in the cable, it is generally not possible to separate the fibers into single circuits or even single cable elements (a cable element). it can, for example, consist of a bundle of fibers in the cable, or a bundle of fiber ribbons, or even an individual fiber ribbon). The present invention provides an organizer, closure and method for organizing fibers overcoming this problem.

Un primo aspetto della presente invenzione fornisce un procedimento per organizzare una pluralità di fibre ottiche di un cavo in cui le fibre si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo, comprendente: A first aspect of the present invention provides a method for organizing a plurality of optical fibers of a cable in which the fibers extend in a substantially continuous helical manner, comprising:

(a) rimuovere la guaina del cavo da un tratto del cavo tra le sue estremità, e esporre le fibre ottiche di esso; (a) removing the cable sheath from a length of the cable between its ends, and exposing the optical fibers thereof;

(b) rimuovere sostanzialmente completamente la torsione elicoidale da parte del tratto esposto di ciascuna fibra, facendo si, o facendo in tal modo sì, che un'altra parte del tratto esposto di ciascuna fibra abbia a essere configurata ad ansa così da compensare la torsione elicoidale rimossa; (b) substantially completely remove helical twist from the exposed portion of each fiber, causing, or thereby causing, another portion of the exposed portion of each fiber to be loop configured to compensate for the twist helical removed;

(c) ritenere la torsione elicoidale rimossa nella parte configurata ad ansa di ciascuna fibra; e (c) retaining the helical twist removed in the loop-configured portion of each fiber; And

(d) organizzare la parte non ritorta elicoidalmente del tratto esposto di ciascuna fibra. (d) organizing the non-helically twisted portion of the exposed portion of each fiber.

Il procedimento secondo il primo aspetto dell'invenzione ha il vantaggio che esso consente di rimuovere la torsione elicoidale da parte del tratto esposto delle fibre. Ciò consente alla parte non elicoidalmente ritorta delle fibre esposte di essere separata come richiesto (cioè in singoli circuiti o singoli elementi di cavo) e organizzata, ad esempio per protezione ed identificazione. The method according to the first aspect of the invention has the advantage that it allows to remove the helical twist on the part of the exposed portion of the fibers. This allows the non-helically twisted portion of the exposed fibers to be separated as required (i.e. into individual circuits or individual cable elements) and organized, for example for protection and identification.

La torsione elicoidale in parte del tratto esposto, o lunghezza esposta,delle fibre è trasferita da quella parte a una o più altre parti della loro lunghezza esposta, adattando la torsione elicoidale "extra" come anse nell'altra parte o nelle altre parti. Un'ansa singola è richiesta per l'adattamento di un singolo giro di torsione elicoidale. The helical twist in part of the exposed length, or exposed length, of the fibers is transferred from that part to one or more other parts of their exposed length, adapting the "extra" helical twist as loops in the other part or parts. A single loop is required for fitting a single helical twist.

Al fine di poter adattare la torsione elicoidale da una parte di una fibra In un'altra parte della fibra, è generalmente necessario che la distanza assiale lungo il cavo e In cui la fibra subisce un singolo giro (cioè il "passo" dell'elica) abbia ad essere superiore alla circonferenza di una singola ansa della fibra nella quale ansa il raggio di piegatura minimo della fibra è uguale al raggio di piegatura critico della fibra. Il raggio di una simile ansa dovrà ordinariamente essere superiore al raggio di piegatura critico della fibra, poiché la fibra dell'ansa è pure ritorta elicoidalmente. In order to be able to adapt the helical twist from one part of a fiber in another part of the fiber, it is generally necessary that the axial distance along the cable is where the fiber undergoes a single turn (i.e. the "pitch" of the helix ) has to be greater than the circumference of a single loop of the fiber in which the minimum bending radius of the fiber is equal to the critical bending radius of the fiber. The radius of such a loop will ordinarily have to be greater than the critical bending radius of the fiber, since the loop fiber is also helically twisted.

Questi requisiti possono essere espressi come segue: These requirements can be expressed as follows:

(1) P>CL(1) P> CL

(2) CL = 2π RL(2) CL = 2π RL

(3) RL> Re (3) RL> Re

in cui: P è il passo dell'elica della fibra CL è la circonferenza di un'ansa di fibra RL è i1 raggio dell‘ansa RC è il raggio di piegatura critico della fibra. where: P is the pitch of the helix of the fiber CL is the circumference of a loop of fiber RL is the radius of the loop RC is the critical bending radius of the fiber.

Ad esempio, per un cavo in cui il raggio di piegatura critico della fibra è di 30 mm, la circonferenza dell'ansa di dimensioni minime possibile sarà normalmente di circa 200 mm.<y>Ciò significa che per un cavo in cui il passo delle eliche della fibra è di circa 330 nm, al fine di fornire circa 130 mn di fibra sostanzialmente privi di torsione elicoidale (e che perciò possono essere separati da altre fibre organizzati) è necessario esporre circa 330 mri di fibra (in prima approssimazione) nel taglio a finestra. Secondo questa teoria, perciò, al fine di fornire circa 3,0 m di fibra priva di torsione (che normalmente avrebbe lunghezza sufficiente ad esempio per scopi di giunzione futuri) è necessario realizzare un taglio a finestra nel cavo che ha una lunghezza di circa 7,6 m. In pratica, 3 m di fibra priva di torsione possono essere ottenuti con un taglio a finestra più corto (ciò potendo pure essere possibile con un taglio a finestra di solamente 7 metri) almeno parzialmente grazie al fatto che per ogni 200 mm immagazzinati come ansa, sono ottenuti più di 130 mm di fibra priva di torsione,poiché quando 130 mm di fibra ritorta divengono privi di torsione, la sua lunghezza diviene superiore a 130 mm. For example, for a cable where the critical fiber bend radius is 30 mm, the circumference of the smallest possible loop size will normally be around 200 mm. <y> This means that for a cable where the pitch of the fibers of the fiber is about 330 nm, in order to provide about 130 mn of fiber substantially free of helical torsion (and which therefore can be separated from other organized fibers) it is necessary to expose about 330 mri of fiber (as a first approximation) in the cut window. According to this theory, therefore, in order to provide about 3.0 m of twist-free fiber (which would normally have sufficient length for example for future splicing purposes) it is necessary to make a window cut in the cable which has a length of about 7 , 6 m. In practice, 3 m of twist-free fiber can be obtained with a shorter window cut (this may also be possible with a window cut of only 7 meters) at least partially thanks to the fact that for every 200 mm stored as a loop, more than 130 mm of twist-free fiber are obtained, since when 130 mm of twisted fiber becomes twist-free, its length becomes greater than 130 mm.

Non è necessario rimuovere la torsione da tutte le fibre nel cavo, potendo pure essere possibile prevedere 3 metri di fibra priva di torsione in un taglio a finestra notevolmente più corto di 7 metri, ad esempio dell'ordine di 5 metri, o anche di 3,5 metri. Ciò può essere possibile, ad esempio, se la torsione deve essere rimossa, ad esempio, da solamente uno o due elementi del cavo su un totale di, ad esempio, cinque elementi di cavo). It is not necessary to remove the twist from all the fibers in the cable, although it may also be possible to provide 3 meters of twist-free fiber in a window cut considerably shorter than 7 meters, for example on the order of 5 meters, or even 3 , 5 meters. This may be possible, for example, if the twist is to be removed, for example, from only one or two cable elements out of a total of, for example, five cable elements).

