ITMI940123U1 - SALES OR EXHIBITION SHELVING - Google Patents

Abstract

E' descritta una scaffalatura di vendita o di esposizione, in cui lungo il lato frontale anteriore della scaffalatura, è disposto mobile orizzontalmente almeno un elemento a imposta (4), in cui la larghezza dell'elemento a imposta (4), rispettivamente la larghezza totale degli elementi a imposta, è inferiore alla larghezza, rispettivamente inferiore alla semi - larghezza, della scaffalatura.A sales or display shelving is described, in which at least one shutter element (4) is horizontally movable along the front front side of the shelving, wherein the width of the shutter element (4), respectively the width total of the tax elements, is less than the width, respectively less than the half - width, of the shelving.

Description

pure essere previste rotaie di guida di metallo o di plastica. metal or plastic guide rails may also be provided.

La parete posteriore 2, il bordo anteriore 9 delle pareti laterali 1 e l'imposta 4 sono inclinate ad esempio con angolo di 9° rispetto al la verticale (dalla parte anteriore verso il basso verso la parte posteriore verso l'alto). Le basi 3 degli scomparti sono disposte scalate corrispondentemente a tale inclinazione. The rear wall 2, the front edge 9 of the side walls 1 and the shutter 4 are inclined for example at an angle of 9 ° with respect to the vertical (from the front downwards towards the rear upwards). The bases 3 of the compartments are arranged in steps corresponding to this inclination.

Gli scomparti servono per alloggiare i prodotti da vendere rispettivamente da esporre preferibilmente nella loro confezione 10. The compartments are used to house the products to be sold respectively to be displayed preferably in their packaging 10.

Campioni singoli dei prodotti possono essere fissati sulla superficie di visualizzazione o esposizione dell'imposta 4. Individual samples of the products can be fixed on the tax display or display surface 4.

Al loro posto, o in aggiunta ad essi, è possibile disporre sulla superficie di visualizzazione dell'imposta anche delle immagini. In their place, or in addition to them, it is also possible to arrange images on the display surface of the tax.

Se desiderato è pure possibile fissare sul listello frontale 11 delle base degli scomparti 3 ciascun prodotto 12 e porre in mostra quelli che si trovano nella confezione 10 nello scomparto sottostante. If desired, it is also possible to fix each product 12 on the front strip 11 of the base of the compartments 3 and display those found in the package 10 in the underlying compartment.

Nella forma di realizzazione esemplificativa illustrata, la scaffalatura di vendita o di esposizione è costituita da scompartì fiss cui sono ordinati direttamente gli articoli (confezionati) . In the illustrated exemplary embodiment, the sales or display shelving consists of fixed compartments to which the (packaged) articles are directly ordered.

Al posto di scompartì fissi possono essere previste delle superi ici scorrevoli (cassetti). La scaffalatura di vendita o di presentazione potrebbe inoltre presentare un asse con un numero elevato di ganci su cui vengono appesi i prodotti da vendere (ad esempio in scatole sospese). Instead of fixed compartments, sliding surfaces (drawers) can be provided. The sales or presentation shelving may also have a plank with a large number of hooks on which the products to be sold are hung (for example in hanging boxes).

Un variante realizzativa prevede che lungo il lato frontale anteriore della scaffalatura sia disposta mobile verticalmente almeno un'imposta in cui l'altezza dell'imposta, rispettivamente l'altezza totale delle imposte, è inferiore all'altezza, preferibilmente inferiore alla semi-altezza, della scaffalatura. A variant embodiment provides that along the front front side of the shelving at least one shutter is vertically movable in which the height of the shutter, respectively the total height of the shutters, is lower than the height, preferably lower than the half-height, of the shelving.

L'imposta può essere disposta in questo caso in modo verticalmente mobile sulla scaffalatura similmente ad una lavagna scolastica, in cui, con l'ausilio di tiranterie a fune e con contrappesi (sul lato posteriore della scaffala-tura) è possibile portare l'imposta ad arrestarsi in corrispondenza di ogni altezza. In this case, the shutter can be arranged in a vertically movable way on the shelving similar to a school blackboard, in which, with the help of cable tie rods and with counterweights (on the rear side of the shelving) it is possible to bring the shutter to stop at any height.

RIVENDICAZIONI

1. Scaffalatura di vendita o di esposizione o presentazione, caratterizzata dalfatto che lungo il lato frontale della scaffalatura è disposta almeno un'imposta (4) mobile orizzontalmente, in cui la larghezza dell'imposta (4) rispettivamente la larghezza totale delle imposte, è inferiore alla larghezza, preferibilmente inferiore alla semi-larghezza, della scaffalatura. 1. Sales or display or presentation shelving, characterized by the fact that along the front side of the shelving there is at least one shutter (4) movable horizontally, in which the width of the shutter (4) or the total width of the shutters is less than the width, preferably less than the half-width, of the shelving.

2. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dalfatto Che lungo il lato frontale anteriore della scaffalatura è disposta mobile verticalmente almeno un'imposta, in cui l'altezza della imposta, rispettivamente all'altezza totale delle imposte, è inferiore all'altezza, preferibilmente inferiore alla semi-altezza, della scaffalatura. 2. Sales or display shelving according to claim 1, characterized in that at least one shutter is vertically movable along the front front side of the shelving, in which the height of the shutter, respectively the total height of the shutters, is less than height, preferably lower than the half-height, of the shelving.

3. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il lato frontale anteriore della scaffalatura e l'imposta (4) sono inclinati obliquamente . Sales or display shelving according to claims 1 or 2, characterized in that the front front side of the shelving and the shutter (4) are inclined obliquely.

4. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dalfatto Che l'inclinazione in senso obliquo del lato frontale anteriore e dell'imposta (4) e di circa 10° rispetto alla verticale. 4. Sales or display shelving according to claim 3, characterized in that the inclination in an oblique direction of the front front side and of the shutter (4) is approximately 10 ° with respect to the vertical.

5. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzatadalfatto che l'imposta (4) è disposta in modo mobile sulla scaffalatura con l'ausilio di una guida a rulli (5, 6). Sales or display shelving according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shutter (4) is movably arranged on the shelving with the aid of a roller guide (5, 6).

6. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo la rivendicazione 5, caratterizzata daifatto Che sull'imposta (4) sono montati rulli di scorrimento (5) e che sulla scaffalatura sono ese-guite corrispondenti scanalature o rotaie di guida ( 6 ) 6. Sales or display shelving according to claim 5, characterized in that running rollers (5) are mounted on the shutter (4) and corresponding grooves or guide rails (6) are formed on the shelving

«SCAFFALATURA DI VENDITA O DI ESPOSIZIONE» "SALES OR DISPLAY SHELVING"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Scaffalature di vendita o di esposizione sono utilizzate per la presentazione di prodotti di vario tipo in vetrine di negozi o in esposizioni . Sales or display racks are used for the presentation of various types of products in shop windows or exhibitions.

La presente novità consiste nel fatto che lungo il lato frontale anteriore della scaffalatura è disposta mobile orizzontalmente almeno un'imposta o elemento di copertura, in cui la larghezza della imposta, rispettivamente l'intera larghezza di essa è inferiore alla larghezza, preferibilmente inferiore alla semi-larghezza, della scaffalatura. The present novelty consists in the fact that along the front front side of the shelving at least one shutter or covering element is arranged horizontally, in which the width of the shutter, or the entire width thereof, is less than the width, preferably less than the half -width, of the shelving.

L'imposta serve in particolare come superficie di presentazione dei prodotti messi in vendita che sono contenuti negli scomparti della scaffalatura di vendita (imballati) per essere prelevati. La presentazione dei prodotti sull'imposta può essere effettuata grazie al che singoli campioni dei prodotti stessi vengono fissati sull'imposta o che i prodotti e/o il loro impiego vengono visualizzati da immagini. L'imposta può pure essere utilizzata in altro modo come superficie pubblicitaria. The tax serves in particular as a presentation surface for the products offered for sale which are contained in the compartments of the sales shelving (packed) to be picked up. The presentation of products on the tax can be carried out thanks to the fact that individual samples of the products themselves are fixed on the tax or that the products and / or their use are displayed by images. The tax can also be used in another way as an advertising area.

La larghezza dell'imposta deve essere perciò preferibilmente inferiore alla semi-larghezza della scaffalatura di vendita per impedire l'accesso ai prodotti depositati negli scompartì, ma non in maniera sostanziale la visuale. The width of the shutter must therefore preferably be less than the half-width of the sales shelving to prevent access to the products stored in the compartments, but not substantially the view.

Lo spostamento dell'imposta può aver luogo in una guida di scorrimento ma preferibilmente con l'ausilio di una guida a rulli. The displacement of the shutter can take place in a sliding guide but preferably with the aid of a roller guide.

Per motivi di configurazione spaziale e per migliorare l'effetto di presentazione, il fronte anteriore della scaffalatura di vendita o di presentazione, nonché l'imposta possono essere inclinati obliquamente, in ogni caso preferibilmente solo leggermente inclinati (ad esempio di circa il 10% rispetto alla verticale per non ostacolare eccessivamente un accesso ai prodotti nella parte alta degli scomparti disposti a scal atura. For reasons of spatial configuration and to improve the presentation effect, the front of the sales or presentation shelving as well as the shutter can be inclined obliquely, in each case preferably only slightly inclined (e.g. by about 10% compared to vertically so as not to excessively obstruct access to the products in the upper part of the compartments arranged by scaling.

