ITMI950609A1 - Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione - Google Patents

Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione Download PDF

Info

Publication number
ITMI950609A1
ITMI950609A1 IT95MI000609A ITMI950609A ITMI950609A1 IT MI950609 A1 ITMI950609 A1 IT MI950609A1 IT 95MI000609 A IT95MI000609 A IT 95MI000609A IT MI950609 A ITMI950609 A IT MI950609A IT MI950609 A1 ITMI950609 A1 IT MI950609A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cylinders
grinding
machine according
cylinder
fixed
Prior art date
Application number
IT95MI000609A
Other languages
English (en)
Inventor
Bernardino Bernardi
Cesare Roberti
Original Assignee
Berga S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berga S P A filed Critical Berga S P A
Priority to IT95MI000609A priority Critical patent/IT1275978B1/it
Publication of ITMI950609A0 publication Critical patent/ITMI950609A0/it
Priority to EP96200022A priority patent/EP0734770A1/en
Priority to US08/584,797 priority patent/US5816511A/en
Publication of ITMI950609A1 publication Critical patent/ITMI950609A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1275978B1 publication Critical patent/IT1275978B1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/32Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members
    • B02C4/38Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members in grain mills

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Abstract

Macchina per la macinazione di cereali e simili del tipo comprendente almeno una coppia di cilindri (2, 3), rotanti attorno a rispettivi assi di rotazione, di cui uno fisso e uno mobile in traslazione rispetto all'altro, ciascuna estremità del cilindro mobile (3) è collegata ad un elemento di supporto (5) le cui opposte estremità sono rispettivamente imperniate su un dispositivo (20) di regolazione dell'interasse dei cilindri (2, 3), agente attorno ad un unico asse fisso di rotazione e su un dispositivo (10) di assorbimento di reazioni alla macinazione al quale è anche vincolata la parte (2b) superiore dell'elemento (2a) di supporto del cilindro fisso (2).

