ITMI960152U1 - MOTORIZED OVERHEAD DOOR - Google Patents

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"PORTA BASCULANTE MOTORIZZATA" "MOTORIZED SWINGING DOOR"

Il presente trovato riguarda una porta basculante nella quale l'apertura e la chiusura dell'anta della porta vengono effettuate mediante un motore. The present invention relates to an overhead door in which the opening and closing of the door leaf are carried out by means of a motor.

Sono attualmente noti diversi tipi di porte basculanti motorizzate, che vengono generalmente utilizzate per la chiusura di autorimesse o simili. Durante il movimento di apertura o di chiusura, l'anta è collegata ad un telaio mediante un sistema di articolazioni che consente di impartire all'anta stessa un movimento rototraslatorio tra una posizione di chiusura, nella quale l'anta è disposta in posizione verticale, ed una posizione di completa apertura nella quale l'anta è disposta sostanzialmente in posizione orizzontale al di sopra della luce della porta. In particolare, nelle porte basculanti di tipo noto, il collegamento tra l'anta ed il telaio viene realizzato per mezzo di una coppia di bracci imperniati all'anta ed al telaio, e di una coppia di cuscinetti scorrevoli in guide verticali presenti sul telaio. Sono inoltre previsti dei contrappesi, collegati mediante funi e pulegge di rinvio all'anta, che consentono di bilanciare il peso dell'anta e di agevolarne quindi la movimentazione manuale. Nel caso in cui la porta sia motorizzata, il gruppo motore, dotato eventualmente di un meccanismo di riduzione, è collegato all'anta per mezzo di ulteriori articolazioni, quali bracci telescopici o simili. Various types of motorized overhead doors are currently known, which are generally used for closing garages or the like. During the opening or closing movement, the door is connected to a frame by means of an articulation system which allows to impart to the door a rototranslatory movement between a closing position, in which the door is placed in a vertical position, and a fully open position in which the door is arranged substantially in a horizontal position above the door opening. In particular, in overhead doors of known type, the connection between the wing and the frame is made by means of a pair of arms hinged to the wing and to the frame, and a pair of bearings sliding in vertical guides present on the frame. Counterweights are also provided, connected by ropes and return pulleys to the door, which allow to balance the weight of the door and therefore facilitate its manual handling. If the door is motorized, the motor unit, possibly equipped with a reduction mechanism, is connected to the leaf by means of further articulations, such as telescopic arms or the like.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare una porta basculante motorizzata che sia costruttivamente semplice ed economica. The object of the present invention is to provide a motorized overhead door which is constructively simple and economical.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una porta basculante motorizzata che sia facilmente ottenibile trasformando in modo semplice ed economico una porta basculante del tipo ad azionamento manuale . A further object of the present invention is to provide a motorized overhead door which can be easily obtained by simply and economically transforming an overhead door of the manually operated type.

Questi scopi sono raggiunti dal presente trovato, che riguarda una porta basculante motorizzata, del tipo comprendente un telaio di supporto fisso, almeno un'anta montata sul telaio in modo mobile rispetto ad esso, una coppia di bracci imperniati al telaio in corrispondenza di una delle loro estremità ed almeno un gruppo motore dotato di un meccanismo di riduzione, caratterizzata dal fatto che 1 ' albero uscente dal gruppo motore è collegato in modo solidale ai bracci in corrispondenza delle estremità opposte a quelle imperniate al telaio. These objects are achieved by the present invention, which relates to a motorized overhead door, of the type comprising a fixed support frame, at least one leaf mounted on the frame in a movable manner with respect thereto, a pair of arms pivoted to the frame at one of the their ends and at least one motor unit equipped with a reduction mechanism, characterized in that the shaft coming out of the motor unit is connected integrally to the arms at the ends opposite to those hinged to the frame.

L’albero uscente dal gruppo motore risulta così collegato direttamente alle estremità dei bracci, evitando così di interporre un qualsiasi sistema di articolazione. The shaft coming out of the motor unit is thus connected directly to the ends of the arms, thus avoiding the interposition of any articulation system.

