ITMI960155A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF PADDED SEATS IN GENERAL AND SADDLES FOR TWO-WHEEL VEHICLES IN PARTICULAR - Google Patents

Abstract

Il presente trovato ha come oggetto un procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare, il quale consiste nel realizzare un rivestimento in materia plastica mediante deposizione di uno strato di polvere in materia plastica in uno stampo, nello scaldare tale stampo per la fusione della materia plastica con l'ottenimento di uno strato di rivestimento conformato come lo stampo, nell'applicare al suddetto rivestimento una imbottitura e nel connettere l'insieme ad un elemento di supporto.The present invention relates to a process for the production of padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular, which consists in making a plastic coating by depositing a layer of plastic powder in a mold , in heating this mold by melting the plastic material by obtaining a shaped coating layer such as the mold, in applying a padding to the aforementioned coating and in connecting the assembly to a support element.

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"PROCEDIMENTO PER LA PRODUZIONE DI SEDILI IMBOTTITI IN GENERE E DI SELLE PER VEICOLI A DUE RUOTE IN PAR-TICOLARE" "PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF PADDED SEATS IN GENERAL AND OF SEATS FOR TWO-WHEELED VEHICLES IN PARTICULAR"

D ES C R IZ IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare. The present invention relates to a method for manufacturing padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular.

Come è noto, i sedili in genere ed, in particolare, le selle per cicli e motocicli, risultano costituite da un supporto portante, da una imbottitura e da un rivestimento esterno. As is known, seats in general and, in particular, saddles for cycles and motorcycles, are constituted by a load-bearing support, by a padding and by an external covering.

Nell’insieme, ogni componente ha una sua specìfica funzione ed, in particolare, il supporto portante ha una funzione strutturale di connessione al cannotto e può essere costituito in lamiera od in materia plastica dì vario tipo. Overall, each component has its own specific function and, in particular, the bearing support has a structural function of connection to the tube and can be made of sheet metal or various types of plastic.

L’imbottitura presenta la funzione di comfort e viene normalmente eseguita con materiali espansi di diversa natura, come ad esempio poliuretano espanso flessibile stampato e/o assemblato, poliuretano tranciato da blocchi e poliuretano rigenerato tranciato. The padding has the function of comfort and is normally performed with foam materials of different nature, such as flexible molded and / or assembled polyurethane foam, polyurethane cut from blocks and regenerated cut polyurethane.

Le imbottiture in poliuretano flessibile possono essere stampate direttamente sul supporto a cui debbono incollarsi, sfruttando la proprietà adesiva del poliuretano stesso. The padding in flexible polyurethane can be printed directly on the support to which they must be glued, exploiting the adhesive property of the polyurethane itself.

Nella forma di realizzazione più sofisticata, il poliuretano flessibile viene stampato tra il supporto ed il rivestimento, ottenendo così un composito monolitico dove il poliuretano garantisce una adesione ottimale tra il supporto ed il rivestimento, senza perdere le sue prerogative di comfortli rivestimento ha semplicemente la funzione protettiva ed estetica e viene realizzato in materia plastica morbida, finta pelle, pelle naturale e simili In the most sophisticated embodiment, the flexible polyurethane is molded between the support and the coating, thus obtaining a monolithic composite where the polyurethane guarantees optimal adhesion between the support and the coating, without losing its comfort prerogatives. protective and aesthetic and is made of soft plastic, imitation leather, natural leather and the like

Una utilizzazione moderna e molto diffusa è quella in cui le imbottiture di rivestimento vengono ottenute con un’unica stampata in poliuretano flessibile integrale, cioè con un poliuretano che presenta un cuore espanso ed una pelle compatta ad elevate caratteristiche fisico e meccaniche, ottenute direttamente durante la fase di stampaggio. A modern and very widespread use is that in which the upholstery padding is obtained with a single mold in integral flexible polyurethane, that is with a polyurethane that has an expanded core and a compact skin with high physical and mechanical characteristics, obtained directly during the molding phase.