Il trovato sarà ora illustrato dettagliatamente qui di seguito con riferimento ad una forma di realizzazione esemplificativai The invention will now be illustrated in detail hereinafter with reference to an exemplary embodiment

Nel disegno: In the drawing:

la Fig. 1 illustra in vista frontale e la Fig. 2 in sezione verticale una scaffalatura di vendita o di presentazione secondo il trovato. Fig. 1 is a front view and Fig. 2 in vertical section of a sales or presentation shelving according to the invention.

La scaffalatura di vendita o di presentazione è costituita da un corpo con pareti laterali 1, una parete posteriore 2 e una pluralità di basi 3 degli scompartì. The sales or presentation shelving consists of a body with side walls 1, a rear wall 2 and a plurality of compartment bases 3.

Lungo il lato frontale anteriore della scaffalatura è prevista un'imposta 4, la cui larghezza è inferiore alla luce della scaffalatura di vendita o di presentazione. A shutter 4 is provided along the front front side of the shelving, the width of which is less than the span of the sales or presentation shelving.

La larghezza della imposta corrisponde, nella forma di realizzazione esemplificativa illustrata, a circa 1/3 della larghezza della scaffalatura . The width of the shutter corresponds, in the illustrated exemplary embodiment, to approximately 1/3 of the width of the shelving.

Per facilitare lo spostamento dell'imposta 4, sull'imposta .stessa sono montati rulli di scorrimento che sono guidati in scanalature 6 sull 'asse dellò zoccolo 7 e sull'asse del coperchio 8 della scaffalatura di vendita o di presentazione. To facilitate the displacement of the shutter 4, sliding rollers are mounted on the shutter itself which are guided in grooves 6 on the axis of the base 7 and on the axis of the lid 8 of the sales or presentation shelving.

Al posto delle scanalature 6 potrebbero Instead of the grooves 6 could

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Scaffalatura di vendita o di esposizione o presentazione, caratterizzata dalfatto che lungo il lato frontale della scaffalatura è disposta almeno un'imposta (4) mobile orizzontalmente, in cui la larghezza dell'imposta (4) rispettivamente la larghezza totale delle imposte, è inferiore alla larghezza, preferibilmente inferiore alla semi-larghezza, della scaffalatura. CLAIMS 1. Sales or display or presentation shelving, characterized by the fact that along the front side of the shelving there is at least one shutter (4) movable horizontally, in which the width of the shutter (4) or the total width of the shutters is less than the width, preferably less than the half-width, of the shelving. 2. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dalfatto Che lungo il lato frontale anteriore della scaffalatura è disposta mobile verticalmente almeno un'imposta, in cui l'altezza della imposta, rispettivamente all'altezza totale delle imposte, è inferiore all'altezza, preferibilmente inferiore alla semi-altezza, della scaffalatura. 2. Sales or display shelving according to claim 1, characterized in that at least one shutter is vertically movable along the front front side of the shelving, in which the height of the shutter, respectively the total height of the shutters, is lower than height, preferably lower than the half-height, of the shelving. 3. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il lato frontale anteriore della scaffalatura e l'imposta (4) sono inclinati obliquamente . Sales or display shelving according to claims 1 or 2, characterized in that the front front side of the shelving and the shutter (4) are inclined obliquely. 4. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dalfatto Che l'inclinazione in senso obliquo del lato frontale anteriore e dell'imposta { 4 ) e di circa 10° rispetto alla verticale. 4. Sales or display shelving according to claim 3, characterized in that the inclination in an oblique direction of the front front side and of the shutter {4) is about 10 ° with respect to the vertical. 5. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzatadalfatto che l'imposta (4) è disposta in modo mobile sulla scaffalatura con l'ausilio di una guida a rulli (5, 6). Sales or display shelving according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shutter (4) is movably arranged on the shelving with the aid of a roller guide (5, 6). 6. Scaffalatura di vendita o esposizione secondo la rivendicazione 5, caratterizzata daifatto Che sull'imposta (4) sono montati rulli di scorrimento (5) e che sulla scaffalatura sono eseguite corrispondenti scanalature o rotaie di guida ( 6 ) 6. Sales or display shelving according to claim 5, characterized in that running rollers (5) are mounted on the shutter (4) and corresponding grooves or guide rails (6) are formed on the shelving