Inoltre, i bracci sono quelli già normalmente previsti nelle porte basculanti azionabili manualmente, per cui risulta semplice trasformare un porta basculante ad azionamento manuale in una porta motorizzata dello stesso tipo. Furthermore, the arms are those already normally provided in manually operated overhead doors, so that it is easy to transform a manually operated overhead door into a motorized door of the same type.

Il gruppo motore viene montato direttamente sull'anta, preferibilmente in posizione tale per cui la sua dimensione di ingombro maggiore risulta parallela ai bordi laterali opposti dell'anta. Questa disposizione risulta particolarmente vantaggiosa poiché garantisce una soluzione di minimo ingombro, di facile attuazione e tale da non interferire con altri elementi della porta, quali serrature, aste di chiusura e simili. The motor unit is mounted directly on the leaf, preferably in a position such that its largest overall dimension is parallel to the opposite lateral edges of the leaf. This arrangement is particularly advantageous since it guarantees a solution of minimum bulk, easy to implement and such as not to interfere with other elements of the door, such as locks, closing rods and the like.

In una possibile forma di realizzazione, sono previsti due gruppi motori montati solidalmente all'anta in prossimità di bordi laterali opposti. Gli alberi uscenti dai gruppi motori sono quindi rispettivamente collegati in modo solidale a ciascuno dei bracci in corrispondenza delle estremità opposte a quelle imperniate al telaio. In a possible embodiment, two motor units are provided, mounted integrally with the door in proximity to opposite lateral edges. The shafts coming out of the motor units are therefore respectively connected in an integral way to each of the arms at the ends opposite to those pivoted to the frame.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del trovato saranno più evidenti dalla descrizione che segue, fatta a titolo illustrativo e non limitativo con riferimento ai disegni schematici allegati, nei quali: Further advantages and characteristics of the invention will become more evident from the following description, made for illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached schematic drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista in prospettiva di una porta basculante secondo il trovato, nella quale l'anta è rappresentata in.posizione di chiusura; Figure 1 is a perspective view of an overhead door according to the invention, in which the wing is shown in the closed position;

- la Figura 2 è una vista ingrandita di un particolare della porta basculante in Figura 1; e Figure 2 is an enlarged view of a detail of the overhead door in Figure 1; And

- la Figura 3 è un'altra vista in prospettiva della porta basculante secondo il trovato, nella quale l'anta è rappresentata in posizione di parziale apertura. Figure 3 is another perspective view of the overhead door according to the invention, in which the wing is shown in the partially open position.

La porta basculante motorizzata secondo il trovato comprende un telaio di supporto 1 che viene fissato solidalmente al muro di contorno della luce di ingresso della costruzione, ad esempio di un'autorimessa. The motorized overhead door according to the invention comprises a support frame 1 which is fixed integrally to the boundary wall of the entrance opening of the building, for example of a garage.

Un'anta 2 è montata sul telaio 1, con possibilità di movimento rispetto ad esso, per mezzo di una coppia di bracci 3 e 4 imperniati al telaio 1 in corrispondenza di una delle loro estremità, rispettivamente 3' e 4'. A leaf 2 is mounted on the frame 1, with the possibility of movement with respect thereto, by means of a pair of arms 3 and 4 hinged to the frame 1 at one of their ends, respectively 3 'and 4'.

Come mostrato in Figura 2, sono inoltre previsti dei cuscinetti 10 imperniati ai lati opposti dell'anta 2 e scorrevoli in guide verticali 11 solidali al telaio 1. Similmente alle porte basculanti di tipo, sono inoltre previsti due contrappesi 12 che vengono collegati all'anta 2 per mezzo di rispettive funi 13 e di rispettive pulegge di rinvio 14. As shown in Figure 2, bearings 10 are also provided hinged on opposite sides of the door 2 and sliding in vertical guides 11 integral with the frame 1. Similarly to the type overhead doors, there are also two counterweights 12 which are connected to the door. 2 by means of respective ropes 13 and respective return pulleys 14.