Questa forma di realizzazione ha il vantaggio di ridurre sensibilmente i tempi di produzione, ma presenta l’inconveniente di non consentire una differenziazione nelle colorazioni. This embodiment has the advantage of significantly reducing production times, but has the drawback of not allowing a differentiation in the colors.

Nelle realizzazioni più convenzionali, il rivestimento, in pelle naturale o sintetica oppure in finta pelle, viene applicato per incollaggio manuale al supporto, previo posizionamento della imbottitura in espanso. In the more conventional realizations, the covering, in natural or synthetic leather or in imitation leather, is applied by manual gluing to the support, after positioning the foam padding.

Il rivestimento può anche essere realizzato per stampaggio ad iniezione di materie plastiche moi— bidè, quali PVC e simili, che vengono poi assemblati al supporto, avvolgendo l’imbottitura. The coating can also be made by injection molding of mobile plastic materials, such as PVC and the like, which are then assembled to the support, wrapping the padding.

Un altro sistema è quello di realizzare il rivestimento con la tecnologìa del sottovuoto, applicando direttamente, nello stampo di schiumatura del poliuretano, una lastra di materia plastica preriscaldata che viene preformata ed, al suo interno, viene colato il poliuretano che, in fase di espansione, si unisce monoliticamente al supporto. Another system is to create the coating with the vacuum technology, by directly applying, in the polyurethane foaming mold, a preheated plastic sheet which is pre-formed and, inside, the polyurethane is poured which, in the expansion phase , joins monolithically to the support.

I sistemi in precedenza descritti presentano il vantaggio di essere ottenibili economicamente mentre il sistema integrale, cioè con il rivestimento realizzato in corpo unica con il poliuretano espanso, è facilmente industrializzabile ma, d’altro canto, presenta una ridotta possibilità di modificazione dei colori. The systems described above have the advantage of being economically obtainable while the integral system, that is, with the coating made in a single body with polyurethane foam, is easily industrializable but, on the other hand, has a reduced possibility of modifying the colors.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti realizzando un procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare, che dia la possibilità di industrializzare un ampio spettro di materie plastiche, in tutte le loro possibili colorazioni. The aim of the present invention is to solve the above problems by realizing a process for the production of padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular, which gives the possibility of industrializing a wide spectrum of plastic materials. , in all their possible colors.

Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del presente trovato è quello di realizzare un procedimento in cui sì ottenga un rivestimento con qualità superiori a quelle tradizionali, unitamente a costi inferiori sia in termini di produzione, che dì materiale. Within the scope of the aforementioned task, a particular object of the present invention is to provide a process in which a coating with higher quality than traditional ones is obtained, together with lower costs both in terms of production and of material.

Il presente procedimento consente dì realizzare un rivestimento con elevata qualità estetica del manufatto finale ottenuto. The present process makes it possible to produce a coating with a high aesthetic quality of the final product obtained.

La sella in oggetto risulta particolarmente leggera ed estremamente valida, da un punto di vista meccanico e funzionale. The saddle in question is particularly light and extremely valid, from a mechanical and functional point of view.

Il compito sopra esposto nonché gli scopi accennati ed altri, che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da un procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare, caratterizzato dal fatto che esso prevede di realizzare un rivestimento in materia plastica mediante deposizione di uno strato di polvere di materia plastica in uno stampo, nello scaldare lo stampo allo scopo di ottenere la fusione della materia plastica per l’ottenimento di uno strato di rivestimento conformato come lo stampo, nell’applicare al suddetto rivestimento una imbottitura e nel connettere l’insieme ad un elemento di supporto. The aforementioned task as well as the aforementioned and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a process for the production of padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular, characterized in that it provides for the realization of a plastic coating by depositing a layer of plastic powder in a mold, in heating the mold in order to obtain the melting of the plastic material to obtain a coating layer shaped like the mold, in applying to the said covering a padding and in connecting the assembly to a support element.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, dì un procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l’ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of a process for the production of padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular , illustrated as an indication, but not limited to, with the aid of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta, schematicamente, la fase di applicazione elettrostatica dei granuli di materia plastica; Figure 1 schematically represents the step of electrostatic application of the plastic material granules;

la figura 2 evidenzia la fase di riscaldamento dello stampo; figure 2 shows the heating phase of the mold;

la figura 3 rappresenta una possibile conformazione del rivestimento ottenuto; figure 3 represents a possible conformation of the obtained coating;

la figura 4 rappresenta, schematicamente in sezione, la fase di ottenimento di una sella. Figure 4 is a schematic sectional view of the step of obtaining a saddle.

Con particolare riferimento alle suddette figure, il procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare, secondo il trovato, consìste nell'applicare in uno stampo 1 della polvere di materia plastica, in modo da ottenere uno strato uniforme sullo stampo. With particular reference to the aforementioned figures, the process for producing padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular, according to the invention, consists in applying plastic powder to a mold 1, so as to obtain an even layer on the mold.

L’applicazione della polvere viene eseguita mediante deposizione elettrostatica, per cui la polvere 2 rimane aderente allo stampo, grazie alla carica elettrostatica, positiva e negativa, che si genera tra le due parti. The application of the powder is performed by electrostatic deposition, whereby the powder 2 remains adherent to the mold, thanks to the electrostatic charge, positive and negative, which is generated between the two parts.

Una volta che è stato applicato lo strato desiderato di materia plastica, che si dispone uniformemente in qualsiasi punto dello stampo, è possibile eseguire il riscaldamento dello stampo stesso con la conseguente fusione e gelificazione della materia plastica, ottenendo così una pellicola 3 che riveste completamente lo stampo ed ha una conformazione che deriva direttamente dallo stampo stesso, per cui è possìbile riprodurre fedelmente il derma dello stampo, ottenendo un film sottile e tenace. Once the desired layer of plastic material has been applied, which is uniformly arranged in any point of the mold, it is possible to perform the heating of the mold itself with the consequent melting and gelling of the plastic material, thus obtaining a film 3 which completely covers the mold and has a conformation that derives directly from the mold itself, so it is possible to faithfully reproduce the dermis of the mold, obtaining a thin and tenacious film.

Una volta ottenuto il rivestimento 3, quest’ultimo può essere estratto dallo stampo e stoccato per le successive operazioni di applicazione dell’imbottitura o del supporto. Once the coating 3 has been obtained, the latter can be extracted from the mold and stored for subsequent operations of applying the padding or support.

E’ anche possibile prevedere l’iniezione della imbottitura direttamente nello stesso stampo 1 ove è realizzato il rivestimento, ottenendo così l’applicazione nella imbottitura 10 e, se richiesto, del supporto 11, come è schematicamente indicato in figura 4. It is also possible to provide for the injection of the padding directly into the same mold 1 where the coating is made, thus obtaining the application in the padding 10 and, if required, of the support 11, as is schematically indicated in figure 4.

Il procedimento in precedenza descritto dà la possibilità di utilizzare un’ampia gamma di materie plastiche, come ad esempio: cloruro di polivinile plastificato, etilen vinilacetato, polietilene a bassa ed alta densità, polietilene lineare, polipropilene con omopolimeri e copolimeri, poliolefine realizzate con catalizzatori metalloceni, poliolefine realizzate con catalizzatori catalloy, gomme termoplastiche del tipo stirene-butadiene-stirene, gomme termoplastiche del tipo stirene-etilene-butilene e stirene, copoliesterì, poliuretani termoplastici poliammidì, polieterammidi, tutti nella granulometria ritenuta ottimale. The process described above gives the possibility to use a wide range of plastic materials, such as: plasticized polyvinyl chloride, ethylene vinyl acetate, low and high density polyethylene, linear polyethylene, polypropylene with homopolymers and copolymers, polyolefins made with catalysts metallocenes, polyolefins made with catalloy catalysts, thermoplastic rubbers of the styrene-butadiene-styrene type, thermoplastic rubbers of the styrene-ethylene-butylene and styrene type, copolyesters, thermoplastic polyurethanes polyamides, polyetheramides, all in the particle size considered optimal.