Description

DESCRIZIONE
Forma oggetto del presente trovato una macchina per la macinazione di cereali e simili del tipo compren-dente almeno una coppia di cilindri rotanti attorno a rispettivi assi di rotazione, di cui uno fisso e uno mobile in tralsazione rispetto all’altro, in cui ciascuna estremità del cilindro mobile è collegata ad un dispositivo di regolazione dell’interasse dei cilindri, agente attorno ad un unico asse fisso di rotazione .
Sono note nella tecnica di macinazione di prodotti in semi o grani quali cereali e simili, le macchine di macinazione degli stessi atte a trasformare il prodotto dalla forma granulare alla forma in farinacea o in polvere di prefissata granulometria.
Dette macchine, note con il nome di laminatoi, sono sostanzialmente basate sull’impiego di coppie di rulli macinanti a sezione costante, attraverso i quali viene fatto passare il prodotto per ottenerne la macinazione.
A tale scopo dette coppie di rulli devono essere manovrabili al fine di poter ottenere il parallelismo degli stessi e di poter regolare la loro posizione reciproca da una posizione cosiddetta di cilindri aperti, sostanzialmente corrispondente alla posizione di massimo interasse tra gli stessi, ad una posizione di lavoro, con cilindri avvicinati, a sua volta regolabile con precisione in relazione alla maggiore o minore dimensione del prodotto macinato che si desidera ottenere.
Sono anche noti dispositivi di azionamento di uno dei due cilindri rispetto all’altro, fisso, i quali, tuttavia, risultano ingombranti e di scarsa precisione essendo basati su azionamenti separati, di tipo pneumatico, i quali attuano individualmente e indipendentemente tra loro la movimentazione rapida per il posizionamento dei cilindri nella loro configurazione aperta e/o di lavoro, oppure la successiva regolazione fine della distanza di interasse per la macinazione vera e propria.
Tali comandi indipendenti, agendo su assi di rotazione e leverismi separati, obbligano al raddoppio delle parti meccaniche di azionamento e controllo con conseguente incremento della manutenzione e aumento delle scorte di magazzino necessarie per eventuali interventi tecnici.
Si pone pertanto il problema tecnico di realizzare una macchina per la macinazione di cereali e simili del tipo a coppie di cilindri macinanti, la quale sia dotata di un dispositivo di controllo e attuazione della regolazione del parallelismo e dell'interasse tra i detti cilindri il quale sia di semplice ed economica costruzione e consenta di effettuare sia la movimentazione rapida per il posizionamento dei ci lindri nelle posizioni di apertura e di lavoro, aia la regolazione continua della distanza tra gli assi dei cilindri al fine di ottenere la regolazione della macinazione in relazione al tipo di prodotto e alla desiderata granulometria finale dello stesso, nonché il recupero delle eventuali usure dei cilindri senza necessità di duplicazione di organi meccanici e di comando
Nell’ambito di tale problema costituisce ulteriore necessità il realizzare una macchina dotata di un dispositivo che consenta di assorbire eventuali forze di reazione alla macinazione dovute ad esempio al passaggio di estranei aventi durezza maggiore di quella del cereale in macinazione, dette reazioni potendo essere causa di danneggiamenti dei cilindri e/o della macchina.
Tali risultati sono ottenuti secondo il presente presente trovato da una macchina per la macinazione di cereali e simili del tipo comprendente almeno una coppia di cilindri rotanti attorno a rispettivi assi di rotazione, di cui uno fisso e uno mobile in tralsazione rispetto all’altro, ciascuna estremità del cilindro mobile è collegata ad un elemento di supporto le cui estremità opposte rispetto all’asse di rotazione sono rispettivamente imperniate su un dispositivo di regolazione dell’interasse dei cilindri, agente attorno ad un unico asse fisso di rotazione, e su un dispositivo di assorbimento dei reazioni alla macinazione al quale è anche vincolata la parte superiore dell’elemento di supporto del cilindro fisso, detta combinazione attuando il parallelismo dei cilindri, il posizionamento rapido degli stessi in condizione di massima distanza d'interasse o di prefissata distanza di lavoro e la regolazione continua dell’interasse corrispondente alla detta posizione di lavoro in relazione allo specifico tipo di macinazione programmata.
Maggiori dettagli risulteranno dalla seguente descrizione, con riferimento ai disegni allegati, in cui si mostra :
in figura 1 una vista laterale schematica di un laminatoio secondo il trovato;
in figura 2 : una sezione schematica secondo il piano di traccia II-II di fig. 1;
in figura 3 : una vista schematica parzialmente sezionata del dispositivo di assorbimento dei sovraccarichi e in figura 4a,4b,4c : la sequenza di posizionamento dei cilindri in posizione di apertura, di lavoro e di contatto rispettivamente.
Come mostra la figura 1 la macchina di laminazione comprende sostanzialmente un telaio 1 di supporto al quale sono applicati i cilindri 2 e 3 di macinazione ciascuno dei quali è posto in rotazione attorno al proprio asse da mezzi noti. L’asse del cilindro 2 & mantenuto fisso mentre l’asse del cilindro 3 può essere traslato rispetto all’asse del cilindro 2; per semplicità di descrizione tali parti saranno nel seguito indicate come cilindro fisso 2 e cilindro mobile 3.
Ciascuna opposta estremità del cilindro 2 fisso è inferiormente supportata tramite una propria base 2a solidale al telaio 1 e superiormente collegata, tramite una flangia 2b, ad una prima estremità di un dispositivo 10 di assorbimento dei sovraccarichi di macinazione descritto in dettaglio nel seguito, Il cilindro mobile 3 (figg. 2 e 3) è portato da un albero 4 le cui opposte estremità sono calettate su un cuscinetto 4a inserito all’interno di un supporto 5 che presenta l'estremità superiore Sb attuata secondo un cannotto 5c la cui superficie frontale 5d è arrotondata per consentire la rotazione sulla corrispendente superfici 12a concava di un elemento di trattenuta 12 solidale all’asta 11 del dispositivo di assorbimento 10 dei sovraccarichi.
Ciascun supporto 5 del cilindro mobile 3 è anche inferiormente collegato, tramite un eccentrico 6 disposto trasversalmente al supporto 5 medesimo, ad un dispositivo 20 di controllo e attuazione del posizionamento del cilindro mobile stesso.
Più in dettaglio l’eccentrico 6 presenta una estremità 6a conformata secondo uno spinotto alloggiato in una rispettiva sede Sa del supporto 5 e il cui asse costituisce l’asse di rotazione dell’eccentrico 6 stesso.
All’opposta estremità 6b l’eccentrico è invece supportato da una bussola 7 alla quale è vincolato tramite una chiavetta 7a e l'asse relativo costituisce l’asse fisso attorno al quale ruota l'eccentrico 6. La detta estremità 6b dell’eccentrico è prolungata verso l’esterno del supporto 5 per un opportuno tratto atto all’accoppiamento con una biella 21 al quale è reso solidale tramite una chiavetta 21a.
L’estremità della biella 21, opposta all 'eccentrico 6, è collegata, tramite uno spinotto 22a, ad una forcella 22 costituente l’estremità libera di un braccio 23, in forma di vite senza fine, comandabile in rotazione nei due sensi a mezzo di un motoriduttore 24. Tutto il complesso motoriduttore 24, braccio 23 è incernierato in 25 al telaio 1.
Il dispositivo di controllo 20 è completato da un lettore di posizione 26, la cui uscita 26a è collegabile a strumenti elettronici di calcolo e memorizzazione, di per sè noti e pertanto non illustrati, atti ad effettuare l'elaborazione dei dati per il controllo e il comando del posizionamento del cilindro mobile 3 come sarà ulteriormente spiegato nel seguito in riferimento alle figg. 4a,c.
Come illustrato in dettaglio in fig. 3 il già .citato dispositivo 10 di assorbimento dei sovraccarichi di mac inazione è sostanzialmente costituito dall’asta filettata 11 sulla quale sono inseriti le già citate estremità superiori 2b e 5b dei supporti 2a e 5 dei cilindri 2 e 3 rispettivamente.
Come evidenziato nel dettaglio ingrandito di fig. 3 la superficie frontale del supporto 5 è arrotondata al fine di poter ruotare su una corrispondente superficie concava 12a di un riscontro 12 trattenuto in posizione da dadi 12b avvitati sull'asta filettata 11 .
Sulla stessa asta filettata 11, ma da parte opposta rispetto a detto fermo 12, è montato un ammortizzatore costituito da un canotto 13 dotato ad una estremità di un disco 13a contro il quale sono premute molle a tazza 14 trattenute alla opposta estremità da un ulteriore disco 15 e da dadi di fermo 16.
In sostanza ciascuna opposta estremità del cilindro mobile 3 risulta collegata ad un elemento di supporto collegato ad un dispositivo di azionamento 20 in grado di far traslare ciascuna detta estremità sia rispetto all'altra estremità del medesimo cilindro mobile 3 sia rispetto all’asse del cilindro fisso 2. Il funzionamento del dispositivo (figg. 4a,4b,4c) è il seguente:
inizialmente ai comandano i due opposti dispositivi di azionamento 20, l’uno indipendentemente dall'altro, per portare il cilindro mobile 3 a contatto con il cilindro fisso 2 e in tale posizione si determina il parallelismo tra i cilindri stessi e la posizione di "zero" assunta come riferimento per le successive traslazioni del cilindro mobile 3;
- successivamente si porta il laminatoio in posizione di riposo in corrispondenza della quale esso presenta bracci 23 totalmente rientrati nella propria sede 23a e pertanto bielle 21 totalmente ruotate in senso orario: con tale configurazione la coppia di cilindri è nella posizione cosiddetta di apertura vale a dire con massima distanza di interasse tra i cilindri fisso 2 e mobi1e 3;
- al momento di iniziare la macinazione il programma precedentemente impostato mette in moto i motori 24 nel senso di far ruotare gli alberi 23 per determinare la fuoriuscita degli stessi dalla propria sede e pertanto la rotazione in senso antiorario delle bielle 21 le quali determinano a loro volta la rotazione degli eccentrici 6 che provocano la rotazione dei supporti 5 attorno all’estremità superiore 5c inserita sull’asta filettata 11 dei rispettivi dispositivi 10 di assorbimento del sovraccarico.
La fuoriuscita dei bracci 23 viene arrestata quando il programmatore legge tramite il lettore 26 di posizione che la programmata distanza tra gli assi dei cilindri 2 e 3 ha raggiunto il valore prefissato in relazione allo "zero" precedentemente fissato.
- Infine qualora la lavorazione in corso lo richiedesse è possibile far compiere un ulteriore rotazione alle bielle 21 al fine di determinare una ulteriore rotazione degli eccentrici 6 che provocano l'ulteriore avvicinamento reciproco degli interassi dei due cilindri fino a portare le superfici esterne dei cilindri a contatto reciproco o addirittura in posizione cosiddetta di sottoquota qualora si rendesse necessario compensare eventuali usure di uno o dell'altro cilindro.
Risulta pertanto evidente come sia conveniente realizzare un eccentrico con eccentricità tale da determinare nel primo tratto di rotazione angolare uno spostamento rettilineo elevato del cilindro 3 al fine di passare rapidamente dalla posizione aperta a quella di lavoro e nel secondo tratto di rotazione uno spostamento molto ridotto tale da consentire un posizionamento preciso della distanza tra i due cilindri secondo quanto programmato corrispondentemente allo specifico ciclo di macinazione.
Si rileva inoltre come con il dispsoitivo secondo il trovato sia possibile azionare ciascuna delle opposte estremità del cilindro mobile 3 indipendentemente dall'altra al fine di recuperare il parallelismo dei due cilindri perduto nel corso della macinazione ad esempio a causa di una maggiore usura di una parte di un cilindro rispetto ad un’altra nella direzione assiale.
Molteplici varianti possono essere introdotte nella realizzazione delle parti componenti il trovato, senza per questo uscire dall’ambito di protezione del presente brevetto trovato come definito dalle rivendicazioni che seguono.

Claims (7)

  1. RIVENDICAZIONI 1) Macchina per la macinazione di cereali e simili del tipo comprendente almeno una coppia di cilindri (2,3), rotanti attorno a rispettivi assi di rotazione, di cui uno fisso e uno mobile in tralsazione rispetto all'altro, caratterizzata dal fatto che ciascuna estremità del cilindro mobile (3) è collegata ad un elemento di supporto (5) le cui opposte estremità sono rispettivamente imperniate su un dispositivo (20) di regolazione dell’interasse dei cilindri (2,3), agente attorno ad un unico asse fisso di rotazione e su un dispositivo (10) di assorbimento di reazioni alla macinazione al quale è anche vincolata la parte (2b) superiore dell’elemento (2a) di supporto del cilindro fisso (2), detta combinazione attuando il parallelismo dei cilindri (2,3), il posizionamento rapido dei cilindri (2,3) in condizione di massima distanza d’interasse o di prefissata distanza di lavoro e la regolazione continua dell'interasse corrispondente alla detta posizione di lavoro in relazione allo specifico tipo di macinazione programmata.
  2. 2) Macchina secondo rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto elemento di supporto (5) delle opposte estremità del cilindro mobile (3) presenta estremità superiore (5b) attuata secondo un cannotto (5c ) la cui superficie frontale (5d) è arrotondata per consentire la rotazione sulla corrispondente superficie (12a) concava di un elemento di trattenuta (12) solidale al dispositivo (10) di assorbimento dei sovraccarichi .
  3. 3) Macchina secondo rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto elemento di supporto (5) presenta estremità opposta a quella solidale al dispositivo (10) di assorbimento dei sovraccarichi, solidalmente collegata ad un eccentrico (6) a sua volta vincolato ad una biella (21) di azionamento in rotazione dello stesso, l'altra estremità della biella (21) essendo collegata al dispositivo (20) di azionamento e controllo dell’interasse tra i due cilindri macinanti (2,3).
  4. 4) Macchina secondo rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di azionamento e controllo comprende un braccio (23) azionabile in traslazione tramite un motoriduttore (24) e con estremità libera (22) collegata alla biella (21), nonché un rilevatore (26) atto a determinare la posizione istantanea del detto braccio (23).
  5. 5) Macchina secondo rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto braccio (23) & una vite, senza fine.
  6. 6) Macchina secondo rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di assorbimento dei sovraccarichi di macinazione comprende un asta filettata (11) ad una estremità della quale sono collegati le estremità superiori (2b,5b) dei supporti (2,5) dei cilindri fisso (2) e mobile (3) rispettivamente, alla estremità opposta della detta asta (11) essendo collegato un ammortizzatore.
  7. 7) Macchina secondo rivendicazione 1 e 6 caratterizzata dal fatto che detto ammortizzatore è costituito da un cannotto (13) ad una estremità del quale 3⁄4 ricavato un anello (13a) di contenimento di mezzi elastici (14) trattenuti da parte opposta da un ulteriore disco (15) bloccato in posizione da dadi (16) avvitati sull’asta filettata (11).
IT95MI000609A 1995-03-27 1995-03-27 Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione IT1275978B1 (it)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95MI000609A IT1275978B1 (it) 1995-03-27 1995-03-27 Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione
EP96200022A EP0734770A1 (en) 1995-03-27 1996-01-05 Cylinder-type machine for milling cereals and the like with a device having a single axis of rotation for adjusting the interaxial distance of the cylinders
US08/584,797 US5816511A (en) 1995-03-27 1996-01-11 Cylinder-type machine for milling seed and grain having a device with a single axis of rotation for adjusting the interaxial distance of the cylinders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95MI000609A IT1275978B1 (it) 1995-03-27 1995-03-27 Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI950609A0 ITMI950609A0 (it) 1995-03-27
ITMI950609A1 true ITMI950609A1 (it) 1996-09-27
IT1275978B1 IT1275978B1 (it) 1997-10-24

