ITMI941610A1 - WIPER SPATULA WITH A MULTI-ELEMENT CARRIER FRAME - Google Patents

Abstract

Viene proposta una spatola di tergitura servente a pulire vetri su autoveicoli. La spatola di tergitura comprende un telaio portante a più elementi, al quale è articolare un braccio azionato del tergitore ed il quale con coppie di graffe, disposte consecutivamente su parti del telaio serra un listello dorsale di un listello tergitore allungato, che è fatto di materiale elastico e con un labbro di tergitura poggia sul vetro da tergere, laddove le griffe di ogni coppia si impegnano in cave longitudinali fra di loro opposte, disposte nei lati longitudinali del listello dorsale, e nel listello dorsale è disposta una rientranza longitudinale per alloggiare un profilato di irrigidimento elastico, la cui lunghezza corrisponde circa alla lunghezza del listello dorsale, sporgente con le proprie estremità dalle coppie esterne di griffe, e la spatola di tergitura presenta elementi di sostegno, i quali assicurano in direzione longitudinale il profilato di irrigidimento nel listello dorsale e il listello di tergitura nelle coppie di griffe. Si ottiene una spatola di tergitura di montaggio particolarmente agevole quando la rientranza longitudinale nel dorso del listello di tergitura è eseguita come canale passante chiuso tutto intorno, la cui sezione trasversale è adattata alla sezione trasversale del profilato di irrigidimento, quando gli elementi di sostegno sono eseguiti nella forma di un elemento costruttivo, che è applicabile su un'estremità del listello dorsale e con almeno uno spallamento di arresto si impegna nel canale passante e coopera ivi con un contro spallamento di arresto del profilato di irrigidimento, e quando inoltre l'elemento costruttivo presenta mezzi di arresto cooperanti con il telaio portante e con il listello dorsale (Figura 1).A wiping spatula is proposed for cleaning windows on vehicles. The wiper blade includes a multi-element load-bearing frame, to which a driven arm of the wiper is articulated and which with pairs of staples, arranged consecutively on parts of the greenhouse frame, a back batten of an elongated wiper batten, which is made of material elastic and with a wiping lip rests on the glass to be wiped, where the jaws of each pair engage in longitudinal grooves opposite each other, arranged in the longitudinal sides of the back batten, and in the back batten there is a longitudinal recess to house a profile elastic stiffener, the length of which corresponds approximately to the length of the dorsal strip, protruding with its ends from the external pairs of jaws, and the wiping spatula has supporting elements, which ensure the stiffening profile in the dorsal strip in the longitudinal direction and the wiper strip in the pairs of jaws. A particularly easy assembly wiper blade is obtained when the longitudinal recess in the back of the wiper strip is made as a through channel closed all around, whose cross section is adapted to the cross section of the stiffening profile, when the support elements are made in the form of a construction element, which is applicable on one end of the back batten and with at least one stop shoulder it engages in the through channel and cooperates there with a counter-shoulder to stop the stiffening profile, and when also the construction element it has stop means cooperating with the supporting frame and with the back batten (Figure 1).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Stato della tecnica State of the art

L'invenzione parte da una spatola di tergitura del genere della rivendicazione principale. E' già nota una spatola di tergitura, in cui dopo l'introduzione del listello di tergitura nelle griffe del telaio portante una molla di sicurezza a guisa di forcina per capelli con le proprie ali viene fatta passare al di sotto di una delle coppie esterne di griffe - dopo deviazione elastica di queste ali Queste ali successivamente si aprono elasticamente e si impegnano dietro alla coppia di griffe con appendici a gancio presenti sulle ali. Contemporaneamente la molla di sicurezza viene fissata sul listello di tergitura. Il montaggio di una tale spatola di tergitura è scomodo e non attuabile per persone inesperte senza particolari istruzioni per l'uso. The invention starts from a wiper blade of the kind of the main claim. A wiper blade is already known, in which after the introduction of the wiper strip into the jaws of the carrying frame a safety spring in the form of a hairpin with its own wings is passed underneath one of the external pairs of jaws - after elastic deflection of these wings These wings subsequently open elastically and engage behind the pair of jaws with hooked appendages present on the wings. At the same time, the safety spring is fixed on the wiper strip. The assembly of such a wiper blade is inconvenient and impractical for inexperienced people without special instructions for use.

Vantaggi dell'invenzione Advantages of the invention

La spatola di tergicristallo secondo l'invenzione con le caratteristiche della rivendicazione principale presenta invece il vantaggio consistente nel fatto che si realizza un complesso ricaricabile, facilmente intercambiabile , montabile completamente, che con l'introduzione nelle coppie di griffe del telaio portante nella sua posizione di lavoro si arresta automaticamente su questo. The wiper blade according to the invention with the characteristics of the main claim, on the other hand, has the advantage consisting in the fact that a refillable assembly, easily interchangeable, can be completely assembled, which with the introduction into the pairs of jaws of the supporting frame in its position of work automatically stops on this.

Con gli accorgimenti illustrati nelle sotto-rivendicazioni sono possibili vantaggiosi e ulteriori sviluppi e perfezionamenti della spatola di tergicristallo indicata nella rivendicazione principale. Advantageous and further developments and improvements of the wiper blade indicated in the main claim are possible with the expedients illustrated in the sub-claims.

Disegno Drawing

Un esempio di realizzazione dell'invenzione è rappresentato nel disegno ed illustrato dettagliatamente nella seguente descrizione. An embodiment of the invention is shown in the drawing and illustrated in detail in the following description.

In particolare: In particular:

La fig. 1 mostra una rappresentazione prospettica di una spatola di tergicristallo montata completa, Fig. 1 shows a perspective representation of a complete assembled wiper blade,

La fig. 2 mostra un dettaglio contrassegnato con II della spatola di tergicristallo secondo la fig. 1, in vista dall'alto ingrandita, parzialmente in sezione, Fig. 2 shows a detail marked II of the wiper blade according to fig. 1, in an enlarged top view, partially in section,

La fig. 3 mostra un elemento costruttivo, servente da elemento di sostegno per il listello di tergitura e il relativo profilato elastico, in rappresentazione prospettica e ingrandita. Fig. 3 shows a construction element, serving as a support element for the wiper strip and the relative elastic profile, in an enlarged perspective view.

La fig. 4 mostra una sezione attraverso la spatola di tergicristallo secondo la fig. 2 lungo la linea IV-IV Fig. 4 shows a section through the wiper blade according to FIG. 2 along the IV-IV line

La fig. 5 mostra una sezione attraverso la spatola di tergicristallo secondo la fig. 2, lungo la linea V-V, Fig. 5 shows a section through the wiper blade according to FIG. 2, along the V-V line,

La fig. 6 mostra una sezione attraverso la spatola di tergicristallo secondo la fig. 2, lungo la linea VI-VI, Fig. 6 shows a section through the wiper blade according to FIG. 2, along the VI-VI line,

La fig. 7 mostra una sezione attraverso l'elemento costruttivo conformemente alla fig. 3, lungo la linea VII-VII in fig. 8, e Fig. 7 shows a section through the construction element according to FIG. 3, along the line VII-VII in fig. 8, and

La fig. 8 mostra una sezione attraverso la spatola di tergicristallo secondo la fig. 2, lungo la linea VIII-VIII. Fig. 8 shows a section through the wiper blade according to FIG. 2, along the VIII-VIII line.

Descrizione dell'esempio di realizzazione Description of the example of realization

Per spatole di tergicristallo del genere rappresentato in fig. 1 attualmente si forniscono sempre più frequentemente cosiddetti complessi di ricarica, con i quali si sostituiscono i listelli di tergitura danneggiati nel corso dell'uso. Un complesso si ricarica comprende un listello di tergitura di forma allungata e profilati elastici sistemati nel listello di tergitura, che servono da mezzi di distribuzione della pressione e si estendono in sostanza sull'intera lunghezza del listello di tergitura. Ad un tale complesso di ricarica inoltre appartiene anche almeno un elemento di sicurezza, con il quale il listello di tergitura viene assicurato sul telaio a staffa portante. For wiper blades of the kind shown in FIG. 1 currently so-called refill assemblies are being supplied more and more frequently, with which wiper strips damaged in use are replaced. A refill assembly comprises an elongated wiper strip and resilient profiles arranged in the wiper strip which serve as pressure distribution means and extend substantially over the entire length of the wiper strip. At least one safety element also belongs to such a charging assembly, with which the wiper strip is secured on the supporting bracket frame.

In tal modo si intende impedire che il listello di tergitura, sostenuto dalle griffe del telaio portante, si sposti in direzione longitudinale fuori da queste griffe di sostegno. Inoltre questo elemento di sicurezza spesso provvede anche per un arresto dei profilati elastici rispetto al listello di tergitura. Noti complessi di ricarica spesso possono essere montati in modo assai scomodo, il che viene rilevato con rabbia specialmente dalle persone inesperte. Ciò è dovuto in parte al fatto che un tale complesso di ricarica normalmente si compone di quattro singole parti sciolte (un listello di tergitura, due profilati elastici e l'elemento di sicurezza), laddove la funzione dell'elemento di sicurezza e la posizione di montaggio dei profilati elastici sono riconoscibili soltanto dopo aver provato a lungo oppure leggendo un'istruzione di montaggio relativamente complessa. In this way it is intended to prevent the wiper strip, supported by the jaws of the supporting frame, from moving in the longitudinal direction out of these supporting jaws. Furthermore, this safety element often also provides for a stop of the elastic profiles relative to the wiper strip. Known charging complexes can often be mounted very awkwardly, which is angrily noted especially by inexperienced people. This is partly due to the fact that such a charging assembly normally consists of four individual loose parts (a wiper strip, two spring profiles and the safety element), where the function of the safety element and the position of assembly of elastic profiles can only be recognized after extensive testing or by reading a relatively complex assembly instruction.

Una spatola di tergicristallo 10 rappresentata in fig. 1 possiede un telaio 12 a staffa portante, che è formato da più parti 14. Le parti 14 del telaio presentano griffe di sostegno 16 e 17, dalle quali è guidato e sostenuto un cosiddetto complesso di ricarica 18. Il complesso di ricarica 18 al pari del telaio 12 a staffa portante è di conformazione allungata. Le griffe di sostegno 16 e 17 serrano un listello di tergitura 20, appartenente al complesso di ricarica 18 e sporgente con le proprie estremità bilateralmente dalle coppie esterne di griffe, in corrispondenza dei suoi lati longitudinali. Il listello di tergitura 20 è prodotto per estrusione e pertanto sulla sua intera lunghezza presenta una sezione trasversale costante. Un elemento costruttivo 22 appartenente al complesso di ricarica (fig. 3) provvede per il suo fissaggio sul telaio 12 e per il posizionamento prescritto di un profilato elastico o di irrigidimento 24, nel listello di tergitura 20 e inoltre provvede per un regolare posizionamento del listello di tergitura 20 rispetto al telaio portante 12. A wiper blade 10 shown in FIG. 1 has a supporting bracket frame 12, which is made up of several parts 14. The parts 14 of the frame have support claws 16 and 17, from which a so-called charging assembly 18 is guided and supported. of the supporting bracket frame 12 is of elongated conformation. The supporting jaws 16 and 17 clamp a wiping strip 20, belonging to the reloading assembly 18 and protruding with its ends bilaterally from the external pairs of jaws, in correspondence with its longitudinal sides. The wiper strip 20 is produced by extrusion and therefore has a constant cross section along its entire length. A constructive element 22 belonging to the charging assembly (fig. 3) provides for its fastening on the frame 12 and for the prescribed positioning of an elastic or stiffening profile 24, in the wiper strip 20 and also provides for a regular positioning of the strip wiper 20 with respect to the supporting frame 12.

Come è riconoscibile specialmente dalla fig. As can be recognized especially from fig.

8 il listello di tergitura 20 di forma allungata, fatto di un materiale elastico, simile alla gomma, presenta un listello dorsale 23, sul quale è disposto un labbro di tergitura 25 pure di forma allungata, che con la propria estremità libera poggia su un non rappresentato vetro da tergere di un autoveicolo. Come mostrano le figure 1, 2 e 8 il listello di tergitura 20 è serrato da griffe di sostegno 16, 17 disposte sulle parti 14 del telaio. Le griffe di sostegno 16 e 17 si fronteggiano reciprocamente a coppie. Esse si impegnano in cave longitudinali 26 disposte fra di loro contrapposte nei lati longitudinali del listello dorsale 23. Come mostra la fig. 2 al di sopra delle cave longitudinali 26 nel dorso 23 del listello di tergitura è disposta una rientranza longitudinale 28, che è eseguita come canale passante chiuso tutto intorno ed in cui è sistemato il profilato elastico o di irrigidimento 24 fatto di un nastro di acciaio per molle. La sezione trasversale del profilato elastico 24 è adattata alla sezione trasversale del canale passante 28. La lunghezza del profilato elastico corrisponde circa alla lunghezza del listello di tergitura 20. Il profilato elastico 24 serve a distribuire regolarmente la pressione con cui la spatola di tergitura 10 poggia sul vetro. Il profilato elastico 24 provoca anche un irrigidimento del listello di tergitura 20, quando questo viene mosso trasversalmente alla sua estensione longitudinale sul vetro. Inoltre alla spatola di tergitura 10 appartiene anche l'elemento costruttivo 22 rappresentato isometricamente nella fig. 3. L'elemento costruttivo 22 presenta un corpo di base 32, che è eseguito sostanzialmente scatolato. Pertanto esso possiede quattro pareti 34, 36, 38 e 40 e una parete frontale terminale 42 collegante le quattro pareti 34 fino a 40 (figure 2, 5, 6 e 7). Come è desumibile specialmente dalle figure 3, 7 e 8 la parete scatolata inferiore 34 è dotata di una fessura 44, che è disposta circa nella zona centrale della parete inferiore 34 e si estende nella direzione longitudinale (freccia 45 in fig. 2) del listello di tergitura 20. Essa è aperta marginalmente in corrispondenza del suo lato opposto alla parete frontale 42. La sua larghezza è dimensionata in modo che sulle pareti laterali 36 e 38 rimangono anche appendici 46 a forma di gancio penetranti nelle cave longitudinali 26 del listello dorsale 23 (fig. 8). Il corpo di base scatolato 32 pertanto può essere innestato in direzione della freccia 45 sul listello dorsale 23, fino a quando la sua parete frontale 42 batte sulla superficie terminale 48, rivolta verso essa, del listello dorsale 23. Le dimensioni interne del corpo di base scatolato 32 sono adattate alle dimensioni esterne della sezione trasversale del listello dorsale 23. Inoltre, come mostrano specialmente le figure 3 e 4, sulle appendici a gancio 46 sono disposte appendici a gancio 48, che sono orientate verso il fondo delle cave longitudinali 26 e sono dimensionate in modo che esse entrano a fondo nelle superfici di base 27 delle cave longitudinali 26, quando l'elemento costruttivo 22 è innestato sul listello dorsale 23 della spatola di tergitura 20. Le appendici a gancio 48 pertanto sono fissate sul listello di tergitura ed impediscono un distacco inavvertito dell'elemento costruttivo 22 dal listello dorsale 23. Inoltre sul corpo di base 32, sul suo lato opposto alla parete frontale 42, sono disposte due sporgenze 52, deviabili elasticamente, che si estendono nella direzione longitudinale del listello di tergitura 20 e sono accoppiate in particolare con le pareti laterali 36 e 38 del corpo di base. Le sporgenze 52 rispettivamente in corrispondenza della loro zona inferiore presentano denti di arresto 54 situati alla distanza 56 (fig. 7) dalle appendici a gancio 46 del corpo di base 32, distanza che è leggermente superiore alla larghezza delle griffe 16 e 17 di sostegno nella direzione longitudinale del listello tergitore 20. I bordi fra di loro affacciati dei denti di arresto 54 e delle appendici 46 formano pertanto spallamenti, fra i quali sono assicurate le griffe di sostegno 16 e 17 della parte 14 del telaio (fig. 6). Come mostrano inoltre le figure 5 e 7 leggermente al di sopra delle cave longitudinali 26 si trova il già menzionato canale di passaggio 28 in cui è sistemato il profilato elastico 24. Il profilato elastico alla propria parte terminale rivolta verso l'elemento costruttivo 22 presenta rientranze, che formano spallamenti 60 opposti all'estremità del profilato elastico a forma di nastro. Sulla parete frontale 42 del corpo di base 38 reciprocamente distanziate sono disposte due linguette 62 deviabili elasticamente, che si estendono nel canale di passaggio 28 e sono dotate di spallamenti di arresto 64 cooperanti con gli spallamenti 60 serventi da controspallamenti di arresto, cosicché il profilato elastico 24 è arresto nella direzione della sua estensione longitudinale nel canale di passaggio 28. 8 the wiper strip 20 of elongated shape, made of an elastic material, similar to rubber, has a dorsal strip 23, on which is arranged a wiper lip 25 also of elongated shape, which with its free end rests on a non represented glass to be wiped of a motor vehicle. As shown in Figures 1, 2 and 8, the wiping strip 20 is clamped by supporting jaws 16, 17 arranged on the parts 14 of the frame. The support jaws 16 and 17 face each other in pairs. They engage in longitudinal slots 26 arranged opposite each other in the longitudinal sides of the dorsal strip 23. As shown in fig. 2 above the longitudinal grooves 26 in the back 23 of the wiper strip there is a longitudinal recess 28, which is formed as a through channel closed all around and in which the elastic or stiffening profile 24 made of a steel strip for soft. The cross section of the elastic profile 24 is adapted to the cross section of the through channel 28. The length of the elastic profile corresponds approximately to the length of the wiper strip 20. The elastic profile 24 serves to distribute evenly the pressure with which the wiper blade 10 rests on the glass. The elastic section 24 also causes a stiffening of the wiper strip 20, when this is moved transversely to its longitudinal extension on the glass. Furthermore, the construction element 22 represented isometrically in fig. 3. The constructive element 22 has a base body 32, which is substantially box-shaped. Therefore it has four walls 34, 36, 38 and 40 and an end front wall 42 connecting the four walls 34 to 40 (Figures 2, 5, 6 and 7). As can be deduced especially from Figures 3, 7 and 8, the lower box wall 34 is provided with a slot 44, which is arranged approximately in the central area of the lower wall 34 and extends in the longitudinal direction (arrow 45 in Fig. 2) of the strip wiper 20. It is marginally open at its side opposite the front wall 42. Its width is dimensioned so that hook-shaped appendages 46 also remain on the side walls 36 and 38, penetrating into the longitudinal slots 26 of the dorsal strip 23 (fig. 8). The boxed base body 32 can therefore be engaged in the direction of the arrow 45 on the dorsal strip 23, until its front wall 42 strikes the terminal surface 48, facing towards it, of the dorsal strip 23. The internal dimensions of the base body box 32 are adapted to the external dimensions of the cross section of the dorsal strip 23. Furthermore, as shown especially in Figures 3 and 4, hooked appendages 46 are arranged on the hooked appendages 48, which are oriented towards the bottom of the longitudinal grooves 26 and are dimensioned so that they enter fully into the base surfaces 27 of the longitudinal grooves 26, when the constructive element 22 is engaged on the dorsal strip 23 of the wiper blade 20. The hooked appendages 48 are therefore fixed on the wiper strip and prevent an inadvertent detachment of the constructive element 22 from the dorsal strip 23. Furthermore, on the base body 32, on its side opposite the wall fro 42, there are two elastically deflectable projections 52 which extend in the longitudinal direction of the wiper strip 20 and are coupled in particular with the side walls 36 and 38 of the base body. The projections 52 respectively in correspondence with their lower area have stop teeth 54 located at the distance 56 (fig. 7) from the hooked appendages 46 of the base body 32, a distance which is slightly greater than the width of the supporting jaws 16 and 17 in the longitudinal direction of the wiper strip 20. The mutually facing edges of the stop teeth 54 and of the appendages 46 therefore form shoulders, between which the support jaws 16 and 17 of the part 14 of the frame are secured (Fig. 6). As also shown in figures 5 and 7 slightly above the longitudinal grooves 26 is the aforementioned passage channel 28 in which the elastic section 24 is placed. The elastic section at its end facing towards the construction element 22 has recesses , which form shoulders 60 opposite the end of the elastic strip-shaped section. On the front wall 42 of the base body 38, mutually spaced apart, there are two elastically deflectable tongues 62, which extend into the passage channel 28 and are equipped with stop shoulders 64 cooperating with the shoulders 60 serving as stop counter-shoulders, so that the elastic profile 24 is stop in the direction of its longitudinal extension in the passage channel 28.

Nel seguito verrà illustrato come viene realizzato il complesso di ricarica. In un primo momento nel canale di passaggio 28 del listello di tergitura 20 viene infilato il profilato di irrigidimento elastico 24. Successivamente sull'estremità del listello dorsale 23, presentante gli spallamenti 60, l'elemento costruttivo 22 viene applicato a pressione nella direzione della freccia 45 (fig. 2), fino a quando la parete frontale 42 batte sulla superficie terminale 48 del listello dorsale 23. Calzando l’elemento costruttivo 22 sul listello dorsale 23 le linguette molleggianti 62 deviano in modo da portarsi sulla stretta parte terminale del profilato elastico 24 nella zona degli spallamenti 60, dove i ganci di arresto 62 con i loro spallamenti di arresto 64 cooperano con gli spallamenti 60 del profilato elastico 24, in quanto essi ritornano di nuovo elasticamente nella loro posizione di partenza. La deviazione delle linguette 62 è possibile poiché esse presentano un certo giuoco rispetto alle pareti laterali del canale di.passaggio 28 ed inoltre le pareti laterali del canale 28 si lasciano leggermente deformare. A questo punto è montato finito il complesso di ricarica formato dal listello di tergitura 20, dal profilato elastico 24 e dall'elemento costruttivo 22. In the following it will be illustrated how the recharging assembly is made. Initially, the elastic stiffening profile 24 is inserted into the passage channel 28 of the wiper strip 20. Subsequently, the construction element 22 is applied by pressure in the direction of the arrow on the end of the back strip 23, which has the shoulders 60 45 (fig. 2), until the front wall 42 strikes the end surface 48 of the back strip 23. By inserting the construction element 22 on the back strip 23, the springing tabs 62 deviate so as to move to the narrow end of the elastic profile 24 in the area of the shoulders 60, where the stop hooks 62 with their stop shoulders 64 cooperate with the shoulders 60 of the elastic section 24, since they return again elastically to their starting position. The deviation of the tabs 62 is possible since they have a certain play with respect to the side walls of the passage channel 28 and furthermore the side walls of the channel 28 allow themselves to be slightly deformed. At this point the refilling assembly formed by the wiper strip 20, by the elastic profile 24 and by the constructive element 22 is finished.

L'elemento costruttivo 22 è fatto di materia artificiale elastica. Come mostrano le figure 3, 4 e 7 nell'ambito della parete superiore 40 del corpo di base 32 sono disposti allargamenti 66 coprenti parzialmente il lato superiore del listello dorsale 23 e sui quali analogamente ai denti di arresto 54 sono disposte griffe di arresto 68. Queste griffe di arresto 68 si trovano ad una distanza dal corpo di base 32, che consente un arresto dell'elemento costruttivo 22 sulla parte 14 del telaio, quando il complesso di ricarica preparato viene accoppiato con il telaio portante 12. Cosi facendo le sporgenze 52 deviano in direzione delle frecce 70, quando i denti di arresto 54 si portano sulle griffe di sostegno 16, 17 e rispettivamente le griffe di arresto 68 si portano sulla parte 14 del telaio. Dopo l'attraversamento delle griffe di sostegno 16, 17 e rispettivamente della parte 14 del telaio le sporgenze 52 ritornano di nuovo elasticamente nella loro posizione di partenza e si impegnano dietro alle griffe di sostegno 16, 17 e rispettivamente alla parte 14 del telaio. In tal modo sussiste una perfetta doppia sicurezza del complesso di ricarica sul telaio portante 12 e la spatola del tergicristallo 10 è pronta per il funzionamento. The construction element 22 is made of elastic artificial material. As shown in Figures 3, 4 and 7, within the upper wall 40 of the base body 32 there are enlargements 66 partially covering the upper side of the back strip 23 and on which, similarly to the stop teeth 54, stop jaws 68 are arranged. These stop jaws 68 are located at a distance from the base body 32, which allows a stop of the construction element 22 on the part 14 of the frame, when the prepared charging assembly is coupled with the carrier frame 12. Thus doing the projections 52 they deviate in the direction of the arrows 70, when the detent teeth 54 move to the support jaws 16, 17 and respectively the stop jaws 68 move to the part 14 of the frame. After passing through the support jaws 16, 17 and respectively of the part 14 of the frame, the projections 52 return again elastically to their starting position and engage behind the support jaws 16, 17 and respectively to the part 14 of the frame. In this way there is perfect double safety of the charging assembly on the supporting frame 12 and the wiper blade 10 is ready for operation.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. - Spatola di tergicristallo con un telaio portante a più elementi, al quale è articolato un braccio azionato del tergitore e che con coppie di griffe, disposte consecutivamente su parti del telaio, serra un listello dorsale di un listello di tergitura allungato, che è fatto di un materiale elastico e con un labbro di tergitura poggia sul vetro da tergere, laddove le griffe di ogni coppia di griffe si impegnano in cave longitudinali fra di loro opposte, disposte nei lati longitudinali del listello dorsale, e nel listello dorsale è disposta una rientranza longitudinale per alloggiare un profilato di irrigidimento elastico, la cui lunghezza corrisponde circa alla lunghezza del listello dorsale, sporgente con le proprie estremità dalle coppie di griffe esterne, e la spatola presenta mezzi di sostegno, i quali assicurano in direzione longitudinale il profilato di irrigidimento nel listello dorsale e il listello di tergitura nelle coppie di griffe, caratterizzata dal fatto che la rientranza longitudinale nel listello dorsale (23) è eseguita come canale di passaggio (28) chiuso tutto intorno, la cui sezione trasversale è adattata alla sezione trasversale del profilato di irrigidimento (24), e che i mezzi di sostegno sono eseguiti come un elemento costruttivo (22), che può essere applicato su un’estremità del listello dorsale (23), con almeno uno spallamento di arresto (64) si impegna nel canale di passaggio (28) e coopera ivi con un controspallamento di arresto (64) del profilato di irrigidimento (24), nonché dal fatto che l'elemento costruttivo (22) presenta mezzi di arresto (48 e rispettivamente 54, 68) cooperanti con il telaio portante (12) e con il listello dorsale (16). 2. - Spatola di tergicristallo secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l'elemento costruttivo (22) possiede un corpo di base scatolato (32), che è innestabile su un'estremità del listello dorsale (23) nella sua direzione longitudinale, laddove una sua parete (34) è dotata di una fessura (44) aperta marginalmente, cosicché si ottengono due appendici a gancio (46) penetranti nelle cave longitudinali (26) del listello dorsale. 3. - Spatola di tergicristallo secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che le quattro pareti (34 fino a 40), estendentisi in direzione longitudinale del listello dorsale (23), sono accoppiate fra di loro per mezzo di una parete frontale (42), che forma il fondo scatolato e sulla quale è disposta almeno una linguetta (62), che è deviabile elasticamente, si estende nel canale di passaggio (28) e con un gancio di arresto, disposto alla sua estremità libera, si impegna dietro ad uno spallamento di arresto (66) del profilato di irrigidimento (24). 4. - Spatola di tergicristallo secondo una delle rivendicazioni 2 oppure 3, caratterizzata dal fatto che su almeno una parete laterale del corpo di base (32) è disposta un'appendice (48) a gancio, che è orientata nella scatola, si estende in una delle cave longitudinali (26) ed entra profondamente nel fondo della cava. 5. - Spatola di tergicristallo secondo una delle rivendicazioni da 2 fino a 4, caratterizzata dal fatto che sulle pareti laterali (36, 38) del corpo di base (32) sono disposte sporgenze (52), estendentesi in direzione longitudinale del listello di tergitura, con denti di arresto (54), che sono orientati l’uno verso l'altro in corrispondenza delle loro estremità libere, penetrano nelle cave longitudinali (26) e si impegnano dietro alle griffe (16, 17) delle parti (14) del telaio sul loro lato posteriore. 6. - Spatola di tergicristallo secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che le sporgenze (52) presentano allargamenti (66), che sono rivolti l'uno verso l'altro, coprono parzialmente il lato superiore del listello dorsale (23) e sono dotati di griffe di arresto (68) che si impegnano dietro alle parti (14) del telaio sul loro lato posteriore . CLAIMS 1. - Wiper blade with a multi-element supporting frame, to which an actuated wiper arm is articulated and which with pairs of jaws, arranged consecutively on parts of the frame, clamps a dorsal strip of an elongated wiper strip, which is made of an elastic material and with a wiping lip it rests on the glass to be wiped, where the jaws of each pair of jaws engage in longitudinal grooves opposite each other, arranged in the longitudinal sides of the dorsal strip, and in the dorsal strip there is a longitudinal recess for housing an elastic stiffening profile, the length of which corresponds approximately to the length of the dorsal strip, protruding with its ends from the pairs of external jaws, and the spatula has support means, which ensure the stiffening profile in the longitudinal direction in the dorsal strip and the wiper strip in the pairs of jaws, characterized by the fact that the The longitudinal section in the dorsal batten (23) is designed as an all-round passage channel (28) whose cross-section is adapted to the cross-section of the stiffening profile (24), and that the supporting means are designed as a construction element (22), which can be applied on one end of the back strip (23), with at least one stop shoulder (64) engages in the passage channel (28) and cooperates there with a stop shoulder (64) of the profile stiffening (24), as well as by the fact that the constructive element (22) has stop means (48 and respectively 54, 68) cooperating with the supporting frame (12) and with the dorsal strip (16). 2. - Wiper blade according to Claim 1, characterized in that the construction element (22) has a box-shaped base body (32), which can be engaged on one end of the back strip (23) in its longitudinal direction, where one of its walls (34) is provided with a slot (44) open marginally, so that two hooked appendages (46) are obtained which penetrate into the longitudinal slots (26) of the dorsal strip. 3. - Wiper blade according to Claim 2, characterized in that the four walls (34 to 40), extending in the longitudinal direction of the dorsal strip (23), are coupled to each other by means of a front wall (42) , which forms the box bottom and on which at least one tongue (62) is arranged, which is elastically deflectable, extends into the passage channel (28) and with a stop hook, arranged at its free end, engages behind one stop shoulder (66) of the stiffening profile (24). 4. A wiper blade according to one of Claims 2 or 3, characterized in that a hook-like appendage (48) is arranged on at least one side wall of the base body (32), which is oriented in the housing, extending in one of the longitudinal grooves (26) and deeply enters the bottom of the groove. 5. - Wiper blade according to one of Claims 2 to 4, characterized in that projections (52) extending in the longitudinal direction of the wiper strip are arranged on the side walls (36, 38) of the base body (32) , with stop teeth (54), which are oriented towards each other at their free ends, penetrate into the longitudinal slots (26) and engage behind the jaws (16, 17) of the parts (14) of the frame on their back side. 6. - Wiper blade according to Claim 5, characterized in that the projections (52) have widenings (66), which are directed towards each other, partially cover the upper side of the dorsal strip (23) and are equipped with detent claws (68) which engage behind the frame parts (14) on their rear side.