I rivestimenti ottenuti possono essere di diversa -forma, colore e spessore e, come in precedenza accennato, potranno essere immagazzinati in attesa della successiva operazione, che è quella di schiumatura e dell’imbottitura dì assemblaggio del supporto, od eventualmente possono essere direttamente in stampo, ottenendo così un insieme monolitico. The coatings obtained can be of different shape, color and thickness and, as previously mentioned, they can be stored pending the next operation, which is that of foaming and padding the assembly of the support, or possibly they can be directly in the mold. , thus obtaining a monolithic whole.

Da quanto sopra descritto si vede, quindi, come il trovato raggiunga gli scopi propostilo particolare, si sottolinea che viene realizzato un procedimento che consente di ottenere un rivestimento particolarmente valido da un punto di vista strutturale ed estetico, in quanto si ha la possibilità di fare ricopiare fedelmente la superficie dello stampo in cui il rivestimento stesso viene realizzato. From what has been described above, it can therefore be seen that the invention achieves the particular aims proposed, it is emphasized that a process is provided which allows to obtain a coating which is particularly valid from a structural and aesthetic point of view, since it is possible to faithfully copy the surface of the mold in which the coating itself is made.

II trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi, tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements

Claims (7)

1. Procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere e di selle per veicoli a due ruote in particolare, caratterizzato dal fatto che esso consìste nel realizzare un rivestimento in materia plastica, mediante deposizione di uno strato di polvere di materia plastica in uno stampo, nello scaldare il suddetto stampo per la fusione della materia plastica con l’ottenimento di uno strato di rivestimento conformato come lo stampo, nell'applicare al suddetto rivestimento una imbottitura e nel connettere l’insieme ad un elemento di supporto. 1. Process for the production of padded seats in general and saddles for two-wheeled vehicles in particular, characterized in that it consists in making a plastic coating, by depositing a layer of plastic powder in a mold, in heating the aforesaid mold for melting the plastic material to obtain a coating layer shaped like the mold, in applying a padding to the aforesaid coating and in connecting the assembly to a support element. 2. Procedimento, secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che la suddetta deposizione viene realizzata mediante deposizione elettrostatica. 2. Process according to the preceding claim, characterized in that the aforementioned deposition is carried out by electrostatic deposition. 3. Procedimento, secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la polvere di materia plastica viene caricata con un segno opposto, rispetto alla carica impressa allo stampo. 3. Process according to the preceding claims, characterized in that the plastic material powder is loaded with an opposite sign, with respect to the charge imparted to the mold. 4. Procedimento, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che lo strato viene estratto dallo stampo e successivamente sottoposto all’operazione di imbottitura. 4. Process, according to one or more preceding claims, characterized in that the layer is extracted from the mold and subsequently subjected to the padding operation. 5. Procedimento, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l’imbottitura è ottenuta mediante poliuretano espanso, colato direttamente nello stampo in cui è stato eseguito il rivestimento. 5. Process, according to one or more preceding claims, characterized in that the padding is obtained by means of expanded polyurethane, cast directly into the mold in which the coating was performed. 6. Rivestimento per selle e sedili caratterizzato dal fatto di comprendere uno strato dì polvere di materia plastica, caricata elettrostaticamente, per la sua deposizione in uno stampo successivamente riscaldato. 6. Covering for saddles and seats characterized in that it comprises a layer of plastic material powder, electrostatically charged, for its deposition in a subsequently heated mold. 7. Procedimento per la produzione di sedili imbottiti in genere, ed in particolare di selle per veicoli a due ruote e rivestimento ottenuto, caratterizzati dal fatto dì presentare particolari caratteristiche, il tutto come più ampiamente descritto ed illustrato e per gli scopi specificati. 7. Process for the production of padded seats in general, and in particular of saddles for two-wheeled vehicles and the obtained covering, characterized by the fact that they have particular characteristics, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.