In teoria,,vi è almeno un altro modo per fornire fibra priva di torsione nel taglio a finestra,ma questo altro modo è di gran lunga meno efficiente conveniente del procedimento dell'invenzione. Invece di prevedere anse nelle fibre ottiche esposte, anse potrebbero essere previste nel cavo con il medesimo risultato di fibra priva di torsione esposta nel taglio a finestra. Ciò avrebbe il vantaggio che un convenzionale organizzatore di fibre ottiche potrebbe essere impiegato per immagazzinare ed organizzare le fibre esposte. Tuttavia, ciò presenterebbe l'inconveniente principale che una grandissima lunghezza di cavo dovrebbe essere avvolta ad anse al fine di fornire una lunghezza relativamente piccola di fibra priva di torsione. Ad esempio, per uri cavo avente un diametro di 21 mm, il raggio di piegatura critico del cavo (da non confondere con il raggio di piegatura critico delle fibre ottiche individuali) è normalmente di circa 210 mm.Se le fibre del cavo hanno un passo elicoidale di 330 mm, allora vi sono 9 complete torsioni in un tratto o una lunghezza di cavo di 3 metri. Perciò, al fine di fornire 3 metri di fibra.esposta priva di torsione, è necessario eseguire 9 anse nel cavo, il che corrisponde a circa 11,9 metri di cavo. Ciò può essere posto in contrasto con i 4 metri di lunghezza "extra" di taglio a finestra che dovrebbero generalmente essere previsti al fine di produrre 3 metri di fibra priva di torsione impiegando il procedimento dell'invenzione (poiché, come si è già detto, il taglio a finestra totale dovrebbe essere di circa 7 metri al fine di fornire 3 metri privi di torsione). In theory, there is at least one other way to provide twist-free fiber in window cutting, but this other way is far less efficient than convenient than the method of the invention. Instead of providing loops in the exposed optical fibers, loops could be provided in the cable with the same result as exposed torsion-free fiber in the window cut. This would have the advantage that a conventional optical fiber organizer could be employed to store and organize the exposed fibers. However, this would have the main drawback that a very large length of cable would have to be looped in order to provide a relatively small length of twist free fiber. For example, for a cable having a diameter of 21mm, the critical bend radius of the cable (not to be confused with the critical bend radius of individual optical fibers) is normally around 210mm. helical of 330 mm, then there are 9 complete twists in one stretch or a cable length of 3 meters. Therefore, in order to provide 3 meters of exposed twist-free fiber, it is necessary to make 9 loops in the cable, which corresponds to approximately 11.9 meters of cable. This can be contrasted with the "extra" length of 4 meters of window cut that would generally have to be provided in order to produce 3 meters of twist-free fiber using the process of the invention (since, as already stated, the total window cut should be approximately 7 meters in order to provide 3 meters without torsion).

Secondo il procedimento dell'invenzione, ravvolgimento ad anse di parte del tratto esposto, o della lunghezza esposta, di fibre ottiche o determina, o è determinato dalla rimozione di torsione elicoidale d'arresto della fibra esposta. In altre parole, parte del tratto di fibre esposto può essere avvolta ad ansa, con la conseguenza che la parte non ad ansa perde la sua torsione elicoidale, o alternativamente, parte della lunghezza o del tratto esposti delle fibre può essere "raddrizzata", con la conseguenza che il resto della lunghezza esposta diviene "naturalmente" ad ansa poiché essa adatta la torsione elicoidale o rimossa. In pratica, il procedimento combina preferibilmente queste due alternative teoriche, cioè preferibilmente parte del tratto esposto o della lunghezza esposta di fibre è raddrizzata, e le anse che iniziano naturalmente a formarsi mentre viene eseguito tale raddrizzamento sono preferibilmente assistite nella loro formazione, e sono organizzate o separate e ridisposte. According to the method of the invention, winding into loops of part of the exposed portion, or of the exposed length, of optical fibers either determines, or is determined by, the removal of helical stopping torsion of the exposed fiber. In other words, part of the exposed fiber section can be looped, with the consequence that the non-looped part loses its helical twist, or alternatively, part of the exposed length or portion of the fibers can be "straightened", with the consequence that the remainder of the exposed length becomes "naturally" looped as it adapts the helical or removed twist. In practice, the method preferably combines these two theoretical alternatives, i.e. preferably part of the exposed stretch or the exposed length of fibers is straightened, and the loops which naturally begin to form while such straightening is performed are preferably assisted in their formation, and are organized or separated and rearranged.

Il raddrizzamento delle fibre è preferibilmente eseguito manualmente, opzionalmente con l'assistenza di un utensile. Il raddrizzamento delle fibre è preferibilmente iniziato in corrispondenza della o vicino alla metà del taglio a finestra, e preferibilmente si sposta in due sensi opposti verso la guaina del cavo a ciascuna estremità del taglio a finestra. Ciò avrà come conseguenza due regioni di fibre ad ansa adiacenti a ciascuna estremità del taglio a finestra. Alternativamente, il raddrizzamento della fibra può essere iniziato ad una estremità del taglio a finestra,determinando una singola regione di fibre ad ansa in corrispondenza della estremità opposta del taglio a finestra. Il cavo è preferibilmente piegato in corrispondenza del taglio a finestra in maniera tale che le due estremità della guaina del cavo "cioè entrambe le estremità del taglio a finestra" abbiano a trovarsi vicine l'una all'altra.Se vi sono due regioni di fibre ad ansa, allora esse sono quindi pure preferibilmente vicine l'una all'altra e possono entrambe, ad esempio, essere immagazzinate in un solo e medesimo mezzo di immagazzinamento. Straightening of the fibers is preferably performed manually, optionally with the assistance of a tool. Straightening of the fibers is preferably initiated at or near the middle of the window cut, and preferably moves in two opposite directions towards the cable sheath at each end of the window cut. This will result in two looped fiber regions adjacent each end of the window cut. Alternatively, straightening of the fiber may be initiated at one end of the window cut, resulting in a single looped fiber region at the opposite end of the window cut. The cable is preferably folded at the window cut such that the two ends of the cable sheath "i.e. both ends of the window cut" are close to each other. loop, then they are therefore also preferably close to each other and can both, for example, be stored in one and the same storage medium.

Un utensile preferito per il raddrizzamento delle fibre ottiche ha una serie di gole in cui le fibre possono essere posizionate. Preferibilmente, l'utensile ha una parte di ritenzione che ritiene le fibre nelle gole.Questa parte di ritenzione può, ad esempio, essere incernierata alla parte dell'utensile che contiene le gole. Questi utensili sono particolarmente preferiti quando le fibre si trovano in nastri. Le fibre individuali (o in nastri individuali) sono preferibilmente separatamente posizionati in gole rispettive nell'utensile, e l'utensile viene tirato lungo le fibre/nastri ritorti verso una rispettiva estremità della guaina del cavo, rimuovendo cosi la torsione elicoidale dalle fibre/nastri. Ciò è preferibilmente attuato separatamente per ciascun elemento del cavo, ad esempio ciascuna scanalatura in un cavo a nucleo scanalato. A preferred tool for straightening optical fibers has a series of grooves in which the fibers can be positioned. Preferably, the tool has a retention part which holds the fibers in the grooves. This retention part can, for example, be hinged to the part of the tool which contains the grooves. These tools are particularly preferred when the fibers are found in webs. The individual fibers (or in individual tapes) are preferably separately positioned in respective grooves in the tool, and the tool is pulled along the twisted fibers / tapes to a respective end of the cable sheath, thereby removing the helical twist from the fibers / tapes. . This is preferably carried out separately for each element of the cable, for example each groove in a grooved core cable.

Vantaggiosamente, vi possono essere due utensili per elemento di cavo, oppure due parti del medesimo utensile, in modo tale che se il cavo è piegato in corrispondenza della finestra in modo tale che le sue due estremità di guaina del cavo sono vicine l'una all'altra ed orientate nella medesima direzione, allora i due utensili, o due parti del medesimo utensile, possono essere tirati lungo le fibre dalla metà del taglio a finestra verso rispettive estremità della guaina del cavo. I due utensili, o due parti del medesimo utensile, possono preferibilmente essere collegati assieme o prima di o dopo (preferibilmente prima) essere stati tirati lungo le fibre. Essi sono preferibilmente intercollegabili mediante parti di connessione a Interbloccaggio. Preferibilmente, i due utensili o parti sono intercollegati "dorso-a-dorso" con le loro gole rivolte in allontanamento l'una dall'altra. Advantageously, there can be two tools per cable element, or two parts of the same tool, so that if the cable is bent at the window in such a way that its two ends of the cable sheath are close to each other. the other and oriented in the same direction, then the two tools, or two parts of the same tool, can be pulled along the fibers from the half of the window cut towards respective ends of the cable sheath. The two tools, or two parts of the same tool, can preferably be connected together either before or after (preferably before) being pulled along the fibers. They are preferably interconnectable by interlocking connecting parts. Preferably, the two tools or parts are interconnected "back-to-back" with their grooves facing away from each other.

La torsione elicoidale che è adattàta nella parte ad ansa di ciascuna fibra esposta deve essere qui preservata, al fine di mantenere lo stato privo di torsione del resto del tratto di fibra esposto. The helical twist which is adapted in the looped portion of each exposed fiber must be preserved herein, in order to maintain the torsion-free state of the remainder of the exposed fiber portion.

Conformemente ad un secondo aspetto, l'invenzione fornisce un organizzatore di fibre ottiche adatto per organizzare una pluralità di fibre ottiche esposte in un tratto di un cavo tra le estremità di esso, nel quale cavo le fibre si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo, l'organizzatore comprendendo: According to a second aspect, the invention provides an optical fiber organizer suitable for organizing a plurality of optical fibers exposed in a length of a cable between the ends thereof, in which cable the fibers extend in a substantially continuous helical manner, the organizer including:

(a) primi mezzi di immagazzinamento, nei quali o sui quali, nell'uso, parte del tratto esposto di ciascuna fibra ottica può essere immagazzinata in una o più anse in modo tale che torsione elicoidale è sostanzialmente completamente rimossa da un'altra parte del tratto esposto di ciascuna fibra; (a) first storage means, in or on which, in use, part of the exposed portion of each optical fiber can be stored in one or more loops such that helical twist is substantially completely removed from another part of the exposed portion of each fiber;

(b) mezzi di ritenzione che, nell'uso, ritengono la torsione elicoidale rimossa nella parte ad ansa di ciascuna fibra; e (c) secondi mezzi di immagazzinamento nei quali o sui quali, nell'uso, almeno una porzione della parte non elicoidalmente ritorta del tratto esposto di ciascuna fibra può essere immagazzinata. (b) retention means which, in use, retain the helical twist removed in the loop portion of each fiber; and (c) second storage means in which or upon which, in use, at least a portion of the non-helically twisted portion of the exposed portion of each fiber may be stored.

L'organizzatore conforme al secondo aspetto dell'invenzione presenta il vantaggio che esso fornisce un'apparecchiatura semplice conveniente mediante la quale può essere attuato il procedimento di organizzazione o separazione di fibre secondo il primo aspetto dell'invenzione. The organizer according to the second aspect of the invention has the advantage that it provides a convenient simple apparatus by which the method of organizing or separating fibers according to the first aspect of the invention can be carried out.

I secondimezzi di immiagazzinamento sono preferibilmente separati dai primi mezzi di immagazzinamento. Ciò fornisce il vantaggio che l'immagazzinamento delle fibre ad ansa (cioè ove è adattata la torsione elicoidale "extra") possono essere convenientemente separate dall'immagazzinamento (preferibilmente dalla organizzazione) della fibra priva di torsione. The second storage means are preferably separated from the first storage means. This provides the advantage that the storage of the loop fibers (i.e. where the "extra" helical twist is adapted) can be conveniently separated from the storage (preferably the organization) of the twist-free fiber.

Preferibilmente, i mezzi di ritenzione che ritengono la torsione elicoidale rimossa nella parte ad ansa di ciascuna fibra comprendono un dispositivo di interruzione e/o un dispositivo di serraggio o altro dispositivo di presa. I mezzi di ritenzione possono comprendono parte dei primi mezzi di immagazzinamento, e sono preferibilmente situati in corrispondenza della o vicino alla uscita della fibra dei primi mezzi di immagazzinamento. I mezzi di ritenzione comprendono preferibilmente un dispositivo includente una pluralità di gole o altre aperture in cui le fibre ottiche o i nastri di fibre ottiche sono ritenuti.Ciò vincola vantaggiosamente le fibre o i nastri in modo tale che la torsione elicoidale rimossa non può sfuggire alla loro parte priva di torsione. In modo sommamente preferibile, i mezzi di ritenzione possono comprendere un utensile che è impiegato per rimuovere la torsione elicoidale,ad esempio come menzionato precedentemente.Ciò fornisce il vantaggio che una volta che l'utensile ha assolto il suo scopo di rimuovere la torsione elicoidale, esso può essere fissato all'organizzatore (con le fibre ancora in posizione, ad esempio in gole nell'utensile) in modo tale che esso abbia a funzionare come un mezzo di ritenzione. Preferably, the retention means which retain the removed helical twist in the loop portion of each fiber comprises an interruption device and / or a clamping device or other gripping device. The retention means may comprise part of the first storage means, and are preferably located at or near the fiber outlet of the first storage means. The retention means preferably comprises a device including a plurality of grooves or other openings in which the optical fibers or optical fiber tapes are held. This advantageously constrains the fibers or tapes such that the removed helical twist cannot escape their part. torsion-free. Most preferably, the retention means may comprise a tool which is employed to remove the helical twist, for example as mentioned above. This provides the advantage that once the tool has fulfilled its purpose of removing the helical twist, it can be attached to the organizer (with the fibers still in place, for example in grooves in the tool) so that it functions as a means of retention.

I mezzi di ritenzione possono addizionalmente o alternativamente comprendere una o più parti dei primi mezzi di immagazzinamento su cui o attorno a cui la fibra ottica o ciascuna'fibra ottica è instradata. Ad esempio, i mezzi di ritenzione possono comprendere uno o più (preferibilmente due o più) elementi formatori attorno ai quali la fibra o le fibre ottiche è/sono avvolte. Mediante instradamento di una o più delle fibre ottiche in modo tale che esse abbiano a intersecare una o più altre fibre ottiche, la torsione elicoidale in ciascuna fibra può essere ritenuta in corrispondenza del punto di incrocio.Ciò può essere ottenuto, ad esempio, instradando le fibre ottiche in maniera tale che almeno una di esse sia disposta con configurazione a otto attorno a due elementi formatori. The retention means may additionally or alternatively comprise one or more parts of the first storage means on which or around which the optical fiber or each optical fiber is routed. For example, the retention means can comprise one or more (preferably two or more) forming elements around which the optical fiber or fibers is / are wrapped. By routing one or more of the optical fibers such that they intersect one or more other optical fibers, the helical twist in each fiber can be felt at the crossover point. This can be achieved, for example, by routing the optical fibers in such a way that at least one of them is arranged in an eight configuration around two forming elements.

In forme di' realizzazione preferite dell'invenzione, l'organizzatore comprende inoltre almeno un supporto, a cui il primo e/o secondo mezzo di immagazzinamento è/sono fissati almeno nell'uso. Il supporto o ciascun supporto può essere sotto forma di un telaio o simili, oppure può essere sotto forma di una piastra generalmente piana. In preferred embodiments of the invention, the organizer further comprises at least one support, to which the first and / or second storage means is / are attached at least in use. The support or each support may be in the form of a frame or the like, or it may be in the form of a generally flat plate.

Un vantaggio associato al fatto che il supporto comprende un telaio è costituito dal fatto che i primi e/o secondi mezzi di immagazzinamento possono comprendere moduli che possono essere fissati al telaio. Questa soluzione modulare consente di assemblare una varietà di diverse disposizioni di organizzatori impiegando un corredo di moduli di organizzatori, consentendo cosi alla disposizione di dispositivi organizzatori di essere specificatamente progettata per requisiti particolari. An advantage associated with the fact that the support comprises a frame is constituted by the fact that the first and / or second storage means can comprise modules which can be fixed to the frame. This modular solution allows a variety of different organizer arrangements to be assembled using a set of organizer modules, thus allowing the arrangement of organizer devices to be specifically designed for particular requirements.

Vantaggiosamente, il supporto o ciascun supporto può includere una pluralità di guide per guidare fibre ottiche. Queste guide possono, ad esempio,guidare fibre ottiche tra i primi e i secondimezzi di immagazzinamento. Le guide comprendono preferibilmente canali in almeno una superficie del supporto o di ciascun supporto. Le guide possono essere formate integralmente con il supporto (ad esempio se il supporto è piastriforme) oppure esse possono essere previste come parte di uno o più moduli o simili fissati al supporto (ad esempio se il supporto è sottoforma di un telaio). Advantageously, the support or each support can include a plurality of guides for guiding optical fibers. These guides can, for example, guide optical fibers between the first and second storage media. The guides preferably comprise channels in at least one surface of the support or of each support. The guides can be integrally formed with the support (for example if the support is plate-like) or they can be provided as part of one or more modules or the like fixed to the support (for example if the support is in the form of a frame).

I primi mezzi di immagazzinamento comprendono preferibilmente almeno un comparto in cui possono essere immagazzinate le anse di fibre ottiche. Il comparto o ciascun comparto include preferibilmente almeno un formatore attorno al quale le anse di fibre ottiche possono essere avvolte. The first storage means preferably comprise at least one compartment in which the loops of optical fibers can be stored. The compartment or each compartment preferably includes at least one former around which the loops of optical fibers can be wrapped.

I secondi mezzi di immagazzinamento comprendono preferibilmente una pluralità di comparti e/o vassoi o piattelli in cui o su cui può essere immagazzinata la parte non elicoidalmente ritorta delle fibre ottiche. I comparti o vassoi sono preferibilmente disposti in almeno una serie o pila, ciascuna serie o pila essendo fissata ad un supporto o al supporto. I comparti e/o i piatti sono preferibilmente disposti, nell'uso, con un angolo compreso tra 30° e 90° rispetto al supporto o a ciascun supporto. Se i secondi mezzi di immagazzinamento comprendono una pluralità di piatti, allora essi sono preferibilmente girevoli (ad esempio incernierati) rispetto ad un supporto al supporto. Questi piatti girevoli sono preferibilmente girevoli per un angolo di almeno 75°, più preferibilmente almeno 85°, ad esempio circa 90°. I piatti o vassoi sono preferibilmente disposti con un angolo compreso tra 30° e 60° (ad esempio circa 45°) rispetto al o a ciascun supporto quando essi si trovano nel loro stato più stabile. The second storage means preferably comprise a plurality of compartments and / or trays or plates in which or on which the non-helically twisted part of the optical fibers can be stored. The compartments or trays are preferably arranged in at least one set or stack, each set or stack being fixed to a support or support. The compartments and / or the plates are preferably arranged, in use, at an angle of between 30 ° and 90 ° with respect to the support or each support. If the second storage means comprise a plurality of plates, then they are preferably rotatable (for example hinged) with respect to a support to the support. These turntables are preferably rotatable through an angle of at least 75 °, more preferably at least 85 °, for example about 90 °. The plates or trays are preferably arranged at an angle of between 30 ° and 60 ° (for example about 45 °) with respect to the or each support when they are in their most stable state.

Se i secondi mezzi di immagazzinamento comprendono una pluralità di comparti non girevoli, allora essi preferibilmente si estendono sostanzialmente perpendicolarmente e dipende dal o da ciascun supporto.Ad esemplo, i comparti possono comprendere almeno una serie di scanalature disposte lungo un supporto o lungo il supporto. If the second storage means comprise a plurality of non-rotatable compartments, then they preferably extend substantially perpendicularly and depends on the or each support. For example, the compartments may comprise at least a series of grooves disposed along a support or along the support.

In alcune forme di realizzazione preferite dell'invenzione, i primi e secondi mezzi di immagazzinamento sono situati, nell'uso, sul medesimo lato di un supporto (o del supporto). Alternativamente, in altre forme di reaiizzazione preferite dell'invenzione, i primi e secondi mezzi di immagazzinamento sono situati, nell'uso, su lati opposti di un supporto o del supporto. In some preferred embodiments of the invention, the first and second storage means are located, in use, on the same side of a support (or support). Alternatively, in other preferred embodiments of the invention, the first and second storage means are located, in use, on opposite sides of a support or support.

In una forma di realizzazione particolarmente preferita, i secondi mezzi di immagazzinamento comprendono almeno un gruppo di comparti e/o vassoi, e l'organizzatore include due supporti, almeno uno dei supporti avendo almeno un gruppo di comparti e/o vassoi fissati ad esso, e i primi mezzi di immagazzinamento essendo posizionati tra i due supporti. I primi mezzi di imnagazzinamento possono, ad esempio, essere posizionati tra i supporti in maniera tale che essi possono essere almeno parzialmente estratti da tra i supporti per facilitare l'immagazzinamento o la rimozione delle fibre ottiche ad ansa su essi o da essi. I primi mezzi di immagazzinamento possono essere vantaggiosamente girevoli (ad esempio incernierati) rispetto ai supporti in modo tale che essi possono essere fatti ruotare da fra i supporti. In a particularly preferred embodiment, the second storage means comprise at least one group of compartments and / or trays, and the organizer includes two supports, at least one of the supports having at least one group of compartments and / or trays attached thereto, and the first storage means being positioned between the two supports. The first storage means can, for example, be positioned between the supports in such a way that they can be at least partially extracted from between the supports to facilitate storage or removal of the loop optical fibers thereon or from them. The first storage means can be advantageously rotatable (for example hinged) with respect to the supports in such a way that they can be rotated from between the supports.

L1organizzatore include preferibilmente mezzi di immagazzinamento o di dispositivi ottici nei quali o sul quali, durante l'uso, possono essere immagazzinati uno o più dispositivi ottici collegati alla parte non elicoidalmente ritorta del tratto esposto di una o più delle fibre. Il dispositivo ottico o ciascun dispositivo ottico può, ad esempio, comprendere una giunzione di fibre ottiche (ad esempio una giunzione a fusione), un divisore, un connettore, un miscelatore o simili. The organizer preferably includes storage means or optical devices in which or on which, during use, one or more optical devices connected to the non-helically twisted portion of the exposed portion of one or more of the fibers can be stored. The optical device or each optical device may, for example, comprise an optical fiber splice (e.g. a fusion splice), a splitter, a connector, a mixer or the like.

Il mezzo/i mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici è/sono preferibilmente separati da entrambi i primi e secondi mezzi di immagazzinamento. In forme di realizzazione in cui l'organizzatore include almeno un supporto, il mezzo o 1 mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici è/sono preferibilmente situati, nell'uso, sul supporto (o su almeno uno dei supporti). I mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici possono essere situati adiacenti ai secondi mezzi di immagazzinamento oppure su un lato opposto di un supporto rispetto ai secondi mezzi di immagazzinamento, ad esempio. In forme di realizzazione in cui vi sono almeno due supporti, preferibilmente il secondo mezzo/secondi mezzi di imnagazzinamento è/sono situati su un supporto, e i mezzi di imagazzinamento del dispositivo ottico possono essere situati su un supporto diverso. The storage means of the optical devices is / are preferably separated from both the first and second storage means. In embodiments where the organizer includes at least one support, the means or storage means of the optical devices is / are preferably located, in use, on the support (or on at least one of the supports). The storage means of the optical devices can be located adjacent to the second storage means or on an opposite side of a support with respect to the second storage means, for example. In embodiments where there are at least two supports, preferably the second storage means is / are located on one support, and the storage means of the optical device can be located on a different support.

