ITMI940015U1 - PERFECT FITTING FOR PIPES - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un raccordo perfezionato per tubi e in particolare un raccordo per tubi comprendente un anello di tenuta e una bussola. The present invention relates to an improved fitting for pipes and in particular to a fitting for pipes comprising a sealing ring and a bush.

I raccordi per tubi hanno varie forme e dimensioni ma generalmente comprendono due parti principali: un alloggiamento formato con filetti esterni e con un foro assiale interno avente almeno una estremità aperta per ricevere l'estremità di un tubo, ed un collarino formato in corrispondenza di una estremità con filetti interni suscettibili di cooperare con i filetti dell'alloggiamento e in grado di serrare saldamente il tubo all'alloggiamento dopo aver avvitato il collarino entro l'alloggiamento. Una proprietà essenziale di un raccordo per tubi consiste nel fatto che l'interspazio fra il raccordo per tubi e il tubo è sigillato ermeticamente in modo tale che nessun liquido può fuoriuscire dal raccordo. Questo è solitamente realizzato ponendo un anello di tenuta fra la parete esterna del tubo e la parete interna dell'alloggiamento del raccordo per tubi. Questo anello di tenuta è generalmente fatto da un materiale elastomerico, come ad esempio gomma, ed è premuto saldamente sulla parete interna dell'alloggiamento mediante il tubo, così da sigillare ermeticamente lo spazio fra le pareti. Pipe fittings have various shapes and sizes but generally comprise two main parts: a housing formed with external threads and with an internal axial hole having at least one open end to receive the end of a pipe, and a collar formed at a ends with internal threads capable of cooperating with the threads of the housing and capable of firmly tightening the tube to the housing after screwing the collar into the housing. An essential property of a pipe fitting is that the gap between the pipe fitting and the pipe is hermetically sealed so that no liquid can escape from the fitting. This is usually accomplished by placing a sealing ring between the outer wall of the pipe and the inner wall of the pipe fitting housing. This sealing ring is generally made of an elastomeric material, such as rubber, and is pressed firmly to the inner wall of the housing by the tube, thereby hermetically sealing the space between the walls.

Al fine di mantenere in posizione l'anello di tenuta, uno spallamento anulare incassato rientrato dall'estremità aperta del foro è formato geneTalmente nella parete interna dell'alloggiamento per ricevere l'anello di tenuta, e una bussola è posta sopra l'anello di tenuta per mantenerlo in posizione. Il collarino viene quindi avvitato sull'estremità dell'alloggiamento per serrare il tubo all'alloggiamento e mantenere la bussola in posizione. In order to hold the seal ring in place, a recessed annular shoulder recessed from the open end of the bore is generally formed in the inner wall of the housing to receive the seal ring, and a bushing is placed over the seal ring. held to keep it in place. The collar is then screwed onto the end of the housing to clamp the tube to the housing and hold the sleeve in place.

Uno svantaggio di questo tipo di raccordo consiste nel fatto che quando il collarino viene svitato e il tubo rimosso, ad esempio quando si deve effettuare manutenzione o si deve sostituire l'anello di tenuta, la bussola e l'anello di tenuta possono cadere facilmente. E' noto che questo svantaggio può essere superato impiegando un raccordo per tubi che ha una nervatura anulare sporgente dalla parete interna dell'alloggiamento e una bussola con una scanalatura anulare corrispondente. La bussola può essere fatta scattare elasticamente in posizione e non cadrà fuori quando si rimuove il collarino. Questo tipo di bussola, tuttavia, è piuttosto difficile da rimuovere in quanto la nervatura si estende di 360" attorno alla parete interna del foro e tiene piuttosto saldamente la bussola. A disadvantage of this type of fitting is that when the collar is unscrewed and the pipe removed, for example when maintenance is required or the sealing ring has to be replaced, the bush and sealing ring can fall easily. It is known that this disadvantage can be overcome by using a pipe fitting which has an annular rib protruding from the inner wall of the housing and a bushing with a corresponding annular groove. The compass can be elastically snapped into place and will not fall out when the collar is removed. This type of sleeve, however, is rather difficult to remove as the rib extends 360 "around the inner wall of the bore and holds the sleeve quite firmly.

