ITMI20140058U1 - POLISHING DEVICE FOR SHEETS OF PAPER AND CARDBOARD WITH FORMAT OR CONTINUOUS RIBBON - Google Patents

Description

Titolo: “Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo” Title: "Poly-coating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape"

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo. The present invention relates to a polythene coating device for sheets of paper and cardboard with a continuous format or ribbon.

E’ noto che attualmente la produzione e la vendita di fogli di carta e cartone politenati è principalmente svolto e gestito dalle cartiere e/o centri taglio. It is known that currently the production and sale of polythene sheets of paper and cardboard is mainly carried out and managed by paper mills and / or cutting centers.

Infatti queste aziende, mediante un processo di estrusione del polimero, vale a dire in questo caso il polietilene, riportano e applicano tale materiale su bobine di carta e/o cartone. Successivamente questa bobine di carta e/o cartone vengono tagliate nei formati necessari per realizzare i fogli di carta e cartone politenati a formato richiesti. In fact, these companies, through a process of extrusion of the polymer, that is to say in this case the polyethylene, bring back and apply this material on paper and / or cardboard reels. Subsequently, these paper and / or cardboard reels are cut into the necessary formats to make the sheets of polythene coated paper and cardboard in the required format.

Le cartiere però trattano e lavorano principalmente i grossi quantitativi di materiale di carta e/o cartone politenato e hanno tempi di consegna piuttosto lunghi. Questo crea non pochi disagi e tempi di attesa non sopportabili da parte di chi necessita solamente di "piccole" quantità di questi fogli di carta e cartone politenati a formato. However, paper mills mainly treat and process large quantities of paper and / or polythene cardboard material and have rather long delivery times. This creates many inconveniences and unbearable waiting times for those who only need "small" quantities of these polythene-sized sheets of paper and cardboard.

E’ in questo settore di richiesta che si vengono a collocare specifiche macchine o dispositivi che possano soddisfare queste esigenze. It is in this area of demand that specific machines or devices are placed that can meet these needs.

In tal modo nella richiesta e nel conseguente mercato dei fogli di carta e cartone politenati a formato richiesti si ritrova un certo spazio per i costruttori ed utilizzatori di macchinari che sviluppano tale prodotto non da bobina, ma lavorano foglio/foglio. In this way, in the demand and in the consequent market for polythene sheets of paper and cardboard in the required format, there is a certain space for manufacturers and users of machinery who develop this product not from reel, but process sheet / sheet.

I macchinari sino ad oggi presenti e sviluppati in queste aziende utilizzano macchine e dispositivi principalmente costituiti da una calandra di accoppiamento alla quale è alimentato una pellicola di politene e fogli di carta e/o cartone oppure un nastro continuo di carta e/o cartone per realizzare il prodotto finale. The machines currently present and developed in these companies use machines and devices mainly consisting of a coupling calender to which a polythene film and sheets of paper and / or cardboard are fed or a continuous ribbon of paper and / or cardboard to make the final product.

Più precisamente, come mostrato in figura 1, usualmente si prevede in una macchina di plastificazione di carta-cartone in foglio o in bobina che comprende un nastro di trasporto del materiale da accoppiare e del materiale accoppiato. In particolare tale macchina, solo parzialmente mostrata e schematizzata, comprende un nastro trasportatore 12 per alimentare ad esempio fogli di carta e/o cartone 13 successivi e parzialmente sormontati o sovrapposti sia in testa che in coda. In alternativa ai singoli fogli 13 è possibile alimentare un foglio continuo da bobina, indicato a tratto e punto in 13’. More precisely, as shown in Figure 1, it is usually provided in a paper-cardboard lamination machine in sheet or reel which comprises a conveyor belt for the material to be coupled and the coupled material. In particular, this machine, only partially shown and schematized, comprises a conveyor belt 12 for feeding, for example, successive and partially surmounted or superimposed sheets of paper and / or cardboard 13 both at the head and at the tail. As an alternative to the single sheets 13, it is possible to feed a continuous sheet from a reel, indicated by line and dot in 13 '.

