ITMI950311A1 - BREAKER ANTI-THEFT DEVICE FOR SECURITY LOCK - Google Patents

Abstract

Il presente dispositivo comprende un delatore (35) montato nello statore del cilindro della serratura e atto a spostarsi assialmente fra una posizione inoperante e una posizione operante nella quale il delatore impedisce qualsiasi movimento di ritrazione del chiavistello, mezzi elastici (40) per sollecitare il delatore verso la sua posizione operante, e un elemento (42) di bloccaggio del delatore nella sua posizione inoperante in contrasto a detti mezzi elastici. L'elemento di bloccaggio (42) è interposto fra il delatore (35) e un pezzo (25) del cilindro vulnerabile ad un tentativo di effrazione per forzatura e/o foratura e conformato in modo da permettere lo spostamento dell'elemento di bloccaggio (42) in posizione di liberazione del delatore in risposta ad una alterazione della geometria e/o della posizione di detto pezzo (25) sotto l'effetto di detto tentativo di effrazione.The present device comprises an informer (35) mounted in the stator of the lock cylinder and able to move axially between an inoperative position and an operative position in which the informer prevents any retraction movement of the bolt, elastic means (40) to urge the informer towards its operating position, and an element (42) for locking the informer in its inoperative position in contrast to said elastic means. The locking element (42) is interposed between the informer (35) and a piece (25) of the cylinder vulnerable to an attempted break-in by forcing and / or drilling and shaped so as to allow the movement of the locking element ( 42) in the release position of the informer in response to an alteration of the geometry and / or position of said piece (25) under the effect of said break-in attempt.

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: ?DISPOSITIVO ANTIEFFRAZIONE A DELATORE PER SERRATURA DI SICUREZZA" . Description of the industrial invention having as title:? ANTI-BURGLARY DEVICE WITH DELATOR FOR SAFETY LOCK ".

L'invenzione concerne un dispositivo antieffrazione per una serratura di sicurezza del tipo comportante un cilindro a statore e rotore e un chiavistello mobile sotto l'azione del rotore fra una posizione di retrazione e una posizione di interdizione nella quale il chiavistello ? sporgente. The invention relates to an anti-burglary device for a safety lock of the type comprising a stator and rotor cylinder and a bolt movable under the action of the rotor between a retraction position and an interdiction position in which the bolt? protruding.

In una tale serratura, elementi di combinazione assiali e/o radiali immobilizzano normalmente il rotore in rotazione rispetto allo statore, l'introduzione di una chiave appropriata nel cilindro avendo per effetto di allineare detti elementi di conbinazione secondo il piano d'estremit? e/o la superficie circonferenziale del rotore e di permettere cos? la libera rotazione di quest'ultimo rispetto allo statore e, di conseguenza, il trascinamento del chiavistello tramite un meccanismo di trascinamento. In such a lock, axial and / or radial combination elements normally immobilize the rotor in rotation with respect to the stator, the introduction of an appropriate key into the cylinder having the effect of aligning said combination elements according to the end plane. and / or the circumferential surface of the rotor and to allow cos? the free rotation of the latter with respect to the stator and, consequently, the dragging of the bolt by means of a dragging mechanism.

I tentativi di effrazione di una tale serratura consistono generalmente nell1effettuare una trapanatura assiale che determina una distruzione parziale o totale del rotore e/o degli elementi di conbinazione in modo da permettere, dall'esterno, di agire direttamente sul meccanismo di trascinamento del chiavistello. Pu? anche trattarsi di un tentativo di forzatura, in particolare al fine di ronpere il collegamento fra il roteare e il meccanismo di trascinamento del chiavistello e di permettere il libero azionamento di detto meccani sano indipendentemente dal rotore. Attempts to break in such a lock generally consist in carrying out an axial drilling which determines a partial or total destruction of the rotor and / or of the coupling elements so as to allow, from the outside, to act directly on the drive mechanism of the bolt. Pu? it is also an attempt to force it, in particular in order to break the connection between the rotation and the driving mechanism of the bolt and to allow the free actuation of said mechanism independently of the rotor.

Allo scopo di proteggere le serrature di sicurezza centro simili tentativi di effrazione, ? noto di dotarle di un dispositivo a delatore (d?lateur) il quale resta inmobilizzato in una posizione inoperante fino a che la serratura rimane in una condizione normale di funzionamento e il quale, in caso di tentativo di effrazione, viene liberato e passa in una posizione operante in cui qualunque movimento di retrazione del chiavistello ? reso inpossibile. In order to protect the center security locks such break-in attempts,? known to equip them with an informer device (d? lateur) which remains immobilized in an inoperative position as long as the lock remains in a normal operating condition and which, in the event of an attempted break-in, is released and passes into a operating position in which any retraction movement of the latch? made impossible.

Il brevetto FR-A-2500521 descrive un tale dispositivo antieffrazione costituito da un meccanismo a biellismo esterno al cilindro, ccrtp ortante dei mezzi sensibili ad un attacco termico della serratura e ad uno spostamento del cilindro. Tuttavia un tale meccanismo esterno al cilindro presenta un notevole ingombro. Inoltre, la sua possibilit? di scattare sotto l' azione di un attacco termico pu? porre problemi di inaffidabilit? . Infine, esso non assicura una protezione sufficiente in caso di foratura del rotore. Patent FR-A-2500521 describes such an anti-burglary device consisting of a linkage mechanism external to the cylinder, providing means sensitive to a thermal attack of the lock and to a displacement of the cylinder. However, such a mechanism external to the cylinder has a considerable bulk. Furthermore, its possibility? to shoot under the action of a thermal attack can? pose problems of unreliability? . Finally, it does not provide sufficient protection in the event of a rotor puncture.

E' noto dal documento FR-A-2626925 il risolvere detti problemi di ingombro disponendo un cosiddetto delatore termico direttamente nello spessore dello statore. Tuttavia, a motivo del suo modo di scatto termico, questo delatore pu? presentare problemi di affidabilit? e rischi di scatto intempestivo. It is known from document FR-A-2626925 to solve said bulk problems by arranging a so-called thermal delator directly in the thickness of the stator. However, due to its thermal trigger mode, this informer can? present reliability problems? and risks of untimely shooting.

Infine, il documento DE-A-3226444 descrive un dispositivo di bloccaggio del rotare rispetto allo statore, il quale risulta attivato in caso di attacco termico e/o chimico e/o meccanico del cilindro. Tuttavia, un tale dispositivo non assicura una protezione totalmente soddisfacente poich?, se una foratura ? proseguita fino a che sia raggiunto il meccanismo di trascinamento del chiavistello, allora quest'ultimo pu? venire azionato senza ostacoli. Non si tratta quindi di un dispositivo a delatore. Finally, document DE-A-3226444 describes a device for locking the rotation with respect to the stator, which is activated in the event of thermal and / or chemical and / or mechanical attack of the cylinder. However, such a device does not ensure a totally satisfactory protection since, if a puncture? continued until the locking mechanism of the latch is reached, then the latter can? be operated without obstacles. It is therefore not an informer device.

L'invenzione ? volta a fornire un dispositivo antieffrazione a delatore per una serratura di sicurezza, il quale sia di concezione semplice e compatto, il quale offra una protezione elevata contro i tentativi di effrazione mediante foratura e/o forzatura, e il cui funzionamento sia particolarmente affidabile. The invention? aimed at providing an anti-burglary device with an informer for a security lock, which is of simple and compact design, which offers high protection against break-in attempts by drilling and / or forcing, and whose operation is particularly reliable.

A tal fine, l'invenzione ha per oggetto un dispositivo antieffrazione per una serratura di sicurezza comportante un cilindro a statore e rotore e un chiavistello mobile, detto dispositivo comprendendo un delatore meritato in detto statore e atto a spostarsi assialmente fra una posizione inoperante e una posizione operante nella quale detto delatore impedisce qualsiasi movimento di rotore del chiavistello, mezzi elastici per sollecitare detto delatore nella sua posizione operante,e mezzi di ritenuta del delatore nella sua posizione inoperante in contrasto a detti mezzi elastici,caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ritenuta comprendono almeno un elemento di bloccaggio interposto fra detto delatore e un pezzo di detto cilindro vulnerabile ad un tentativo di effrazione per forzatura e/o foratura, e conformato in modo da permettere lo spostamento di detto elemento di bloccaggio in posizione di liberazione di detto delatore in risposta ad una alterazione della geometria e/o della posizione di detto pezzo sotto l?effetto di detto tentativo di effrazione. To this end, the invention relates to an anti-burglary device for a safety lock comprising a stator and rotor cylinder and a movable bolt, said device comprising a deserved informer in said stator and capable of moving axially between an inoperative position and a operating position in which said deterrent prevents any movement of the rotor of the bolt, elastic means for urging said deterrent into its operating position, and means for retaining the informer in its inoperative position in contrast to said elastic means, characterized in that said retaining means comprise at least one locking element interposed between said delator and a piece of said cylinder vulnerable to an attempted break-in by forcing and / or drilling, and shaped in such a way as to allow the movement of said locking element in the position of release of said informer in response to an alteration in geometry and / or position operation of said piece under the effect of said break-in attempt.

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti nel corso della seguente descrizione di alcune forme di realizzazione riportate a titolo di esempio e illustrate nei disegni allegati, dove: Other characteristics and advantages of the invention will become evident in the course of the following description of some embodiments reported by way of example and illustrated in the attached drawings, where:

La figura 1 ? una vista in sezione assiale di un primo tipo di cilindro attrezzato oon un delatore secondo una prima realizzazione dell'invenzione; Figure 1? an axial sectional view of a first type of cylinder equipped with an informer according to a first embodiment of the invention;

La figura 2 ? una vista in sezione lungo la linea II-II della figura 1; Figure 2? a sectional view along the line II-II of Figure 1;

La figura 3 ? una vista parziale in sezione di un cilindro simile a quello della figura 1 munito di un delatore conforme ad una seconda realizzazione dell'invenzione; Figure 3? a partial sectional view of a cylinder similar to that of Figure 1 equipped with an informer according to a second embodiment of the invention;

La figura 4 ? una vista analoga alla figura 3 illustrante una terza realizzazione del delatore secondo l'invenzione; Figure 4? a view similar to Figure 3 illustrating a third embodiment of the informer according to the invention;

La figura 5 ? una vista simile alla figura 3 illustrante una quarta realizzazione del delatore secondo l'invenzione; Figure 5? a view similar to Figure 3 illustrating a fourth embodiment of the informer according to the invention;

La figura 6 ? una vista in sezione assiale di un secondo tipo di cilindro attrezzato oon un delatore secondo una quinta realizzazione dell'invenzione; Figure 6? an axial sectional view of a second type of cylinder equipped with an informer according to a fifth embodiment of the invention;

La figura 7 ? una vista in sezione lungo la linea VII-VII della figura 6; Figure 7? a sectional view along the line VII-VII of Figure 6;

La figura 8 ? una vista schematica esplosa di un meccanismo convenzionale a staffa scorrevole per l'azionamento di un chiavistello mediante un cilindro secondo una delle figure da 1 a 7; e La figura 9 ? una vista in elevazione del meccanismo della figura 8. Figure 8? an exploded schematic view of a conventional sliding bracket mechanism for actuating a latch by means of a cylinder according to one of Figures 1 to 7; and Figure 9? an elevation view of the mechanism of FIG. 8.

Riferendosi alla figura 1, una serratura di sicurezza comprende un cilindro 1 che comporta una scatola di protezione cilindrica 2 e nel quale seno alloggiati uno statore 3 e un rotore 4. Referring to Figure 1, a safety lock comprises a cylinder 1 which comprises a cylindrical protection box 2 and in which a stator 3 and a rotor 4 are housed.

La scatola 2 presenta la forma di un mantello nella cui parete trasversale 5 ? formato un orificio assiale 6 per 1*introduzione di una chiave 7 nel rotore 4. Fra lo statore 3 e la scatola 2 ? interposto un blindaggio 8 a forma di mantello cilindrico provvisto di un foro assiale per il passaggio della chiave 7. Fra la faccia d'estremit? del rotore 4 rivolta verso l'orificio 6 e la parete trasversale del blindaggio 8 sono interposte una rondella di sicurezza 9 fissa rispetto allo statore 3 e una rondella 10 formante blindaggio per il rotore 4.La rondella 10 ? in lega metallica di durezza molto elevata, per eseirpio una lega al carburo di tungsteno, e pu? girare liberamente rispetto allo statore 3, il che ha per effetto di avventare le difficolt? incentrate in caso di tentativo di foratura del cilindro 1. Le rondelle 9 e 10 presentano fori allineati con quello del blindaggio 8 per permettere il passaggio della chiave 7. The box 2 has the shape of a shell in whose transverse wall 5? formed an axial orifice 6 for 1 * introduction of a key 7 into the rotor 4. Between the stator 3 and the box 2? interposed a shoring 8 in the shape of a cylindrical shell provided with an axial hole for the passage of the key 7. Between the end face? of the rotor 4 facing the orifice 6 and the transversal wall of the sheath 8 are interposed a safety washer 9 fixed with respect to the stator 3 and a washer 10 forming sheath for the rotor 4. The washer 10? in metal alloy of very high hardness, for example a tungsten carbide alloy, and can? to rotate freely with respect to the stator 3, which has the effect of hastening the difficulties? centered in the event of an attempt to drill the cylinder 1. The washers 9 and 10 have holes aligned with that of the shoring 8 to allow the passage of the key 7.

Lo statore 3 ? costituito da uno statore esterno 11 e da uno statore interno 12 vincolati fra loro da una forte spina 13 in lega metallica di durezza molto elevata, per esempio una lega al carburo di tungsteno. The stator 3? consisting of an external stator 11 and an internal stator 12 linked together by a strong pin 13 in a metal alloy of very high hardness, for example a tungsten carbide alloy.

Gli elementi di combinazione del cilindro 1 comprendono tre spine radiali 14 montate scorrevoli nel rotore 4 e le quali sano sollecitate verso l'interno di quest'ultimo rispettivamente da tre spingitori 15 sottoposti ciascuno all'azione di una molla 16. Ogni spingitoze 15 e la sua corrispondente molla 16 sono disposti in un foro radiale 17 dello statore esterno 11 e, cos? pure, le spine 14 possono scorrere in fori 18 del rotore 4 i quali, nella posizione di interdizione della serratura, seno allineati rispettivamente con i fori 17. The combination elements of the cylinder 1 comprise three radial pins 14 slidably mounted in the rotor 4 and which are biased towards the inside of the latter respectively by three pushers 15 each subjected to the action of a spring 16. Each pusher 15 and the its corresponding spring 16 are arranged in a radial hole 17 of the external stator 11 and, so? likewise, the pins 14 can slide in holes 18 of the rotor 4 which, in the interdiction position of the lock, are aligned respectively with the holes 17.

Il cilindro 1 comporta anche diversi elementi di combinazione assiali di cui uno solo rappresentato nella figura 1. Ciascun elemento di combinazione assiale conprende una spina assiale 19 alloggiata in un foro assiale 20 praticato nella periferia del rotore 4 a partire dalla sua faccia d'estremit? 21 opposta al blindaggio 10. Lo statore interno 12 presenta dei fori assiali 22 in ognuno dei quali ? montato uno spingitore 23 sollecitato nella direzione della spina assiale 19 da una molla 24. Nella posizione di interdizione della serratura, i fori 20 e 22 sono allineati. The cylinder 1 also comprises several axial combination elements, of which only one is represented in Figure 1. Each axial combination element comprises an axial pin 19 housed in an axial hole 20 made in the periphery of the rotor 4 starting from its end face. 21 opposite the shoring 10. The internal stator 12 has axial holes 22 in each of which? mounted a pusher 23 urged in the direction of the axial pin 19 by a spring 24. In the interdiction position of the lock, the holes 20 and 22 are aligned.

Il rotore 4 ? vincolato ad una estremit? di un asse di rotore 25 da una spina 26 in lega metallica di durezza elevata, per esempio una lega al carburo di tungsteno. L'asse di rotore cilindrico 25 si estende attraverso un foro cilindrico dello statore interno 12 e la sua estremit? opposta al rotore 4 presenta due spianature parallele 27 che ne permettono l' inpegno in una fessura 28 a forma di T ed a sezione rettangolare, praticata in un pezzo cilindrico di trascinamento 29 montato a rotazione in un anello 30 inniobi li zzato fra una faccia d'estremit? dello statore esterno 11 e una parete posteriore 31 che chiude il cilindro dal lato opposto alla parete 5 e presenta un orificio assiale 32 attraverso il quale sporgono un prolungamento tubolare dell'anello 30 e una parte del pezzo di trascinamento 29. The rotor 4? bound at one end? of a rotor shaft 25 from a pin 26 made of a metal alloy of high hardness, for example a tungsten carbide alloy. The cylindrical rotor axis 25 extends through a cylindrical bore of the internal stator 12 and its end. opposite to the rotor 4 it has two parallel flats 27 which allow it to be engaged in a T-shaped slot 28 with a rectangular section, made in a cylindrical dragging piece 29 mounted for rotation in a ring 30 inserted between a face of extremity of the outer stator 11 and a rear wall 31 which closes the cylinder from the side opposite the wall 5 and has an axial orifice 32 through which a tubular extension of the ring 30 and a part of the driving piece 29 project.

Infine, il pezzo di trascinamento 29 reca un eccentrico 33 destinato, in modo convenzionale, ad assicurare lo spostamento traslatorio di un chiavistello per mezzo di un meccanismo a staffa scorrevole, quale rappresentato nelle figure 8 e 9. Finally, the driving piece 29 carries an eccentric 33 intended, in a conventional way, to ensure the translational movement of a bolt by means of a sliding bracket mechanism, as shown in Figures 8 and 9.

La struttura e il funzionamento del cilindro 1 descritto scpra sono perfettamente convenzionali. Quando una chiave 7 viene introdotta nel cilindro 1, essa ha per effetto di far allineare l'estremit? delle spine 14 in contatto con gli spingitori 15 sulla superficie cilindrica di contatto del rotore 4 con lo statore esterno 11. Cos? pure, ciascuna spina 19 ? respinta dalla chiave 7 in modo tale che la sua faccia d'estremit? in contatto con il corrispondente spingitore 23 risulti disposta nel piano di giunzione 21. Pertanto, il rotore 4 pu? essere liberamente trascinato in rotazione dalla chiave 7 nello statore 3 e provocare lo spostamento del chiavistello tramite l'asse di rotore 25, il pezzo di trascinamento 29, l'eccentrico 33 e il meccanismo a staffa scorrevole delle figure 8 e 9. The structure and operation of the cylinder 1 described above are perfectly conventional. When a key 7 is introduced into the cylinder 1, it has the effect of aligning the end? of the pins 14 in contact with the pushers 15 on the cylindrical surface of contact of the rotor 4 with the external stator 11. What? as well, each plug 19? rejected by the key 7 in such a way that its end face? in contact with the corresponding pusher 23 is arranged in the junction plane 21. Therefore, the rotor 4 can? be freely rotated by the key 7 in the stator 3 and cause the bolt to move by means of the rotor axis 25, the driving piece 29, the eccentric 33 and the sliding bracket mechanism of Figures 8 and 9.

Allo scopo di proteggere il cilindro 1 contro tentativi di effrazione mediante foratura o forzatura, esso comprende un cosiddetto delatore che comporta un'asta cilindrica 35 avente una prima parte 36 prolungata da una seconda parte 37 di sezione pi? piccola di quella della prima parte 36. Lo statore esterno 11 conporta, in un piano assiale contenente l'asse della spina 13, un foro assiale 38 che si estende fra la spina 13 e un secondo foro assiale 39 di diametro pi? grande di quello del foro assiale 38. Il secondo foro assiale 39 si estende attraverso la parete 31, l'anello 30 e parzialmente nello statore esterno 11. Nel foro assiale 39 ? alloggiata una molla elicoidale 40 disposta intorno alla parte 37 dell'asta 35 e appoggi ante con una delle sue estremit? contro il fondo del foro 39 dello statore esterno 11 e con l'altra sua estremit? contro lo spallamento formato fra le parti 36 e 37 dell'asta 35. In vicinanza della sua estremit? adiacente alla spina 13, la parte 37 dell'asta 35 presenta una gola / periferica 41 dal profilo circolare nella quale appoggia una sfera 42. La sfera 42 ? mantenuta sul fondo della gola 41 mediante una sfera 43 la quale ? a sua volta spinta da una sfera 44 che appoggia centro l'asse 25 del rotore. Le sfere 42, 43, e 44 seno montate liberamente in un foro cilindrico radiale 45 sostanzialmente verticale formato nello statore esterno 11 e nello statore interno 12. Infine, nella superficie esterna dell'asse di rotore 25 ? formata una gola longitudinale 46, la quale gola 46 nonch? i fori 38, 39 e 45 sono centrati sul piano assiale del cilindro 1 contenente l'asse della spina 13. La gola 46 ha una lunghezza almeno uguale al diametro delle sfere 42, 43 e 44 e si estende longitudinalmente fra il foro 45 e la spina 26 in modo tale che la sua estremit? situata dal lato del foro 45 risulti disposta imnediatamente a monte della zona di contatto fra sfera 44 e superficie esterna dell'asse 45. D'altro canto, la profondit? della gola 46 ? almeno uguale a quella della gola 41 praticata nell'asta 35. In order to protect the cylinder 1 against break-in attempts by drilling or forcing, it comprises a so-called delator which comprises a cylindrical rod 35 having a first part 36 extended by a second part 37 having a larger section. smaller than that of the first part 36. The external stator 11 carries, in an axial plane containing the axis of the pin 13, an axial hole 38 which extends between the pin 13 and a second axial hole 39 with a larger diameter. larger than that of the axial bore 38. The second axial bore 39 extends through the wall 31, the ring 30 and partially into the outer stator 11. In the axial bore 39? housed a helical spring 40 arranged around the part 37 of the rod 35 and supports the doors with one of its ends? against the bottom of the hole 39 of the external stator 11 and with its other end? against the shoulder formed between the parts 36 and 37 of the rod 35. In the vicinity of its end? adjacent to the pin 13, the part 37 of the rod 35 has a peripheral groove 41 with a circular profile in which a sphere 42 rests. The sphere 42? maintained on the bottom of the groove 41 by a sphere 43 which? in turn pushed by a sphere 44 which rests center axis 25 of the rotor. The balls 42, 43, and 44 are freely mounted in a substantially vertical cylindrical radial hole 45 formed in the outer stator 11 and the inner stator 12. Finally, in the outer surface of the rotor shaft 25? formed a longitudinal groove 46, which groove 46 as well as? the holes 38, 39 and 45 are centered on the axial plane of the cylinder 1 containing the axis of the pin 13. The groove 46 has a length at least equal to the diameter of the balls 42, 43 and 44 and extends longitudinally between the hole 45 and the plug 26 in such a way that its extremity? located on the side of the hole 45 is positioned immediately upstream of the area of contact between the sphere 44 and the external surface of the axis 45. On the other hand, the depth? throat 46? at least equal to that of the groove 41 made in shaft 35.

Come anche illustrato nella figura 2, il rotore 4 comporta sulla sua periferia una pluralit? di spine longitudinali 47. Tali spine 47 in lega metallica di durezza molto elevata, per esempio in carburo di tungsteno, non svolgono alcun compito nel funzionamento normale della serratura e hanno come sola funzione, in caso di tentativo di effrazione mediante foratura, di canalizzare il foro verso il centro del rotore grazie alla loro durezza. As also illustrated in Figure 2, the rotor 4 has a plurality of elements on its periphery. of longitudinal pins 47. These pins 47 in metal alloy of very high hardness, for example in tungsten carbide, do not perform any task in the normal functioning of the lock and have the sole function, in the event of an attempted break-in by drilling, to channel the hole towards the center of the rotor due to their hardness.

In una tale ipotesi, la foratura ? perci? canalizzata verso la spina radiale 26 la quale, per la sua stessa posizione, ? particolarmente vulnerabile e difficile da proteggere. Se la foratura ? proseguita, la spina 26 viene rotta e, in conseguenza degli sforzi assiali applicati all'utensile di foratura, l'asse 25 del rotore ? respinto in fondo al foro 28. Nel corso di questo movimento, la gola 46 viene spostata nella direzione del foro 45, la sfera 44 cade per gravit? nella gola 46 e l'asta 35 cos? liberata ? respinta a opera della molla 40 dalla sua posizione retratta e inoperante rappresentata nella figura 1 in una posizione operante nella quale essa inpedisce qualunque movimento di ritiro del chiavistello a partire dalla sua posizione di interdizione. In such a hypothesis, the puncture? why? channeled towards the radial spine 26 which, due to its own position,? particularly vulnerable and difficult to protect. If the puncture? continued, the pin 26 is broken and, as a consequence of the axial forces applied to the drilling tool, the axis 25 of the rotor? pushed back to the bottom of the hole 28. In the course of this movement, the groove 46 is moved in the direction of the hole 45, the ball 44 falls by gravity? in the throat 46 and the rod 35 cos? released? rejected by the spring 40 from its retracted and inoperative position shown in Figure 1 into an operating position in which it prevents any movement of withdrawal of the bolt starting from its inhibited position.

La maniera in cui il delatore inibisce il funzionamento del chiavistello sar? meglio conpresa facendo riferimento alle figure 8 e 9. The way in which the informer inhibits the operation of the latch will be? better understood by referring to figures 8 and 9.

Il meccanismo convenzionale di azionamento del chiavistello rappresentato in dette figure conprende un chiavistello propriamente detto 50 conportante un'asola 51 nella quale sporge un arresto cilindrico fisso 52. Il chiavistello presenta lungo il suo bordo inferiore due tacche 53 nell 'una o l'altra delle quali, secondo la posizione del chiavistello 50, pu? venirsi ad insegnare l'eccentrico 33 del cilindro 1 quando il rotore 4 ? posto in rotazione dalla chiave 7. Dal lato opposto alle tacche 53, il chiavistello porta un' asta 54 che si estende attraverso l'anima di una staffa 55 con sezione ad U. L'asta 54 termina in una testa 56, quale una vite, di ritenuta di una rondella 57. Fra la rondella 57 e l 'anima della staffa ad U 55 ? montata una molla elicoidale 58. La molla 58 sollecita quindi la staffa 55 in appoggio contro il chiavistello 50 come rappresentato nella figura 9. Ciascuno dei fianchi della staffa 55 comporta una sfinestratura 59 il cui bordo superiore presenta tre tacche 60 che definiscono tre posizioni del chiavistello 50. The conventional mechanism for actuating the bolt shown in said figures comprises a bolt properly called 50 with a slot 51 in which a fixed cylindrical stop 52 protrudes. The bolt has along its lower edge two notches 53 in one or the other of the which, according to the position of the latch 50, can? come to teach the eccentric 33 of the cylinder 1 when the rotor 4? set in rotation by the key 7. On the side opposite the notches 53, the bolt carries a rod 54 which extends through the core of a U-section bracket 55. The rod 54 ends in a head 56, such as a screw , retaining a washer 57. Between the washer 57 and the core of the U bracket 55? a helical spring 58 is mounted. The spring 58 then urges the bracket 55 to rest against the bolt 50 as shown in Figure 9. Each of the sides of the bracket 55 comprises a cutout 59 whose upper edge has three notches 60 which define three positions of the bolt 50.

Quando l'arresto fisso 52 ? accolto in una delle tacche 60 esso impedisce qualsiasi spostamento della staffa 55, e quindi del chiavistello 50 il quale ? traslativamente vincolato ad essa tramite l'asta 54. (gancio il rotore 4 viene girato mediante la chiave 7, l'eccentrico 33 si appoggia contro il bordo inferiore dei fianchi della staffa 55 e fa salire quest' ultima fino a che le dentellature previste nel bordo superiore delle sfinestrature 59 siano situate al disopra (teli 'arresto 52. Proseguendo il movimento di rotazione del rotore 4, l'eccentrico 33 s'impegna in una tacca 53 e trascina in traslazione il chiavistello 50 con la staffa 55. Quando, nel proseguire del movimento di rotazione, l'eccentrico 33 si allontana dal chiavistello 50, la staffa 55 ridiscende e viene ad immobilizzarsi in una posizione nella quale l'arresto fisso 52 si trova inpegnato in una tacca 60 adiacente a quella in cui detto arresto 52 era accolto nella precedente posizione del chiavistello. Le tre tacche 60 permettono quindi di definire una posizione di apertura e due posizioni di interdizione rispettivamente corrispondenti a posizioni parzialmente e completamente sporgenti del chiavistello. When the fixed stop 52? received in one of the notches 60 it prevents any displacement of the bracket 55, and therefore of the bolt 50 which? translationally constrained to it by means of the rod 54. (hook the rotor 4 is turned by means of the key 7, the eccentric 33 rests against the lower edge of the sides of the bracket 55 and makes the latter rise until the indentations provided in the the upper edge of the slots 59 are located above (stop sheets 52. Continuing the rotation movement of the rotor 4, the eccentric 33 engages in a notch 53 and moves the bolt 50 with the bracket 55 in translation. to continue with the rotation movement, the eccentric 33 moves away from the bolt 50, the bracket 55 goes down again and becomes immobilized in a position in which the fixed stop 52 is engaged in a notch 60 adjacent to that in which said stop 52 was received in the previous position of the bolt. The three notches 60 therefore allow to define an opening position and two interdiction positions respectively corresponding to positions partially and completely protruding parts of the latch.

Se, in una delle posizioni di interdizione del chiavistello, il delatore 35 viene fatto scattare a seguito di un tentativo di effrazione, esso ? indotto a sporgere attraverso la sfinestratura 59 del fianco adiacente della staffa 55. La distanza fra l'asta 35 del delatore e il bordo inferiore di detta sfinestratura 59 ? scelta in modo tale die in caso di spostamento verso l'alto della staffa 55, il bordo inferiore di detta sfinestratura 59 venga in battuta contro l'asta 35 prima che l'arresto 52 sia sfuggito alle tacche 60. In queste condizioni, qualsiasi trascinamento del chiavistello a opera dell'eccentrico 33 ? impedito. If, in one of the lock-off positions of the bolt, the informer 35 is triggered following an attempted break-in, it? caused to protrude through the opening 59 of the adjacent side of the bracket 55. The distance between the rod 35 of the informer and the lower edge of said opening 59? chosen in such a way that in case of upward displacement of the bracket 55, the lower edge of said cutout 59 abuts against the rod 35 before the stop 52 has escaped the notches 60. In these conditions, any dragging of the bolt by the eccentric 33? prevented.

Ci si riferisce ora alle figure da 3 a 5 in cui sono rispettivamente rappresentate tre varianti realizzative del delatore abbinato al cilindro 1 e dove le parti corrispondenti sono indicate con gli stessi numeri di riferimento rispettivamente aumentati di 100, di 200 e di 300. Reference is now made to figures 3 to 5 in which three embodiment variants of the detector coupled to cylinder 1 are respectively represented and where the corresponding parts are indicated with the same reference numbers respectively increased by 100, 200 and 300.

Nella realizzazione della figura 3, il delatore differisce da quello rappresentato nella figura 1 nel senso che la sfera 142 ? normalmente mantenuta in posizione sul fondo della gola 141 dell'asta 135 da un cursore 162 a forma di L atto a scorrere assialmente con l'asse 125 del rotore in una cavit? 163 praticata nello statore interno 112. Il cursore 162 ? impegnato in una gola dell'asse di rotore 125 con il quale quindi detto cursore ? reso solidale in traslazione. L'altro ramo della L ? intagliato alla sua estremit? superiore in modo da definire una cavit? 165 nella quale, in caso di spostamento del cursore 162 oon l'asse di rotore 125 sotto l'effetto di una foratura, la sfera 142 pu? cadere e liberare l'asta 135. In the embodiment of FIG. 3, the informer differs from that depicted in FIG. 1 in the sense that sphere 142? normally held in position on the bottom of the groove 141 of the rod 135 by an L-shaped slider 162 adapted to slide axially with the axis 125 of the rotor in a cavity. 163 made in the internal stator 112. The cursor 162? engaged in a groove of the rotor axis 125 with which therefore said slider? made solidary in translation. The other branch of the L? carved at its end? superior in order to define a cavity? 165 in which, in case of displacement of the cursor 162 on the rotor axis 125 under the effect of a perforation, the sphere 142 can? drop and release the rod 135.

La realizzazione della figura 4 differisce da quella della figura 3 unicamente per il fatto che la sfera 142 ? sostituita da un piolino cilindrico 270 a testa sferica. The embodiment of Figure 4 differs from that of Figure 3 only in that the sphere 142? replaced by a cylindrical pin 270 with spherical head.

Nella realizzazione della figura 5, un cursore 380 a forma di cuneo ? impegnato in una scanalatura 381 dell'asse di rotore 325 in modo da essere solidale in traslazione con quest'ultimo. Uno spingitore 382 parimenti a forma di cuneo ? sollecitato all'appoggio contro il cursore 381 da una molla radiale 383. Lo spingitore 382 ? montato scorrevole in un foro radiale 384 degli statori esterno 311 e interno 312. Una piastra 385 solidale con lo spintore 382 e presentante un foro di diametro almeno uguale a quello della parte 337 dell'asta 335, ? normalmente accolta nella parte superiore della periferia del foro in una gola 386 della parte 337 dell'asta 335. La piastra 385 e la gola 386 hanno preferibilmente entrambe una sezione rettangolare. In the embodiment of FIG. 5, a wedge-shaped slider 380? engaged in a groove 381 of the rotor axis 325 so as to be integral in translation with the latter. An equally wedge-shaped 382 pusher? urged to rest against the slider 381 by a radial spring 383. The pusher 382? slidably mounted in a radial hole 384 of the external stators 311 and internal 312. A plate 385 integral with the pusher 382 and having a hole having a diameter at least equal to that of the part 337 of the rod 335; normally received in the upper part of the periphery of the hole in a groove 386 of the part 337 of the rod 335. The plate 385 and the groove 386 preferably both have a rectangular section.

Se l'asse 325 del rotore ? spostato traslativamente in direzione del pezzo 329 sotto l'effetto di un tentativo di effrazione, il correlativo spostamento del cursore 380, il quale ? in contatto con lo spingitore 382 lungo un piano di giunzione obliquo, respinge quest'ultimo radialmente verso l'alto in contrasto all'azione della molla 383. La piastra 385, che ? vincolata allo spingitore 382, ? parimenti spostata radialmente verso l'alto fino a che il suo orificio centrale risulta allineato ccn la parte 337 dell'asta 335. Questa risulta quindi liberata e, sotto l'azione della molla 340, viene spostata nella sua posizione operante d'inmobilizzazione del chiavistello in posizione d'interdizione. If the 325 axis of the rotor? moved translationally in the direction of the piece 329 under the effect of an attempted break-in, the correlative movement of the cursor 380, which? in contact with the pusher 382 along an oblique junction plane, it repels the latter radially upwards in contrast to the action of the spring 383. The plate 385, which? bound to the pusher 382,? likewise displaced radially upwards until its central orifice is aligned with the part 337 of the rod 335. This is then released and, under the action of the spring 340, is moved to its operating position of immobilization of the bolt in the interdiction position.

Le figure 6 e 7 illustrano un dispositivo antief frazione a delatore secondo l'invenzione applicato ad un cilindro convenzionale 401 che differisce dal cilindro delle figure da 1 a 5 nel senso che lo statore 403 da un lato e il rotore 404 dall'altro, costituiscono ciascuno un monoblocco. Gli stessi numeri di riferimento delle figure l e 2, aumentati di 400, indicano elementi corrispondenti. Figures 6 and 7 illustrate an anti-deflator device according to the invention applied to a conventional cylinder 401 which differs from the cylinder of Figures 1 to 5 in the sense that the stator 403 on one side and the rotor 404 on the other, constitute each a monoblock. The same reference numbers of Figures 1 and 2, increased by 400, indicate corresponding elements.

Fra la parete anteriore 405 del cilindro e lo statore 403 sono interposte una corona anulare 471 e una gabbia 472, a forma di mantello cilindrico, che a sua volta ? concentrica ad un prolungamento anulare 473 dello statore 403. L' asta 435 del delatore si estende assialmente per la maggior parte della lunghezza del cilindro 401 e la sua estremit? opposta alla parte a grande diametro 436 termina in una spianatura 490 accolta in una gola anulare 474 praticata internamente nella corona 471. La gabbia 472 comporta un foro radiale 475 nel quale si alloggia una sfera 442 mantenuta inpegnata nella gola anulare 441 della parte 437 dell' asta 435 dal prolungamento anulare 473 dello satatore 403. Between the front wall 405 of the cylinder and the stator 403 there are interposed an annular crown 471 and a cage 472, in the shape of a cylindrical shell, which in turn? concentric to an annular extension 473 of the stator 403. The rod 435 of the informer extends axially for most of the length of the cylinder 401 and its end. opposite the large diameter part 436 ends in a flattening 490 received in an annular groove 474 made internally in the crown 471. The cage 472 comprises a radial hole 475 in which a ball 442 is housed, kept engaged in the annular groove 441 of the part 437 of the rod 435 from the annular extension 473 of satator 403.

La gabbia cilindrica 472 ? inmobilizzata rotativamente rispetto allo statore 403, nella posizione angolare corrispondente al bloccaggio dell'asta 435, dalla sfera 442 per mezzo di una spina 476 ad invito a rottura la quale ? inpegnata in un foro radiale 477 formato nel prolungamento anulare 473 e nella gabbia cilindrica 472. The cylindrical cage 472? rotationally immobilized with respect to the stator 403, in the angular position corresponding to the locking of the rod 435, by the ball 442 by means of a pin 476 with an invitation to break which? engaged in a radial hole 477 formed in annular extension 473 and cylindrical cage 472.

Una spina 478 a sezione spessa, in una lega metallica di durezza elevata, per esempio in carburo di tungsteno, ? alloggiata nel rotore 404, nell'asse del passaggio della testa della chiave 407. Detta spina 478 serve da battuta di chiave e inpedisce peraltro ogni tentativo d'effrazione mediante foratura a mezzo di una punta da trapano di piccolo diametro. A thick-section 478 plug made of a high-hardness metal alloy, such as tungsten carbide,? housed in the rotor 404, in the axis of the passage of the head of the key 407. Said pin 478 serves as a key stop and also prevents any attempt to break in by drilling with a small diameter drill bit.

In caso di tentativo di foratura mediante una punta da trapano di grande diametro al fine di distruggere gli elementi di oonbinazicne situati a monte della spina 478 e di permettere cos? la libera rotazione del rotore 404 rispetto allo statore 403, la gabbia cilindrica 472 risulta automaticamente attaccata dalla punta da trapano. Sotto l'effetto della aoppia che viene in tal modo applicata alla gabbia cilindrica 472, la spina 476 a invito a rottura si ronpe e la gabbia 472 ? posta in rotazione. Nel suo movimento, essa trascina circonferenzialmente la sfera 442 la quale sfugge perci? dalla gola 441 e il delatore risulta liberato. L'asta 435 ? respinta dalla molla 440 nella sua posizione operante in cui essa inpedisce qualsiasi retrazione del chiavistello a partire dalla sua posizione di interdizione, carne spiegato in precedenza relativamente alle figure 8 e 9. In the event of an attempt to drill with a large diameter drill bit in order to destroy the oonbinazicne elements located upstream of the 478 pin and to allow cos? the free rotation of the rotor 404 with respect to the stator 403, the cylindrical cage 472 is automatically attacked by the drill bit. Under the effect of the torque which is thus applied to the cylindrical cage 472, the push pin 476 breaks and the cage 472? placed in rotation. In its movement, does it circumferentially drag the sphere 442 which therefore escapes? from the throat 441 and the informer is released. Auction 435? rejected by the spring 440 in its operating position in which it prevents any retraction of the bolt starting from its inhibited position, as explained above in relation to Figures 8 and 9.

Come s? rileva da quanto precede, il dispositivo antieffrazione secondo l'invenzione permette, con mezzi puramente meccanici, interamente integrati al cilindro e particolarmente affidabili, di immobilizzare irrimediabilmente il chiavistello in posizione di interdizione in caso di tentativo d'effrazione mediante foratura e/o forzatura del cilindro. How s? notes from the foregoing, the anti-burglary device according to the invention allows, with purely mechanical means, entirely integrated with the cylinder and particularly reliable, to irremediably immobilize the bolt in the interdiction position in the event of an attempted break-in by drilling and / or forcing the cylinder.

E' evidente che le forme di realizzazione descritte seno unicamente esenplificative e che ad esse si potrebbero apportare varianti, in particolare mediante utilizzazione di equivalenti tecnici, senza discostarsi dall ' ambito inventivo. It is evident that the embodiments described are only exemplary and that variations could be made to them, in particular by using technical equivalents, without departing from the inventive scope.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo antieffrazione per una serratura di sicurezza conportante un cilindro a statore e rotore e un chiavistello mobile, detto dispositivo couprendendo un delatore montato in detto statore e atto a spostarsi assialmente fra una posizione inoperante e una posizione operante nella quale detto delatore impedisce qualsiasi movimento di retrazione del chiavistello, mezzi elastici per sollecitare detto delatore verso la sua posizione operante, e mezzi di ritenuta di detto delatore nella sua posizione inoperante in contrasto a detti mezzi elastici, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ritenuta comprendono almeno un elemento di bloccaggio (42; 142; 242; 385; 442) interposto fra detto delatore (35; 135; 235; 335; 435) e un pezzo (25; 125; 225: 325; 472) di detto cilindro vulnerabile ad un tentativo di effrazione per forzatura e/o foratura e conformato in modo da permettere lo spostamento di detto elemento di bloccaggio in posizione di liberazione di detto delatore in risposta ad una alterazione della geometria e/o della posizione di detto pezzo sotto l'effetto di detto tentativo di effrazione. CLAIMS 1. Anti-burglary device for a safety lock with a stator and rotor cylinder and a movable bolt, said device coupling an informer mounted in said stator and able to move axially between an inoperative position and an operating position in which said delator prevents any movement for retracting the bolt, elastic means for urging said delator towards its operating position, and means for retaining said delator in its inoperative position in contrast to said elastic means, characterized in that said retaining means comprise at least one locking element ( 42; 142; 242; 385; 442) interposed between said informer (35; 135; 235; 335; 435) and a piece (25; 125; 225: 325; 472) of said cylinder vulnerable to an attempted break-in by forcing and / or drilling and shaped so as to allow the displacement of said locking element into the position of release of said informer in response to an alteration of the geometry and / or position of said piece under the effect of said break-in attempt. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto pezzo ? un asse (25, 125, 225, 325) di collegamento fra il rotore (4) e un pezzo (29; 129; 229; 339) di trascinamento del chiavistello (50). 2. Device according to claim 1, characterized in that said piece? an axis (25, 125, 225, 325) for connecting the rotor (4) and a piece (29; 129; 229; 339) for driving the bolt (50). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento di bloccaggio (42; 142;242; 385;)? montato in detto statore (3) in modo da spostarsi radialmente fra la sua posizione di bloccaggio e detta posizione di liberazione in risposta ad uno spostamento assiale di detto asse, provocato da un tentativo di effrazione. 3. Device according to claim 2, characterized in that said locking element (42; 142; 242; 385;)? mounted in said stator (3) so as to move radially between its locking position and said release position in response to an axial movement of said axis, caused by an attempted break-in. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che lo spostamento radiale di detto elemento di bloccaggio (42) ? comandato da almeno un pezzo intermedio (43, 44) radialmente mobile in risposta a detto spostamento assiale di detto asse. 4. Device according to claim 3, characterized in that the radial displacement of said locking element (42)? driven by at least one intermediate piece (43, 44) radially movable in response to said axial displacement of said axis. 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto asse (25) conprende una cavit? (46) nella quale detto pezzo intermedio (44) ? atto a cadere per gravit? in risposta a detto spostamento assiale di detto asse. 5. Device according to claim 4, characterized in that said axis (25) comprises a cavity? (46) in which said intermediate piece (44)? apt to fall by gravity? in response to said axial displacement of said axis. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detto pezzo intermedio e detto elemento di bloccaggio sono costituiti da sfere (42, 43, 44) impilate sostanzialmente in senso verticale in un foro radiale (45) di detto statore (3), e il delatore (35) conprende un'asta presentante una gola (41) di profilo circolare complementare a quello di detta sfera di bloccaggio (42). 6. Device according to claim 5, characterized in that said intermediate piece and said locking element consist of balls (42, 43, 44) stacked substantially vertically in a radial hole (45) of said stator (3), and the informer (35) comprises a rod having a groove (41) with a circular profile complementary to that of said locking ball (42). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto elemento di bloccaggio conprende uno spingitone (382) a forma di cuneo, in appoggio contro un cursore (380) parimenti a forma di cuneo solidale in traslazione con detto asse (325), e una piastra (385) solidale con detto spingitore (382) e recante un'apertura attraversata da detto delatore (335), detta piastra (385) essendo atta a spostarsi radialmente verso l'esterno con detto spingitore in contrasto a mezzi elastici-(383), dalla sua posizione di bloccaggio in cui detta piastra ? inpegnata con una gola di detto delatore, verso detta posizione di liberazione in cui detto delatore (335) sfugge a detta piastra attraverso detta apertura. 7. Device according to claim 3, characterized in that said locking element comprises a wedge-shaped pusher (382), resting against a wedge-shaped slider (380) which is also integral in translation with said axis (325), and a plate (385) integral with said pusher (382) and bearing an opening crossed by said delator (335), said plate (385) being able to move radially outwards with said pusher in contrast to elastic means - ( 383), from its locking position in which said plate? engaged with a groove of said informer, towards said release position in which said informer (335) escapes said plate through said opening. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che lo spostamento radiale di detto elemento di bloccaggio (142; 270) ? ccrandato da un cursore (162; 262) solidale in traslazione assiale con detto asse (125; 225) e predisposto per liberare in detto statore una cavit? nella quale detto elemento di bloccaggio ? atto a cadere per gravit? in risposta a detto spostamento assiale di detto asse. 8. Device according to claim 3, characterized in that the radial displacement of said locking element (142; 270)? controlled by a slider (162; 262) integral in axial translation with said axis (125; 225) and arranged to free a cavity in said stator? in which said locking element? apt to fall by gravity? in response to said axial displacement of said axis. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detto elemento di bloccaggio (142; 270) presenta almeno una parte sferica e il delatore (135; 235) conprende un'asta che presenta una gola (141; 241) a profilo circolare complementare. 9. Device according to claim 8, characterized in that said locking element (142; 270) has at least one spherical part and the informer (135; 235) comprises a rod which has a groove (141; 241) with a circular profile complementary. 10. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzato dal fatto che detto rotore (4) comporta perifericamente una pluralit? di spine longitudinali (47) in lega metallica di durezza molto elevata, atte, in caso di tentativo di effrazione per foratura, a canalizzare gli sforzi di foratura verso il centro del rotore. 10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said rotor (4) peripherally comprises a plurality of of longitudinal pins (47) in metal alloy of very high hardness, suitable, in the event of an attempted break-in by drilling, to channel the drilling efforts towards the center of the rotor. 11. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto pezzo ? una gabbia cilindrica (472) coassiale allo statore (403) e normalmente immobilizzata rotativamente intorno a quest'ultimo in una predeterminata posizione angolare da mezzi di collegamento (476), e dal fatto che detto elemento di bloccaggio ? una sfera (442) normalmente inmobilizzata da detta gabbia (472) in posizione di inprigionamento fra detto statore (403) e detto delatore (435) , detti mezzi di collegamento (476) essendo predisposti per permettere la messa in rotazione di detta gabbia (472) intorno allo statore (403) e la liberazione di detto delatore a opera di detta sfera in caso di applicazione a detta gabbia di uno sforzo di foratura. 11. Device according to claim 1, characterized in that said piece? a cylindrical cage (472) coaxial to the stator (403) and normally rotatably immobilized around the latter in a predetermined angular position by connection means (476), and by the fact that said locking element? a ball (442) normally immobilized by said cage (472) in an imprisoned position between said stator (403) and said delator (435), said connection means (476) being arranged to allow the rotation of said cage (472 ) around the stator (403) and the release of said delator by said sphere in case of application of a drilling force to said cage. 12. Dispositivo secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di collegamento (476) sono del tipo ad invito a rottura. 12. Device according to claim 11, characterized in that said connection means (476) are of the type with a rupture invitation.