Uno scopo del presente trovato è di fornire un raccordo per tubi perfezionato in cui la bussala sia tenuta in posizione anche senza la pressione del collarino su di essa, mentre allo stesso tempo la bussola è in grado di essere rimossa piuttosto facilmente per scopi di manutenzione o sostituzione dell'anello di tenuta. An object of the present invention is to provide an improved pipe fitting in which the sleeve is held in position even without the pressure of the collar on it, while at the same time the sleeve is capable of being removed rather easily for maintenance purposes or replacement of the sealing ring.

In conformità con il presente trovato, si fornisce un raccordo per tubi comprendente un alloggiamento avente un foro assiale interno con una estremità aperta per ricevere una estremità di un tubo, detto foro avendo uno spallamento anulare incassato che definisce una sede per un anello di tenuta e una nervatura estendentesi circonferenzialmente sporgente dalla parete interna di detto foro; un anello di tenuta e una bussola formato con una scanalatura anulare in grado di ricevere detta nervatura per la costrizione di detto anello di tenuta, detta nervatura essendo posizionata fra detto spallamento incassato e detta estremità aperta del foro assiale per effettuare un accoppiamento ad azione a scatto elastico di detta bussola, così da formare insieme a detto spallamento un interspazio per l'inserimento di detto anello di tenuta, caratterizzato dal fatto che detta nervatura si estende meno di 180’ attorno a detta parete interna così da facilitare la rimozione di detta bussola. In accordance with the present invention, a pipe fitting is provided comprising a housing having an internal axial hole with an open end for receiving one end of a pipe, said hole having a recessed annular shoulder which defines a seat for a sealing ring and a circumferentially extending rib projecting from the inner wall of said hole; a sealing ring and a bush formed with an annular groove capable of receiving said rib for constricting said sealing ring, said rib being positioned between said recessed shoulder and said open end of the axial hole to effect a snap-action coupling elastic of said bush, so as to form together with said shoulder an interspace for the insertion of said sealing ring, characterized in that said rib extends less than 180 'around said inner wall so as to facilitate the removal of said bush.

In una forma di realizzazione preferita del trovato, la nervatura si estende fra 100° e 160°. In una forma di realizzazione altamente preferita, la nervatura si estende di 150°. Quest'angolo consente di tenere saldamente in posizione la bussola pur consentendole di essere amovibile spingendo radialmente contro il fianco della bussola non tenuta dalla nervatura. In a preferred embodiment of the invention, the rib extends between 100 ° and 160 °. In a highly preferred embodiment, the rib extends 150 °. This angle allows the bush to be held firmly in position while allowing it to be removable by pushing radially against the side of the bush not held by the rib.

Un vantaggio aggiuntivo nell'avere una nervatura di meno di 180° consiste nel fatto che essa facilita la rimozione dell'alloggiamento dallo stampo durante il processo di fabbricazione dell'alloggiamento. An additional advantage of having a rib of less than 180 ° is that it facilitates the removal of the housing from the mold during the manufacturing process of the housing.

Il trovato è qui descritto a titolo solamente esemplificativo con riferimento ai disegni acclusi, in cui: The invention is described here by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista in sezione longitudinale in esploso che illustra una forma di raccordo per tubi costruito in conformità con il presente trovato; Figure 1 is an exploded longitudinal sectional view showing a form of pipe fitting constructed in accordance with the present invention;

la figura 2 è una vista di estremità dell'alloggiamento del raccordo per tubi della figura 1; e Figure 2 is an end view of the housing of the pipe fitting of Figure 1; And

la figura 3 è una vista in sezione frammentaria ingrandita dell'alloggiamento presa lungo la linea 111—111 della figura 2 con l'anello di tenuta e la bussola in posizione. FIG. 3 is an enlarged fragmentary sectional view of the housing taken along line 111-111 of FIG. 2 with the seal ring and bushing in place.

Facendo dapprima riferimento alla figura 1, si illustra un raccordo per tubi in conformità con una forma di realizzazione del presente trovato che comprende un alloggiamento 2, un anello di tenuta 4, una bussola anulare 6, un anello spaccato 8 ed un collarino 10. I componenti del raccordo per tubi (con l'eccezione dell'anello di tenuta di gomma) sono preferibilmente fatti di un materiale plastico duro come ad esempio polipropilene, ma possono anche essere impiegati altri materiali. Referring first to Figure 1, a pipe fitting is illustrated in accordance with an embodiment of the present invention which comprises a housing 2, a sealing ring 4, an annular bush 6, a split ring 8 and a collar 10. components of the pipe fitting (with the exception of the rubber sealing ring) are preferably made of a hard plastic material such as polypropylene, but other materials may also be used.

L'alloggiamento 2 comprende un estremità stretta 12 e una estremità larga 14. L'alloggiamento è formato con filetti esterni 16 in corrispondenza dell'estremità larga 14 e definisce un foro assiale interno 18. La faccia interna della parete 20 dell'alloggiamento 2 ha uno spallamento 22 anulare incassato esterno e uno spallamento incassato interno 24. Una nervatura 26 sporge dalla parete interna 20 leggermente verso l'interno dello spallamento incassato esterno 22. La figura 2 illustra una forma di realizzazione preferita del trovato in cui la nervatura 26 si estende di 150° L'anello di tenuta 4, che è solitamente di forma ad "0"-ring, poggia sullo spallamento interno 24 ed è tenuta in posizione dalla bussola 6. La bussola 6 ha una nervatura o flangia 28 rivolta verso l'esterno ed una scanalatura anulare 30 posizionata lateralmente alla flangia 28 in allineamento con la posizione della nervatura 26 rispetto allo spallamento 22. L'anello spaccato 8 che ha la costruzione longitudinale spaccata descritta nel brevetto statunitense No. A.025.093, ha una superficie esterna 32 nervata longitudinalmente di configurazione conica. Il collarino 10 è formato in corrispondenza di una estremità con filetti interno 34 suscettibili di cooperare con filetti esterni 16 dell'alloggiamento e in corrispondenza dell'altra estremità con una superficie conica interna 36 impegnabile con la superficie conica esterna 32 dell'anello spaccato 8. The housing 2 comprises a narrow end 12 and a wide end 14. The housing is formed with external threads 16 at the wide end 14 and defines an internal axial hole 18. The internal face of the wall 20 of the housing 2 has an external recessed annular shoulder 22 and an internal recessed shoulder 24. A rib 26 protrudes from the internal wall 20 slightly inward of the external recessed shoulder 22. Figure 2 illustrates a preferred embodiment of the invention in which the rib 26 extends of 150 ° The sealing ring 4, which is usually of a "0" -ring shape, rests on the inner shoulder 24 and is held in position by the bush 6. The bush 6 has a rib or flange 28 facing outwards and an annular groove 30 positioned laterally to the flange 28 in alignment with the position of the rib 26 with respect to the shoulder 22. The split ring 8 which has the longitudinal construction spac disclosed in U.S. Pat. No. A.025.093, has a longitudinally ribbed outer surface 32 of conical configuration. The collar 10 is formed at one end with internal threads 34 capable of cooperating with external threads 16 of the housing and at the other end with an internal conical surface 36 engageable with the external conical surface 32 of the split ring 8.

Per realizzare l'assemblaggio, l'estremità del tubo da raccordare (non mostrato) viene fatta passare attraverso il collarino 10, l'anello spaccato 8, la bussola 6 e l'anello di tenuta 4, nell'ordine e nell'orientamento illustrato in figura 1. L'estremità del tubo viene quindi inserita entro l'apertura 14 dell'alloggiamento 2, e il collare 10 viene avvitato sull'alloggiamento mediante filetti 34 che impegnano il filetto 16 dell'alloggiamento. L'anello di tenuta 4 viene premuto contro lo spallamento interno incassato 24 e la bussola 6 viene fatta scattare elasticamente in posizione lateralmente all'anello di tenuta, con la flangia 28 premuta contro lo spallamento esterno 22 dall'anello spaccato 8. Nel summenzionato brevetto statunitense si possono trovare ulteriori dettagli riguardanti.la costruzione e l'assemblaggio del raccordo per tubi. To carry out the assembly, the end of the pipe to be connected (not shown) is passed through the collar 10, the split ring 8, the bush 6 and the sealing ring 4, in the order and orientation shown in Figure 1. The end of the tube is then inserted into the opening 14 of the housing 2, and the collar 10 is screwed onto the housing by means of threads 34 which engage the thread 16 of the housing. The seal ring 4 is pressed against the recessed inner shoulder 24 and the bush 6 is resiliently snapped into position laterally to the seal ring, with the flange 28 pressed against the outer shoulder 22 by the split ring 8. In the aforementioned patent USA you can find more details regarding the construction and assembly of the pipe fitting.

La disposizione dei precedenti elementi nella condizione assemblata del raccordo per tubi è illustrata in figura 3. L'anello di tenuta 4 poggia contro lo spallamento interno 24. Un sottile spazio 38 separa l'anello 4 dalla bussola 6 al fine di consentire espansione dell'anello di tenuta mediante la pressione del tubo. La flangia 28 della bussola viene premuta sullo spallamento esterno 22, e la scanalatura 30 riceve in modo preciso la nervatura 26 con accoppiamento ad azione a scatto elastico. Poiché la nervatura 26 si estende meno della metà della circonferenza della parete interna 20 dell'alloggiamento, si può rimuovere la bussola piuttosto facilmente inserendo un oggetto come ad esempio un dito attraverso il foro centrale della bussola e spingendo il fianco privo della nervatura radialmente verso l'esterno. The arrangement of the above elements in the assembled condition of the pipe fitting is illustrated in Figure 3. The sealing ring 4 rests against the internal shoulder 24. A thin space 38 separates the ring 4 from the bush 6 in order to allow expansion of the sealing ring by the pressure of the pipe. The flange 28 of the bushing is pressed onto the outer shoulder 22, and the groove 30 accurately receives the rib 26 with an elastic snap action coupling. Since the rib 26 extends less than half the circumference of the inner wall 20 of the housing, the bush can be removed quite easily by inserting an object such as a finger through the center hole of the bush and pushing the flank without the rib radially towards the side. 'external.

Claims (7)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Raccordo per tubi comprendente un alloggiamento avente un foro assiale interno con una estremità aperta per ricevere un'estremità di un tubo, detto foro avendo uno spallamento anulare incassato che definisce una sede per un anello di tenuta e una nervatura estendentesi circonferenzialmente che sporge dalla parete interna di detto foro, un anello di tenuta, e una bussola formata con una scanalatura anulare in grado di ricevere detta nervatura per vincolare detto anello di tenuta, detta nervatura essendo posizionata fra detto spallamento incassato e detta estremità aperta del foro assiale per realizzare un accoppiamento ad azione di scatto di detta bussola così da formare insieme a detto spallamento un interspazio per l'inserimento di detto anello di tenuta, caratterizzato dal fatto che detta nervatura si estende meno di 180* attorno a detta parete interna così da facilitare la rimozione di detta bussola. R I V E N D I C A Z I O N I 1. A pipe fitting comprising a housing having an internal axial bore with an open end for receiving an end of a pipe, said bore having a recessed annular shoulder defining a seat for a seal ring and a circumferentially extending rib protruding from the inner wall of said hole, a sealing ring, and a bush formed with an annular groove capable of receiving said rib to constrain said sealing ring, said rib being positioned between said recessed shoulder and said open end of the axial hole to make a snap action coupling of said bush so as to form together with said shoulder a gap for the insertion of said sealing ring, characterized in that said rib extends less than 180 ° around said inner wall so as to facilitate the removal of called compass. 2. Raccordo per tubi secondo la rivendicazione 1, in cui la nervatura si estende fra 100° e 160°. The pipe fitting according to claim 1, wherein the rib extends between 100 ° and 160 °. 3. Raccordo per tubi secondo la rivendicazione 1, in cui la nervatura si estende per 150°. The pipe fitting according to claim 1, wherein the rib extends 150 °. 4. Raccordo per tubi secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detta bussola è formata con una flangia anulare in corrispondenza di una estremità della bussola. A pipe fitting according to any one of claims 1 to 3, wherein said bush is formed with an annular flange at one end of the bush. 5. Raccordo per tubi secondo la rivendicazione 4, in cui detto foro interno ha un secondo spallamento anulare incassato adiacente a detta estremità aperta che definisce una sede per detta flangia di detta bussola. 5. A pipe fitting according to claim 4, wherein said inner hole has a second recessed annular shoulder adjacent said open end which defines a seat for said flange of said bush. 6. Raccordo per tubi secondo la rivendicazione 5, in cui detta nervatura è adiacente a detto secondo spallamento incassato. 6. The pipe fitting of claim 5 wherein said rib is adjacent said second recessed shoulder. 7. Raccordo per tubi secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui detto alloggiamento è formato con filetti esterni e detto raccordo comprende inoltre un collarino formato in corrispondenza di una estremità con filetti suscettibili di cooperare con detti filetti esterni di detto alloggiamento, e un anello spaccato inseribile entro detto collarino per fissare detto tubo a detto alloggiamento. Pipe fitting according to any one of claims 1 to 6, wherein said housing is formed with external threads and said fitting further comprises a collar formed at one end with threads capable of cooperating with said external threads of said housing, and a split ring which can be inserted within said collar to secure said tube to said housing.