ITMI20131821A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR A FRAGILE PARTICULAR IN CLOTHING GARMENTS - Google Patents

Description

Titolo : DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER UN PARTICOLARE FRAGILE IN CAPI D’ABBIGLIAMENTO Title: PROTECTION DEVICE FOR A FRAGILE PARTICULAR IN CLOTHING

Descrizione Description

La presente invenzione riguarda un dispositivo di protezione per particolari fragili di capi d’abbigliamento, nello specifico per bottoni d’abbigliamento. The present invention relates to a protection device for fragile items of clothing, specifically for clothing buttons.

Il lavaggio di capi d’abbigliamento in macchine lavatrici sia domestiche che professionali può comportare spesso il danneggiamento del capo o di suoi particolari. Durante il lavaggio il capo d’abbigliamento subisce continui urti contro le pareti del cestello, la qual cosa può provocare la sbeccatura dei particolari fragili del capo d’abbigliamento, quali ad esempio i bottoni. Nel caso di bottoni smaltati, non è raro che gli urti provochino il distaccamento di frammenti di smalto con conseguenze sgradevoli sull’estetica del capo. Washing clothing in both domestic and professional washing machines can often result in damage to the garment or its details. During washing, the item of clothing is subjected to constant impacts against the walls of the drum, which can cause chipping of the fragile parts of the item of clothing, such as buttons. In the case of enameled buttons, it is not uncommon for impacts to cause the detachment of enamel fragments with unpleasant consequences on the aesthetics of the garment.

L’inconveniente sopra esposto diventa un problema reale nel caso di capi d’abbigliamento di alta moda e valore rilevante. In questi casi avviene frequentemente che l’acquirente riporti il capo a chi glielo ha venduto, reclamando una riparazione o una sostituzione. Questo si traduce in un danno economico rilevante per il venditore o il produttore del capo d’abbigliamento. The aforementioned drawback becomes a real problem in the case of high fashion and relevant value clothing. In these cases it frequently happens that the buyer returns the garment to the person who sold it to him, demanding a repair or replacement. This results in significant economic damage for the seller or manufacturer of the garment.

La presente invenzione indirizza questo problema e lo risolve mediante un dispositivo di protezione di un bottone d’abbigliamento o di altri particolari fragili di un capo d’abbigliamento come delineato nelle annesse rivendicazioni, le cui definizioni formano parte integrante della presente descrizione. The present invention addresses this problem and solves it by means of a protective device for a clothing button or other fragile details of an item of clothing as outlined in the attached claims, the definitions of which form an integral part of this description.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una versione realizzativa preferita, fatta qui di seguito a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle seguenti figure, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of a preferred embodiment version, given below by way of non-limiting example, with reference to the following figures, in which:

Figura 1 rappresenta una vista in pianta del dispositivo di protezione secondo l’invenzione; Figure 1 represents a plan view of the protection device according to the invention;

Figura 2 rappresenta una vista laterale secondo la direzione A di figura 1; Figure 2 represents a side view according to the direction A of Figure 1;

Figura 3 rappresenta una vista in pianta di una seconda forma di realizzazione del dispositivo di protezione dell’invenzione; Figure 3 represents a plan view of a second embodiment of the protection device of the invention;

Figura 4 rappresenta una vista prospettica del dispositivo di protezione dell’invenzione in uso. Figure 4 represents a perspective view of the protection device of the invention in use.

Il dispositivo di protezione dell’invenzione, indicato nel suo complesso con il numero 1, comprende una porzione di base 2 ed una porzione di ricopertura 3 unite da una porzione di collegamento 4. The protection device of the invention, indicated as a whole with the number 1, comprises a base portion 2 and a covering portion 3 joined by a connection portion 4.

Inoltre il dispositivo di protezione 1 comprende una prima faccia 6, o faccia esterna, ed una seconda faccia 7, o faccia interna. La seconda faccia 7 comprende un sistema asola-uncino, del tipo commercializzato sotto il marchio VELCRO®, in cui cioè sia l’uncino (parte maschio) che l’asola (parte femmina) sono presenti sulla medesima faccia, il che permette l’adesione della porzione di base 2 con la porzione di ricopertura 3 per semplice ripiegamento della porzione di collegamento 4. Furthermore, the protection device 1 comprises a first face 6, or external face, and a second face 7, or internal face. The second face 7 comprises a slot-hook system, of the type marketed under the VELCRO® brand, in which both the hook (male part) and the slot (female part) are present on the same face, which allows the adhesion of the base portion 2 with the covering portion 3 by simple folding of the connecting portion 4.

Le porzioni di base 2 e di ricopertura 3 avranno tipicamente una forma circolare complementare, che ricalca la forma di un bottone, ma con un diametro maggiore rispetto a quello del bottone da proteggere, in modo tale da lasciare attorno al bottone una corona libera per l’accoppiamento della porzione di base 2 con la porzione di ricopertura 3. The base 2 and cover 3 portions will typically have a complementary circular shape, which follows the shape of a button, but with a diameter greater than that of the button to be protected, so as to leave a free crown around the button for the coupling of the base portion 2 with the covering portion 3.

In forme di realizzazione preferite, il rapporto tra il diametro della porzione di base 2 (o della porzione di ricopertura 3) e il diametro del bottone da proteggere è compreso tra 1,4 e 1,9. In preferred embodiments, the ratio between the diameter of the base portion 2 (or of the covering portion 3) and the diameter of the button to be protected is between 1.4 and 1.9.

La porzione di base 2 comprende un’asola 5 di dimensioni tali da essere adatta a bottoni di diverso diametro. Ad esempio, un’asola di lunghezza 12 mm sarà adattabile a bottoni di diametro 12 mm o inferiore. The base portion 2 includes a slot 5 of such dimensions as to be suitable for buttons of different diameters. For example, a 12 mm long buttonhole will be adaptable to buttons with a diameter of 12 mm or less.

Il dispositivo di ricopertura dell’invenzione sarà quindi disponibile in diversi formati, a seconda della dimensione del bottone che dovrà ricoprire. The device for covering the invention will therefore be available in different formats, depending on the size of the button to be covered.

La porzione di collegamento 4 è conformata a peduncolo, in modo da poter essere facilmente ripiegata su se stessa fungendo da cerniera. The connecting portion 4 is shaped like a peduncle, so that it can be easily folded back on itself acting as a hinge.

Il dispositivo dell’invenzione potrà avere forme diverse in funzione della forma del bottone da rivestire (rotonda, poligonale, quadrata, ellittica, ecc.) o di altro particolare fragile che necessiti una protezione (ad esempio, fibbie, clip o altro). The device of the invention may have different shapes depending on the shape of the button to be covered (round, polygonal, square, elliptical, etc.) or other fragile parts that require protection (for example, buckles, clips or other).

A titolo esemplificativo, una diversa forma di realizzazione è mostrata in figura 3. By way of example, a different embodiment is shown in figure 3.

Il dispositivo di ricopertura 101 comprende una porzione di base 102, una porzione di ricopertura 103 ed una porzione di collegamento 104. A differenza di quanto descritto in precedenza, la porzione di base 102 e la porzione di ricopertura 103 hanno forma quadrata complementare. La faccia interna 107 comprende, come nella prima forma di realizzazione, un sistema asolauncino sulla medesima faccia. The covering device 101 comprises a base portion 102, a covering portion 103 and a connecting portion 104. Unlike what has been described above, the base portion 102 and the covering portion 103 have a complementary square shape. The internal face 107 comprises, as in the first embodiment, a slotted system on the same face.

In forme di realizzazione preferite, il rapporto tra la dimensione principale della porzione di base 102 (o della porzione di ricopertura 103) e la dimensione principale del bottone o di altro particolare fragile di capi d’abbigliamento è compreso tra 1,4 e 1,9. In preferred embodiments, the ratio between the main dimension of the base portion 102 (or of the covering portion 103) and the main dimension of the button or other fragile item of clothing is between 1.4 and 1, 9.

Con il termine “dimensione principale” della porzione di base 102 o del bottone o particolare fragile di capi d’abbigliamento si intende la dimensione maggiore della figura geometrica individuata. Ad esempio, se il particolare ha forma rettangolare, la dimensione principale è il lato lungo. The term "main size" of the base portion 102 or of the button or fragile detail of clothing means the largest size of the identified geometric figure. For example, if the detail has a rectangular shape, the main dimension is the long side.

La porzione di base 102 comprende un intaglio 105 che si estende da un lato della porzione di base 102 per una lunghezza sufficiente ad alloggiare un bottone o altro particolare di capi di abbigliamento di una certa dimensione, in modo tale che il bottone sia posizionato centralmente e sia circondato da una corona libera della faccia interna 107. The base portion 102 comprises a notch 105 which extends from one side of the base portion 102 for a length sufficient to house a button or other detail of clothing of a certain size, so that the button is positioned centrally and is surrounded by a free crown of the inner face 107.

Ovviamente, anche nella forma di realizzazione di figura 1 e 2 si potrà predisporre un intaglio 105 al posto dell’asola 5. Obviously, also in the embodiment of figures 1 and 2 it is possible to prepare a notch 105 in place of the slot 5.