La macchina prevede poi al suo interno un dispositivo 11 di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo che comprende una calandra di accoppiamento 14 costituita da un rullo contropressore cromato e riscaldato 15, ad esempio superiore, e da un rullo pressore gommato inferiore 16. The machine then provides inside it a polythene device 11 for sheets of paper and cardboard in a continuous format or strip which comprises a coupling calender 14 consisting of a chromed and heated counterpressor roller 15, for example upper, and a rubberized pressure roller lower 16.

Una bobina di politene 17, montata su uno svolgitore, alimenta una pellicola di politene 18 all’interno della calandra di accoppiamento 14. Si prevede peraltro una pellicola di poliestere 19 che si svolge da una bobina di poliestere 20, anch’essa montata su un rispettivo svolgitore, che viene interposta tra il rullo contropressore cromato e riscaldato 15 e la pellicola di politene 18. A polythene reel 17, mounted on an unwinder, feeds a polythene film 18 inside the coupling calender 14. A polyester film 19 is also provided which unwinds from a polyester reel 20, also mounted on a respective unwinder, which is interposed between the chromed and heated counterpressure roller 15 and the polythene film 18.

Una volta che i fogli 13 o il foglio continuo 13’ da bobina sono stati politenati e fuoriescono dalla calandra di accoppiamento 14 un rullo di rinvio 21 devia opportunamente la pellicola di poliestere 19 a riavvolgersi su una bobina di recupero 22. Once the sheets 13 or the continuous sheet 13 'from the reel have been polythenated and come out of the coupling calender 14, a return roller 21 appropriately diverts the polyester film 19 to rewind onto a recovery reel 22.

Tramite questa disposizione si realizza un accoppiamento a "sandwich" così che il politene 18 aderisce unicamente sul materiale più "ricettivo" ovvero i fogli di carta/cartone 13 o il foglio continuo che entrano sormontati (i fogli 13) e con continuità nella calandra di accoppiamento 14. Through this arrangement, a "sandwich" coupling is achieved so that the polythene 18 adheres only to the most "receptive" material, that is to say the sheets of paper / cardboard 13 or the continuous sheet that enter surmounted (the sheets 13) and continuously in the calender of coupling 14.

Successivamente e poco prima di un gruppo separatore 23 di singoli carte o cartoni politenati 24 il poliestere 19 viene deviato ad un riavvolgitore per poter essere riavvolto in bobina 22 e successivamente riutilizzato fino a quando dovrà essere smaltito in quanto sporco di particelle di politene e non più avvolto con la necessaria cura, regolarità e costanza di tensione. Subsequently and shortly before a separator group 23 of individual papers or polythene cardboard 24, the polyester 19 is diverted to a rewinder in order to be rewound into a reel 22 and subsequently reused until it must be disposed of as it is dirty with polythene particles and no longer wrapped with the necessary care, regularity and constant tension.

Di conseguenza nella macchina nota si ha la necessità di avere a disposizione almeno un bobina 20 di poliestere 19 e uno svolgitore ad essi dedicato. Inoltre si deve prevedere un riavvolgitore per il recupero del poliestere 19 in una bobina di recupero riavvolta 22. Consequently, in the known machine it is necessary to have available at least one reel 20 of polyester 19 and an unwinder dedicated thereto. Furthermore, a rewinder must be provided for the recovery of the polyester 19 in a rewound recovery reel 22.

Un ulteriore inconveniente è quello di provvedere in tempi prefissati alla rimozione della bobina riavvolta di poliestere e al suo riposizionamento sullo svolgitore a monte della calandra 14 così da poter essere riutilizzato. A further drawback is that of providing in predetermined times for the removal of the rewound polyester reel and for its repositioning on the unwinder upstream of the calender 14 so that it can be reused.

A tale proposito sono stati fatti molti tentativi negli ultimi anni per trovare una soluzione al problema, ma senza successo. In this regard, many attempts have been made in recent years to find a solution to the problem, but without success.