I mezzi di immagazzinamento del dispositivo ottico comprendono preferibilmente una pluralità di comparti e/o vassoi piatti. I comparti o vassoi sono preferibilmente disposti in almeno una serie o pila, ciascuna serie o pila essendo fissata al supporto, o almeno ad un supporto. I comparti e/o 1 vassoi sono preferibilmente disposti, nell'uso, con un angolo compreso tra 30° e -90° rispetto al supporto o a ciascun supporto. Se i mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici comprendono una pluralità di vassoi,allora essi sono preferibilmente girevoli {ad esempio incernierati) rispetto al supporto (o almeno uno dei supporti). Questi vassoi girevoli sono preferibilmente girevoli per un·angolo di almeno 75°, più preferibilmente almeno 85°, ad esempio circa 90°. I vassoi sono preferibilmente disposti con un angolo compreso tra 30° e 60°, (ad esempio circa 45°) rispetto al o a ciascun supporto quando essi si trovano nel loro stato più stabile. The storage means of the optical device preferably comprise a plurality of flat compartments and / or trays. The compartments or trays are preferably arranged in at least one series or stack, each series or stack being fixed to the support, or at least to a support. The compartments and / or the trays are preferably arranged, in use, at an angle of between 30 ° and -90 ° with respect to the support or to each support. If the storage means of the optical devices comprise a plurality of trays, then they are preferably rotatable (for example hinged) with respect to the support (or at least one of the supports). These rotatable trays are preferably rotatable through an angle of at least 75 °, more preferably at least 85 °, for example about 90 °. The trays are preferably arranged at an angle of between 30 ° and 60 °, (for example about 45 °) with respect to the or each support when they are in their most stable state.

L'organizzatore è preferibilmente adatto per organizzare una pluralità di nastri di fibre ottiche esposti in un tratto o lunghezza di cavo tra le sue estremità, nel quale cavo i nastri si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo. Pertanto, "nastri a fibre ottiche" possono essere sostituiti al posto di "fibre ottiche" nella presente descrizione. The organizer is preferably adapted for organizing a plurality of exposed optical fiber ribbons in a length or length of cable between its ends, in which cable the ribbons extend in a substantially continuous helical manner. Therefore, "optical fiber tapes" can be substituted for "optical fibers" in the present disclosure.

Secondo un terzo aspetto, l'invenzione fornisce un corredo di chiusura di fibre ottiche, comprendente un organizzatore conforme al secondo aspetto dell'invenzione, ed un alloggiamento per contenere l'organizzatore. L'alloggiamento comprende preferibilmente una base avente una o più uscite attraverso le quali può estendersi almeno un cavo di fibre ottiche, ed un coperchio (che è preferibilmente generalmente sagomato a volta) che può essere fissato alla base per chiudere l'alloggiamento. Vantaggiosamente, il supporto o ciascun supporto (se presente) dell'organizzatore può essere fissato, almeno nell'uso, alla base. According to a third aspect, the invention provides an optical fiber closure kit, comprising an organizer according to the second aspect of the invention, and a housing for containing the organizer. The housing preferably comprises a base having one or more outlets through which at least one optical fiber cable can extend, and a cover (which is preferably generally vaulted) which can be attached to the base to close the housing. Advantageously, the support or each support (if present) of the organizer can be fixed, at least in use, to the base.

L'invenzione sarà ora descritta, a titolo esemplificativo, facendo riferimento ai disegni acclusi, in cui: The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra, schematicamente, l'avvolgimento ad ansa di un cavo di fibre ottiche del tipo a S vicino ad una chiusura, al fine di rimuovere la torsione elicoidale dalle fibre ottiche immagazzinate nella chiusura; Figure 1 schematically illustrates the loop winding of an S-type optical fiber cable close to a closure, in order to remove the helical twist from the optical fibers stored in the closure;

la figura 2 illustra, schematicamente, la rimozione della torsione elicoidale 1n fibre ottiche di un cavo di tipo a S secondo l'invenzione; Figure 2 schematically illustrates the removal of the helical twist 1n optical fibers of an S-type cable according to the invention;

la figura 3 illustra un organizzatore di fibre ottiche secondo l'invenzione; Figure 3 illustrates an optical fiber organizer according to the invention;

la figura 4 illustra un altro organizzatore di fibre ottiche secondo 11invenzione; Figure 4 illustrates another optical fiber organizer according to the invention;

le figure da 5 a 7 illustrano un ulteriore organizzatore di fibre ottiche secondo l'invenzione; e Figures 5 to 7 illustrate a further organizer of optical fibers according to the invention; And

le figure 8 e 9 illustrano utensili per rimuovere torsione elicoidale nelle fibre ottiche. Figures 8 and 9 illustrate tools for removing helical torsion in optical fibers.

La figura 1 illustra, schematicamente, la realizzazione di anse 1 in un cavo di fibre ottiche 3 di tipo a S vicino ad una chiusura 5 di giunzione di fibre ottiche. Ciascuna ansa 1 nel cavo 5 rimuove una spira di torsione elicoidale nelle fibre ottiche. Con un diametro minimo possibile delle anse o spire di circa 420 mm {per un diametro del cavo di 21 mm) si comprenderà che tale procedimento per rimuovere torsione elicoidale occuperebbe una quantità significativa di spazio ed una lunghezza significativa di cavo,e sarebbe perciò sconveniente e costoso. Figure 1 schematically illustrates the realization of loops 1 in an S-type optical fiber cable 3 close to an optical fiber junction closure 5. Each loop 1 in the cable 5 removes a helical twist turn in the optical fibers. With a minimum possible diameter of the loops or coils of approximately 420 mm (for a cable diameter of 21 mm) it will be understood that such a procedure for removing helical twist would occupy a significant amount of space and a significant length of cable, and would therefore be inconvenient and costly.

La figura 2 illustra, schematicamente, la rimozione di torsione elicoidale da fibre ottiche 7 in un taglio a finestra di un'invenzione di tipo a S. In figura 2A, il taglio a finestra è stato formato nel cavo 3 rimuovendo la guaina del cavo {e qualsiasi nucleo interno) da un tratto del cavo tra le sue estremità, esponendo così le fibre ottiche ritorte elicoidalmente 7 (o i nastri di fibre ottiche ritorti elicoidalmente se le fibre sono presenti in nastri). Per semplicità sono illustrate solamente due fibre ottiche 7.ma, in realtà, vi saranno molte fibre ottiche esposte. In figura 2B, il raddrizzamento delle fibre ottiche esposte 7 è stato iniziato dalla regione centrale 6 del taglio a finestra verso ciascuna estremità 8 del taglio a finestra, raggruppando così la torsione elicoidale nelle due regioni opposte 8 vicino alla guaina del cavo. In figura 2C, le fibre ottiche raggruppate in corrispondenza di queste due estremità opposte 8 del taglio a finestra sono state avvolte ad ansa (la qual cosa è indicata da 9) in maniera tale che la torsione elicoidale dalla regione centrale 6 del taglio a finestra è stata sostanzialmente completamente rimossa. La parte non ritorta elicoidalmente di ciascuna fibra ottica (o nastro di fibre ottiche) può perciò essere organizzata e/o giuntata. Figure 2 schematically illustrates the removal of helical twist from optical fibers 7 in a window cut of an S-type invention.In Figure 2A, the window cut was formed in cable 3 by removing the cable sheath { and any inner core) from a length of the cable between its ends, thus exposing the helically twisted optical fibers 7 (or the helically twisted optical fiber ribbons if the fibers are present in ribbons). For simplicity, only two optical fibers 7 are shown, but in reality there will be many optical fibers exposed. In Figure 2B, the straightening of the exposed optical fibers 7 was initiated from the central region 6 of the window cut towards each end 8 of the window cut, thus grouping the helical twist in the two opposite regions 8 near the cable sheath. In Figure 2C, the optical fibers grouped at these two opposite ends 8 of the window cut have been looped (which is indicated by 9) in such a way that the helical twist from the central region 6 of the window cut is basically completely removed. The non-helically twisted part of each optical fiber (or ribbon of optical fibers) can therefore be organized and / or spliced.

La figura 3 illustra, schematicamente, viste laterale e in pianta di un tipo di organizzatore 11 di fibre ottiche secondo l'invenzione. L'organizzatore 11 comprende un supporto piastriforme generalmente piatto 13 a cui sono fissati primi mezzi di immagazzinamento 15 sotto forma di un comparto per immagazzinare le anse 9 di fibre ottiche, e secondi mezzi di immagazzinamento 17 comprendenti una serie di pile di vassoi o piatti incernierati per immagazzinare giunzioni di fibre ottiche e associati tratti o lunghezze di fibre ottiche. Il vassoi o piatti sono incernierati al supporto 13 in modo tale che a ciascuno di essi può essere attuato accesso durante l'uso. Il supporto 13 è fissato ad una base 19 di una chiusura di cavo di fibre ottiche. Nell'uso, un coperchio sagomato a volta (non rappresentato) è posizionato attorno all'organizzatore 11 ed è fissato e sigillato alla base 19. La base 19 ha una pluralità di aperture di ingresso dei cavi (spesso chiamate luci) 21. Figure 3 schematically illustrates side and plan views of a type of optical fiber organizer 11 according to the invention. The organizer 11 comprises a generally flat plate-like support 13 to which first storage means 15 are attached in the form of a compartment for storing the loops 9 of optical fibers, and second storage means 17 comprising a series of stacks of trays or hinged plates for storing optical fiber splices and associated lengths or lengths of optical fibers. The trays or plates are hinged to the support 13 in such a way that each of them can be accessed during use. The support 13 is fixed to a base 19 of an optical fiber cable closure. In use, a vault-shaped lid (not shown) is positioned around the organizer 11 and is secured and sealed to the base 19. The base 19 has a plurality of cable entry openings (often called ports) 21.

La figura 4 illustra, schematicamente, due viste di un tipo diverso di organizzatore 11 di fibre ottiche secondo l'invenzione,che è pure fissato ad una base 19 di una chiusura. L'organizzatore 11 ha due supporti piastriformi sostanzialmente paralleli 13 ciascuno dei quali è fissato alla base 19. I primi mezzi di immagazzinamento 15 comprendono un vassoio o piatto o altro comparto posizionato tra i due supporti paralleli 13. I primi mezzi di immagazzinamento 15 sono preferibilmente girevoli rispetto ai supporti (o più preferibilmente essendo fissati girevolmente, ad esempio incernierati, alla base 19) per consentire accesso ad essa. I secondi mezzi di immagazzinamento 17 comprendono una serie o pila di vassoi incernierati a uno dei supporti, in modo simile all'organizzatore illustrato in figura 3. Figure 4 schematically illustrates two views of a different type of optical fiber organizer 11 according to the invention, which is also fixed to a base 19 of a closure. The organizer 11 has two substantially parallel plate-like supports 13, each of which is fixed to the base 19. The first storage means 15 comprise a tray or plate or other compartment positioned between the two parallel supports 13. The first storage means 15 are preferably rotatable with respect to the supports (or more preferably being rotatably fixed, for example hinged, to the base 19) to allow access thereto. The second storage means 17 comprise a series or stack of trays hinged to one of the supports, similar to the organizer illustrated in Figure 3.

In ciascun organizzatore 11 illustrato nelle figure 3 e 4, sono pure preferibilmente previsti mezzi di immagazzinamento (ad esempio giunzione) di dispositivi ottici (non rappresentati nè nell'una nè nell'altra figura). I mezzi di immagazzinamento di dispositivi ottici comprendono preferibilmente una pluralità (ad esempio una serie o pila) di vassoi o comparti. Nell'organizzatore illustrato in figura 3, i mezzi di immagazzinamento di dispositivi ottici sono preferibilmente situati sul lato opposto del supporto 13 e rispetto ai primi mezzi di immagazzinamento 15. Nell'organizzatore di figura 4, i mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici sono preferibilmente situati sul supporto inferiore (come è rappresentato) 13 sul lato opposto del supporto ai primi mezzi di immagazzinamento 15. In each organizer 11 illustrated in Figures 3 and 4, storage means (for example junction) of optical devices are also preferably provided (not shown in either figure). The storage means for optical devices preferably comprise a plurality (for example a series or stack) of trays or compartments. In the organizer illustrated in Figure 3, the storage means for optical devices are preferably located on the opposite side of the support 13 and with respect to the first storage means 15. In the organizer of Figure 4, the storage means for the optical devices are preferably located on the lower support (as shown) 13 on the opposite side of the support to the first storage means 15.

Le figure da 5 a 7 mostrano un.ulteriore organizzatore di fibre ottiche secondo l'invenzione. In questo caso, il supporto comprende un telaio 23 che è fissato ad una base 19 di una chiusura di cavo di fibre ottiche. In figura 5, primi mezzi di immagazzinamento comprendenti un comparto 25 sono stati fissati al supporto tramite dispositivi di fissaggio ad accoppiamento a scatto 27. Il comparto 25 include due formatori 29 attorno ai quali sono avvolte fibre ottiche ritorte elicoidalmente (o nastri di fibre ottiche) 7. La torsione elicoidale nelle fibre è immagazzinata in tale comparto. Figures 5 to 7 show a further organizer of optical fibers according to the invention. In this case, the support comprises a frame 23 which is fixed to a base 19 of an optical fiber cable closure. In Figure 5, first storage means comprising a compartment 25 have been fixed to the support by snap-fit fasteners 27. The compartment 25 includes two formers 29 around which helically twisted optical fibers (or optical fiber ribbons) are wound 7. The helical twist in the fibers is stored in this compartment.

In figura 6 un ulteriore comparto organizzatore 31 di fibre ottiche è fissato alla sommità del comparto dei primi mezzi di immagazzinamento. Questo ulteriore comparto organizzatore 31 può essere impiegato per immagazzinare ed organizzare fibre o nastri da altri cavi (ad esempio cavi di discesa) giuntati al cavo principale. In Figure 6, a further organizing compartment 31 for optical fibers is fixed to the top of the compartment of the first storage means. This further organizing compartment 31 can be used to store and organize fibers or tapes from other cables (for example drop cables) spliced to the main cable.

In figura 7, una pluralità di moduli 33 di immagazzinamento di fibre ottiche sono stati fissati al supporto. Ciascuno di questi moduli 33 comprende una piastra di supporto 35 e una pluralità di piatti o vassoi incernierati 37 montati sulla piastra di supporto. I moduli comprendono i secondi mezzi di immagazzinamento per le fibre elicoidalmente ritorte (o nastri).Alcuni dei moduli o alcuni dei vassoi o piatti di ciascun modulo possono immagazzinare giunzioni o altri dispositivi ottici collegati alle fibre durante l'iniziale installazione o in corrispondenza di un qualche istante futuro. In Figure 7, a plurality of optical fiber storage modules 33 have been attached to the support. Each of these modules 33 comprises a support plate 35 and a plurality of hinged plates or trays 37 mounted on the support plate. The modules include the second storage means for the helically twisted fibers (or ribbons). Some of the modules or some of the trays or plates of each module can store splices or other optical devices attached to the fibers during initial installation or at a some future moments.