Il dispositivo di ricopertura dell’invenzione è applicabile ad un particolare fragile di un capo d’abbigliamento, ad esempio ad un bottone, come mostrato in figura 4. Il bottone B viene inserito nell’asola 5 (o nell’intaglio 105, a seconda dei casi) in modo tale che la porzione di base 2 si posiziona al di sotto del bottone, quindi la porzione di ricopertura 3 viene ripiegata sulla porzione di base 2 fino ad accoppiare le due facce interne 7 delle porzioni di base 2 e di ricopertura 3 grazie al sistema asola-uncino. Come detto in precedenza, questo è possibile grazie al fatto che il sistema asola-uncino utilizzato per la presente invenzione comprende sia componente maschio che la componente femmina sulla medesima faccia 7. The covering device of the invention can be applied to a fragile detail of an item of clothing, for example to a button, as shown in figure 4. The button B is inserted in the slot 5 (or in the notch 105, depending on the of cases) in such a way that the base portion 2 is positioned below the button, then the covering portion 3 is folded over the base portion 2 until the two internal faces 7 of the base 2 and covering portions 3 are coupled together thanks to the hook-loop system. As previously mentioned, this is possible thanks to the fact that the slot-hook system used for the present invention comprises both the male component and the female component on the same face 7.

L’invenzione pertanto raggiunge gli scopi prefissati, mettendo a disposizione un sistema semplice, economico, resistente e riutilizzabile per proteggere i bottoni o altri particolari fragili di capi d’abbigliamento. The invention therefore achieves the intended purposes, providing a simple, economical, resistant and reusable system to protect buttons or other fragile items of clothing.

E’ evidente che quella che è stata descritta è solo una forma particolare di realizzazione della presente invenzione, cui l’esperto dell’arte sarà in grado di apportare tutte quelle modifiche necessarie per il suo adattamento a particolari condizioni, senza peraltro discostarsi dall’ambito di protezione rivendicato. It is evident that what has been described is only a particular embodiment of the present invention, to which the skilled in the art will be able to make all those modifications necessary for its adaptation to particular conditions, without however departing from the scope of protection claimed.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di ricopertura (1, 101) di particolari fragili di capi d’abbigliamento, ad esempio bottoni, comprendente una porzione di base (2, 102), una porzione di ricopertura (3, 103) ed una porzione di collegamento (4, 104) di dette porzioni di base (2, 102) e di ricopertura (3, 103), caratterizzato dal fatto che il dispositivo di ricopertura (1, 101) comprende una prima faccia (6) ed una seconda faccia (7), la seconda faccia (7) comprendendo un sistema asola-uncino in cui sia l’uncino (parte maschio) che l’asola (parte femmina) sono presenti sulla medesima faccia e dal fatto che la porzione di base (2, 102) comprende un’asola (5) o un intaglio (105) di dimensioni tali da permettere il passaggio di un bottone. CLAIMS 1. Device for covering (1, 101) of fragile parts of clothing, for example buttons, comprising a base portion (2, 102), a covering portion (3, 103) and a connecting portion (4 , 104) of said base portions (2, 102) and covering (3, 103), characterized in that the covering device (1, 101) comprises a first face (6) and a second face (7), the second face (7) comprising a slot-hook system in which both the hook (male part) and the slot (female part) are present on the same face and by the fact that the base portion (2, 102) comprises a buttonhole (5) or a notch (105) of such dimensions as to allow the passage of a button. 2. Dispositivo di ricopertura (1) secondo la rivendicazione 1, in cui le porzioni di base (2) e di ricopertura (3) hanno una forma circolare complementare. Covering device (1) according to claim 1, wherein the base (2) and covering (3) portions have a complementary circular shape. 3. Dispositivo di ricopertura (1) secondo la rivendicazione 2, in cui il rapporto tra il diametro della porzione di base (2) e il diametro del bottone è compreso tra 1,4 e 1,9. Covering device (1) according to claim 2, wherein the ratio between the diameter of the base portion (2) and the diameter of the button is comprised between 1.4 and 1.9. 4. Dispositivo di ricopertura (1, 101) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui la porzione di collegamento (4, 104) è conformata a peduncolo. Covering device (1, 101) according to any one of claims 1 to 3, wherein the connecting portion (4, 104) is shaped like a peduncle. 5. Dispositivo di ricopertura (101) secondo la rivendicazione 1 o 4, in cui la porzione di base (102) e la porzione di ricopertura (103) hanno forma quadrata, poligonale o ellittica. Covering device (101) according to claim 1 or 4, wherein the base portion (102) and the covering portion (103) have a square, polygonal or elliptical shape. 6. Dispositivo di ricopertura (101) secondo la rivendicazione 5, in cui il rapporto tra la dimensione principale della porzione di base (102) e la dimensione principale del bottone o di altro particolare fragile di capi d’abbigliamento è compreso tra 1,4 e 1,9.6. Covering device (101) according to claim 5, wherein the ratio between the main dimension of the base portion (102) and the main dimension of the button or other fragile detail of garments is comprised between 1.4 and 1.9.