Le estremità opposte dei bracci 3 e 4 sono invece collegate direttamente agli alberi uscenti da due gruppi motori 5 e 6 montati solidali all'anta 2 in prossimità dei suoi bordi laterali. In Figura 2 viene illustrato in dettaglio l'albero motore 7 (appartenente al gruppo motore 5) fissato solidalmente all'estremità 3" del braccio 3. Come illustrato nelle Figure 1 e 3, ciascun gruppo motore 5 e 6 viene preferibilmente montato sull'anta 2 in posizione tale per cui la dimensione di ingombro maggiore dello stesso risulta parallela ai bordi laterali opposti dell'anta stessa, in modo tale da limitarne l'ingombro e l'eventuale interferenza con altri elementi della porta. In una possibile forma di realizzazione, non mostrata nelle Figure da 1 a 3, è comunque possibile utilizzare anche un solo gruppo motore, montato sull'anta 2, con l'albero collegato ad entrambe le estremità 3' e 3" dei bracci 3. The opposite ends of the arms 3 and 4 are instead connected directly to the outgoing shafts by two motor units 5 and 6 mounted integral with the leaf 2 near its lateral edges. Figure 2 illustrates in detail the drive shaft 7 (belonging to the motor unit 5) fixed integrally to the 3 "end of the arm 3. As shown in Figures 1 and 3, each motor unit 5 and 6 is preferably mounted on the leaf 2 in a position such that its largest overall dimension is parallel to the opposite lateral edges of the door itself, so as to limit its overall dimensions and any interference with other elements of the door. In a possible embodiment, not shown in Figures 1 to 3, it is however possible to use even a single motor unit, mounted on the leaf 2, with the shaft connected to both ends 3 'and 3 "of the arms 3.

I gruppi motore 5 e 6 possono essere di qualunque tipo disponibile in commercio per queste applicazioni, ad esempio gruppi motore di tipo elettrico o idraulico. The motor assemblies 5 and 6 can be of any type commercially available for these applications, for example electric or hydraulic motor assemblies.

E' opportuno notare che il presente trovato consente di trasformare una porta basculante ad azionamento manuale in una porta motorizzata a costi contenuti. It should be noted that the present invention makes it possible to transform a manually operated overhead door into a motorized door at low cost.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Porta basculante motorizzata, del tipo comprendente un telaio di supporto fisso, almeno un'anta montata su detto telaio in modo mobile rispetto ad esso, una coppia di bracci imperniati a detto telaio in corrispondenza di una delle loro estremità ed almeno un gruppo motore dotato di un meccanismo di riduzione, caratterizzata dal fatto che l'albero uscente da detto almeno un gruppo motore è collegato in modo solidale a detti bracci in corrispondenza delle estremità opposte a quelle imperniate a detto telaio. CLAIMS 1. Motorized overhead door, of the type comprising a fixed support frame, at least one leaf mounted on said frame so that it can move relative to it, a pair of arms pivoted to said frame at one of their ends and at least one motor unit equipped with a reduction mechanism, characterized by the fact that the shaft coming out of said at least one motor unit is connected integrally to said arms at the ends opposite to those pivoted to said frame. 2. Porta basculante secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto almeno un gruppo motore è montato solidale a detta anta. 2. Overhead door according to claim 1, characterized in that said at least one motor unit is mounted integral with said leaf. 3. Porta basculante secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detto gruppo motore è montato su detta anta in posizione tale per cui la dimensione di ingombro maggiore di detto gruppo motore è parallela ai bordi laterali opposti di detta anta. 3. Overhead door according to claim 1 or 2, characterized in that said motor unit is mounted on said leaf in a position such that the largest overall dimension of said motor unit is parallel to the opposite lateral edges of said leaf. 4. Porta basculante secondo una qualsiasi dellè rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere due di detti gruppi motori montati solidalmente a detta anta in prossimità di bordi laterali opposti, e dal fatto che gli alberi uscenti da detti gruppi motori sono rispettivamente collegati in modo solidale a ciascuno di detti bracci in corrispondenza delle estremità opposte a quelle imperniate a detto telaio. 4. Overhead door according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two of said motor units mounted integrally with said leaf in proximity to opposite lateral edges, and in that the shafts coming out of said motor units are respectively connected in an integral way to each of said arms at the ends opposite to those pivoted to said frame.