La figura 8 illustra un utensile 39 per rimuovere torsione elicoidale da fibre ottiche (preferibilmente nastri). L'utensile ha una parte principale 41 che contiene una serie di gole 43 in cui possono essere posizionati individuali fibre/nastri e una parte di ritenzione 45 che è incernierata alla parte principale 41 e che può essere chiusa sulle gole per tenere in posizione le fibre/i nastri. L'utensile include pure parti di collegamento 47 che sono concepite per interbloccarsi con parti di collegamento cooperanti su un altro utensile (o altra parte del medesimo utensile) per collegare assieme i due. Figure 8 illustrates a tool 39 for removing helical twist from optical fibers (preferably ribbons). The tool has a main part 41 which contains a series of grooves 43 in which individual fibers / tapes can be positioned and a retaining part 45 which is hinged to the main part 41 and which can be closed on the grooves to hold the fibers in place. / the tapes. The tool also includes connecting parts 47 which are designed to interlock with cooperating connecting parts on another tool (or other part of the same tool) to connect the two together.

Due di questi utensili intercollegati 39 sono mostrati in funzione in figura 9. I nastri 7 di una singola scanalatura 49 di un cavo 3 sono stati posizionati individualmente in gole rispettive in ciascuno dei due utensili.Gli utensili sono stati posizionati sui nastri a metà del taglio a finestra nel cavo e vi sono stati intercollegati dorso-a-dorso. Le due estremità 51 della guaina del cavo sono posizionate lato-a-lato e orientate nella medesima direzione. I due utensili intercollegati 39 sono tirati lungo i nastri verso rispettive estremità 51 della guaina del cavo, rimuovendo così la torsione elicoidale dai nastri dalla metà del taglio a finestra. Dopo aver fatto ciò, gli utensili possono essere lasciati sui nastri e fissati ad un organizzatore secondo l'invenzione, per operare come mezzi di ritenzione (cioè per ritenere la torsione elicoidale rimossa nella parte ad ansa di ciascun nastro). Alternativamente, gli utensili possono essere rimossi per il reimpiego, e la torsione elicoidale rimossa può essere ritenuta nella parte ad ansa dei nastri in qualche altro modo, ad esempio tramite nastro. Two of these interconnected tools 39 are shown in operation in Figure 9. The strips 7 of a single groove 49 of a cable 3 were individually positioned in respective grooves in each of the two tools. The tools were placed on the strips in the middle of the cut. window into the cable and have been back-to-back interconnected. The two ends 51 of the cable sheath are positioned side-by-side and oriented in the same direction. The two interconnected tools 39 are pulled along the webs towards respective ends 51 of the cable sheath, thereby removing the helical twist from the webs from the half of the window cut. After this has been done, the tools can be left on the belts and fixed to an organizer according to the invention, to operate as retention means (i.e. to retain the helical twist removed in the looped part of each belt). Alternatively, the tools can be removed for reuse, and the removed helical twist can be retained in the looped portion of the belts in some other way, such as by belt.

Claims (23)

RIVENDICAZIONI 1.Organizzatore di fibre ottiche adatto per organizzare una pluralità di fibre ottiche esposte in un tratto di un cavo tra le estremità di esso, nel quale cavo le fibre si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo, l'organizzatore comprendendo: (a) primi mezzi di immagazzinamento, nei quali o sui quali, nell'uso, parte del tratto esposto di ciascuna fibra ottica può essere immagazzinata in una o più anse in modo tale che torsione elicoidale è sostanzialmente completamente rimossa da un'altra parte del tratto esposto di ciascuna fibra; (b) mezzi di ritenzione che, nell'uso, ritengono la torsione elicoidale rimossa nella parte ad ansa di ciascuna fibra; e (c) secondi mezzi di immagazzinamento, nei quali o sui quali, nell'uso, almeno una porzione della parte non elicoidalmente ritorta del tratto esposto di ciascuna fibra può essere Immagazzinata. CLAIMS 1. Optical fiber organizer adapted for organizing a plurality of exposed optical fibers in a length of a cable between the ends thereof, in which cable the fibers extend in a substantially continuous helical manner, the organizer comprising: (a) first storage means, in or on which, in use, part of the exposed portion of each optical fiber can be stored in one or more loops such that helical twist is substantially completely removed from another part of the exposed portion of each fiber; (b) retention means which, in use, retain the helical twist removed in the loop portion of each fiber; and (c) second storage means, in which or on which, in use, at least a portion of the non-helically twisted portion of the exposed portion of each fiber can be stored. 2. Organizzatore secondo la rivendicazione 1, in cui i secondi mezzi di immagazzinamento sono separati dai primi mezzi di immagazzinamento. Organizer according to claim 1, wherein the second storage means are separated from the first storage means. 3. Organizzatore secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, in cui i mezzi di ritenzione includono una pluralità di gole o altre aperture in cui durante l'uso le fibre ottiche sono ritenute. Organizer according to claim 1 or claim 2, wherein the retention means includes a plurality of grooves or other openings in which in use the optical fibers are held. 4. Organizzatore secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, comprendente inoltre almeno un supporto, a cui il primo e/o il secondo mezzo di immagazzinamento è/sono fissati, almeno nell'uso. Organizer according to any preceding claim, further comprising at least one support, to which the first and / or second storage means is / are attached, at least in use. 5. Organizzatore secondo la rivendicazione 4, in cui il supporto o ciascun supporto è sotto forma di una piastra generalmente piana, o è sotto forma di un telaio o cornice. The organizer according to claim 4, wherein the holder or each holder is in the form of a generally flat plate, or is in the form of a frame or frame. 6.Organizzatore secondo la rivendicazione 4 o la rivendicazione 5, in cui il supporto o ciascun supporto include una pluralità di guide per guidare fibre ottiche. The organizer according to claim 4 or claim 5, wherein the support or each support includes a plurality of guides for guiding optical fibers. 7.Organizzatore secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui i primi mezzi di immagazzinamento comprendono almeno un comparto in cui dette anse di fibre ottiche possono essere imnagazzinate, il comparto 0 ciascun comparto includendo preferibilmente almeno un elemento formatore attorno al quale le anse di fibre ottiche possono essere avvolte. Organizer according to any preceding claim, wherein the first storage means comprise at least one compartment in which said loops of optical fibers can be stored, the compartment or each compartment preferably including at least one forming element around which the loops of optical fibers they can be wrapped. 8. Organizzatore secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui i secondi mezzi,di immagazzinamento comprendono una pluralità di comparti e/o vassoi in cui o su cui può essere immagazzinata detta parte non elicoidalmente ritorta delle fibre ottiche. Organizer according to any preceding claim, wherein the second storage means comprises a plurality of compartments and / or trays in which or on which said non-helically twisted part of the optical fibers can be stored. 9. Organizzatore secondo la rivendicazione 8, quando dipendente dalla rivendicazione 5, in cui i comparti e/o i vassoi sono disposti, nell'uso, con un angolo compreso fra 30° e 90° rispètto al supporto o ciascun supporto. Organizer according to claim 8, when dependent on claim 5, in which the compartments and / or trays are arranged, in use, at an angle of between 30 ° and 90 ° with respect to the support or each support. 10. Organizzatore secondo la rivenciicazione 4, o una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 9 quando dipendenti dalla rivendicazione 4, in cui 1 primi e secondi mezzi di immagazzinamento sono situati, nell'uso, sulla medesima superficie di un detto supporto. Organizer according to claim 4, or any of claims 5 to 9 when dependent on claim 4, wherein the first and second storage means are located, in use, on the same surface of a said support. 11. Organizzatore secondo la rivendicazione 4, o una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 9, quando dipendenti dalla rivendicazione 4, in cui 1 primi e secondi mezzi di immagazzinamento sono situati, nell'uso, su superfici opposte di un detto supporto. 11. Organizer according to claim 4, or any of claims 5 to 9, when dependent on claim 4, wherein the first and second storage means are located, in use, on opposite surfaces of a said support. 12.Organizzatore secondo la rivendicazione 4, o una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 9 quando dipendenti dalla rivendicazione 4, in cui i secondi mezzi di immagazzinamento comprendono due insiemi separati di comparti e/o vassoi, e in cui l'organizzatore include due detti supporti, ciascun supporto avendo uno degli insiemi di comparti e/o piatti fissati ad esso, e i primi mezzi di immagazzinamento essendo posizionati tra i due supporti. Organizer according to claim 4, or any of claims 5 to 9 when dependent on claim 4, wherein the second storage means comprises two separate sets of compartments and / or trays, and wherein the organizer includes two said supports, each support having one of the sets of compartments and / or plates fixed thereto, and the first storage means being positioned between the two supports. 13. Organizzatore secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, comprendente inoltre mezzi di immagazzinamento di dispositivi ottici, in cui o su cui, nell'uso, possono essere immagazzinati uno o più dispositivi ottici collegati alla parte non elicoidalmente ritorta del tratto esposto di una o più delle fibre. 13. Organizer according to any preceding claim, further comprising means for storing optical devices, in which or on which, in use, one or more optical devices connected to the non-helically twisted part of the exposed portion of one or more of the fibers. 14. Organizzatore secondo la rivendicazione 13, in cui il mezzo/mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici è/sono separati da entrambi i primi e secondi mezzi di immagazzinamento. The organizer according to claim 13, wherein the optical device storage means is / are separate from both the first and second storage means. 15. Organizzatore secondo la rivendicazione 13 o 14 quando dipendenti dalla rivendicazione 4, in cui il mezzo/mezzi di immagazzinamento dei dispositivi ottici è/sono situati, nell'uso, su almeno un detto supporto. 15. Organizer according to claim 13 or 14 when dependent on claim 4, wherein the storage means (s) of the optical devices is / are located, in use, on at least one said support. 16. Organizzatore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 13 a 15, in cui i mezzi di inmagazzinamento di dispositivi ottici comprendono una pluralità di comparti e/o vassoi piatti. Organizer according to any one of claims 13 to 15, wherein the optical device storage means comprise a plurality of flat compartments and / or trays. 17. Organizzatore secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, adatto per organizzare una pluralità di nastri di fibre ottiche esposti in un tratto di un cavo tra le estremità di esso, nel quale cavo i nastri si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo. Organizer according to any preceding claim, suitable for organizing a plurality of optical fiber ribbons exposed in a length of a cable between the ends thereof, in which cable the ribbons extend in a substantially continuous helical manner. 18. Corredo di chiusura di un cavo di fibre ottiche comprendente un organizzatore secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, ed un alloggiamento per contenere l'organizzatore. 18. An optical fiber cable closure kit comprising an organizer according to any preceding claim, and a housing for containing the organizer. 19. Corredo secondo la rivendicazione 18, in cui l'alloggiamento comprende una base avente una o più uscite attraverso le quali può estendersi almeno un cavo di fibre ottiche, ed un coperchio che può essere fissato alla base per chiudere l'alloggiamento. 19. The kit according to claim 18, wherein the housing comprises a base having one or more outlets through which at least one optical fiber cable can extend, and a cover which can be attached to the base to close the housing. 20. Corredo secondo la rivendicazione 19 quando dipendente dalla rivendicazione 4, in cui il supporto o ciascun supporto è fissato, almeno nell‘uso, alla base. 20. Kit according to claim 19 when dependent on claim 4, in which the support or each support is fixed, at least in use, to the base. 21. Procedimento per organizzare una pluralità d1 fibre ottiche di un cavo e in cui le fibre si estendono in un modo elicoidale sostanzialmente continuo,comprendente: (a) rimuovere la guaina del cavo da un tratto del cavo tra le sue estremità, e esporre le fibre ottiche di esso; (b) rimuovere sostanzialmente e completamente la torsione elicoidale da parte del tratto esposto di ciascuna fibra facendo si, o in modo da far si che un'altra parte del tratto esposto di ciascuna fibra abbia a avvolgersi ad ansa così da adattare la torsione elicoidale rimossa;e (c) ritenere la torsione elicoidale rimossa nella parte ad ansa di ciascuna fibra; e (d) organizzare la parte elicoidalmente ritorta del tratto esposto di ciascuna fibra. 21. A method for organizing a plurality of optical fibers of a cable and wherein the fibers extend in a substantially continuous helical manner, comprising: (a) removing the cable sheath from a length of the cable between its ends, and exposing the optical fibers thereof; (b) substantially and completely remove the helical twist from the exposed portion of each fiber by causing, or causing another part of the exposed portion of each fiber to loop so as to accommodate the removed helical twist ;And (c) retaining the helical twist removed in the loop portion of each fiber; And (d) arranging the helically twisted portion of the exposed portion of each fiber. 22. Procedimento secondo la rivendicazione 21, in cui le fibre ottiche si trovano in nastri di fibre ottiche. A method according to claim 21, wherein the optical fibers are located in optical fiber tapes. 23. Procedimento secondo la rivendicazione 21 o la rivendicazione 22, attuato impiegando un organizzatore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 17 oppure impiegando un corredo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 18 a 20. 23. Process according to claim 21 or claim 22, implemented using an organizer according to any one of claims 1 to 17 or using a kit according to any of claims 18 to 20.
IT001975 1996-08-29 1997-08-28 Organiser for optical fibres - organises several optical fibres exposed in piece of cable between its ends, cable continuously turned spirally IT1294356B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9618037.7A GB9618037D0 (en) 1996-08-29 1996-08-29 Optical fibre organizer
GBGB9624140.1A GB9624140D0 (en) 1996-11-20 1996-11-20 Optical fibre organiser
GBGB9624381.1A GB9624381D0 (en) 1996-11-22 1996-11-22 Optical fibre organizer
GBGB9712146.1A GB9712146D0 (en) 1997-06-11 1997-06-11 Optical fibre organizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI971975A1 true ITMI971975A1 (en) 1999-02-28
IT1294356B1 IT1294356B1 (en) 1999-03-24

Family

ID=27451514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001975 IT1294356B1 (en) 1996-08-29 1997-08-28 Organiser for optical fibres - organises several optical fibres exposed in piece of cable between its ends, cable continuously turned spirally

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT1294356B1 (en)
SE (1) SE9703099L (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AP2014008025A0 (en) 2012-04-03 2014-10-31 Tyco Electronics Raychem Bvba Telecommunications enclosure and organizer

Also Published As

Publication number Publication date
IT1294356B1 (en) 1999-03-24
SE9703099D0 (en) 1997-08-28
SE9703099L (en) 1998-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6192180B1 (en) Tray for splicing optical ribbon fibers
US6424782B1 (en) Fiber optic splice closure and method of routing optical fiber ribbons
US7418184B1 (en) Fiber optic categorization and management tray
EP2033033B1 (en) A cable loop device for optical systems
US4319951A (en) Fiber organizer for splice cases and terminals
US5625737A (en) Optical fiber holder and method using same
US4478486A (en) Fiber optic splice organizer
US8023792B2 (en) System for the distribution of optical fibers
JPS61165706A (en) Method and apparatus for handling and storing spliced end ofoptical fiber
PL174664B1 (en) Optical fibre magazine
CA1208055A (en) Fiber optic splice organizer
CN101128764A (en) Distribution fiber optic cables having at least one access location and methods of making the same
US7936960B2 (en) Optical fiber slack storage for splice trays and splice assemblies
JP2005258129A (en) Optical fiber holder and arraying member
EP0084440A2 (en) Fiber optic splice organizer
JP2010026196A (en) Optical fiber unit
ITMI971975A1 (en) FIBER OPTIC ORGANIZER-SEPARATOR DEVICE
EP1356325B1 (en) System for storing splices in a joint box
SE517302C2 (en) Apparatus for delimiting and separating optical fibers in an isolated space
JP3293088B2 (en) Container and workbench for connecting aerial optical fiber cables
JP2007041380A (en) Optical fiber holder
JP4020200B2 (en) Optical cable connection storage cabinet
JP2004198709A (en) Optical fiber termination box
JPH08240723A (en) Connecting terminal box for optical fiber cable
JP3955804B2 (en) Optical cable connection closure

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted