ITMI950462A1 - CUTTING HEAD FOR MACHINE TO COVER PROFILES OR SIMILAR - Google Patents

Abstract

Testata da taglio per macchina per ricoprire profili o simili consistente in un complesso formato da un carrello mobile (4) dotato di uno spostamento longitudinale in relazione al quale è disposto il meccanismo (20) di supporto e azionamento della corrispondente sega da taglio (21), in disposizione mobile di detto meccanismo (20) secondo uno spostamento verticale, entrambi i movimenti orizzontale e verticale avvenendo simultaneamente tramite uno stesso motore (10) e determinando uno spostamento della sega (21) secondo un avanzamento sinusoidale, con introduzione, nell'intervallo esistente tra le ruote di trasporto, dei profili da ricoprire.Cutting head for machine to cover profiles or the like consisting of a complex formed by a mobile trolley (4) equipped with a longitudinal movement in relation to which the mechanism (20) for supporting and operating the corresponding cutting saw (21) is arranged , in a mobile arrangement of said mechanism (20) according to a vertical movement, both horizontal and vertical movements occurring simultaneously by means of the same motor (10) and causing a movement of the saw (21) according to a sinusoidal feed, with introduction into the interval existing between the transport wheels, of the profiles to be covered.

Description

"TESTATA DA TAGLIO PER MACCHINA PER RICOPRIRE PROFILI O SIMILI "CUTTING HEAD FOR MACHINE TO COVER PROFILES OR SIMILAR

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Gli impianti tradizionali di copertura di profili si riassumono fondamentalmente in due grandi gruppi a seconda che si utilizzino per copertura con lamine discontinue o mediante fogli continui, Traditional profile covering systems are basically summarized in two large groups depending on whether they are used for covering with discontinuous sheets or with continuous sheets,

Nel caso di utilizzo di lamine discontinue, i profili ricoperti risultano con un'eccedenza di lamina da ognuna delle loro estremità, eccedenze che devono essere tagliate, Perciò, una soluzione consiste nel trasferire i profili, a mano o automaticamente, ad altra macchina con trasporto trasversale e due seghe fisse o spostabili, il taglio potendo avvenire anche con una. tenditrice doppia in linea con la macchina per ricoprire, con arresto del profilo durante il periodo di taglio, Quando la copertura avviene impiegando un foglio continuo, si separano i profili prima della loro uscita dalla macchina, tagliando il foglio di copertura fra di essi, il che può implicare rottura dovuta a percussione meccanica, o meglio, lasciando lo spazio necessario fra i profili per l'azione di un coltello oscillante e in seguito procedendo a ritagliare le estremità in una macchina tenditrice con trasporto trasversale o longitudinale, In the case of using discontinuous sheets, the covered profiles result with an excess of sheet from each of their ends, surpluses that must be cut, Therefore, a solution consists in transferring the profiles, by hand or automatically, to another machine with transport transversal and two fixed or movable saws, the cut being able to take place also with one. double tensioner in line with the covering machine, with profile stop during the cutting period.When the covering takes place using a continuous sheet, the profiles are separated before they exit the machine, cutting the covering sheet between them, the which can imply breakage due to mechanical percussion, or rather, leaving the necessary space between the profiles for the action of an oscillating knife and then proceeding to cut the ends in a tensioning machine with transverse or longitudinal transport,

Nei due casi menzionati è necessaria una macchina per ritagliare le estremità dei profili, che richiede molto spazio a causa delle sue dimensioni e delle zone di alimeni-azione e di scarico necessarie, In the two cases mentioned, a machine is required to cut the ends of the profiles, which requires a lot of space due to its size and the necessary feeding and unloading areas,

Altra possibilità per realizzare i tagli tra i profili ricoperti con fogli in continuo, è l'incorporazione di una tastata di sega con disiocamento in diagonale che può utilizzarsi solamente fino a velocità medie, oppure testate di sega con movimento longitudinale per le quali è pure necessario un notevole spazio, essendo inoltre necessarie importanti modifiche nella struttura della macchina. Another possibility to make the cuts between the profiles covered with continuous sheets is the incorporation of a saw blade with diagonal uncoupling which can only be used up to medium speeds, or saw heads with longitudinal movement for which it is also necessary a considerable space, as important modifications in the structure of the machine are also necessary.

In accordo con la presente invenzione, si propone ora una testata da taglio per sostituire la macchina tenditrice, con la quale si realizzano alcune caratteristiche costruttive e funzionali che la rendono molto vantaggiosa in relazione a detta funzione di taglio, rispetto alle soluzioni convenzionai i menzionate, In accordance with the present invention, a cutting head is now proposed to replace the tensioning machine, with which some constructive and functional characteristics are realized which make it very advantageous in relation to said cutting function, with respect to the conventional solutions mentioned,

Questa testata, oggetto dell'invenzione, consiste fondamentalmente in un complesso costituito da un carrello mobile spostabile longitudinalmente in relazione al quale è disposto il meccanismo di supporto e azionatore della sega, in relazione mobile di detto meccanismo secondo uno spostamento verticale, entrambi i movimenti essendo azionabili simultaneamente da un unico motore che determina uno spostamento della sega secondo un percorso sinusoidale in avanti. con introduzione, nell'intervallo esistente entro le ruote trasportatrici , dei profili da ricoprire. This head, object of the invention, basically consists of an assembly consisting of a movable carriage that can be moved longitudinally in relation to which the support and actuator mechanism of the saw is arranged, in a movable relation of said mechanism according to a vertical displacement, both movements being can be operated simultaneously by a single motor which causes the saw to move along a sinusoidal path forward. with the introduction, in the existing interval within the conveyor wheels, of the profiles to be covered.

Si ottiene cosi un dispositivo molto semplice, costruttivamente e funzionalmente, che può incorporarsi su qualsiasi macchina per ricoprire tradizionale con trasporto dei profili mediante ruote o qualsiasi altro sistema simile, che richiede uno spazio molto ridotto. In this way, a very simple device is obtained, both constructively and functionally, which can be incorporated into any traditional covering machine with transport of the profiles by means of wheels or any other similar system, which requires a very small space.

L'incorporazione di detta testata non richiede modifiche alla macchina in oggetto, poiché la zona nella quale si sposta la sega da taglio coincide esattamente con l'intervallo esistente tra le ruote di trasporto dei profili, potendosi adattare a qualsiasi macchina già fabbricata mediante una semplice sincronizzazione elettrica della componente orizzontale della velocità di avanzamento con la velocità tangenziale delle ruote di trasporto dei prof ili. The incorporation of said head does not require modifications to the machine in question, since the area in which the cutting saw moves coincides exactly with the interval existing between the profile transport wheels, being able to adapt to any machine already manufactured by means of a simple electrical synchronization of the horizontal component of the forward speed with the tangential speed of the profile transport wheels.

Lo spostamento di ritorno del carrello avviene qui in modo rapido e seguendo un percorso rettilineo, il quale, unitamente al breve percorso del carrello, permette una notevole velocità di azionamento e di conseguenza una breve distanza tra tagli successivi sui profili ricoperti, The return movement of the trolley takes place here quickly and following a straight path, which, together with the short path of the trolley, allows a considerable speed of operation and consequently a short distance between successive cuts on the covered profiles,

Da quanto sopra, questa testata oggetto dell 'invenzione, risulta certamente da alcune caratteristiche molto vantaggiose che le conferiscono autonomia e carattere preferenziale rispetto alle soluzioni convenzionali utilizzate per la stessa funzione di taglio. From the above, this head object of the invention certainly results from some very advantageous characteristics which give it autonomy and a preferential character with respect to the conventional solutions used for the same cutting function.

Per meglio comprendere la natura dell'invenzione, negli allegati disegni rappresentiamo, a titolo di esempio puramente illustrativo e non limitativo, una forma preferita di realizzazione industriale alla quale facciamo riferimento nella descrizione, Nei disegni : To better understand the nature of the invention, in the accompanying drawings we represent, by way of purely illustrative and non-limiting example, a preferred form of industrial embodiment to which we refer in the description, In the drawings:

- la figura 1 rappresenta uno schema del percorso della sega da taglio durante l'azione dalla testata illustrata , - figure 1 represents a diagram of the path of the cutting saw during the action from the illustrated head,

- La figura 2 mostra il complesso funzionale di detta testata, - Figure 2 shows the functional complex of said head,

L'oggetto dell'invenzione riguarda una testata da taglio, destinata a macchine per ricoprire profili, allo scopo di realizzare il taglio del materiale di copertura 1 attraverso i successivi profili 2 ricoperti, detta testata potendosi situare sopra qualsiasi macchina per coprire tradizionale con trasporto dei profili 2 mediante ruote 3 o con un sistema di trasporto simile. The object of the invention relates to a cutting head, intended for machines for covering profiles, in order to cut the covering material 1 through the subsequent covered profiles 2, said head being able to be placed on top of any traditional covering machine with transport of the profiles 2 by means of wheels 3 or with a similar transport system.

La testata consiste di un carrello mobile 4 il quale è accoppiato a vite ad un fusello 5 la cui rotazione determina lo spostamento longitudinale di detto carrello 4 in scorrimento orizzontale di alcune guide 6 sulle quali è montato, The head consists of a mobile carriage 4 which is screw-coupled to a spindle 5 whose rotation determines the longitudinal displacement of said carriage 4 in horizontal sliding of some guides 6 on which it is mounted,

Detto fusello S è solidalmente unito a una puleggia 7 la quaile, per mezzo di una cinghia dentata 8, è collegata a un'altra puleggia 9 incorporata sull'asse di un motore d'azionamento 10, Said spindle S is integrally joined to a pulley 7 which, by means of a toothed belt 8, is connected to another pulley 9 incorporated in the axis of a drive motor 10,

Nello stesso asse della puleggia 9 è a sua volta incorporata solidalmente un'altra puleggia 11 la quale, per mezzo di una corrispondente cinghia 12, In the same axis of the pulley 9 is in turn integrally incorporated another pulley 11 which, by means of a corresponding belt 12,

poiché con il movimento del motore 10 nel senso corrispondente la sua azione si trasmette per mezzo si pone in relazione a sua volta con un'altra puleggia 13 munita di una ruota libera che permette unicamente l'azionamento in un sol senso in entrata di un riduttore di velocità 14, Accoppiato all'uscita di detto riduttore di velocità 14, è incorporato un asse longitudinale 15 scanalato, parallelo al fusello 5, sul quale è incorporata una ghiera 16 la quale, per mezzo di una corona 17 ingrana con una ruota dentata 1S accoppiata a una biella 19 alla quale è assicurata la base del motore corrispondente 20 che supporta e aziona la sega da taglio 21, detto motore 20 essendo montato verticalmente mobile rispetto al carrello 4, Di conseguenza, con il motore 10 si ottiene un movimento combinato che dà luogo a uno spostamento della sega 21 seguendo un percorso sinusoidale 22 in avanti, con introduzione nell'intervallo delle corrispondenti ruote 3 di trasporto dei profili 2 da ricoprii·e, come si osserva in figura 1, e con un percorso rettilineo 23 indietro, a spostamento rapido, since, with the movement of the motor 10 in the corresponding direction, its action is transmitted by means of which it is in turn related to another pulley 13 equipped with a free wheel which only allows the actuation of a reducer in one direction only of speed 14, Coupled to the output of said speed reducer 14, a grooved longitudinal axis 15 is incorporated, parallel to the spindle 5, on which a ring nut 16 is incorporated which, by means of a crown 17 meshes with a toothed wheel 1S coupled to a connecting rod 19 to which the base of the corresponding motor 20 which supports and drives the cutting saw 21 is secured, said motor 20 being mounted vertically movable with respect to the carriage 4, Consequently, with the motor 10 a combined movement is obtained which gives rise to a movement of the saw 21 following a sinusoidal path 22 forwards, with introduction into the interval of the corresponding transport wheels 3 of the profiles 2 to be covered and, as shown observes in figure 1, and with a straight path 23 backwards, with rapid displacement,

Detto movimento si produce grazie a una componente orizzontale e una componente verticale in avanti, poiché con il movimento del motore 10 nel senso corrispondente, la sua azione si trasmette per mezzo delle pulegge 7 e 9 e della cinghia dentata S, facendo ruotare il fusello 5 con conseguente spostamento del carrello 4 in avanti. Said movement is produced thanks to a horizontal component and a vertical component forward, since with the movement of the motor 10 in the corresponding direction, its action is transmitted by means of the pulleys 7 and 9 and the toothed belt S, making the spindle 5 rotate with consequent displacement of the carriage 4 forwards.

Allo stasso tempo, la stessa trasmissione in senso rotatorio alla puleggia 7 fa ruotare a sua volta la puleggia 11, la cui rotazione si trasmette, attraverso la cinghia 12, alla puleggia 13 nel senso di azionamento effettivo del riduttore 14, con il quale si produce a sua volta una rotazione dell'asse scanalato 1S, il cui movimento si trasmette, per mezzo della ghiera 16 e della ruota dentata 18, alla biella 19, la quale muove verticalmente il complesso di supporto della sega 21, At the same time, the same transmission in the rotary direction to the pulley 7 in turn rotates the pulley 11, whose rotation is transmitted, through the belt 12, to the pulley 13 in the direction of actual actuation of the reducer 14, with which it is produced in turn a rotation of the splined axis 1S, the movement of which is transmitted, by means of the ring nut 16 and the toothed wheel 18, to the connecting rod 19, which moves the support assembly of the saw 21 vertically,

Quando si inverte il senso di rotazione del motore 10, l'azione si produce in modo inverso, facendo retrocedere il carrello 4 mediante la rotazione contraria del fusello 5, mentre l'asse scanalato 15 rimane immobile poiché la trasmissione verso il riduttore 14 si interrompe nella puleggia 13 a causa della rotazione in folle di quest'ultima in questo senso, per cui detta retrocessione avviene in spostamento rettilineo. When the direction of rotation of the motor 10 is reversed, the action is produced in an inverse way, causing the carriage 4 to move backwards by means of the opposite rotation of the spindle 5, while the splined axis 15 remains immobile since the transmission towards the reducer 14 stops in the pulley 13 due to the neutral rotation of the latter in this direction, whereby said withdrawal occurs in rectilinear displacement.

La componente orizzontale dell'avanzamento si sincronizza elettricamente con la velocità tangenziale delle ruote di trasporto 3, affinchè, a partire dall'incidenza della sega .21 nei profili 2 fino all'uscita, corrisponda la coincidenza precisa con l'intervallo tra dette ruote 3, The horizontal component of the advancement is electrically synchronized with the tangential speed of the transport wheels 3, so that, starting from the incidence of the saw 21 in the profiles 2 up to the exit, it corresponds precisely to the interval between said wheels 3 ,

Per garantire, d'altra parte, che lo spostamento all 'indietro si mantenga esattamente sopra una stessa linea di massima altezza, nell'estremità libera del complesso è stata prevista 1 'incorporazione di un meccanismo di leva 24 e ruota di pressione 25 che permette di correggere gli eventuali errori nel punto di arresto finale del percorso di avanzamento, Detto movimento avvenendo, in retrocessione sopra il profilo 2 ricoperto, alla massima velocità che permettono le condizioni meccaniche del sistema per assicurare un punto di partenza esatto. To ensure, on the other hand, that the backward movement is maintained exactly over the same maximum height line, the incorporation of a lever mechanism 24 and pressure wheel 25 has been provided in the free end of the assembly. to correct any errors in the final stopping point of the advancement path, said movement taking place, in withdrawal over the covered profile 2, at the maximum speed that allow the mechanical conditions of the system to ensure an exact starting point.

Avendo descritto a sufficienza la natura della presente invenzione e la sua realizzazione industriale, serve solo aggiungere che nel suo complesso e parti costitutive possono essere introdotti cambi di forma, materiale e disposizione senza uscire dell'ambito dell'invenzione in quanto tali modifiche non alterano le sue caratteristiche fondamelitali, Having sufficiently described the nature of the present invention and its industrial realization, it is only necessary to add that changes in shape, material and arrangement can be introduced as a whole and constituent parts without going out of the scope of the invention as such modifications do not alter the its fundamental characteristics,

Claims (1)

R IV E N D IC A Z IO N I 1 , Testata da taglio per macchina per ricoprire profili o simili, caratterizzata dal fatto di comprendere un complesso formato da un carrello mobile (4) spostabile in senso orizzontale, nel quale è incorporato, spostabile nel senso verticale, il complesso (20) di supporto e di azionamento della corr ispondente sega da taglio (21), gli spostamenti orizzontale e verticale essendo azionabili simultaneamente con un solo motore (10), e determinando uno spostamento di detta sega (21) seguendo in avanzamento un percorso sinusoidale (22) che si introduce nell'intervallo fra le ruote (3) di trasporto dei profili (2) da ricoprire, 2, Testata da taglio per macchina per ricoprire profili o simili secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il meccanismo di trasporto orizzontale è formato da un montaggio a vite del carrello (4) su un fusello (5) azionabile dal motore (10) mediante una cinghia di trasmissione (8), 3, Testata da taglio per macchina per ricoprire profili o simili, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il meccanismo di movimento verticale della sega (21) è prodotto da un asse scanalato (15) con il quale è accoppiato in sospensione il complesso portante (20) della sega (21 ) per mezzo di una biella (19), detto asse (151 essendo in relazione di azionamento con un riduttore (14), al quale viene trasmesso l'azionamento dello stesso motore (10) attraverso una puleggia (13) che permette unicamente l'azionamento effettivo in un sol senso , 4, Testata da taglio per macchinai per ricoprire profili o simili., secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che nell'estremità libera del complesso funzionale è prevista l'incorporazione di un meccanismo di leva (24) e ruota di pressione (25), il cui azionamento garantisce che i movimenti seguano sempre il percorso previsto, indipendentemente dal punto di arrivo alla fine ideilo spostamento operativo in avanti, R IV E N D IC A T IO N I 1, Cutting head for machine for covering profiles or the like, characterized in that it comprises an assembly formed by a mobile carriage (4) which can be moved horizontally, in which the support assembly (20) is incorporated, which can be moved vertically. and actuation of the corresponding cutting saw (21), the horizontal and vertical displacements being operated simultaneously with a single motor (10), and causing a displacement of said saw (21) following in advance a sinusoidal path (22) which is introduces profiles (2) to be covered in the gap between the transport wheels (3), 2, Cutting head for machine for covering profiles or the like according to claim 1, characterized in that the horizontal transport mechanism is formed by a screw mounting of the carriage (4) on a spindle (5) operated by the motor (10) by means of a drive belt (8), 3, Cutting head for machine for covering profiles or the like, according to claim 1, characterized in that the vertical movement mechanism of the saw (21) is produced by a splined axis (15) with which the assembly is coupled in suspension bearing (20) of the saw (21) by means of a connecting rod (19), said axis (151 being in driving relationship with a reducer (14), to which the drive of the same motor (10) is transmitted through a pulley (13) which allows only effective one-way operation, 4, Cutting head for machines for covering profiles or the like., According to claim 1, characterized in that in the free end of the functional assembly there is the incorporation of a lever mechanism (24) and pressure wheel (25) , the actuation of which ensures that the movements always follow the intended path, regardless of the point of arrival at the end of the operational forward movement,