Scopo generale del presente trovato è quello di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The general purpose of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of the known art in an extremely simple, economical and particularly functional way.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo particolarmente semplice che eviti l’uso di una pellicola di poliestere che si deve recuperare dopo l’accoppiamento di politene con carta o cartone in fogli o continuo. Another object of the present invention is to provide a polythene-coating device for sheets of paper and cardboard with a particularly simple format or continuous strip which avoids the use of a polyester film which must be recovered after the coupling of polythene with paper or cardboard. in sheets or continuous.

Altro scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo che realizzi un prodotto più stabile e minimizzi le rotture dell’accoppiato dovute ad esempio a temperatura ancora elevata e materiale accoppiato ancora non stabile. Another object of the invention is to provide a polythene-coating device for sheets of paper and cardboard in a continuous format or ribbon that produces a more stable product and minimizes the breakage of the coupled due for example to still high temperatures and coupled material that is still unstable.

In vista degli scopi suddetti, secondo il presente trovato, si è pensato di realizzare un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo avente le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni allegate. In view of the aforementioned purposes, according to the present invention, it has been thought to provide a polythene-coating device for sheets of paper and cardboard with a continuous format or tape having the characteristics set out in the attached claims.

Le caratteristiche strutturali e funzionali del presente trovato ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora più chiari ed evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che tra l’altro mostrano una schematizzazione di una realizzazione di un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo realizzato secondo il trovato stessa. Nei disegni: The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages with respect to the known technique will become even more clear and evident from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which among other things show a schematic representation of an embodiment of a polythene coating for sheets of paper and cardboard in a continuous format or strip made according to the invention itself. In the drawings:

- la figura 1 mostra una vista schematica e sintetica in alzata laterale di una macchina di accoppiamento carta-cartone/politene comprendente un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo la tecnica nota; Figure 1 shows a schematic and synthetic side elevation view of a paper-cardboard / polythene coupling machine comprising a polythene device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to the known art;

- la figura 2 mostra una vista schematica e sintetica in alzata laterale di un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo il presente trovato disposto in una macchina di accoppiamento; Figure 2 shows a schematic and synthetic side elevation view of a polythene coating device for sheets of paper and cardboard of continuous format or web according to the present invention arranged in a laminating machine;

- la figura 3 mostra una vista frontale del dispositivo di figura 2. - figure 3 shows a front view of the device of figure 2.

Con riferimento alle figure 1 e 2, viene illustrato un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o di un nastro continuo di carta e cartone secondo il presente trovato. With reference to Figures 1 and 2, a polythene-coating device for sheets of paper and cardboard with a format or a continuous web of paper and cardboard according to the present invention is illustrated.

In questo dispositivo elementi equivalenti sono indicati con i medesimi numeri di riferimento precedentemente usati nella descrizione della macchina e del dispositivo dell’arte nota. In this device equivalent elements are indicated with the same reference numbers previously used in the description of the machine and device of the known art.

Infatti, il dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo è disposto in una macchina di plastificazione di carta-cartone in foglio o in bobina che comprende un nastro di trasporto 12 del materiale da accoppiare e del materiale accoppiato. Più precisamente il dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo comprende una calandra di accoppiamento 14 costituita da un rullo contropressore riscaldato 25, ad esempio superiore, e da un rullo pressore gommato inferiore 16. In fact, the polythene-coating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape is arranged in a paper-cardboard lamination machine in sheet or reel which comprises a conveyor belt 12 for the material to be coupled and the coupled material. More precisely, the polythene-coating device for sheets of paper and cardboard in a continuous format or strip comprises a coupling calender 14 consisting of a heated counter-pressure roller 25, for example upper, and a lower rubber-coated pressure roller 16.

Secondo il presente trovato il rullo contropressore riscaldato 25 è rivestito con materiale antiadesivo. Il materiale antiadesivo può essere teflon, materiale a base siliconica o simile. Si realizza così una calandra di accoppiamento antiadesiva. According to the present invention, the heated counterpressor roller 25 is coated with anti-adhesive material. The anti-adhesive material can be Teflon, silicone-based material or similar. In this way an anti-adhesive coupling calender is created.

Una bobina di politene 17, montata su uno svolgitore, alimenta una pellicola di politene 18 all’interno della calandra di accoppiamento 14 senza in questo caso la necessità di prevedere alcuna pellicola di poliestere come era necessario nell’arte nota. A polythene coil 17, mounted on an unwinder, feeds a polythene film 18 inside the coupling calender 14 without in this case the need to provide any polyester film as was necessary in the known art.

Ma il dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo il trovato prevede inoltre, subito a valle della calandra di accoppiamento 14, una unità di raffreddamento a soffio d’aria 26. But the polythene device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to the invention also provides, immediately downstream of the coupling calender 14, an air blow cooling unit 26.

L’unità di raffreddamento a soffio d’aria 26 esemplificativamente può essere composta da una camera di distribuzione 27 collegata ad una serie di ugelli d’aria 28 e che riceve aria compressa da tubazioni 29 collegata ad un alimentatore di aria compressa, schematizzato in 30, quale il circuito dello stabilimento un compressore della macchina in alternativa. Il flusso di aria è variabile tramite un apposito regolatore 31, quale un rubinetto o simile. Si realizza in tal modo una erogazione di aria, quale ad esempio una lama d'aria mostrata in figura 3, che interviene direttamente a valle della zona di accoppiamento nella zona tra cilindro contropressore 25 e materiale accoppiato carta 13/politene 18. By way of example, the air blow cooling unit 26 can be composed of a distribution chamber 27 connected to a series of air nozzles 28 and which receives compressed air from pipes 29 connected to a compressed air supply, schematized in 30 , such as the plant circuit a machine compressor alternatively. The air flow is variable by means of a suitable regulator 31, such as a tap or the like. In this way an air supply is obtained, such as for example an air knife shown in Figure 3, which intervenes directly downstream of the coupling area in the area between the counterpressor cylinder 25 and the coupled material paper 13 / polythene 18.

Così facendo l'accoppiato carta 13/politene 18 è facilitato nel suo distacco dal rullo contropressore rivestito con materiale antiadesivo 25 e acquista la stabilità necessaria per un corretto distacco dal rullo contropressore 25 senza rischi di rotture. In this way the coupled paper 13 / polythene 18 is facilitated in its detachment from the counterpressor roller coated with anti-adhesive material 25 and acquires the necessary stability for a correct detachment from the counterpressor roller 25 without risk of breakage.

Vantaggiosamente così facendo si mantiene la resistenza necessaria di tale accoppiato carta 13/politene 18 a proseguire il suo avanzamento fino al successivo dispositivo di separazione 23 e sino a raggiungere la impilatura dei fogli accoppiati 13/18. La lama d'aria come detto può anche essere alimentata mediante aria compressa ed essere a temperatura ambiente o raffreddata da opportuni dispositivi (non mostrati). Advantageously, in doing so, the necessary resistance of this coupled paper 13 / polythene 18 is maintained to continue its advancement to the next separation device 23 and until the stacking of coupled sheets 13/18 is reached. The air knife as said can also be fed by compressed air and be at room temperature or cooled by suitable devices (not shown).

Tramite questa nuova disposizione si realizza un accoppiamento immemdiato così che il politene 18 aderisce unicamente sul materiale più ricettivo ovvero i fogli di carta/cartone 13 o il foglio continuo che entrano sormontati (i fogli 13) e con continuità nella calandra di accoppiamento 14. By means of this new arrangement, an immediate coupling is achieved so that the polythene 18 adheres only to the most receptive material, i.e. the sheets of paper / cardboard 13 or the continuous sheet that enter surmounted (the sheets 13) and continuously in the coupling calender 14.

Si ribadisce quindi che con un dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo il presente trovato si realizzi un prodotto più stabile, minimizzando le rotture dell’accoppiato dovute ad esempio a temperatura ancora elevata e materiale accoppiato ancora non stabile. It is therefore reiterated that with a polythene device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to the present invention, a more stable product is produced, minimizing the breakages of the coupled due for example to still high temperatures and coupled material that is still unstable. .

Si è peraltro visto che tramite questo nuovo dispositivo si è completamente eliminata la necessità di avere a disposizione una pellicola di poliestere nonché dispositivo svolgitori e avvolgitori del poliestere come usati nell’arte nota. It has also been seen that through this new device the need for a polyester film as well as a polyester unwinding and winding device as used in the known art has been completely eliminated.

In questo esempio non limitativo si possono riscontrare tutte le caratteristiche salienti facenti parte del presente trovato. In this non-limiting example, all the salient features forming part of the present invention can be found.

E’ così conseguito lo scopo menzionato al preambolo della descrizione. The purpose mentioned in the preamble of the description is thus achieved.

Naturalmente, le forme della struttura per la realizzazione di un dispositivo del trovato possono essere diverse da quelle mostrate a solo titolo di esempio non limitativo nei disegni, come pure diversi possono essere i materiali e le modalità di assemblaggio. Naturally, the forms of the structure for manufacturing a device of the invention may be different from those shown by way of non-limiting example only in the drawings, as well as the materials and assembly methods may be different.

L’ambito di tutela del presente trovato è pertanto delimitato dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the present invention is therefore delimited by the attached claims.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo comprendente una calandra di accoppiamento (14) costituita da un rullo contropressore riscaldato (25), e da un rullo pressore gommato inferiore (16), ove detto dispositivo è collocato in una macchina di plastificazione di cartacartone in foglio o in bobina che comprende un nastro di trasporto (12) del materiale da accoppiare e del materiale accoppiato ed una bobina (17) di alimentazione di una pellicola di politene (18), caratterizzato dal fatto che detto rullo contropressore riscaldato (25) è rivestito con materiale antiadesivo e che a valle della calandra di accoppiamento (14) è prevista una unità di raffreddamento a soffio d’aria (26) diretta verso detta calandra di accoppiamento (14). CLAIMS 1) Polythene coating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape comprising a coupling calender (14) consisting of a heated counter-pressure roller (25), and a lower rubberized pressure roller (16), where said device is located in a paperboard plasticizing machine in sheet or reel which comprises a conveyor belt (12) of the material to be coupled and of the coupled material and a reel (17) for feeding a polythene film (18), characterized in that said heated counterpressor roller (25) is coated with anti-adhesive material and that downstream of the coupling calender (14) there is an air blow cooling unit (26) directed towards said coupling calender (14). 2) Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta unità di raffreddamento a soffio d’aria (26) è diretta nella zona tra cilindro contropressore rivestito in materiale antiadesivo (25) e il materiale accoppiato carta 13/politene 18 fuoriuscente detta calandra di accoppiamento (14). 2) Polythene-coating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to claim 1, characterized by the fact that said air blow cooling unit (26) is directed in the area between the counterpressor cylinder coated in anti-adhesive material (25 ) and the coupled material paper 13 / polythene 18 coming out of said coupling calender (14). 3) Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detta unità di raffreddamento a soffio d’aria (26) comprende una camera di distribuzione (27) collegata ad una serie di ugelli d’aria (28), che riceve aria compressa da tubazioni (29) collegate ad un alimentatore di aria compressa (30). 3) Polythenating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to claim 1 or 2, characterized in that said air blow cooling unit (26) comprises a distribution chamber (27) connected to a series of air nozzles (28), which receives compressed air from pipes (29) connected to a compressed air supply (30). 4) Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto di prevedere un regolatore (31) della quantità di aria alimentata. 4) Polythene coating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to claim 3, characterized in that it provides a regulator (31) for the quantity of fed air. 5) Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto alimentatore di aria compressa (30) è il circuito dello stabilimento o un compressore della macchina. 5) Polythene coating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to claim 3, characterized in that said compressed air supply (30) is the circuit of the factory or a compressor of the machine. 6) Dispositivo di politenatura per fogli di carta e cartone a formato o nastro continuo secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il materiale antiadesivo è teflon, materiale a base siliconica o altro materiale antiadesivo simile.6) Polythenating device for sheets of paper and cardboard in continuous format or tape according to one or more of the preceding claims, characterized in that the anti-adhesive material is Teflon, silicone-based material or other similar anti-adhesive material.