Family

ID=11371077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95MI000609A IT1275978B1 (it) 1995-03-27 1995-03-27 Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5816511A (it)
EP (1) EP0734770A1 (it)
IT (1) IT1275978B1 (it)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6092753A (en) * 1993-06-01 2000-07-25 Koenig; Larry E. Material processing apparatus
US6685118B1 (en) 2000-12-19 2004-02-03 Robert M. Williams, Jr. Two roll crusher and method of roller adjustment
DE102008012487A1 (de) * 2008-03-04 2009-09-10 Deere & Company, Moline Körnerprozessorzusammenbau
US8851408B2 (en) 2011-07-26 2014-10-07 John Bihn Grain crushing apparatuses
US9844783B2 (en) 2012-07-26 2017-12-19 John Bihn Grain crushing apparatuses and processes
DE102015114997A1 (de) 2015-09-07 2017-03-09 Mbe Coal & Minerals Technology Gmbh Verfahren zur Demontage von Rollen einer Rollenpresse
DE102015114998B4 (de) 2015-09-07 2019-05-09 Mbe Coal & Minerals Technology Gmbh Rollenpresse
DE102015114992B4 (de) 2015-09-07 2017-07-20 Mbe Coal & Minerals Technology Gmbh Rollenpresse
DE102017004272B3 (de) * 2017-05-04 2018-06-28 Doppstadt Familienholding Gmbh Vorrichtung zum Klassieren von Klassiergut
EP3597299B1 (de) 2018-07-20 2021-03-03 Bühler AG Walzenpaket, vermahlungsvorrichtung und verfahren zum verstellen des mahlspalts einer vermahlungsvorrichtung
CN112808383B (zh) * 2021-01-04 2023-03-10 中冶长天国际工程有限责任公司 一种破碎机及其破碎辊调节装置与破碎辊调节方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH619157A5 (it) * 1976-07-16 1980-09-15 Buehler Ag Geb
US4339083A (en) * 1976-07-16 1982-07-13 Gebrueder Buehler Ag Apparatus for the grinding of cereal
EP0190241B1 (de) * 1984-08-03 1988-11-17 Bühler AG Mahlspaltverstellvorrichtung für müllereiwalzenstühle
ATE153565T1 (de) * 1988-03-10 1997-06-15 Buehler Gmbh Vorrichtung für die vermahlung und/oder verpressung von nahrungs- oder futtermittelkomponenten
JP2788059B2 (ja) * 1989-05-22 1998-08-20 株式会社佐竹製作所 製粉用ロール機
IT1260810B (it) * 1992-01-20 1996-04-22 Golfetto Spa Laminatoio per cereali

Also Published As

Publication number Publication date
US5816511A (en) 1998-10-06
IT1275978B1 (it) 1997-10-24
ITMI950609A0 (it) 1995-03-27
EP0734770A1 (en) 1996-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI950609A1 (it) Macchina a cilindri per la macinazione di cereali e simili con dispositivo a singolo asse di rotazione per la regolazione
US10441955B2 (en) Roller mill
US3192839A (en) Adjustable vibration cylinder, notably for road roller
US4634323A (en) Apparatus for guiding workpieces
JPH08141684A (ja) 鍛造機
JPS58215233A (ja) 放射状送り込みねじ転造アタツチメント
US2971704A (en) Grinding apparatus for disintegrating fibrous material
US3684200A (en) Grinding apparatus
US5522557A (en) Roll mill
EP1252110B1 (de) Invertmechanismus für eine glasformmaschine
RU2654815C2 (ru) Дробилка с регулируемым эксцентриком
US4020664A (en) Device for adjusting the phase of roll dies in a cross-rolling machine
US5048411A (en) Calender, in particular for the production of packing sheets
ITBO980207A1 (it) Metodo e apparecchiatura per la raddrizzatura di profilati metallici e simili.
US6244087B1 (en) Swaging machine
US240282A (en) Grinding-mill
EP1402966B1 (en) Apparatus for straightening iron rods with final correction unit
IT201900002667A1 (it) Macinadosatore per grani o chicchi, ad esempio di caffè, con dispositivo di regolazione della granulometria di macinatura
EP3758847B1 (en) Jaw crusher
US3395563A (en) Forging machine
US2868047A (en) Rolling mill
EP0124872A2 (en) Roller mill of the horizontal roll type for cereals
US304468A (en) Roller-mill
SU1676707A1 (ru) Устройство дл правки разрезных деталей типа колец
US198561A (en) Improvement in ore-crushers

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted